... what did you feel while you were performing... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
... and aid provided, performing the relevant evaluation of results.... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
... is one thing, performing on stage is quite another... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
Team medical, Performing confirmed the candidate.Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ...las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
... back to composing and is performing live locally.... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
... replacing a component, or performing a full software upgrade... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
... conditions and the time limits for performing the contract, and ...... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
... designate as responsible for performing the duties arising from ...... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ...... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
When performing end-to-end tests ...Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
When performing a function test with ...Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
Through performing heat experiments on these polyps, ...Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
... or run the risk of losses in performing the work;... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
... backup and recovery, performing development and training, ...... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
... , permanent disablement and temporary disablement, and suggested four classifications ...... , discapacidad permanente y discapacidad transitoria y estableció cuatro clasificaciones ...
... decision no to grant interim measures shall not prejudice any other ...... decisión desestimatoria de estas medidas cautelares no prejuzgará los demás ...
possibilities and procedures for obtaining interim relief measures, with particular ...posibilidades y procedimientos para obtener medidas cautelares, en particular el ...
... comply with a decision ordering interim measures taken pursuant to ...... cumplir una decisión que ordene medidas cautelares, adoptada en aplicación ...
... should be enforceability of interim measures of protection.... fuera la ejecutoriedad de las medidas cautelares.
... arbitration agreement and enforceability of interim measures of protection.... acuerdos de arbitraje y la ejecutoriedad de las medidas cautelares.
... are much worse as an actor than as a librarian.... son mucho peores como agente que como bibliotecario.
This revenge of the actor on the system makes ...Ese desquite del agente respecto del sistema aumenta ...
those guys were twenty leroy everybody clever actor hairesos tipos eran veinte todos leroy cabello agente inteligente
... to hit yet to matter actor... a golpear con todo a la materia agente
... to position itself as a relevant actor and promoted citizen mobilization ...... situarse como un importante agente y promotor de la movilización ciudadana ...