Bases for the preparation of protocols for laboratory work.Bases para la elaboración de protocolos de actuación en laboratorio.
Preparation of a stable framework about the ...La elaboración de un marco estable sobre ...
The preparation of this report was ...La elaboración de este informe se ha ...
... into account the process of preparation of the landscape catalogues.... en cuenta en el proceso de elaboración los catálogos.
... rationalize and accelerate the preparation of our legislative work ...... racionalizar y acelerar la elaboración de nuestro trabajo legislativo ...
... of children in the preparation of laws and public budgets ...... de la infancia en la elaboración de leyes y presupuestos públicos ...
In addition to carrying out a broad range of maintenance tasks ...Además de efectuar una amplia gama de tareas de mantenimiento ...
new means or methods employed in carrying out such operations,los nuevos medios o métodos utilizados para efectuar estas operaciones,
... a list of laboratories responsible for carrying out analyses;... una lista de laboratorios encargados de efectuar los análisis;
... available to the staff responsible for carrying out veterinary checks,... a disposición del personal encargado de efectuar los controles veterinarios;
... the bodies responsible for carrying out the procedure for the assessment of ...... los organismos encargados de efectuar el procedimiento de evaluación de la ...
noted with carrying out their workers go over here just yetobservó con el desempeño de sus trabajadores van por aquí todavía
... with the crew in carrying out their duties... a la tripulación en el desempeño de sus obligaciones;
fearless in carrying out her resolutions.valiente en el desempeño de sus resoluciones.
... national central banks when carrying out the tasks and duties ...... bancos centrales nacionales en el desempeño de las funciones y obligaciones ...
41. For the purpose of carrying out the responsibilities of the ...41. Para el desempeño de las responsabilidades del ...
... measurement of the degree of actual accomplishment, the specific impact ...... medir el grado de cumplimiento real, el impacto concreto ...
... the sake of her family, that the accomplishment of her... el bien de su familia, que el cumplimiento de su
... future in terms of accomplishment,... o futuro en términos de cumplimiento,
... the structural policies with the accomplishment of the indices of convergence ...... las políticas estructurales con el cumplimiento de los índices de convergencia ...
... commission scientific studies necessary for the accomplishment of its duties, ...... encargar estudios científicos necesarios para el cumplimiento de su cometido, ...
... what did you feel while you were performing... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
... and aid provided, performing the relevant evaluation of results.... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
... is one thing, performing on stage is quite another... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
Team medical, Performing confirmed the candidate.Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ...las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
... back to composing and is performing live locally.... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
... replacing a component, or performing a full software upgrade... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
... conditions and the time limits for performing the contract, and ...... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
... designate as responsible for performing the duties arising from ...... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ...... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
When performing end-to-end tests ...Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
When performing a function test with ...Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
Through performing heat experiments on these polyps, ...Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
... or run the risk of losses in performing the work;... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
... backup and recovery, performing development and training, ...... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
The establishment of times for the concretion of the phases has ...El establecimiento de tiempos para la concreción de las fases ha ...
The concretion of the old project was so hurried ...La concreción del viejo proyecto fue tan precipitada ...
... that will negatively affect the concretion of goals that are by ...... que repercutirán negativamente en la concreción de objetivos que, por ...
... the political players and concretion of participation of all players ...... los actores políticos y concreción de la participación de todos los ...
... and with different degrees of concretion and representativeness.... y con diferente grado de concreción y de representatividad.
... at the time of materialisation of the risk the beneficiary was ...... en el momento de la materialización del riesgo el beneficiario es ...
... cash impact up to their materialisation in the financial statements ...... efecto en la tesorería hasta su materialización en los estados financieros ...
And emotional empathy is about understanding feelings.La empatía emocional consiste en entender los sentimientos.
To understanding how this prison works.Para entender cómo funciona esta prisión.
Understanding is a strictly male attribute.Entender es un atributo estrictamente masculino.
The main thing is understanding what he feels.Lo principal es entender lo que él siente.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.La comprensión del pensamiento requiere entender todo el espectro cognoscitivo.
All these years together without understanding.Todos estos años juntos, sin entender nada.
... have integrated much more analytic insight with their shuttle analysis ...... han integrado mucho más insight analítico con su análisis de intercambio ...
INSIGHT film may be processed using ...La película INSIGHT se puede procesar con ...
Storage Insight represents the first formal extension ...Storage Insight representa la primera extensión formal ...
You can also customize the SAP Customer Insight appTambién puede personalizar la aplicación SAP Customer Insight
Are there competitors to Storage Insight for Availability?¿Existen competidores para Storage Insight para Disponibilidad?
available for the SAP Customer Insight app.están disponibles para la aplicación SAP Customer Insight.
... of our brain, outside of our conscious awareness.... del cerebro, fuera de nuestra percepción consciente.
... change this interpretation without changing awareness of the sensation.... cambiar esta interpretación sin alterar la percepción de la sensación.
... a known reality in our awareness.... una realidad conocida a nuestra percepción.
... knowledge moves, secretly for our present surface awareness,... el saber vibra, secretamente para nuestra superficial percepción,
... of complex behaviors without conscious awareness)... de conductas complejas sin percepción consciente)
... way that they retain their awareness of individuality and difference within ...... manera que retienen su percepción de individualidad y diferencia dentro ...