Tagging
US
GB
ES
Translation of Tagging in Spanish :
tagging
1
etiquetado
NOUN
- Tagging ensures that text blocks ... El etiquetado garantiza que los bloques de texto ...
- This emotional tagging helps us identify the ... Este etiquetado emocional nos ayuda a identificar el ...
- ... sheep identification and electronic tagging. ... la identificación de ovinos y el etiquetado electrónico.
- ... for example, the electronic tagging of sheep. ... por ejemplo, en el etiquetado electrónico de los ovinos.
- ... the element from the tagging structure so that it isn't ... ... el elemento de la estructura de etiquetado para que no se ...
2
etiquetar
VERB
- Let's start by tagging a photo manually. Comencemos por etiquetar una foto manualmente.
- I can't wait to start tagging all these goodies. Muero por empezar a etiquetar estas cosas.
- After tagging and linking your photos, Tras etiquetar y vincular las fotos,
- Tagging messages can be useful ... Etiquetar los mensajes puede resultar práctico ...
- ... think we're doing by tagging all these photos on ... ... creo que estamos haciendo al etiquetar todas estas fotos en ...
3
marcado
VERB
- They use it for tagging animals, training, research. Para marcado de animales, amaestramiento, investigación.
- so you'll apparent cheerful tagging por lo que tendrá marcado alegre aparente
- ... big to determine whether the tagging version should be incremented. ... grande para determinar si debe incrementarse la versión de marcado.
- the tagging of that protein with ... el marcado de la proteína con ...
- I'll try fluorescent tagging. Intentaré un marcado fluorescente.
More meaning of Tagging
labelling
I)
etiquetado
NOUN
- Different labelling schemes can exist simultaneously. Los distintos sistemas de etiquetado pueden coexistir.
- The same applies to the labelling of loose foodstuffs. Lo mismo es aplicable al etiquetado de alimentos sueltos.
- The general labelling directive will be amended accordingly. El etiquetado general se modificará.
- Product labelling is one important way in which ... El etiquetado de los productos es una forma importante de ...
- Labelling is a clear and simple measure to promote ... El etiquetado es una medida clara y sencilla para promover ...
II)
etiquetar
VERB
- Labelling all the items subject ... Etiquetar todos los aparatos sometidos ...
- ... of the mandatory introduction of labelling the place of production of ... ... de la introducción obligatoria de etiquetar el lugar de producción de ...
- Labelling the decontaminated items in accordance with preset minimum contents ... Etiquetar los aparatos descontaminados de acuerdo con unos contenidos mínimos prefijados ...
- Scapegoating and labelling of an entire group ... Etiquetar y utilizar a todo un grupo ...
- ... , the criteria for labelling genetically-modified foods would only ... ... , los criterios para etiquetar los alimentos modificados genéticamente solo ...
IV)
rotulación
NOUN
Synonyms: signage, lettering, labeling, signmaking
- ... , promotion and the labelling of public services. ... , de promoción y de rotulación de los servicios públicos.
labeling
I)
etiquetado
VERB
- generator public lands labeling of the night generador de tierras públicas de etiquetado de la noche
- generators but they've been labeling of the night generadores pero han sido etiquetado de la noche
- when my one hundred labeling you one of their background u_s_ cuando mi cien que uno de etiquetado sus antecedentes u_s_
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- labeling act that uh. etiquetado acto que uh .
II)
III)
tagged
I)
etiquetado
VERB
- None of this is tagged. Nada de esto está etiquetado.
- Tagged that compound with fluorescent dye. Etiquetado el componente con el tinte fluorescente.
- Not valid tagged file as this file doesn't had ... El archivo etiquetado no es válido porque no contiene la ...
- ... online databases use different tagged formats. ... bases de datos online utilizan diferentes formatos de etiquetado.
- ... the current page or on the tagged bookmark's pages. ... la página actual o de las páginas del marcador etiquetado.
- I think none of these are tagged. Creo que ningunode estos está etiquetado.
II)
tageados
NOUN
III)
marcados
VERB
- ... given off by the tagged cells. ... emitida por los glóbulos marcados.
- ... cells with the radioactive material are considered "tagged." ... glóbulos con el material radiactivo se consideran "marcados".
- ... and flow of the tagged RBCs. ... y el flujo de los glóbulos rojos marcados.
label
I)
etiqueta
NOUN
- Then you have to change the label. Tienes que cambiar la etiqueta entonces.
- With an old label. Con una etiqueta vieja.
- I know a bottle by the label. Reconozco una botella por la etiqueta.
- This is not about the label. Esto no es sobre la etiqueta.
- My name was on the mailing label. Tenía mi nombre en la etiqueta.
- This gets a blue label. Éste, una etiqueta azul.
II)
sello
NOUN
- Sign with my label. Firma con mi sello.
- Please remember we are a pop label. Recuerda que somos un sello de pop.
- We got in with the label. Lo logramos con el sello.
- Started a label, did a radio show. Empezando un sello, haciendo un show radial.
- This is a chance to get back on a label. Esta es una oportunidad de volver a un sello.
- I thought this label was serious. Pensé que este sello era verdadero.
III)
etiquetar
VERB
- For example, you can label a stack just as ... Por ejemplo, puede etiquetar una pila tal y como ...
- To properly label the items and the ... Etiquetar convenientemente los aparatos y los ...
- ... one last sample and label this input. ... una última muestra y etiquetar esta entrada.
- ... this existing list to classify and label mixtures. ... dicha lista existente para clasificar y etiquetar mezclas.
- Let's label it right here. Vamos a etiquetar aquí.
IV)
rótulo
NOUN
- This example adds an axis label to the category axis ... En este ejemplo se agrega un rótulo al eje de categorías ...
- would a label make any sense? tendrá sentido algún rótulo?
- Islamophobia is not the label of shame it might have been ... Islamofobia no es el rótulo de verguenza que hubiera sido si ...
- The view label is placed at the ... El rótulo de vista se coloca en la ...
V)
discográfica
NOUN
Synonyms: record
- ... sign him to the label. ... que lo contrate para la discográfica.
- ... the head of the label now. ... al director de la discográfica ahora mismo.
- ... the judges from our label pick a winner. ... a los jueces de nuestra discográfica a elegir al ganador.
- ... sign with a big label. ... firmar con una gran discográfica.
- ... here to run the label. ... aquí para dirigir la discográfica.
- ... been moving around the house label of six schoolgirl ... estado moviendo alrededor de la casa discográfica de seis colegiala
VI)
marca
NOUN
- I own the label. Soy la propietaria de la marca.
- And that's the one label that never goes out of ... Y ésa es la única marca que nunca pasa de ...
- And that's the one label that never goes out ... Y esa es la marca que nunca deja de estar ...
- You already own the label and all her designs. Todavía es dueña de la marca y todos sus diseños,
- ... that we are going to market under a fferent label? ... que vamos a comercializarlo con una marca diferente?
- It's my family label. Es la marca de familia.
tag
I)
etiqueta
NOUN
- It says so on my name tag. O eso dice mi etiqueta.
- I found someone to read your tag. Encontré a alguien que puede leer tu etiqueta.
- So you can add a style tag. Así que puedes agregar una etiqueta de estilo.
- Studios sometimes put a digital tag in the coding. Los estudios, a veces, ponen una etiqueta digital.
- I found the manufacturer who designed the tag. Encontré al fabricante de la etiqueta.
- To make a tag dysfunctional. Hacer que una etiqueta deje de funcionar.
II)
etiquetar
VERB
- I can bag and tag with the best of them. Sí, puedo envolver y etiquetar como el mejor.
- This attribute is used to tag values whose use will ... Este atributo se utiliza para etiquetar los valores cuyo uso da ...
- What it will also do is tag your photos and videos ... Lo que también hará es etiquetar las fotos y videos ...
- ... image that you want to tag. ... la imagen que desee etiquetar.
- With this video game children will learn to tag Es un videojuego con el cual los niños aprenderán a etiquetar
- tag at the beginning of your comment. etiquetar al principio de su comentario.
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
markup
I)
marcado
NOUN
- The following markup example shows how to ... En el ejemplo de marcado siguiente se muestra cómo se ...
- ... if any, and a likely shorter markup. ... si los hay, y un marcado algo más corto.
- Returns the form in hypertext markup language. Devuelve el formulario en lenguaje de marcado de hipertexto.
- ... walkthrough shows how to add markup to a page by using ... ... tutorial muestra cómo agregar marcado a una página utilizando ...
- ... that exists on the markup extension, and a value to ... ... que existe en la extensión de marcado y un valor que ...
II)
anotación
NOUN
Synonyms: annotation, touchdown, scoring, annotated
- ... line width of a markup item. ... el ancho de una línea de un elemento de anotación.
- ... the color of the markup. ... el color de la anotación.
- ... another sheet of the markup and drawing. ... otra hoja de la anotación y del plano.
- ... the color of the markup, creates a plot ... ... el color de la anotación, crear una representación gráfica ...
markedly
I)
II)
notablemente
ADV
Synonyms: notably, remarkably, significantly, noticeably, greatly, dramatically
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y se mejorará notablemente.
- Sit up and you'll improve markedly. Siéntese y usted mejorará notablemente.
- The story is markedly different in other eurozone members ... La situación es notablemente distinta en otros miembros de la eurozona ...
- ... in the bed, improved markedly by using this material. ... en la cama, mejoró notablemente usando este material.
- ... of the baseline can markedly affect the quantitative results of ... ... de la referencia pueden afectar notablemente los resultados cuantitativos de la ...
III)
acentuadamente
ADV
IV)
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.