Action
US
GB
ES
Translation of Action in Spanish :
action
1
acción
NOUN
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This is where all the action is. Aquí es donde está toda la acción.
- So we can see the action in details. Así podríamos ver la acción en detalle.
- She was sunk in action. Lo hundieron en acción.
- Slight tongue action too. Una leve acción lingual también.
- Now is the time for action. Ahora es tiempo de acción.
2
actuación
NOUN
Synonyms: performance, acting, act, actuation, gig
- In any such action plan, we must be open to ... En un plan de actuación semejante hemos de estar abiertos a ...
- The action of official institutions in ... La actuación de las instituciones oficiales en ...
- ... is good that the action has been swift. ... es bueno que la actuación haya sido rápida.
- ... the undersigned, request you to take urgent action. ... los remitentes, solicitamos de usted una actuación urgente.
- ... of mind and independence of action. ... de espíritu e independencia de actuación.
- ... has opened for individual and collective action. ... que ha brindado para la actuación individual y colectiva.
3
medidas
NOUN
Synonyms: measures, steps, sizes, measured, dimensions
- International action is also crucial. Las medidas internacionales son también decisivas.
- And your father wants you to take drastic action. Tu padre quiere que tomes medidas drásticas.
- Is prompt the teacher or mandate the teacher take action. Se pedirá al profesor o imponer al profesor tomar medidas.
- Action is taken confidence is restored. Se toman medidas, se restablece la confianza.
- Action has been taken. Ya hemos tomado medidas.
- The latter authority shall take appropriate action. La autoridad de este último adoptará las medidas oportunas.
More meaning of Action
stock
I)
acción
NOUN
- Just the stock recommendations you can get. Sólo la acción recomendaciones que usted puede conseguir.
- ... over time to reduce the stock in size. ... cierto plazo de reducir la acción de tamaño.
- ... day wanting to know why the stock dropped. ... días queriendo saber por qué la acción bajó.
- ... told me to sell a stock. ... me dijo de vender a acción.
- ... look at what an individual stock does without having a ... ... ver lo que una acción individual se sin tener un ...
- If the stock went up yesterday, it's Si la acción subió ayer, es
II)
existencias
NOUN
Synonyms: inventory, holdings, existences
- Rom is doing the stock inventory. Rom está haciendo el inventario de existencias.
- We have some record players in stock. Tenemos algunos tocadiscos en existencias.
- Stock and goods in transit claims adjusted for ... Reclamaciones por existencias y bienes en tránsito ajustadas por ...
- ... agricultural machines taken away, and the entire stock destroyed. ... maquinaria agrícola y destruyeron la totalidad de las existencias.
- ... which the goods are transferred with his stock records. ... cual se transfieren las mercancías con su contabilidad de existencias.
- ... any enterprise that will increase my stock which is considerable. ... cualquier emprendimiento que aumente mis existencias, que son considerables.
III)
caldo
NOUN
Synonyms: broth, bouillon, soup, breeding ground
- I saw some fine stock down south. Vi un poco de caldo bien en el sur.
- We have stock cubes in the pantry. Tenemos cubitos de caldo en la despensa.
- Pour the veal stock into the reduced red wine ... Agregue el caldo de res sobre la reducción de vino tinto ...
- Allow the meat stock to cool and then remove ... Deje que se enfríe el caldo de carne y quite ...
- Keep the noodles on the stock for another minute or ... Mantén los fideos en el caldo por un minuto más o ...
- ... pour in the red wine and beef stock. ... un chorro de vino tinto y caldo.
IV)
común
NOUN
- ... to report the women men stock room in the basement ... a denunciar el mujeres hombres cuarto común en el sótano
- ... a plain man from a plain stock. ... un hombre común de sangre común.
- Isn't that a stock question for a shrink? ¿No es esa una pregunta común para un psicólogo?
- There's nothing stock about a stock car. No hay nada común en un "biplaza".
V)
valores
NOUN
Synonyms: values, securities, settings
- ... of companies and special classes of stock. ... de compañías y clases especiales de valores.
- ... from city to city, visiting other stock markets. ... de ciudad en ciudad visitando otros mercados de valores.
- Stock prices over the ticker, racing results by wire. Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
- to want are stock and market. que quieres son valores y el mercado.
- The first is for your short-term stock sales La primera es para tus ventas de valores de corto plazo
- activities of the stock manipulator, the actividades del manipulador de valores, el
VI)
población
NOUN
Synonyms: population, people, town
- When a stock is first listed in the market, ... Cuando una población es la primera lista en el mercado, ...
- By contrast, a stock with lower mortality for ... En cambio, una población con menor mortalidad de ...
- ... others focus on one stock or a group of stocks. ... otras cubren sólo una población o un grupo de ellas.
- ... to assign to each stock, when we create ... ... a asignar a cada población, cuando lo creamos ...
- we have a new one stock from another tenemos una nueva población a partir del otro
- I would not have his cursed stock mixed Yo no tendría su maldita población mixta
VII)
almacén
NOUN
Synonyms: store, warehouse, storage, grocery store
- ... of mounting solutions available from stock. ... de soluciones de montaje disponible en nuestro almacén.
- She's just out of stock. Acaba de salir del almacén.
- No, we need stock. No, necesitamos el almacén.
- ... if we have any in stock. ... si nos quedan en el almacén.
- ... in use or in stock; ... todavía en uso o en almacén;
- ... got these pajamas out of stock. ... saqué el pijama del almacén.
VIII)
IX)
bolsa
NOUN
- I was just looking for the stock page. Estaba buscando la sección de la bolsa.
- Stock investing is an open door to ... Invertir en bolsa es una puerta abierta a la ...
- ... in the middle of the stock report. ... en medio de las noticias de la bolsa.
- ... could make a comfortable living booking stock trades. ... podían llevar una vida confortable registrando operaciones de bolsa.
- I made big on stock. Me fue bien en la Bolsa.
- the incident you step on the stock el incidente en que entras en la bolsa
share
I)
compartir
VERB
Synonyms: sharing, locationshare
- I can share these. Sí puedo compartir esto.
- She never invites us to share things. Nunca nos invita a compartir las cosas.
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- It appears that you have to share my room. Parece que usted tiene compartir mi habitación.
- I want you to share my life. Quiero compartir mi vida contigo.
- But you know the phosphate has five electrons to share. Pero sabes que el fosfato tiene cinco electrones para compartir.
II)
cuota
NOUN
- We stopped more than our share of invasions. Detuvimos a más que nuestra cuota de invasiones.
- My father had more than his share of pain. Mi padre tuvo mas de una cuota de dolor.
- He had his share of problems at home. Él tenía su cuota de problemas en su hogar.
- Every man has a share lie in his life. Todo hombre tiene una cuota de mentiras en su vida.
- Increased share of customer spend! Aumenta la cuota de compra de los clientes.
- In order to calculate the market share, it is necessary ... Para calcular la cuota de mercado, se ha ...
III)
parte
NOUN
- With your share, you can do anything you want. Con tu parte, puedes hacer lo que quieras.
- Your share for the car job. Tu parte en los coches.
- Everyone is entitled his share. A todos le toca una parte.
- They have eaten our share anyway. Han comido nuestra parte de todos modos.
- I insist he gets an extra share. Que se quede con una parte extra.
- I want my share of the money. Quiero mi parte del dinero.
IV)
compartido
NOUN
- This is for par and a share of sixth place. Es para un par y un sexto puesto compartido.
- I share everything with you. Lo he compartido siempre todo contigo.
- In the root of the share, symbolic links are ... En la raíz del espacio compartido, los enlaces simbólicos se ...
- ... location on a network share specified by the administrator ... ... ubicación de un recurso de red compartido especificado por el administrador ...
- The r/w/share word controls the mode. La palabra lectura, escritura o compartido controla el modo.
- for his herd share members para los miembros de su rebaño compartido
V)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, participating, involving, engagement, stake
- Share of the profits. Una participación de las ganancias.
- I want a bigger share. Quiero una participación mayor.
- He takes a small share of the profits to ... Tiene una pequeña participación en los beneficios, por ...
- ... liability is limited to each partner's proportionate share. ... responsabilidad se limita a la participación proporcional de cada socio.
- ... not everyone can gain share at the same time. ... no todo el mundo puede conseguir participación al mismo tiempo.
- ... institution types and their share of the banking system. ... tipos de instituciones y su participación en el sistema bancario.
VI)
proporción
NOUN
Synonyms: proportion, ratio, percentage
- ... sale of the aircraft, such share being determined in accordance ... ... venta del avión, proporción que se determinará en función ...
- ... especially when a large share of the debt is ... ... particular cuando una gran proporción de la deuda corresponde ...
- ... government with a small share of the vote, or scare ... ... gobierno con una pequeña proporción del voto o para intimidar ...
- ... say anything about the share of persons who have more than ... ... dicen nada acerca de la proporción de personas con más de ...
- It's a very meager share. Es una proporción muy escasa.
- where the share which he has himself taken donde la proporción que se ha tomado
VII)
acción
NOUN
- Ten cents a share. Diez centavos una acción.
- Telephone sold for five cents a share. Telefónica vendió a cinco centavos la acción.
- A shilling a share. Un chelín por acción.
- A dollar a share. Un dólar cada acción.
- These shares are selling for ten cents a share. Esas acciones se están vendiendo a diez centavos la acción.
- Once ship, one share, allocated at the discretion ... Un barco, una acción, asignada a discreción ...
performance
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- That you were watching my performance. Que estaba vigilando mi rendimiento.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Your performance level is down. Tu rendimiento está bajo.
- Potential performance is already. El rendimiento potencial ya es.
- Who said it was a performance? Eso fue algo de rendimiento.
- Unrivalled performance at unbeatable prices. Rendimiento inigualable a precios inmejorables.
II)
desempeño
NOUN
Synonyms: performing, carrying out
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- He also knows that it doesn't affect my job performance. También sabe que eso no afecta mi desempeño.
- We hope that you will look forward to our performance. Esperamos que usted se verá transmitir a nuestro desempeño.
- I guess this means you find my performance inadequate. Supongo que esto significa que encuentras inadecuado mi desempeño.
- We are all of us judged by his performance. Todos somos juzgados por su desempeño.
III)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, run, operational
- Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- Notice the quieter performance. Observe que el funcionamiento es menos ruidoso.
- It is performance that counts. Es el funcionamiento que cuenta.
- As the performance of these markets is ... Debido a que el funcionamiento de estos mercados está ...
IV)
actuación
NOUN
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- It will be the performance of a lifetime. Será la actuación de mi vida.
- The performance ends, but the drama never stops. La actuación termina, pero el drama nunca se detiene.
- I never miss a performance. Nunca me pierdo una actuación.
- It is time for the performance. Es la hora de la actuación.
V)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, features, capabilities, allowances
- All in all, it's a decent performance. De todas formas, son una prestaciones decentes.
- You run the performance test for the instrument. Realice la prueba de prestaciones en el instrumento.
- It is a high performance vehicle. Es un vehículo de altas prestaciones.
- Mobile high performance and manageability with great ... Facilidad de gestión y altas prestaciones para portátiles con gran ...
- These performance levels are described for the subsystem under ... Las prestaciones del subsistema se describen para ...
- Improvement in performance qualities in comparison with ... Gran mejora en las prestaciones en comparación a la ...
VI)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, rendition, acting
- I heard no fluctuations during the performance. No he notado ningún fallo en su interpretación.
- Your performance was perfect. Su interpretación fue perfecta.
- Creation and performance of music individually and as a group. Creación e interpretación musical individual y colectiva.
- Performance is an art. La interpretación es un arte.
- Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
- Please do a good performance. Sólo haz una buena interpretación.
VII)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The dance performance was a hit. La ejecución fue un éxito.
- ... your attitude will affect your performance. ... tu actitud afecta tu ejecución.
- ... of subsequently improving their professional performance at work. ... para mejorar la posterior ejecución de su trabajo.
- ... to the award or performance of the contract. ... para la adjudicación o la ejecución del contrato.
- ... facilities required for the performance of the contract. ... instalaciones necesarias exigidos para la ejecución del contrato.
- ... received a critical evaluation for a game performance. ... reciben una evaluación crítica por una ejecución en el juego.
VIII)
resultados
NOUN
- You are only interested in my performance. Estas interesado en mis resultados.
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- The evaluation of that performance may take account of ... La evaluación de estos resultados podrá tener en cuenta ...
- A fund that has a better performance than the average of ... Un fondo con resultados similares a la media de ...
- ... thus weaken future economic performance. ... por tanto, debilitan los resultados económicos futuros.
- ... political success into strong economic performance. ... el éxito político en buenos resultados económicos.
IX)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- Performance of thermal behaviour tests. Realización de pruebas de comportamiento térmico.
- If the performance of any of the recommended exercises should ... Si la realización de cualquiera de los ejercicios recomendados le ...
- ... brief explanations for best performance. ... breves indicaciones para su realización.
- mode network the better the performance on that task. mejor es la realización de esa tarea.
- during gait actual performance that there's a ... durante la realización de la marcha real de que hay un ...
X)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
- No one is supposed to see me before the performance. Se supone que nadie debe verme antes de la presentación.
- And that leads us to our final performance. Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
- Completely unexpected but unified through a performance. Completamente inesperadas pero unidas a través de una presentación.
- It really was a wonderful performance. Fue una presentación excelente.
- That was a great performance. Ese fue una gran presentación.
XI)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight, entertainment
- Make it a performance. Que sea un espectáculo.
- That life is the performance, not the rehearsal. Que la vida es un espectáculo, no un ensayo.
- Something tells me you didn't like the performance. Algo me dice que no te gusta el espectáculo.
- I get to see their performance. Voy a ver su espectáculo.
- You must stop your performance. Debes interrumpir tu espectáculo.
- And that would be the end of the performance. Y eso sería el fin del espectáculo.
act
I)
acto
NOUN
- That was an act. Eso fue un acto.
- And that was just her opening act. Y ese era sólo su acto de apertura.
- It was just an act. Sólo fue un acto.
- Each suicidal act increases this weakness and helplessness. Cada acto suicida incrementa esta debilidad y esta des validez.
- The last generous act of a living person. El último acto generoso de una persona viva.
- Right there is an investment for the third act. Ésa es una inversión para el tercer acto.
II)
actúan
NOUN
- They put on hair shirts and act like martyrs. Se dan latigazos y actúan como mártires.
- They effect how they act with you. Afecta como actúan con vos.
- They act like they're all engineers. Todos ellos actúan como si fueran ingenieros.
- Both act on the sidelines norms of society. Ambos actúan al margen las normas de la sociedad.
- Act as a signaling molecule in the skin. Actúan como una molécula indicadora en la piel.
- They act like us. Ellos actúan como nosotros.
III)
ley
NOUN
- Yourself shall see the act. Vos mismo podéis ver la ley.
- He pushed it through as a special emergency act. Lo impulsó como una ley de emergencia especial.
- Under this act our wives and mothers ... Según esta ley nuestras mujeres y madres ...
- Violations of the act are punishable. Las violaciones de la ley son punibles.
- Then you do have objections to the act? Entonces, ¿tenéis objeciones a la ley?
- The Act identifies the following orders: La Ley define los siguientes mandamientos:
IV)
acta
NOUN
Synonyms: minutes, record, certificate, declaration
- The act of restraint of appeals. El acta de moderación de las apelaciones.
- Yourself shall see the act. Puede usted mismo ver el acta.
- Forget the official secrets act. Olvidad el acta de confidencialidad.
- and painting can get the act y la pintura puede obtener el acta
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora vamos al acta de derechos de 1813.
- Now moving on to the charter act of 1813. Ahora pasemos a la carta del Acta de 1813.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.