Yield
US
GB
ES
Translation of Yield in Spanish :
yield
1
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
2
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
3
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
4
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
5
6
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
7
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
More meaning of Yield
performance
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: yield, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- That you were watching my performance. Que estaba vigilando mi rendimiento.
- We can see the overall performance of the array. Podemos ver el rendimiento general de la matriz.
- Your performance level is down. Tu rendimiento está bajo.
- Potential performance is already. El rendimiento potencial ya es.
- Who said it was a performance? Eso fue algo de rendimiento.
- Unrivalled performance at unbeatable prices. Rendimiento inigualable a precios inmejorables.
II)
desempeño
NOUN
Synonyms: performing, carrying out
- I always appreciate constructive criticism about my job performance. Siempre aprecio las críticas constructivas sobre mi desempeño laboral.
- And our last performance review was mostly favorable. Nuestra última evaluación de desempeño fue muy favorable.
- He also knows that it doesn't affect my job performance. También sabe que eso no afecta mi desempeño.
- We hope that you will look forward to our performance. Esperamos que usted se verá transmitir a nuestro desempeño.
- I guess this means you find my performance inadequate. Supongo que esto significa que encuentras inadecuado mi desempeño.
- We are all of us judged by his performance. Todos somos juzgados por su desempeño.
III)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, functioning, working, running, run, operational
- Performance perfect is perfect performance. El funcionamiento perfecto es el perfecto funcionamiento.
- I think he had concerns about performance. Creo que tenía dudas sobre su funcionamiento.
- Notice the quieter performance. Observe que el funcionamiento es menos ruidoso.
- It is performance that counts. Es el funcionamiento que cuenta.
- As the performance of these markets is ... Debido a que el funcionamiento de estos mercados está ...
IV)
actuación
NOUN
- His performance is always at the top. Su actuación siempre es de las mejores.
- Blocking that adrenaline goes a long way towards enhancing performance. Bloquear esa adrenalina llega muy lejos para mejorar la actuación.
- It will be the performance of a lifetime. Será la actuación de mi vida.
- The performance ends, but the drama never stops. La actuación termina, pero el drama nunca se detiene.
- I never miss a performance. Nunca me pierdo una actuación.
- It is time for the performance. Es la hora de la actuación.
V)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, features, capabilities, allowances
- All in all, it's a decent performance. De todas formas, son una prestaciones decentes.
- You run the performance test for the instrument. Realice la prueba de prestaciones en el instrumento.
- It is a high performance vehicle. Es un vehículo de altas prestaciones.
- Mobile high performance and manageability with great ... Facilidad de gestión y altas prestaciones para portátiles con gran ...
- These performance levels are described for the subsystem under ... Las prestaciones del subsistema se describen para ...
- Improvement in performance qualities in comparison with ... Gran mejora en las prestaciones en comparación a la ...
VI)
interpretación
NOUN
Synonyms: interpretation, interpreting, rendition, acting
- I heard no fluctuations during the performance. No he notado ningún fallo en su interpretación.
- Your performance was perfect. Su interpretación fue perfecta.
- Creation and performance of music individually and as a group. Creación e interpretación musical individual y colectiva.
- Performance is an art. La interpretación es un arte.
- Evaluation of musical performance as an eminently community activity. Valoración de la interpretación musical como una actividad eminentemente comunitaria.
- Please do a good performance. Sólo haz una buena interpretación.
VII)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- The dance performance was a hit. La ejecución fue un éxito.
- ... your attitude will affect your performance. ... tu actitud afecta tu ejecución.
- ... of subsequently improving their professional performance at work. ... para mejorar la posterior ejecución de su trabajo.
- ... to the award or performance of the contract. ... para la adjudicación o la ejecución del contrato.
- ... facilities required for the performance of the contract. ... instalaciones necesarias exigidos para la ejecución del contrato.
- ... received a critical evaluation for a game performance. ... reciben una evaluación crítica por una ejecución en el juego.
VIII)
resultados
NOUN
- You are only interested in my performance. Estas interesado en mis resultados.
- It really delivers outstanding performance. Ofrece resultados realmente increíbles.
- The evaluation of that performance may take account of ... La evaluación de estos resultados podrá tener en cuenta ...
- A fund that has a better performance than the average of ... Un fondo con resultados similares a la media de ...
- ... thus weaken future economic performance. ... por tanto, debilitan los resultados económicos futuros.
- ... political success into strong economic performance. ... el éxito político en buenos resultados económicos.
IX)
realización
NOUN
Synonyms: realization, preparation, carrying out, accomplishment, performing, conducting, completion
- It provokes the desire but takes away the performance. Provoca el deseo, pero impide la realización.
- Performance of thermal behaviour tests. Realización de pruebas de comportamiento térmico.
- If the performance of any of the recommended exercises should ... Si la realización de cualquiera de los ejercicios recomendados le ...
- ... brief explanations for best performance. ... breves indicaciones para su realización.
- mode network the better the performance on that task. mejor es la realización de esa tarea.
- during gait actual performance that there's a ... durante la realización de la marcha real de que hay un ...
X)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- But the performance is for charity, under my patronage. Pero la presentación es para caridad, bajo mi patrocinio.
- No one is supposed to see me before the performance. Se supone que nadie debe verme antes de la presentación.
- And that leads us to our final performance. Y eso nos lleva a nuestra última presentación.
- Completely unexpected but unified through a performance. Completamente inesperadas pero unidas a través de una presentación.
- It really was a wonderful performance. Fue una presentación excelente.
- That was a great performance. Ese fue una gran presentación.
XI)
espectáculo
NOUN
Synonyms: show, spectacle, sight, entertainment
- Make it a performance. Que sea un espectáculo.
- That life is the performance, not the rehearsal. Que la vida es un espectáculo, no un ensayo.
- Something tells me you didn't like the performance. Algo me dice que no te gusta el espectáculo.
- I get to see their performance. Voy a ver su espectáculo.
- You must stop your performance. Debes interrumpir tu espectáculo.
- And that would be the end of the performance. Y eso sería el fin del espectáculo.
efficiency
I)
eficiencia
NOUN
Synonyms: efficient, efficiently, effectiveness
- We cannot look with efficiency. No podemos mirar con eficiencia.
- You have peak efficiency and sustainability as your goal. Usted tiene la máxima eficiencia y la sostenibilidad como meta.
- And that was the notion of efficiency and productivity. Y esa es la noción de eficiencia y productividad.
- Absence of waste, that's what efficiency is. Ausencia de desperdicio, eso es eficiencia.
- We could enable in a efficiency never known before. Podríamos hacer posible una eficiencia nunca antes conocida.
- Turn now to efficiency. Pasamos ahora a la eficiencia.
II)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, output, throughput, performing, yielding
- ... my processor is running at peak efficiency. ... mi procesador funciona a máximo rendimiento.
- ... is there any compulsion to improve efficiency. ... se ejerce ningún tipo de presión para mejorar el rendimiento.
- ... great distances with maximum efficiency. ... grandes distancias con máximo rendimiento.
- He's not an efficiency consultant for nothing. No en balde, es un especialista en rendimiento.
- ... in the area of energy efficiency, alignment with the acquis ... ... en el ámbito del rendimiento energético la aproximación al acervo ...
- This consolidation not only improves efficiency Esta consolidación no solo mejora el rendimiento
output
I)
salida
NOUN
- This counts as output. Esto se considera salida.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- The printer comes with two output bins. La impresora se entrega con dos bandejas de salida.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- And press the output button. Y pulso el botón de salida.
- You have to up his cardiac output. Hay que aumentar la salida cardíaca.
II)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, yield, manufacturing
- These seeds are the entire output of cultivation. Estas semillas son la producción entera del cultivo.
- The output potential and accuracy compared to ... La precisión y el potencial de producción en comparación con el ...
- The fall in output would have implied a ... La baja de la producción se hubiera traducido en una ...
- The resulting rise in output per worker, together ... El resultante aumento de la producción por trabajador, junto ...
- In such instances, the output purchased by consumers is ... En esos lugares la producción que compran los consumidores es ...
- ... in the volume of output at close and regular intervals. ... en el volumen de producción en intervalos breves y periódicos.
III)
resultado
NOUN
Synonyms: result, outcome, resulted, score, turned out
- This output file shows the user path state ... Este archivo de resultado muestra el estado del path de usuario ...
- The output of the example shows that ... El resultado del ejemplo muestra que ...
- From the above output, you might conclude that the ... A partir del resultado anterior, puede concluir que el ...
- If your output will not be interlaced, it's ... Si el resultado final no es entrelazado, es ...
- You will see output corresponding to the statistics ... Verá el resultado correspondiente a las estadísticas ...
- Output from the show gpo command ... Resultado del comando show gpo ...
IV)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, throughput, performing, yielding
- Output will increase, but so will our control. El rendimiento crecerá pero nuestro control también.
- ... of reflectors to give high output. ... de reflectores incorporado que proporciona un alto rendimiento.
- ... must increase its productivity and output. ... debe incrementar su productividad y rendimiento.
- ... the conventional level of output per person employed. ... el nivel convencional de rendimiento por persona empleada.
- Gentle yarn action safeguards output and profit. Protegiendo el hilo: rendimiento y beneficio garantizados.
- the high level of output generated by technological efficiency el alto nivel de rendimiento generado por la eficiencia tecnológica
V)
potencia
NOUN
- High engine output and powerful travel motors Alta potencia del motor y los motores potentes de viaje
- at rated output, i.e. operating ... a potencia nominal, es decir, funcionando ...
- output of the pressure equipment ... la potencia del equipo a presión ...
- maximum possible power output was being devoted to the neutralization ... potencia máxima posible estaba siendo dedicada a la neutralización ...
- ... can affect your power output. ... puede afectar a la potencia,
- ... the item which combines the power output from both the transmissions ... lo que combina la potencia de ambas cajas de cambios
throughput
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, performing, yielding
- ... minimal impact on network throughput. ... un impacto mínimo en el rendimiento de la red.
- ... linear scaling, and boost throughput. ... escalamiento lineal y aumentan el rendimiento.
- Multithreading provides greater throughput. El multithreading proporciona un mayor rendimiento.
- Gateway for the maximum number of clients and high throughput: Gateway para el máximo número de clientes y alto rendimiento:
- It has limited throughput and no random access; Tiene un rendimiento limitado y no tiene acceso aleatorio;
performing
I)
escénicas
VERB
Synonyms: scenic
- ... was possible ot have a comfortable and performing buggy rollin. ... era posible tener un cochecito rodando cómodo y escénicas.
- ... sports teams (events) and performing arts. ... equipos deportivos (eventos) y artes escénicas.
- ... of society, including the performing arts. ... de la sociedad, incluidas las artes escénicas.
- ... promotion and regulation of performing, literary and visual arts; ... promover y regular las artes escénicas, literarias y visuales;
- ... into a center for the performing arts. ... en un centro de artes escénicas
- furman that mean uh, performing arts center furman que significa uh .centro de artes escénicas
II)
realizar
VERB
- Error occurred while performing rollback. Error al realizar la reversión.
- I have not been performing my maintenance duties. No he podido realizar mis deberes de mantenimiento.
- Infantry performing cleanup within the depth ... Infantería de realizar la limpieza dentro de la profundidad ...
- Before performing these studies the applicant shall seek the ... Antes de realizar estos estudios, el solicitante deberá obtener el ...
- Performing a virus scan is a good start ... Realizar un análisis en busca de virus es un buen comienzo ...
- With no thought of performing deeds that are advantageous to society ... Sin pensar en realizar cosas que son beneficiosas para la sociedad ...
III)
interpretando
VERB
Synonyms: interpreting, playing
- ... what did you feel while you were performing ... ¿qué sentiste cuando estabas interpretando
IV)
realizándose
VERB
- ... and aid provided, performing the relevant evaluation of results. ... y ayudas facilitadas, realizándose la correspondiente evaluación de resultados.
- ... is one thing, performing on stage is quite another ... es una cosa, realizándose en el estrado es absolutamente otro
V)
actuando
VERB
- Performing at stage four. Actuando en el escenario cuatro.
- He has a family now and he's performing again. Él tiene familia y ahora está actuando de nuevo.
- He's performing for his audience. Está actuando para su público.
- ... and in the spotlight, performing with the group for ... ... y bajo la luz pública, actuando con el grupo durante ...
- She's been performing her whole life. Ha estado actuando toda su vida.
- You've been performing your whole life. Has estado actuando toda tu vida.
VI)
desempeño
VERB
Synonyms: performance, carrying out
- But now she is performing in the class very well. Pero ahora su desempeño en clase es muy bueno.
- ... a fair chance for performing his agile ... una oportunidad justa para el desempeño de sus ágiles
- ... dedication he has shown in performing his duties. ... dedicación que ha demostrado en el desempeño de sus obligaciones.
- ... a child shall be protected from performing any work that is ... ... se protegerá al niño contra el desempeño de cualquier trabajo que ...
- ... for its efforts in performing the tasks assigned to it by ... ... por sus esfuerzos en el desempeño de las tareas que le ...
- ... Judicial executors, in performing additional functions of a ... ... Ejecutores judiciales, en el desempeño de funciones adicionales de ...
VII)
ejecución
VERB
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- Team medical, Performing confirmed the candidate. Equipo médico, confirmada la ejecución del candidato.
- the conditions and detailed arrangements for performing the tasks, including ... las condiciones y modalidades de ejecución de las mismas, incluyendo ...
- ... back to composing and is performing live locally. ... de nuevo a componer y está la ejecución viva localmente.
- ... replacing a component, or performing a full software upgrade ... reemplazo de componentes o ejecución de un upgrade total del software
- ... conditions and the time limits for performing the contract, and ... ... condiciones y el plazo de ejecución de los contratos y ...
- ... designate as responsible for performing the duties arising from ... ... designan como responsable de la ejecución de los deberes derivados de ...
VIII)
rendimiento
VERB
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, yielding
- what your best performing ads have in common. qué tienen en común los anuncios con mejor rendimiento.
- perform better than a great performing aluminum bike. comporta mejor que una bicicleta de aluminio de gran rendimiento.
- more mileage complete dependability top-performing más kilometraje total fiabilidad de alto rendimiento
- an improved and better performing product which can easily be upgraded un producto mejorado y de mayor rendimiento que puede actualizarse fácilmente
- ... trapped in under-performing schools. ... atrapados en escuelas de bajo rendimiento.
- ... the crews is tasked with performing contact reconnaissance ... los equipos tiene la tarea de reconocimiento de contactos de rendimiento
IX)
efectuar
VERB
- ... by various manufacturers in performing repairs and building replacement products ... ... de diversos fabricantes para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto ...
- When performing end-to-end tests ... Al efectuar pruebas de extremo a extremo ...
- When performing a function test with ... Al efectuar la comprobación de las funciones con ...
- Through performing heat experiments on these polyps, ... Al efectuar experimentos con calor en estos pólipos, ...
- ... or run the risk of losses in performing the work; ... o exponerse a pérdidas al efectuar ese trabajo;
- ... backup and recovery, performing development and training, ... ... backup y la recuperación, efectuar el desarrollo y la capacitación ...
X)
performance
VERB
- ... data to a lower performing tier of storage. ... a un nivel de almacenamiento de información de menor performance.
- A single poorly performing client is consuming 27% ... Un único cliente con bajo performance consume el 27% ...
- ... do you have and how is it performing? ... información posee y cuál es su performance?
- ... you have and how is it performing? ... de información tiene y cómo es su performance?
- ... an assessment of how your array is performing. ... una evaluación sobre el performance de su arreglo de discos.
- How well are they performing? ¿Qué tan buena es su performance?
yielding
I)
rindiendo
VERB
Synonyms: capitulating
- Dawes had been yielding. Dawes había estado rindiendo.
- "yielding a massive total area; "rindiendo un área total masiva;
- ... People, me I was yielding. ... a la gente, me estaba rindiendo.
II)
rendimiento
ADJ
Synonyms: performance, yield, efficiency, output, throughput, performing
- yielding in time a grateful harvest of good. rendimiento en el tiempo de una cosecha de buena agradecidos.
- yielding for their comrade, if analysed, but ... rendimiento de su compañero, si se analiza, pero ...
- likely to have a more yielding, complying, mild disposition ... probabilidades de tener un mayor rendimiento, cumplimiento, disposición suave ...
- deep on that wonderful yielding carpet, the scent ... de profundidad en la alfombra rendimiento maravillosa, el olor ...
- apparent that their yielding to sleep could not be ... evidente que su rendimiento a dormir no se podía ...
III)
ceder
VERB
- Yielding to the temptation to take the money and run ... Ceder a la tentación de apoderarse del dinero y salir corriendo ...
- for not yielding to him on the road por no ceder ante él;
- and the person on the table is just yielding, y la persona en la mesa es simplemente ceder,
- But far from yielding to the impulse, she Pero lejos de ceder a los impulsos, que
IV)
dandonos
VERB
V)
produciendo
VERB
- ... investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries. ... inversión en investigaciones farmacéuticas está produciendo demasiado pocos descubrimientos importantes.
- ... with the main system yielding a much larger data capacity ... ... con el sistema principal produciendo una capacidad de datos mucho mayor ...
- ... molecules of molecular hydrogen yielding ... moléculas de hidrógeno molecular produciendo
- ... in sensations new, yielding only to the hunting instinct when ... de nuevas sensaciones, produciendo sólo al instinto de caza cuando
pay
I)
pagar
VERB
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- I was going to pay for it. Iba a pagar por eso.
- To pay for all that bling. Para pagar todo ese brillo.
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Thank you to pay for me today. Gracias por pagar por mí hoy.
- They need to pay for this. Tienen que pagar por esto.
II)
prestar
VERB
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- Must pay better attention. Debería prestar más atención.
- We are beginning to pay attention to the mind. Empezamos a prestar atención a la mente.
- This is something that we need to pay attention to. Esto es algo a lo que debemos prestar atención.
- And we have to pay attention to that historical origin. Y debemos prestar atención a ese origen histórico.
- You need to pay closer attention, mate. Debes prestar más atención, amigo.
III)
pago
NOUN
- I pay them to listen to you. Yo les pago para que lo escuchen.
- Bring me your pay slip first. Primero debe traerme sus recibos de pago.
- I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- I pay for it with my own money. Pago la renta con mi propio dinero.
IV)
pagarle
VERB
- I have no money to pay any of you. No tengo dinero para pagarle a nadie.
- I did offer to pay for her medical costs. Me ofrecí a pagarle los gastos medicos.
- I have no money to pay him. No tengo dinero para pagarle.
- What a charming way to pay him back. Encantadora forma de pagarle.
- I had to pay the milkman. Para pagarle al lechero.
- You know she can't pay now. Usted sabe que no puede pagarle ahora.
V)
abonar
VERB
- They say you have to pay by lunchtime or you ... Dijeron que debía abonar para la hora del almuerzo, o ...
- ... and baskets, how to pay and how to control the ... ... y canastas, cómo abonar y cómo controlar las ...
- Pay for each picture individually (fee varies) Abonar cada imagen por separado (la tarifa varía)
- How would you like to pay? ¿ cómo quiere abonar?
- Each participant will pay a non-refundable registration fee. Cada participante deberá abonar una tasa de inscripción no reembolsable.
- ... ticket were made to pay double; ... billete, estaba obligado a abonar el doble;
VI)
rendir
VERB
- We should pay the last honor to our friends. Hay que rendir honores a los amigos.
- I wish to pay tribute to the willingness ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición ...
- Anyone who wants to pay tribute to this great ... Quien quiera rendir tributo a este gran ...
- To pay tribute to this man ... Para rendir homenaje a ese hombre ...
- ... because he did not leave now you can not pay. ... porque no salió ahora no te puedes rendir.
- Forcing them to pay homage to her. Obligándolos a rendir homenaje a ella.
VII)
sueldo
NOUN
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- The pay wouldn't be as high, you know. El sueldo no será tan alto, ya sabe.
- And the pay is good. El sueldo es bueno.
- The pay wouldn't be as high, you know. Ya save que su sueldo será inferior.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- Double pay for everyone. Doble sueldo para todo el mundo.
VIII)
salario
NOUN
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- They made me shop foreman and raised my pay. Se me nombró encargado y mi salario aumentó.
- I earned my pay today. Hoy me gané mi salario.
- That means for equal work equal pay. Eso significa que por un trabajo igual salario igual.
- He may have six months' pay on him. Quizá lleve seis meses de salario.
- Just my pay is better. Pero mi salario es mejor.
IX)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary, remunerating
- Until that time the employee is suspended without pay. Hasta entonces el empleado queda suspendido sin remuneración.
- Equal pay for equal work. Igual remuneración por igual trabajo.
- Standard pay arrangements give executives broad ... Los acuerdos de remuneración normales ofrecen a los ejecutivos una gran ...
- ... on the line daily for inadequate pay. ... a diario por una remuneración inadecuada.
- ... for the fact that pay in the public sector ... ... por el hecho de que la remuneración en el sector público ...
- ... as a percentage of the pay of female auxiliary nurses ... ... como porcentaje de la remuneración de las enfermeras auxiliares ...
yields
I)
rendimientos
NOUN
Synonyms: returns, throughputs
- These divergent yields reflect the market's perception ... Esos rendimientos divergentes reflejan la percepción por parte de los mercados ...
- ... crops giving the highest yields. ... cultivos que dan los rendimientos más altos.
- ... typically obtaining very low yields. ... con los cuales obtienen rendimientos muy bajos.
- Three major factors underlie today's low yields. Tres factores importantes subyacen a los bajos rendimientos actuales.
- But the yields that we were getting were two Pero los rendimientos que estábamos obteniendo eran dos
II)
III)
IV)
cede
VERB
- Their mutton yields to ours, but their beef Su cordero cede a la nuestra, pero su carne
- yields to a sweet fascination ... cede a la fascinación por dulce ...
- ... comes from a poor family, she yields to greed. ... proviene de una familia pobre, cede a la avaricia.
- ... or the plastic-glass pane yields and breaks, displaying ... ... o de vidrio plástico cede y se rompe presentando ...
- ... to her, and so she yields to me, For ... ... para ella, y asi ella cede ante mi, por ...
V)
rentabilidades
NOUN
Synonyms: returns, profitability, payoffs
- ... in mortgage rates and other private yields - could, ... ... de las tasas hipotecarias y otras rentabilidades privadas podría, ...
VI)
cosechas
NOUN
- Food yields per acre (or ... El rendimiento de las cosechas de alimentos por acre (o ...
- ... has produced both higher yields and social benefits. ... , ha producido mayores cosechas y beneficios sociales.
- ... which boosted the first dry-season crop yields. ... con lo aumentaron las primeras cosechas de la estación seca.
- still achieving the same yields as a monoculture grower. consiguiendo las mismas cosechas que en un monocultivo.
VII)
arroja
VERB
- Yields the difference between two ... Arroja la diferencia entre dos ...
- ... something that has no point and yields no results. ... algo que no tiene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... that has no point and yields no results. ... que no t ene ningún sentido y no arroja resultados.
- ... needed to visualize synapses yields relatively small images. ... necesaria para visualizar las sinapsis arroja imágenes relativamente pequeñas.
cedes
I)
cedes
NOUN
Synonyms: kedesh
- ... what happens when a cedes to a post without ... ... lo que pasa cuando a cedes a un puesto sin que ...
assigns
I)
asigna
VERB
- Assigns the name to the boot environment to be created. Asigna el nombre al entorno de arranque que se creará.
- This example assigns the name of the ... Este ejemplo asigna el nombre de la ...
- Assigns the tab the same access privileges that are specified ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso que están especificados ...
- When a supervisors assigns a task or when a ... Cuando un supervisor asigna una tarea o un ...
- Assigns the tab the same access privileges as ... Asigna al separador los mismos privilegios de acceso que ...
II)
cesionarios
NOUN
Synonyms: transferees
- Our nominees and assigns continue to multiply and expand extending ... Nuestros representantes y cesionarios siguen multiplicándose y extendiendo ...
- is so that he would turn on tune assigns es para que él a su vez, en consonancia cesionarios
- ... us and our successors and assigns.</b> ... nosotros y a nuestros sucesores y cesionarios.</b>
concedes
I)
budge
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent
- But he won't budge! Pero no quiere ceder.
- I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
- budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
- I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
- ... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?
III)
se movía
VERB
Synonyms: moved
- ... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
- wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...
production
I)
producción
NOUN
Synonyms: producing, output, yield, manufacturing
- No significant human presence from inception to production. No hay presencia humana desde la concepción hasta la producción.
- The production of an offspring unlike that of the parent. La producción de hijos diferentes a los padres.
- The structure of the production of feed. La estructura de producción de piensos.
- That way it doesn't affect the production line. De esa forma no afecta la línea de producción.
- And the goal is to control food chain production. Y su meta es controlar la cadena de producción alimentaria.
- But production strategies do not stop there. Pero las estrategias de producción no se detienen ahí.
II)
fabricación
NOUN
Synonyms: manufacturing, making, fabrication, build, workmanship
- Nothing in production today. Nada de fabricación actual.
- We had to stop production. Hubo que parar la fabricación.
- Arms production, which now includes ... La fabricación de armas, que ahora incluye ...
- Internal production control is welcomed by ... El control interno de la fabricación es bien recibido por ...
- ... ensures homogeneity in the production process and unbeatable quality. ... asegura una homogeneidad de fabricación y calidad inmejorable.
- ... out of aluminium and the production process. ... de aluminio y el proceso de fabricación.
III)
elaboración
NOUN
Synonyms: development, elaboration, preparation, processing, making, developing, drafting
- Production of data derived from experimental trials. Elaboración de datos derivadas de las acciones experimentales.
- ... use of clandestine work in the production of their products. ... utilización de trabajo clandestino en la elaboración de sus productos.
- The particular production methods and organoleptic characteristics of these ... Las particularidades de la elaboración y las características organolépticas de estos ...
- with its good traditions in wine production. por las buenas tradiciones en la elaboración de vinos.
- the production of liqueur wine, la elaboración de vinos de licor,
- Specializing in the supply and production of raw materials: Dedicadas al aprovisionamiento y elaboración de materias primas
producing
I)
producir
VERB
- Benefit in the same area available factory producing synthetic detergents. Beneficiarse de la misma área disponible producir detergentes sintéticos fábrica.
- A day or two passed without producing anything. Uno o dos días pasaron sin producir nada.
- And they'll start producing more. Y te empiezan a producir más.
- Producing is being a samurai warrior. Producir es como ser un guerrero samurai.
- Now that's a very efficient way of producing sugars. Ahora es una forma muy eficiente de producir azúcares.
- Lately the warehouse has stopped producing. Últimamente el almacén ha dejado de producir.
II)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate, produce, crafted
- ... dedication and commitment to producing the highest quality products ... ... dedicación y compromiso en fabricar los productos de más alta calidad ...
manufacturing
I)
fabricación
NOUN
Synonyms: making, production, fabrication, build, workmanship
- Design and manufacturing of shelter systems. Diseño y fabricación de sistemas para refugios.
- As manufacturing declined, other industries rose. Al bajar la fabricación, otras industrias ascendieron.
- Name and address of each manufacturing location. Nombre y dirección de cada instalación de fabricación.
- Consequently the manufacturing costs are reduced. En consecuencia, los costes de fabricación se reducen.
- Produce articles through safe manufacturing, application and elimination processes. Producir artículos de fabricación, aplicación y eliminación seguras.
- You barely got manufacturing perfected. Apenas se ha perfeccionado la fabricación.
II)
manufactura
NOUN
Synonyms: manufactures, workmanship
- New organizations of manufacturing models. Nuevas organizaciones de modelos de manufactura.
- Simulation of manufacturing systems. Simulación de sistemas de manufactura.
- Development to manufacturing to shipping all in one centralized location ... Desde desarrollo a manufactura y envío todo en una ubicación central ...
- ... curriculum and spark interest in manufacturing. ... planes de estudios y despertar el interés en la manufactura.
- ... most people worked in manufacturing or agriculture. ... la mayoría de la gente trabajaba en manufactura o agricultura.
- ... large industries engaged in industrial manufacturing, which require a ... ... grandes empresas dedicadas a la manufactura industrial, que necesitan una ...
III)
fabricando
VERB
Synonyms: fabricating
- Artifacts is manufacturing technology have advanced medical uses ... Los artefactos que su tecnología está fabricando tienen usos médicos avanzados ...
- He's manufacturing responsibility, he's not ... Está fabricando responsabilidades, no está ...
- ... value chain – developing, manufacturing and selling in these ... ... cadena de valor, desarrollando, fabricando y vendiendo en estos ...
- We're also manufacturing vast quantities of plastic, También estamos fabricando vastas cantidades de plástico,
- ... all rascals, that you are manufacturing so many things ... bribones: "Ustedes están fabricando tantas cosas
- They're manufacturing a president? ¿Están fabricando un presidente?
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, yield
- This manufacturing order has child nodes that ... Esta orden de producción tiene nodos hijo que ...
- In all the manufacturing process we can identify the consumed products ... En todos los procesos de producción podemos identificar los productos consumidos ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras que la producción ha aumentado considerablemente.
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... a recently honed human-manufacturing technology. ... una tecnología recientemente desarrollada en la producción humana.
- ... used in a particular process of manufacturing; ... utilizados en determinado proceso de producción;
V)
mecanizado
NOUN
Synonyms: machining, mechanized, machined, mechanization, maching, mechanizing
- ... the part to visualize design and manufacturing needs. ... la pieza para visualizar las necesidades de diseño y mecanizado.
- ... new steps from a manufacturing template. ... pasos nuevos desde una plantilla de mecanizado.
- ... selected while creating the manufacturing annotation feature. ... seleccionada al crear la función de anotación de mecanizado.
- ... identifies the operation within the manufacturing process. ... identifica la operación en el proceso de mecanizado.
- ... the machine limits on the manufacturing model. ... los límites de la máquina en el modelo de mecanizado.
- ... machine tool within the manufacturing process. ... máquina herramienta en el proceso de mecanizado.
VI)
industriales
NOUN
Synonyms: industrial, industry
- ... women from the smaller manufacturing towns, ... las mujeres de las ciudades industriales más pequeños,
- ... the creation of global manufacturing groups and the presence, for ... ... la creación de grupos industriales globales y la presencia, durante ...
renders
I)
III)
procesa
NOUN
Synonyms: processes, processing, rendered
- Renders the fractal noise as saturation values instead ... Procesa el ruido fractal como valores de saturación en vez ...
- Renders a pager tag on ... Procesa una etiqueta de localizador en ...
- Renders one-quarter of the pixels contained in the ... Procesa 1/4 de los píxeles contenidos en la ...
- Renders the code and displays it in ... Procesa el código y lo muestra en ...
- Renders one-ninth of the pixels ... Procesa 1/9 de los píxeles ...
IV)
presta
VERB
- It renders a service for six months. Presta un servicio durante seis meses.
- ... is an institution that renders a training service. ... trata de una institución que presta un servicio de capacitación.
- imagine the right people you renders bb imaginar a la gente adecuada que presta bb
V)
hace
VERB
- This device renders the engine completely silent. Este dispositivo hace que el motor sea completamente silencioso.
- And he now has a sword which renders him invisible. Y ahora tiene una espada que le hace invisible.
- ... some sort, that renders them susceptible. ... algún tipo, que los hace susceptibles.
- so strict and complicated that it renders them nearly impossible. tan estrictas y complicadas que les hace casi imposible.
- Nothing renders one so adventurous as not ... Nada hace que un aventurero como para no ...
profitability
I)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: yield, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
- I still need to hear about profitability. Aún necesito oír sobre rentabilidad.
- ... put it to work to sustain their profitability. ... pusieron a trabajar para sustentar su rentabilidad.
- ... relies on time, profitability, and eventual workout. ... depende del tiempo, la rentabilidad y una eventual reestructuración.
- ... for installations as a factor in increasing profitability. ... de las instalaciones como factor de incremento de rentabilidad.
II)
cost effectiveness
I)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, yield, profitable, payoff, profitably
- ... ease of use, cost effectiveness, and agility, we ensure ... ... facilidad de uso, rentabilidad y agilidad, aseguramos ...
- ... be targeted to achieve cost effectiveness, but also to achieve more ... ... estar orientada a conseguir rentabilidad, pero también una mayor ...
- The cost effectiveness and simplicity of installing ... La simplicidad y la rentabilidad derivadas de la instalación ...
II)
coste-efectividad
NOUN
Synonyms: effectiveness
- ... lung function, mortality, and cost effectiveness. ... función pulmonar, mortalidad y coste-efectividad.
- ... underpinned by evidence of clinical and cost effectiveness. ... avalada por pruebas de coste-efectividad clínica.
profitable
I)
rentable
ADJ
Synonyms: cost effective, affordable, economical, profitably
- The movie industry is profitable. La industria del cine es muy rentable.
- The movie industry is profitable. La industria del cine es rentable.
- But it was so profitable. Pero era tan rentable.
- It is, and quite profitable for the hospital. Eso es, y muy rentable para el hospital.
- It works in a luxurious and profitable banking institution. Trabaja en un lujoso y rentable institución bancaria.
- I hope it's a profitable union. Espero sea una unión rentable.
II)
provechoso
ADJ
Synonyms: helpful, helpfully, profitably, rewarding, fruitful
- A very profitable future. Tendremos un futuro muy provechoso.
- Easier but not so profitable. Sí, pero no tan provechoso.
- A productive member and profitable of the modern society. Un miembro productivo y provechoso de la sociedad moderna.
- Could be very profitable. Puede serle muy provechoso.
- It stayed while it was profitable. Se quedaron mientras era provechoso.
- It would not be profitable that way. No sería provechoso de esa forma.
III)
redituable
ADJ
- ... told you, it's going to be very profitable. ... lo dije va a ser algo muy redituable.
- And a very profitable purpose, I might add. Y debo añadir que fue redituable.
IV)
lucrativo
ADJ
Synonyms: lucrative, profit, lucratively, remunerative
- Investing in the bag is now very profitable. El invertir en la bolsa es ahora muy lucrativo.
- At this price, it's no longer profitable. A este precio, no resulta muy lucrativo.
- A cover might as well be profitable. Tener una tapadera puede ser lucrativo.
- ... garage that's remotely profitable. ... garaje que sea remotamente lucrativo.
- ... a million times more profitable to be a small farmer ... ... un millón de veces más lucrativo ser um pequeño agricultor ...
- It's much more profitable to sell the building. Es mucho más lucrativo vender el edificio.
V)
aprovechable
ADJ
Synonyms: usable
- The specialized agriculture is the most profitable. La agricultura especializada es la más aprovechable.
- Our farm is quite profitable, but we are not ... Nuestra granja es bastante aprovechable, pero no somos ...
- ... too small and not very profitable in spite of its speed ... ... demasiado pequeño y no muy aprovechable en detrimento de su veloz ...
VI)
profitably
I)
II)
rentable
ADV
Synonyms: profitable, cost effective, affordable, economical
- profitably propaganda disputed confident in the property rentable propaganda disputado confianza en la propiedad
- profitably of the items you would have read ... rentable de los artículos que le han lectura ...
- ... more productively, cost-effectively and profitably. ... productiva, eficaz y rentable.
produce
I)
producir
VERB
- We have a right to produce. Tenemos el derecho de producir.
- Up and down the produce aisle. Arriba y abajo del pasillo de producir .
- So you're not going to produce your oxygen. Así que no vas a producir su oxígeno.
- I want to produce my own music. Quiero producir mi propia música.
- I can produce the handbag at a moment's notice. Puedo producir el bolso en un instante.
- In this case you need paper to produce packaging. En este caso necesitarás, para producir envases, papel.
II)
producto
NOUN
Synonyms: product
- A fraction of a cent on every type of produce. Una fracción de centavo sobre cada tipo de producto.
- Fantastic produce that perhaps we couldn't ... Producto fantástico que quizás no nos podíamos ...
- Our individual produce license allows one user ... Nuestra licencia de producto individual permite que un usuario ...
- ... in such a way as to protect the produce properly. ... de modo que se garantice una protección conveniente del producto.
- both sides, the produce of one spring day. ambos lados, el producto de un día de primavera.
- new brother produce board should be nueva junta producto hermano debe ser
III)
elaborar
VERB
- You were using that factory to produce fake medication. Estaba utilizando aquella fábrica para elaborar medicación falsa.
- They have already received permits to produce charcoal, and now ... Cuentan ya con un permiso para elaborar el carbón, ahora ...
- Other manufacturers cannot produce the generic equivalent until ... Los otros fabricantes no pueden elaborar un equivalente genérico hasta que ...
- To produce the world's thinnest watch Para elaborar el reloj más plano del mundo,
- to develop and produce specific medications a desarrollar y elaborar medicamentos específicos
- ... to manage agricultural markets and produce econometric models. ... gestionar los mercados agrícolas y elaborar modelos econométricos.
IV)
generar
VERB
- This arrangement could occasionally produce surprising results. Esta organización podía generar ocasionalmente resultados sorprendentes.
- They used the machines to produce soldiers instead of colonists ... Usaron las máquinas para generar soldados en lugar de colonos ...
- It could, for example, produce a series of actions ... Podría, por ejemplo, generar una serie de acciones ...
- Economists have been trying to produce more robust answers to ... Los economistas han intentado generar respuestas más contundentes a ...
- In order to produce this confidence, it is ... Para generar esta confianza, es ...
- ... look at their ability to produce force and absorb force. ... fijamos en su capacidad de generar y absorber fuerza.
V)
fabricar
VERB
Synonyms: manufacture, fabricate, crafted
- throughout the world is to produce university professors. en el mundo, es fabricar profesores universitarios.
- And so we're trying to produce these products to contribute ... Así que tratamos de fabricar los mejores productos para contribuir ...
- ... parts of wild animals used to produce game trophies; ... partes de animales salvajes utilizados para fabricar trofeos de caza;
- ... but you have to produce them immediately. ... pero las tienes que fabricar inmediatamente.
- ... that is currently too expensive to produce. ... que son actualmente demasiado caros de fabricar.
- ... or your lab to produce a surgical template which ... ... o a su laboratorio fabricar una plantilla quirúrgica que ...
cause
I)
causa
NOUN
- That is a noble cause. Es una noble causa.
- No cause for concern. Ninguna causa de interés.
- Every action has a cause. Toda acción tiene su causa.
- This gets closer to the cause of causes. Ya estamos cerca de la causa de las causas.
- It also doesn't cause personality changes. Tampoco causa cambios de personalidad.
- I admit to that cause and effect situation. Admito esa situación causa efecto.
II)
causar
VERB
- This could cause trouble for us on the other operations. Esto puede causar problemas en las otras operaciones.
- That can cause pelvic pain. Eso podría causar el dolor pélvico.
- They can only cause difficulties. Sólo nos pueden causar dificultades.
- And there was pressure enough to cause deep bruising. Con la suficiente presión como para causar hematomas.
- This device may not cause harmful interference. Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
- I shall not cause any further inconvenience. Espero no causar ningún inconveniente.
III)
provocar
VERB
- Bleeding in a cyst can cause flank pain. El sangrado en un quiste puede provocar dolor de costado.
- Splints can also cause changes in your bite. Además, pueden provocar cambios en la mordida del paciente.
- At high doses can cause tremors and convulsions. A dosis elevadas puede provocar temblores y convulsiones.
- The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
- Only two things could cause that kind of commotion. Sólo dos cosas pueden provocar tanta conmoción.
- The tick itself can cause tick paralysis. La garrapata también puede provocar parálisis.
IV)
ocasionar
VERB
- Bracing devices may cause skin irritation. Los dispositivos ortopédicos pueden ocasionar irritación de la piel.
- This can cause a scraping or sticking sensation. Esto puede ocasionar una sensación de raspado o de punción.
- This can cause paper jams. Esto puede ocasionar atascos de papel.
- It can cause a flame, but ... Puede ocasionar una llama, pero ...
- A moment of carelessness can cause someone else to discover ... Un descuido podría ocasionar que alguien más la conozca ...
- Noise can cause accidents by interfering with ... El ruido puede ocasionar accidentes al dificultar las ...
V)
causarle
VERB
- You sure can cause a man a lot of trouble. Desde luego, puedes causarle a uno muchos problemas.
- We apologize for any inconvenience this may cause. Rogamos que disculpe las molestias que esto pueda causarle.
- Only relevant if it can cause pulmonary edema and delirium. Es relevante sólo si puede causarle edema pulmonar y delirio.
- It may cause you some discomfort. Puede causarle algún malestar.
- We do not want to cause problems with your family. No queremos causarle problemas con su familia.
- ... or problems they may cause. ... o qué problemas pueden causarle.
VI)
producir
VERB
- Maximum dosage may cause bouts of uncontrollable appetite. Puede producir períodos de apetito incontrolable.
- I told her that would cause an overload. Le dije que eso podría producir una sobrecarga.
- Their venom can cause seizures and heart problems. Su veneno puede producir convulsiones y problemas cardíacos.
- Because this evaluation could cause side effects, it ... Esta evaluación puede producir efectos secundarios por lo ...
- The vaccinations may cause drowsiness, paranoia, ... Las vacunas pueden producir somnolencia, paranoia, ...
- Medications that can cause hypothyroidism should be used ... Los medicamentos que pueden producir hipotiroidismo se deben usar ...
VII)
motivo
NOUN
- A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
- He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
- This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.
- That is cause for concern. Es motivo de preocupación.
- Then it's a cause for celebration. Entonces es motivo de celebración.
- She has given us no cause. No nos ha dado ningún motivo.
VIII)
porque
VERB
- Cause everyone in the world is one or the other. Porque todos en el mundo son uno o el otro.
- Cause if anyone should know, you would. Porque si alguien puede ayudarme, es usted.
- Cause now she's one of us. Porque ahora es una de nosotros.
- Cause we need those wild animals. Porque necesitamos a esos animales salvajes.
- Cause you were right. Porque tú tenías razón.
- Cause the guys with the money win. Porque los chicos con la victoria de dinero.
result
I)
resultado
NOUN
Synonyms: outcome, resulted, output, score, turned out
- And there is my final result. Y ahí está mi resultado final.
- This is the result of my research. Este es el resultado de mi investigación.
- And the result should not be criticized. Y el resultado no debería ser criticado.
- This graph shows the result. Este gráfico muestra el resultado.
- We need a result here. Necesitamos un resultado aquí.
- But the result was very different. Pero el resultado fue muy diferente.
II)
resultar
VERB
- That that can result in having babies. Que eso puede resultar en tener bebés.
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier trauma en la cabeza puede resultar en daño cerebral.
- A justified expense, should remedy result. Un gasto justificado, el remedio debería resultar.
- A further incursion could result in a formal complaint to ... Otra incursión puede resultar en una queja a ...
- Such recombination can result in the incorporation of several mutations into ... Esta recombinación puede resultar en la incorporación de bastantes mutaciones en ...
- That could result in commitment to a ... Eso podría resultar en el confinamiento en un ...
III)
consecuencia
NOUN
Synonyms: consequence, therefore, thus, sequel, continuation, accordingly
- As a result, building is not permitted. Como consecuencia, no está permitido edificar.
- And this is the unintended result. Y esta es la consecuencia no deseada.
- As a result, those memories are real. Como consecuencia, esos recuerdos son reales.
- The result will be a market cleansing. La consecuencia es una liquidación del mercado.
- As a result, we must absolutely guarantee this premise. En consecuencia, tenemos que garantizar totalmente esta premisa.
- If it moves as a result of contact. Si se mueve como consecuencia de un contacto.
IV)
fruto
NOUN
Synonyms: fruit
- They are the result of decisive political interventions. Son fruto de intervenciones políticas decisivas.
- His victories are the result of hazard. Sus victorias son fruto del azar.
- A result of this, for example, is the ... Fruto de ello son, por ejemplo, los ...
- An adequate positioning, the result of the convergence of ... Un posicionamiento adecuado, fruto de la convergencia de ...
- The result of a long process of maturation and two ... Fruto de un largo proceso de maduración y de dos ...
- ... capture something that is the result of the collective imagination. ... fotografiar algo que fuera el fruto del imaginario colectivo.
V)
ocasionar
VERB
- Abrupt discontinuation may result in withdrawal symptoms. La suspensión abrupta puede ocasionar síntomas de retiro.
- Incomplete drainage may result in a return of the abscess ... El drenado incompleto puede ocasionar el retorno del absceso ...
- It may result in permanent damage to the kidney and may ... Igualmente, puede ocasionar daño permanente al riñón y puede ...
- This may result in an increased number ... Esto podría llegar a ocasionar un incremento en la cantidad ...
- ... and sanitation provisions that can result in cholera out break. ... y saneamiento, que puede ocasionar un estallido del cólera.
- ... is often progressive and may result in chronic renal failure. ... a menudo es progresivo y puede ocasionar insuficiencia renal crónica.
VI)
provocar
VERB
- Any trauma to the head could result in brain damage. Cualquier traumatismo en la cabeza puede provocar daño cerebral.
- This may also result in the application terminating. Esto puede provocar que la aplicación se cierre.
- Errors in these processes result in congenital heart malformations, ... Los errores en este proceso pueden provocar malformaciones cardiacas congénitas, ...
- This may result in blockages to the arteries ... Esto puede provocar obstrucciones en las arterias ...
- You know, chloroform exposure can result in short term amnesia ... La exposición al cloroformo puede provocar amnesia de corto plazo ...
- This situation could result in the processing of ... Esta situación puede provocar que la transformación de ...
VII)
causar
VERB
- Loss of function may eventually result in paralysis. La pérdida de las funciones puede finalmente causar parálisis.
- ... twisting while lifting can result in back pain. ... girar mientras se levanta algo puede causar dolor de espalda.
- ... of infant formulas may result in abdominal pain, improper ... ... de fórmulas infantiles puede causar dolor abdominal, consumo inadecuado de ...
- Chronic use can result in tolerance, psychological dependence ... El uso crónico del mismo puede causar intolerancia, dependencia sicológica ...
- Stones can result in obstructive uropathy, ... Los cálculos pueden causar uropatía obstructiva, que ...
- ... leprosy disfigures and can result in permanent disability. ... la lepra desfigura y puede causar una discapacidad permanente.
VIII)
producirse
VERB
- Changing these values may result in moiré patterns. Si se cambian estos valores pueden producirse motivos moiré.
- ... for the disk, various issues might result: ... para el disco, pueden producirse varios problemas:
- ... an effect which may also result from use of possible ... ... un efecto que también puede producirse por el posible uso de ...
- ... from the OS, it may result in a mismatch between ... ... del sistema operativo, puede producirse una falta de coincidencia entre ...
IX)
producir
VERB
- This tends to result in sharp transitions between ... Esto suele producir transiciones nítidas entre los ...
- This condition may result in a narrowing of the duodenum ... Esta afección puede producir un estrechamiento del duodeno ...
- ... interfere with some daily activities and result in physical disability. ... interferir con algunas actividades cotidianas y producir incapacidad física.
- Massive atelectasis may result in the collapse of a lung. La atelectasia masiva puede producir un colapso del pulmón.
- ... with quercetin supplements may result in additive effects. ... con suplementos de quercetina puede producir efectos aditivos.
- ... modes of action which may result in different haemodynamic effects. ... modos de acción que pueden producir diferentes efectos hemodinámicos.
X)
raíz
NOUN
- As a result of the blockade, ... A raíz del bloqueo, los ...
- ... are going to begin as a result of this reality. ... se van a iniciar a raíz de ésta realidad.
- ... to seize a province as a result of a landing or ... ... hacerse con una provincia a raíz de un desembarco o ...
- As a result of the vote in ... A raíz de la votación en ...
- As a result the children participants wrote ... A raíz de ello, los niños participantes escribieron ...
- ... a profound transformation as a result of the eclosion and heady ... ... una profunda transformación a raíz de la eclosión y la vertiginosa ...
occur
I)
ocurrir
VERB
Synonyms: happen
- I have already arranged what is to occur. Ya he arreglado lo que va a ocurrir.
- An effective release must occur at that time. Un lanzamiento eficaz debe ocurrir en aquel momento.
- This tends to occur with obstructive sleep apnea. Esto tiende a ocurrir con la apnea obstructiva del sueño.
- She has let it occur again. Ella ha permitido que vuelva a ocurrir.
- This is absurd and doesn't have to occur. Esto es absurdo y no tiene que ocurrir.
- I believe this is starting to occur already. Creo que esto está empezando a ocurrir ya.
II)
producirse
VERB
Synonyms: arise
- None of this can occur in a vacuum. Nada de todo ello puede producirse en un vacío.
- Some side effects may occur. Pueden producirse algunos efectos secundarios.
- Situations can occur where it is not ... Pueden producirse situaciones en las que no queda ...
- Transformation can occur on only one item at ... La transformación sólo puede producirse en un elemento al ...
- Natural climate variations can also occur in the absence of ... También pueden producirse variaciones climáticas naturales sin que exista ...
- The impact must occur on the reflecting surface side ... El impacto deberá producirse en el lado de la superficie reflectante ...
III)
producir
VERB
- This issue may occur if contact entries do not ... Este problema puede producir si las entradas de contactos no ...
- ... and changes in the nails will begin to occur. ... y se pueden empezar a producir cambios en las uñas.
- ... of elements that should occur in an instance document ... ... de elementos que se debe producir en un documento de instancia ...
- ... back up that gaps may occur between the socket and ... ... de pie se puede producir un hueco entre el encaje y ...
- ... of how this damage may occur and the extent of ... ... de cómo se puede producir este daño y el alcance de ...
- Specify when duplicate detection can occur: Especifique cuándo se puede producir la detección de duplicados:
IV)
aparecer
VERB
Synonyms: appear
- Lesions may also occur on the neck or face ... Las lesiones también pueden aparecer en el cuello o el rostro ...
- They can occur in men and women ... Pueden aparecer en varones y mujeres ...
- itself automatically and may even occur in sleep. automáticamente e incluso puede aparecer en sueños.
- Halos often occur when an area of ... Los halos suelen aparecer cuando un área de ...
- This problem may occur if the winlogon process ... Este problema puede aparecer si el proceso winlogon ...
- It may occur in about 20% of the people starting ... Puede aparecer en un 20% de las personas que toman ...
V)
presentar
VERB
- Repeated episodes may occur. Se puede presentar recurrencia de episodios.
- Chronic bursitis may occur. Se puede presentar bursitis crónica.
- Chills may occur, but are uncommon. Se pueden presentar escalofríos, pero no es común.
- Complications may occur as a result of surgery. Las complicaciones se pueden presentar como resultado de la cirugía.
- Complications are not common, but they may occur. Se pueden presentar complicaciones, aunque esto no es común.
- It may occur after recovery from a ... Se puede presentar después de la recuperación de una ...
VI)
suceder
VERB
- A miracle is about to occur. Un milagro está a punto de suceder.
- This can occur in women's homes, on ... Esto puede suceder en los hogares de las mujeres, en ...
- ... and a dangerous euphoria may occur through purely domestic mechanisms. ... y una euforia peligrosa pueden suceder mediante mecanismos exclusivamente internos.
- ... long enough, eventually something surprising might occur. ... el tiempo suficiente, y eventualmente puede suceder algo sorprendente.
- ... aware that this condition may occur and be sensitive to ... ... conscientes de que esta situación puede suceder y ser sensibles a ...
- This may occur through misconfiguration of rules ... Esto puede suceder debido a una mala configuración de las reglas ...
VII)
surgir
VERB
- It can occur as a result of a ... Puede surgir como resultado de un ...
- ... eliminate the other obstacles which may occur. ... eliminar los demás obstáculos que posiblemente puedan surgir.
- Errors can occur—from many different sources. Pueden surgir errores en muchos lugares diferentes.
- This problem may occur after you install the ... Este problema puede surgir después de instalar el ...
- This issue could occur when a user clicks ... Este problema podría surgir cuando el usuario hace clic ...
- ... and the conflicts that can occur. ... y los conflictos que pueden surgir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.