Completion
US
GB
ES
Translation of Completion in Spanish :
completion
1
terminación
NOUN
Synonyms: termination, terminating, ending, finishing
- Is the work completion. Es la terminación de las obras.
- Experienced in taking a project from conceptualization to completion. Experimentado en toma de un proyecto de conceptualización a terminación.
- The completion of this basic comparison study ... La terminación de este estudio básico de comparación ...
- ... walls is in the course of completion. ... paredes están en curso de terminación.
- if you will probably up about eleven or completion promise si se quiere probablemente hasta las once o terminación promesa
- written for completion of the relationship i knew existed escrito para la terminación de la relación yo sabía que existía
2
finalización
NOUN
Synonyms: finalization, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- The entire development team dreamt of its completion. Todo el equipo de desarrollo soñaba con su finalización.
- Estimated completion time is five hours. Tiempo estimado de finalización cinco horas.
- Completion of the new organisational structure. Finalización de la nueva estructura de organización.
- The codes are completion dates for each section. Los códigos son fechas de finalización de cada sección.
- ... for the delay in the completion of the project works. ... del retraso en la finalización de las obras del proyecto.
- ... estimates for products, services and completion of job assignments. ... para los productos, servicios y finalización de los proyectos.
3
completar
NOUN
Synonyms: complete, fill, supplement
- Successful completion of the certification process. Completar satisfactoriamente el proceso de certificación.
- After completion of the first stage. Tras completar la primera etapa.
- Completion of a university transfer program ... Completar un programa de transferencia universitaria ...
- Completion of these four stages of the journey is ... Completar las cuatro etapas de este viaje es ...
- ... of her safety, and the completion of this mission. ... de su seguridad y completar su misión.
- Now, the completion of our review, to which ... Ahora nos queda completar nuestro examen, que ...
4
conclusión
NOUN
Synonyms: conclusion, concluded, ending, bottom line
- And that everything must have a completion. Y que todo debe tener una conclusión.
- Following the completion of the external examination, ... Tras la conclusión del examen externo, ...
- The completion of the internal market is ... La conclusión del mercado interior brinda la ...
- The swift completion of the ratification process is testimony ... La rápida conclusión del proceso de ratificación demuestra ...
- The completion of that project will enable ... La conclusión de ese proyecto le permitirá a ...
- The female completion rate was high in ... La tasa conclusión de mujeres es ligeramente alta en ...
5
completarse
NOUN
Synonyms: complete
- Your metamorphosis is on the verge of completion. Tu metamorfosis está a punto de completarse.
- ... the call terminated before completion. ... la llamada finalizó antes de completarse.
- ... to the workspace upon completion of the undo of ... ... en el espacio de trabajo al completarse la anulación de la ...
- ... Local level post following the completion of 12 database modules for ... ... puesto de categoría local tras completarse los 12 módulos para bases ...
- Upon deinstallation completion, press DONE. Al completarse la desinstalación presione LISTO.
6
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The completion of accounting documents. El cumplimiento de los documentos contables.
- ... were positively associated with program completion. ... estaban asociadas positivamente con el cumplimiento del programa.
- ... activities and budget, and ensures their completion. ... de actividades y sus presupuestos, y controla su cumplimiento.
- ... affecting the date of completion other than those arising from ... ... que afecten la fecha de cumplimiento distintas de las derivadas de ...
- ... the necessary measures for the completion of the provisions in ... ... las medidas necesarias para el debido cumplimiento de lo previsto en ...
- ... intention to deport following completion of a sentence for ... ... la intención de deportarlo después del cumplimiento de una sentencia por ...
More meaning of Completion
termination
I)
terminación
NOUN
Synonyms: completion, terminating, ending, finishing
- It outlines all aspects of the termination procedure. Explica todos los aspectos de la terminación.
- This termination protocol would be the best way ... Este protocolo de terminación sería la forma más adecuada ...
- Termination of employment on grounds ... La terminación del empleo por motivo ...
- This situation involves the termination of an already established ongoing relationship ... Esta situación involucra la terminación de una relación continua ya establecida ...
- Limited termination of parental rights. Una terminación limitada de los derechos paternos.
II)
rescisión
NOUN
Synonyms: rescission, rescind
- Termination of the contract is not ... La rescisión del contrato no es ...
- The unilateral termination of access agreements raises ... La rescisión unilateral de los acuerdos de acceso plantea ...
- Where the termination is not due to ... En caso de que la rescisión no se debiere a ...
- In the event of termination: En caso de rescisión:
III)
finalización
NOUN
Synonyms: completion, finalization, ending, completing, finishing, finalizing
- These are termination papers. Estos son documentos de finalización.
- announce the termination of your residence to ... avise la finalización de su estancia a ...
- ... closure of camps and termination of assistance. ... cierre de los campamentos y la finalización de la asistencia.
- ... for both initialization and termination. ... para la inicialización y la finalización.
- ... you must include an explicit termination clause. ... debe incluir una cláusula de finalización explícita.
IV)
cancelación
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, delete
- Following the termination of this Agreement and our payment to you ... Tras la cancelación de este Acuerdo y el pago a usted ...
- 44 (termination of Benefits) (cancelación de beneficios) 44
V)
VI)
despido
NOUN
Synonyms: dismissal, firing, say goodbye, layoff, dismiss, redundancy
- ... it was not just a termination. ... no fue sólo un despido.
- ... up to and including termination of employment. ... que pueden incluir el despido.
- ... it was not just a termination. ... no sólo fue un despido.
- ... was the reason for your termination? ... fue el motivo de su despido?
- You know, it is cause for termination Sabes, es causa de despido
VII)
extinción
NOUN
Synonyms: extinction, extinguishing, endangered, suppression, extinct, firefighting
- After this termination of the scene, ... Tras dicha extinción de la escena, ...
- ... together with the reasons for the termination of right; ... así como el motivo de su extinción;
- 12. Termination for Cause 12. Extinción con Causa
VIII)
interrupción
NOUN
Synonyms: interruption, abort, interrupting, outage, discontinuation, interrupted, discontinuing
- The termination of their linear existence. La interrupción de su existencia lineal.
- ... reduction in the number of fetuses by selective termination. ... reducción del número de fetos mediante interrupción selectiva.
- ... without any prospect of a termination to their journey. ... sin ninguna perspectiva de una interrupción de su viaje.
- Yes, I had a termination. Si, tuve una interrupción.
terminating
I)
terminación
VERB
Synonyms: completion, termination, ending, finishing
- terminating in that air sac. terminación en ese saco de aire.
- ... override is non-terminating. ... anulación es de no terminación.
- ... if the override is non-terminating. ... si la anulación es de no terminación.
- ... with a non-terminating disposition strategy. ... con una estrategia de disposición que no es de terminación.
II)
rescindiendo
VERB
III)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- ... an uncaught error by terminating the current script and ... ... un error sin capturar mediante la finalización del script actual y ...
ending
I)
terminando
VERB
Synonyms: finishing, completing, terminating, concluding
- Ending with the corpse pose. Terminando con la postura del muerto.
- In fact, it was ending. En realidad estaba terminando.
- Our time here is ending. Nuestro tiempo aquí está terminando.
- This is all ending, this time of our lives. Se está terminando, toda esta época de nuestras vidas.
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- My life was ending. Mi vida estaba terminando.
II)
final
NOUN
- Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
- My play doesn't need an ending. Mi obra no necesita final.
- I hear you just wrote the ending to my book. Dicen que has escrito el final de mi libro.
- But one with a happy ending. Pero al menos tuvo un final feliz.
- In musicals, there's always a happy ending. En musicales, siempre hay un final feliz.
- This movie needs an ending. Esta película necesita un final.
III)
poner fin
VERB
- That they haven't fully committed to ending their lives. Que no están absolutamente seguras de poner fin a sus vidas.
- As well as ending the most extreme suffering, ... Además de poner fin al sufrimiento extremo, ...
- Ending this conflict will require ... Para poner fin a este conflicto, hará falta ...
- ... to think of some other way of ending this. ... que pensar en otra forma de poner fin a esto.
- This will help in ending those rivalries. Esto contribuiría a poner fin a las rivalidades.
- ... injuries are eliminated by ending the need to remove ... ... las lesiones son eliminados por poner fin a la necesidad de eliminar ...
IV)
finalización
VERB
Synonyms: completion, finalization, termination, completing, finishing, finalizing
- Error in ending reason! Error en el motivo de finalización.
- You never had an ending time. Nunca has tenido una hora de finalización.
- Ending status is presented to host / server Se presenta un estado de finalización al host/servidor
- the starting time from the ending time el tiempo de inicio de la hora de finalización
- An ending status is presented to the host/server. Se presenta un estado de finalización al host/servidor.
- Ending doctrines and those conversations ... Finalización de las doctrinas y las conversaciones ...
V)
conclusión
VERB
Synonyms: conclusion, concluded, completion, bottom line
- Every ending is a new beginning and that keeps us ... Toda conclusión es un nuevo comienzo y eso nos torna ...
- ... the following chart dictates the ending that the adjective receives: ... la carta siguiente dicta el conclusión que el adjetivo recibe:
- ... the termination of its ending, thank you so much. ... su terminación o de su conclusión, muchas gracias.
- Give the correct adjective ending according to the description! ¡Dé el conclusión correcto del adjetivo según la descripción!
- career ending in irreparable failure and disgrace ... conclusión de la carrera en el fracaso y la desgracia irreparable ...
- Hence, the correct ending for the descriptive adjective ... Por lo tanto, el conclusión correcto para el adjetivo descriptivo ...
VI)
acabar
VERB
- Sometimes leaning in ending with those monsters. A veces pienso en acabar con esos monstruos.
- Hour of ending with that. Es hora de acabar con esto.
- That was your way of ending things. Esa es tu forma de acabar las cosas.
- Discovering is a never ending story. El descubrimiento es una historia de nunca acabar.
- But ending a friendship is never ... Pero acabar una amistad nunca es ...
- Ending inside here was his ... Acabar aquí dentro era su ...
VII)
interminable
VERB
Synonyms: endless, unending, neverending, everlasting
- Today we continue a never ending journey to bridge the ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la ...
- Today we continue a never ending journey to bridge the meaning ... Hoy continuamos un interminable camino para reducir la brecha entre la ...
- relentless read the never-ending manhunt goes on implacable leer la persecución interminable continúa
- and why evolutionary change is never-ending. y porqué el cambio evolutivo es interminable.
- In this never-ending drama we call life ... En este teatro interminable al que llamamos vivir ...
- ... is like a never-ending story. ... se parece a la historia interminable.
VIII)
finishing
I)
acabado
VERB
- The finishing lines are designed and constructed according to ... Las líneas de acabado se diseñan y construyen adaptándose a ...
- Finishing and very gentle work Acabado y trabajo muy suave
- did playing finishing that name ha acabado jugando ese nombre
- steel finishing and/or surface treatment; acabado del acero y tratamiento de superficies;
- finishing is looking very surprised acabado se ve muy sorprendido
- Automotive industry: assembly and finishing Automoción: montaje y acabado
II)
terminar
VERB
- Although finishing in a crash they showed power and bravery. Aunque terminar en un accidente mostraron el poder y valentía.
- After finishing some levels you may gain a token. Después de terminar algunos niveles podrías ganar un token.
- I think we better just concentrate on finishing the contract. Creo que mejor nos concentramos en terminar el contrato.
- I never made it to finishing school. Nunca llegué a terminar la escuela.
- Not finishing your sentences is very effective. No terminar las oraciones es muy efectivo.
- It means finishing the job. Eso supone el terminar el trabajo.
III)
finalizar
VERB
- After finishing this part, students should have solid fundamentals ... Al finalizar este bloque el alumnado debe poseer unos sólidos fundamentos ...
- After finishing this part, students should know the ... Al finalizar este bloque el alumnado debe conocer los ...
- He should have no problems finishing No deberían tener problemas para finalizar su
- After finishing the connections, you link ... Después de finalizar las conexiones, vincula ...
- ... 2004, when they were finishing fifth grade and soon ... ... 2004, cuando estaban por finalizar el quinto grado y próximos ...
finalization
I)
finalización
NOUN
Synonyms: completion, ending, termination, completing, finishing, finalizing
- Displays all objects registered for finalization. Muestra todos los objetos registrados para su finalización.
- In order to demonstrate that finalization occurs on a special thread ... Para mostrar que la finalización se produce en un subproceso especial ...
- Next steps also include the finalization of the work plan ... Los próximos pasos también incluyen la finalización del plan de trabajo ...
- Finalization happens on a separate thread called the ... La finalización tiene lugar en un subproceso independiente denominado ...
- ... elite the plates for the finalization ... las placas de élite para la finalización
II)
ultimación
NOUN
Synonyms: discharge
- Finalization and adoption of a draft convention ... Ultimación y aprobación de un proyecto de convención ...
- Finalization and adoption of legislative provisions ... Ultimación y aprobación de disposiciones legales ...
- ... last phases of consultation and finalization. ... etapas finales de consulta y ultimación.
- ... available information for the finalization of the 1999 budget ... ... información disponible con vistas a la ultimación del presupuesto para 1999 ...
completing
I)
completar
VERB
Synonyms: complete, fill, completion, supplement
- But he's completing his education. Pero es completar su educación.
- And that is completing the square. Y eso es completar el cuadrado.
- After completing his mission, tanks returned. Después de completar su misión, tanques devueltos.
- It is time of completing our wishes. Es hora de completar nuestros deseos.
- But indeed his sentence did not need completing. Pero en realidad, su oración no necesita completar.
- We are completing this mission. Debemos completar esta misión.
II)
terminar
VERB
- The most exciting part of completing a story is not ... La parte más emocionante de terminar un reportaje no es ...
- ... keep me from ever completing anything. ... me libre de nunca terminar nada.
- Completing the mission, that's aIl. Terminar la misión, eso es todo.
- ... wash thoroughly again after completing the above four actions ... ... lavarse a fondo nuevamente después de terminar las cuatro actividades mencionadas ...
- ... in the process of completing protective actions and deciding the ... ... en el proceso de terminar acciones protectoras y decidiendo la ...
- completing out our career petals terminar nuestras pétalos de carrera
III)
finalizar
VERB
- When completing your transaction, meet ... Para finalizar la transacción, reúnete con el vendedor ...
- After completing this lab, you will be able to configure ... Después de finalizar esta práctica podrá configurar ...
- ... will be able to do after completing the training". ... serán capaces de hacer al finalizar la formación"
- ... someone greatly benefit from the experience of completing this project? ... alguien beneficiado de la experiencia de finalizar este proyecto?
- On completing his training as a surveyor ... Tras finalizar su formación como topógrafo ...
- After completing the Setup wizard, you still ... Tras finalizar el asistente de instalación, todavía ...
IV)
llenar
VERB
- ... guidance and assistance in completing the application. ... orienten y ayuden a llenar la solicitud.
- ... applying and seek guidance about completing the FAFSA. ... solicitando y pedir orientación para llenar la FAFSA.
- ... get their PINs before completing the FAFSA on the ... ... obtengan sus PIN antes de llenar la FAFSA en la ...
V)
concluir
VERB
Synonyms: conclude, conclusion, completion, finalize, wrap
- Completing the negotiations in the ... Concluir las negociaciones en los ...
- After completing 3D-mode editing by clicking " ... Tras concluir la edición en modo 3D pulsando " ...
- On completing its mission, which lasted 4 hours ... Tras concluir su labor, que duró cuatro horas ...
- ... a application based on completing an attached sound file. ... una aplicación de al concluir un archivo de sonido adjunto.
- ... these actions consists of completing the internal market - ... ... esas acciones consiste en concluir el mercado interior: ...
VI)
finalizing
I)
ultimando
VERB
II)
finalizar
VERB
- ... the insurance company from finalizing their claim. ... la compañía de seguros de finalizar su reclamo.
- finalizing the status of the finalizar el estado de la
- ... institutions for review prior to finalizing ... instituciones para la revisión antes de finalizar
- ... of transport, but when finalizing the century is evident ... ... de transporte, pero al finalizar el siglo es evidente ...
- ... we are in the process of finalizing an educational manual on ... ... que estamos en el proceso de finalizar un manual educativo sobre ...
complete
I)
completa
ADJ
- The armor is complete. La armadura está completa.
- So it was not a complete waste of time. Así que no fue una completa pérdida de tiempo.
- We get the equation for the complete reaction. Tenemos la ecuación para la reacción completa.
- That was a complete waste of time. Fue una completa pérdida de tiempo.
- I have complete faith in you, son. Tengo fe completa en usted, hijo.
- A condition of complete simplicity costing not less than everything. Una condición de completa sencillez nos cuesta más que todo.
II)
completar
VERB
Synonyms: fill, completion, supplement
- We have a mission to complete. Tenemos que completar una misión.
- Follow the prompts to complete the uninstallation. Siga las instrucciones para completar la desinstalación.
- To complete the unit, here are some potential recruits. Para completar la unidad, hay unas reclutas potenciales.
- To complete the mixture. Para completar la mezcla.
- Its the only way to complete the sequence. Es la única forma de completar la secuencia.
- Some candidates fail to complete expectations. Algunos candidatos no logran completar expectativas.
III)
termine
ADJ
- No outside contact until testing's complete. No puede tener contacto con el exterior hasta que termine.
- Complete destruction of mobile homes. Termine la destrucción del móvil hogares.
- Let him complete the ceremony. Deja que termine su ceremonia.
- When you complete a task, you can ... Cuando termine una tarea, puede ...
- When you complete a task, you ... Cuando termine una tarea, la ...
- When complete you will have seven ... Cuando termine, va a tener siete ...
V)
total
ADJ
- A complete absence of melanin. Una ausencia total de melanina.
- So it's a complete catastrophe! Es una catástrofe total.
- Our happiness is complete. Nuestra felicidad es total.
- This guy in here is a complete psycho. Este tipo de aquí, es un psicópata total.
- The operation was a complete success. La operación fue un éxito total.
- The last information describes a colony in almost complete disarray. Nuestros últimos datos hablan de una colonia en total anarquía.
VI)
finalizado
ADJ
- My friend's notes were practically complete. Mi amigo casi había finalizado sus notas.
- The tests are complete. Las pruebas han finalizado.
- The work is not complete, but it is continuing ... El trabajo aún no ha finalizado, pero continúa a ...
- The transfer's complete. La transferencia ha finalizado.
- Once this exchange is complete, Una vez que el intercambio ha finalizado,
- Once the project is complete, we hope to offer licences ... Una vez que el proyecto esté finalizado, esperamos ofrecer licencias ...
VII)
llenar
VERB
- The licensee can complete their registration application and ... Los titulares de licencia pueden llenar su solicitud de registro y ...
- ... a troll we need to complete this. ... un troll, debemos llenar esto.
- they can complete online forms. se pueden llenar formularios online.
- you can complete to reduce to relieve the blue usted puede llenar para reducir a aliviar el azul
- ... upload, then click here to complete the candidate profile. ... insertar, oprima aquí para llenar una solicitud.
- Applicants must also complete the employment authorization form ... Los solicitantes deben también llenar el formulario de autorización de empleo ...
VIII)
IX)
integral
ADJ
Synonyms: integral, comprehensive, holistic, wheat
- Complete with a full suite ... Integral con una serie completa ...
- Message retrieval is complete, significantly faster, ... La recuperación de mensajes es integral, mucho más rápida ...
- ... to this one cream for the complete care of your skin ... a esta crema por un la atención integral de tu piel
- What does a complete replication strategy include? ¿Qué incluye una estrategia integral de replicación?
- ... professional services to create a complete platform for next- ... ... para la creación de una plataforma integral adecuada para la nueva ...
fill
I)
llenar
VERB
- Your tours, they can't even fill a club. Tus giras, ni siquiera pueden llenar un club.
- You got to fill out your forms. Te dejo llenar el formulario.
- We have a whole piece of music to fill up. Tenemos que llenar toda una pieza musical.
- Fill up the basket! Llenar la cesta!
- I tried to fill in the pit. Traté de llenar el agujero.
- We still have to fill out a report. Tenemos que llenar un reporte.
II)
relleno
NOUN
- Contracts the area of the fill color. Contrae el área del color de relleno.
- Adjust the angle of the pattern fill. Ajuste el ángulo del relleno de patrón.
- We need the leaves and tree cutting for fill. Necesitamos las hojas y el aserrín para relleno.
- Now we pick a fill color. Ahora elegimos un color de relleno.
- I can change the fill color. Puedo cambiar el color de relleno.
- This background rectangle is an object with a fill. El rectángulo del fondo es un objeto con un relleno.
III)
IV)
llenado
NOUN
Synonyms: filling
- I hope you didn't fill up. Espero que no te hayas llenado.
- The manual says you have to fill up the filter every ... Según las instrucciones el llenado del filtro se debe hacer ...
- Ma'am, if you fill out the forms, you can ... Cuando haya llenado las hojas, podrá ...
- ... with people involved so we can go fill those spaces ... con gente comprometida y así poder ir llenado esos espacios
- ... and it uses real time fill level information ... y usa la información del nivel de llenado en tiempo real
- Did you fill the bath? ¿Has llenado el baño?
V)
completar
VERB
Synonyms: complete, completion, supplement
- Here are some insurance forms you need to fill out. Aquí hay algunos formularios del seguro que necesita completar.
- I still have some more chapters to fill. Todavía tengo muchos capítulos para completar.
- You got to fill out your forms. Y debes completar esos formularios.
- I believe you haveto fill out a form. Creo que debe completar un formulario.
- I have to fill out a form. Debo completar un formulario.
- You can fill in decades of info in the time it ... Puedes completar décadas de información en el tiempo que ...
VI)
llenarse
VERB
Synonyms: refilled
- The prisons begin to fill. Las prisiones empiezan a llenarse.
- They leave space and gaps to fill in. Tienen vacíos y lagunas que deben llenarse.
- The prisons begin to fill. Las prisiones comienzan a llenarse.
- ... red stripe begins to fill. ... línea roja empieza a llenarse.
- ... swamp can take months to fill, and only then, ... ... pantano puede tardar meses en llenarse y sólo entonces, ...
- It's not going to fill itself. Esto no va a llenarse solo.
VII)
rellenarlos
VERB
- End users can fill them out online or offline. Los usuarios finales pueden rellenarlos en pantalla o sin conexión.
- and not many people willing to fill them y no hay mucha gente dispuesta a rellenarlos.
- Can we fill that out later? ¿Podemos rellenarlos después?
VIII)
ocupar
VERB
Synonyms: occupy
- I am trusting you to fill that office. Confío en usted para ocupar ese puesto.
- Other men could fill their shoes. Otros hombres pueden ocupar su lugar.
- To fill her days. Para ocupar el día.
- With us, there's no position you can't fill. No hay puesto que no pueda ocupar.
- He's eager to fill that final spot. Está deseando ocupar esa última plaza.
- ... of nominating new members to fill the current vacancies on the ... ... de nombrar nuevos miembros para ocupar las vacantes actuales del ...
IX)
cubrir
VERB
- We have eight places to fill. Tenemos que cubrir ocho plazas.
- I am trusting you to fill that office. Confío en vos para cubrir el cargo.
- Fill out his term of office. Cubrir su puesto este mandato.
- You guys fill in this area. Tendréis que cubrir esta zona.
- We can fill the position with three ... Podríamos cubrir el puesto con tres ...
- We still have that wall to fill in the guest room ... Aún nos falta cubrir esa pared en la habitación de huéspedes ...
X)
introducir
VERB
- Fill-in arrival date and departure ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
- Fill-in arrival date ... Introducir la fecha de llegada ...
- Fill-in arrival date and departure date ... Introducir la fecha de llegada y salida ...
- Fill-in arrival date and departure date to verify the ... Introducir la fecha de llegada y salida para verificar ...
supplement
I)
suplemento
NOUN
Synonyms: extra, surcharge, extra charge, extender, supplemental
- Feeding supplement to livestock. Suplemento alimenticio para el ganado.
- Second child pays supplement for extra bed. Segundo niño paga un suplemento por la cama supletoria.
- I can give her a calcium supplement. Le puedo dar un suplemento de calcio.
- Kind of like a super food or a supplement. Algo así como un super alimento o un suplemento.
- Green vegetables for fiber supplement. Los vegetales verdes para suplemento de fibra.
- A calcium supplement is indicated to prevent ... Se recomienda un suplemento de calcio para prevenir ...
II)
complementar
VERB
Synonyms: complement, supplementing
- I see we have an alert to supplement our discussion. Veo que tenemos una alerta para complementar nuestra discusión.
- I see we have an alert to supplement our discussion. Veo que tenemos una alerta para complementar el debate.
- To help supplement and balance the fast food meal, ... Para ayudar a complementar y a balancear las comidas rápidas se ...
- I want to supplement the energy supply to ... Quiero complementar la fuente energética de ...
- ... a critical factors' chart to supplement the agricultural guidelines. ... una tabla de factores críticos para complementar las directrices agrícolas.
- ... but we would like to supplement it accordingly. ... , pero la queremos complementar debidamente.
III)
suplir
VERB
Synonyms: compensate
- ... demand for more solutions that would supplement the individual functions. ... más demanda de solución que podrían suplir las funciones individuales.
IV)
conclusion
I)
conclusión
NOUN
Synonyms: concluded, ending, completion, bottom line
- That was the conclusion of the programmed scenario. Bueno, esa era la conclusión del escenario programado originalmente.
- That conclusion still applies. Esa conclusión todavía es válida.
- And its inevitable conclusion often makes. Y su conclusión inevitable a menudo se hace .
- The conclusion is that all are created equal. La conclusión es que todos son iguales.
- A very stunning conclusion. Una conclusión realmente asombrosa.
- I arrived at the same conclusion. He llegado a la misma conclusión.
II)
concertación
NOUN
Synonyms: concertation, consultation, consensus
- ... the call for the conclusion of an international convention ... ... el llamamiento a la concertación de una convención internacional ...
- The conclusion of the banning treaty ... La concertación del tratado de prohibición ...
- Conclusion of effective international arrangements to assure ... Concertación de arreglos internacionales eficaces para dar garantías ...
- the conclusion of additional comprehensive safeguards agreements ... la concertación de acuerdos amplios adicionales de salvaguardias ...
- Conclusion of bilateral cooperation agreements ... Concertación de acuerdos de cooperación bilateral ...
- the conclusion of a universal, non-discriminatory and ... la concertación de un tratado universal, no discriminatorio y ...
III)
celebración
NOUN
Synonyms: celebration, holding, celebrating
- This conclusion can be for later. Esa celebración puede quedar para después.
- ... the three years following the conclusion of the original contract. ... los tres años siguientes a la celebración del contrato inicial.
- ... too many uncertainties over the conclusion of certain agreements. ... demasiadas incertidumbres en cuanto a la celebración de determinados acuerdos.
- the conclusion of contracts by direct agreement; la celebración de contrataciones directas;
- from the evidence i can reach nor the conclusion De las pruebas que puedo llegar ni a la celebración
- ... were fundamentally subordinate to the conclusion of agreements. ... supeditado fundamentalmente, a la celebración de convenios.
concluded
I)
concluyó
VERB
Synonyms: ended
- He finally concluded that they were definitely not human. Finalmente, concluyó que no eran humanos.
- And so this action in the desert was concluded. Y así concluyó esta acción en el desierto.
- The report concluded there was no paranormal activity. El informe concluyó que no había actividad paranormal.
- It concluded that there was water erosion ... Se concluyó que no había erosión por agua ...
- The day concluded with a central event ... El día concluyó con un evento central ...
- But you originally concluded that my client did not fire the ... Pero usted originalmente concluyó que mi cliente no disparó el ...
II)
celebrado
VERB
Synonyms: held, celebrated
- This memorandum of understanding is concluded between the same parties ... Este memorando de entendimiento fue celebrado entre las mismas partes ...
- ... with whom contracts have been concluded. ... con los que se hayan celebrado contratos.
- processors who have concluded contracts with producers of ... transformadores que hayan celebrado contratos con los productores de ...
- pursuant to a concluded international agreement relating to the ... un acuerdo internacional celebrado en relación con el ...
- The two partners have also concluded agreements in other fields ... También se han celebrado acuerdos en otros ámbitos entre ambos socios ...
- ... irrespective of the way in which they are concluded; ... independientemente de la forma en que se hayan celebrado;
III)
concertado
VERB
Synonyms: concerted
- Date concluded indicates the date of the first ... La fecha de concertado indica la fecha del primer ...
- ... of Patent Procedure was concluded in 1977. ... del procedimiento en materia de patentes fue concertado en 1977.
- ... , which incidentally is concluded with our insurance. ... , que por cierto está concertado con nuestro seguro.
- ... Registration of Marks was concluded in 1957. ... Registro de las Marcas fue concertado en 1957.
- ... of autonomy" was a document concluded with the minority concerned ... ... de autonomía es un documento concertado con la minoría concernida ...
- ... , the group has concluded agreements with a number of schools ... ... , el grupo ha concertado acuerdos con varias escuelas ...
IV)
V)
celebrarse
VERB
Synonyms: held
- ... at the time the agreement is concluded; ... en el momento de celebrarse el contrato;
- ... table wine may only be concluded for specific table wines ... ... vinos de mesa sólo puedan celebrarse para vinos de mesa específicos ...
bottom line
I)
conclusión
NOUN
Synonyms: conclusion, concluded, ending, completion
- But the bottom line is, we are the strongest nation ... Pero la conclusión es, que son los más fuertes nación ...
- Because the bottom line's very simple. Porque la conclusión es bien fácil.
- The bottom line is, we went in there alone. La conclusión es, nos fuimos allí solo.
- Just give me the bottom line. Sólo dame la conclusión.
- But the bottom line is. Pero la conclusión es.
II)
pocas palabras
NOUN
- But the bottom line, this vector right here ... Pero en pocas palabras, este vector aquí ...
- Bottom line is, you disobeyed a direct order. En pocas palabras, Ud. desobedeció una orden directa.
- The bottom line is, I like you. En pocas palabras, me gustas.
- Bottom line, I synthesized an antidote. En pocas palabras, pude sintetizar un antídoto.
compliance
I)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- National regulations should guarantee compliance. La reglamentación debería garantizar el cumplimiento.
- That concludes our module on standards compliance. Aquí termina el módulo sobre cumplimiento de estándares.
- Justifying your compliance budget is just as challenging. Justificar su presupuesto de cumplimiento es igual de difícil.
- No strategy achieved complete, sustained compliance. Ninguna estrategia logró un cumplimiento completo y sostenido.
- Effective compliance with principles and rights at ... En el cumplimiento efectivo de los principios y derechos ...
- When we talk about compliance to regulations, the ... Cuando hablamos de cumplimiento de las reglamentaciones, el ...
II)
conformidad
NOUN
Synonyms: accordance, conformity, according, conform
- There was a compliance issue. Hubo un problema de conformidad.
- If updated compliance policy exists, prompts ... Si existe una directiva de conformidad actualizada, se solicita ...
- ... different rules within the compliance policy. ... diferentes reglas de la directiva de conformidad.
- ... you know, consulting for market compliance. ... tú sabes, consultoría para conformidad con el mercado.
- It shall presume compliance with these requirements in ... Presumirá la conformidad con dichas exigencias para ...
- More detailed and easier-to-read compliance reports Informes de conformidad más detallados y de fácil lectura
III)
acatamiento
NOUN
Synonyms: observance
- A letter of compliance. Una carta de acatamiento.
- Your compliance is vital. Tu acatamiento es vital.
- Compliance with this provision is limited to the requirement ... El acatamiento de esta disposición se limita a la exigencia que ...
- ... should be flexible in this regard to encourage compliance. ... debería ser flexible a este respecto para favorecer su acatamiento.
- ... must act in a timely way to ensure this compliance. ... debe intervenir de manera oportuna para asegurar este acatamiento.
- ... the issue of our compliance with the safeguards agreement can only ... ... la cuestión de nuestro acatamiento del acuerdo de salvaguardias sólo se ...
IV)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, adherence, observing, enforcing
- ... bodies to be responsible for checking compliance with those rules. ... instancias encargadas de controlar la observancia de dichas disposiciones.
- monitoring compliance with the provisions of ... el control de la observancia de las disposiciones del ...
- Compliance with the limits set in ... La observancia de los límites fijados en los ...
- the procedures for compliance with the rules governing ... los procedimientos encaminados a la observancia de las reglas relativas ...
- The Commission is responsible for compliance with Community law. Competente para la observancia del derecho comunitario es la Comisión.
- ... it attaches to full compliance with international humanitarian law in ... ... concede a la plena observancia del derecho humanitario internacional en ...
V)
respeto
NOUN
Synonyms: respect, regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Compliance with such an embargo would enable us ... El respeto de este embargo permitiría ...
- Whereas compliance with these standards must ... Considerando que el respeto de estas normas debe ...
- compliance with the provisions relating to employment protection ... el respeto de las disposiciones relativas a la protección ...
- Whereas compliance with the minimum requirements ... Considerando que el respeto de las disposiciones mínimas ...
- Compliance with the rights of ... El respeto de los derechos de los trabajadores que ...
- compliance with criteria on the design, ... respeto de los criterios relativos al diseño, ...
fulfillment
I)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, enforcement, fulfilling, implementation, adherence, observance
- The fulfillment of your mission, an inspiration you must ... El cumplimiento de tu misión, una inspiración que debiste ...
- To create fulfillment in all areas of ... Para crear el cumplimiento en todos los ámbitos de ...
- ... desires find their perfect fulfillment. ... deseos encuentran su perfecto cumplimiento.
- ... with prophecies and the fulfillment of prophecies. ... de profecías y de cumplimiento de profecías.
- ... only be related to the fulfillment of the criteria for protection ... ... estar ligada únicamente al cumplimiento de los criterios de la protección ...
II)
plenitud
NOUN
Synonyms: fullness, fulness, plenitude, completeness, wholeness
- ... has not yet reached its fulfillment. ... aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... that man's soul has not yet reached its fulfillment. ... que el alma aún no ha alcanzado su plenitud.
- ... we can not achieve fulfillment. ... no podremos alcanzar la plenitud.
- that overflows in fulfillment, que se desborda en plenitud,
- there is just peace, fulfillment. sólo hay paz y plenitud.
III)
satisfacción
NOUN
Synonyms: satisfaction, satisfying, contentment, gratification
- Something about personal fulfillment. Algo de la satisfacción personal.
- The fulfillment is beyond your comprehension. La satisfacción va junto con tu comprensión.
- The protection, respect and fulfillment of these rights requires ... La protección, respeto y satisfacción de estos derechos exige ...
- ... a better place, personal fulfillment. ... sea un mejor lugar, satisfacción personal.
- but that happiness reached a depth of fulfillment, pero esa felicidad alcanzó una intensidad de satisfacción,
enforcement
I)
aplicación
NOUN
Synonyms: application, implementation, app, applying, implementing
- I understand your strict enforcement of the statute. Entiendo su estricta aplicación del estatuto.
- Thinking about law enforcement myself. Pensando en la aplicación de justicia.
- ... so it can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitarlo de una zona de aplicación.
- ... so user can be removed from an enforcement zone. ... para poder quitar un usuario de la zona de aplicación.
- ... their families, thus limiting opportunities for enforcement. ... a sus familias, limitando así las oportunidades de aplicación.
- ... its legal, administrative, technical and enforcement infrastructure. ... su infraestructura jurídica, administrativa, técnica y de aplicación.
II)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, compliance, adherence, observing, enforcing
- Actual enforcement of accounting and auditing standards ... La observancia de las normas de contabilidad y auditoría ...
- ... that the desire for enforcement is lost in bureaucracy. ... que el deseo de observancia se pierde en la burocracia.
- ... but laws and their enforcement. ... sino también leyes y su observancia.
- ... this item suggests that enforcement measures are optional. ... este principio sugiere que las medidas de observancia son opcionales.
- ... to provide adequate and effective enforcement measures. ... prever medidas adecuadas y eficaces de observancia de los derechos.
- ... a condition for the enforcement of rights by the ... ... una condición para la observancia de los derechos por parte de ...
III)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, fulfilling, implementation, adherence, observance
- Improve enforcement of existing laws. Mejorar el cumplimiento de las leyes vigentes.
- Also the adoption and enforcement of environmental regulations, ... También la adopción y cumplimiento de regulaciones medioambientales, ...
- ... in the different stages of the enforcement process. ... en las diferentes etapas del proceso de cumplimiento.
- ... that allow the monitoring and enforcement of such programs. ... que permitan la supervisión y el cumplimiento de tales programas.
- ... the key issue of enforcement. ... la cuestión fundamental del cumplimiento.
- ... high taxes with law enforcement. ... impuestos altos y el cumplimiento de la ley.
IV)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The possibilities for enforcement and control will also be improved. Las posibilidades de ejecución y control también se mejorarán.
- ... areas of jurisdiction and recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... ámbitos de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
- ... area of jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions ... ... materia de competencia, reconocimiento y ejecución de dictámenes y decisiones ...
- Conditions for recognition and enforcement of a decision Subordinación del reconocimiento y la ejecución de la decisión
- Enforcement of settlement agreements reached through mediation Ejecución de los acuerdos transaccionales alcanzados gracias a la mediación
- possibilities of reciprocal enforcement of fines, posibilidad de ejecución recíproca de las penas de multa,
V)
imposición
NOUN
Synonyms: imposition, taxation, imposing, laying, infliction, taxed
- Configure the discovery and enforcement sensor; Configurar el sensor de detección e imposición;
- ... peacekeeping, peacebuilding and enforcement. ... mantenimiento, la consolidación y la imposición de la paz.
- the enforcement of labour standards through ... la imposición de normas laborales mediante ...
- ... the scan at the policy enforcement interval. ... el análisis dentro del intervalo de imposición de la directiva.
- ... and in the implementation of its enforcement function. ... y en el desempeño de sus funciones de imposición.
- ... to update the task of at enforcement ... actualizar la tarea de durante la imposición
fulfilling
I)
cumpliendo
VERB
Synonyms: complying, serving, compliance
- This is not me fulfilling my destiny. Ese no soy yo cumpliendo mi destino.
- I am merely fulfilling my father's last wish. Simplemente estoy cumpliendo el último deseo de mi padre.
- They are fulfilling prophesy. Ellos están cumpliendo la profecía.
- As you would say, she's fulfilling her destiny. Como dices, ella está cumpliendo su destino.
- Fulfilling a fundamental mission in preventive medicine. Cumpliendo una misión fundamental en la medicina preventiva.
II)
satisfacer
VERB
- Fulfilling a client's fantasy takes a lot of careful preparation ... Satisfacer la fantasía de un cliente lleva una cuidadosa preparación ...
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de los ricos.
- ... for something other than fulfilling the whims of the rich. ... de hacer algo más que satisfacer caprichos de ricos.
- Focus on fulfilling customer business needs; Enfocarse en satisfacer las necesidades del negocio del cliente;
- ... huge challenges remain in fulfilling the numerous promises made ... ... subsisten enormes retos para satisfacer las numerosas promesas hasta ahora incumplidas ...
III)
plena
VERB
- I have a very fulfilling life. Llevo una vida muy plena.
- ... capable of having a fulfilling relationship. ... capaces de tener una relación plena.
- have a healthy and fulfilling life, for any other ... tener una vida saludable y plena, para cualquier otra ...
- ... the most effective way to live a fulfilling life. ... la forma más efectiva de llevar una vida más plena.
- ... you had a long, fulfilling life ... que tuvieron una vida larga y plena,
IV)
gratificante
VERB
Synonyms: rewarding, gratifying, satisfying
- That's quite fulfilling for us. Eso es muy gratificante.
- It can actually be quite fulfilling to turn on a computer Puede ser realmente gratificante encender el ordenador
- and he showed me this incredibly fulfilling way to live. y él me enseñó esta manera de vivir tan gratificante.
implementation
I)
implementación
NOUN
Synonyms: deployment, implementing, deploying
- Full implementation in a year's time. Implementación completa en un año.
- We must now ensure its full and effective implementation. Ahora hay que esperar su plena y efectiva implementación.
- The iscsi driver implementation did not complete an operation correctly. La implementación del controlador iSCSI no finalizó una operación correctamente.
- Support the implementation of these recommendations. Que apoye la implementación de las recomendaciones.
- Our consultants craft an implementation plan that addresses every aspect ... Nuestros consultores diseñan un plan de implementación que enfrenta cada aspecto ...
- The implementation details for value equality ... Los detalles de implementación de la igualdad de valores ...
II)
aplicación
NOUN
Synonyms: application, app, applying, enforcement, implementing
- Incompetence in implementation has strategic consequences. La incompetencia en la aplicación ha tenido consecuencias estratégicas.
- Implementation of macroeconomic policies. Aplicación de las políticas macroeconómicas.
- The implementation of this agreement is progressing. La aplicación de este acuerdo está progresando.
- The effective implementation of the principle of ... La aplicación efectiva del principio de ...
- There are no lessons on implementation, at most there are ... No hay lecciones sobre aplicación, como mucho hay ...
- Implementation will be more efficient when the partners have ... La aplicación será más eficaz cuando los interlocutores hayan ...
III)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- More involved in implementation than in formulation. Participan más en la ejecución que en la formulación.
- The implementation of these programmes has also been partially affected ... La ejecución de estos programas se ha visto también parcialmente afectada ...
- Political support for the implementation of a climate policy ... El apoyo político en la ejecución de una política climática ...
- Implementation of the corresponding operating appropriations ... La ejecución de los créditos de operaciones correspondientes ...
- ... work on entirely different implementation cycles. ... operan con arreglo a unos ciclos de ejecución totalmente distintos.
- ... strong political determination to ensure prompt and full implementation. ... enérgica decisión política para lograr una ejecución pronta y cabal.
IV)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- The progressive implementation of case studies will highlight the ... La realización progresiva de estudios de casos permitirá subrayar la ...
- The implementation of the internal market, and the effects of ... La realización del mercado interior y las consecuencias de ...
- ... and a half years before implementation. ... años y medio antes de su realización.
- ... and necessary to the implementation of a joint venture. ... y necesarios para la realización de una empresa en participación.
- ... knowledge gained during the implementation of the measures and ... ... conocimientos adquiridos durante la realización de las actividades y ...
- ... bodies created to monitor the implementation of children's rights ... ... órganos creados para vigilar la realización de los derechos del niño ...
V)
puesta
NOUN
- ... correctives requires careful design and implementation. ... correctivos requiere una concepción y una puesta en práctica minuciosas.
- The most stringent implementation of a controlled print ... La puesta en marcha más rigurosa de una impresión controlada ...
- ... in direct production and implementation activities. ... en las actividades directas de producción y puesta en marcha.
- ... , see the 'Implementation' page in the ... ... , véase la página "Puesta en práctica" en la ...
VI)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, adherence, observance
- First report on the implementation of the recommendations of ... Primer informe sobre el cumplimiento de las recomendaciones de ...
- Implementation of the request contained in ... El cumplimiento de la solicitud que figura en el ...
- Determined to promote the full implementation of the prohibition, ... Decidida a promover el pleno cumplimiento de la prohibición, ...
- Regarding the implementation of mandates relating to programmes on ... Con respecto al cumplimiento de mandatos relativos a programas de ...
- ... was established to facilitate implementation of the arms embargo. ... se estableció para facilitar el cumplimiento del embargo de armas.
- ... to ensure the full implementation of those recommendations. ... para garantizar el pleno cumplimiento de dichas recomendaciones.
adherence
I)
adherencia
NOUN
- Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
- Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
- ... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
- ... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
- they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment
- Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
- Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
- ... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
- but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
- not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción
III)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing
- ... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
- ... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...
IV)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance
- Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
- ... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
- Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
- Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
- ... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
V)
apego
NOUN
Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping
- ... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
VI)
adherirse
NOUN
- I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
- ... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
- ... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
- Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...
observance
I)
observancia
NOUN
Synonyms: enforcement, compliance, adherence, observing, enforcing
- I leave the strict observance of my conditions entirely ... Dejo la estricta observancia de las condiciones de mi por completo ...
- candidacy an observance of the room candidatura de la observancia de la habitación
- observance of detail and subtle power of la observancia de detalle y sutil poder de
- Respect for and the faithful observance of treaties constitute standards ... El respeto y la fiel observancia de los tratados constituyen normas ...
- Observance of these considerations would be of great importance as it ... La observancia de estas consideraciones sería de gran importancia puesto que ...
II)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, adherence
- Observance of the volume limits ... El cumplimiento de los límites de cantidad ...
- Observance of agreements and adherence to the ... El cumplimiento de los acuerdos y la adherencia a los ...
- ... , verification of the observance of this principle is not being ... ... , el control del cumplimiento de ese principio no es ...
- ... and measures to ensure its observance; ... y medidas para asegurar su cumplimiento;
- ... promoting the acceptance and observance of this policy; ... tarea de fomentar la aceptación y cumplimiento de esa política;
III)
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.