Clenching
US
GB
ES
Translation of Clenching in Spanish :
clenching
1
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clasping, clutching
- ... middle of the room, clenching his hands ... medio de la habitación, apretando las manos
- ... her pillow again, clenching her hands and ... la almohada de nuevo, apretando sus manos y
- ... feel is her hand clenching mine. ... siento es su mano apretando la mía.
- ... some of these days!" she said, clenching ... algunos de estos días ", dijo, apretando los
- ... the onlookers, who had been clenching his teeth to suppress ... ... los espectadores, que habían estado apretando los dientes para suprimir ...
More meaning of Clenching
by pressing
I)
pulsando
VERB
- You can deactivate the screen saver by pressing any key. Puede desactivar el salvapantallas pulsando cualquier tecla.
- Turn on each effect by pressing the effect button up here. Enciende cada efecto pulsando el botón de efectos aquí arriba.
- When the alarm sounds, you can stop the alarm by pressing Cuando suena la alarma, puede detenerla pulsando
- that you can expand by pressing the help button. que puedes ampliar pulsando en el botón de ayuda.
- you can start by pressing on the double box on ... puede empezar pulsando la doble casilla de ...
II)
presionando
VERB
- Now create a swap partition by pressing c. Ahora crearemos una partición de intercambio presionando c.
- Enter the display menu by pressing one of the buttons ... Acceda al menú de la pantalla presionando uno de los botones ...
- You can exit fullscreen by pressing Puedes salir del modo de pantalla completa presionando
- By pressing this button there will be spark at the photo. Presionando este boton se encendera una chispa en la foto.
- simply turn SPOT on by pressing and holding the on off button Simplemente encienda el SPOT presionando y sosteniendo el botón on off
III)
oprimiendo
VERB
- ... be asked to enable security by pressing the option key under ... ... pedirá que active la seguridad oprimiendo la tecla de opción debajo ...
IV)
apretando
VERB
- I registered my request by pressing a button on the ... Registré mi petición apretando un botón en la ...
- ... , you can deactivate it by pressing the red button. ... , la puedes desactivar apretando el botón rojo.
- by pressing on this button, like this. apretando este botón, como esto.
- ... exit the loop instantly by pressing the exit button, or ... ... salir del loop instantáneamente apretando el botón Exit o ...
- by pressing "Set" once. apretando "Set" una vez.
tightening
I)
apriete
VERB
- Tightening work was completed. Trabajo de apriete se completó.
- sees the way in which the newest tightening around them ve la forma en que el nuevo apriete alrededor
- ... are doing that, you should feel a tightening sensation ... está haciendo eso, usted debe sentir una sensación de apriete
- ... contain an internal hexagon for tightening ... contienen un hexágono interno para el apriete
- ... that that was the motive with this tightening myself ... que ese fue el motivo de esto me apriete
II)
endurecimiento
VERB
Synonyms: hardening, toughening, harden, curing, stiffening, tougher
- As a result of the tightening of immigration regulations in ... Con motivo del endurecimiento de la reglamentación sobre la inmigración en ...
- ... rising, so more tightening is imposed. ... en aumento, por lo tanto, hay más endurecimiento.
- is a slight tightening of the market of those people who ... es un ligero endurecimiento del mercado de esas personas que ...
- when i finished tightening up around here mister ... cuando terminé el endurecimiento de alrededor de aquí señor ...
- ... conscious already with a tightening of the ... consciente ya con un endurecimiento de la
III)
apretándose
VERB
IV)
apretarse
VERB
Synonyms: tighten, entrapment
- It is the time for tightening belts, for seriousness ... Es hora de apretarse el cinturón, de comportarse con seriedad ...
- I know that in this era of belt-tightening Sé que en esta época de apretarse el cinturón
- ... stands on the brink of substantial belt-tightening. ... está a punto de apretarse el cinturón de forma importante.
- that's belt-tightening that make sense que ha de apretarse el cinturón que tiene sentido
V)
tensar
VERB
Synonyms: tighten, tensioning, stressing, tense, retensioning
- hedges and tightening of belts. setos y tensar las correas.
- Shaping and tightening your gluts means building ... Dar forma y tensar tus glúteos significa volver a construir ...
VI)
tensor
VERB
Synonyms: tensioner, adjuster, turnbuckle, tensioning, tightener, toggle
- ... domestic investment and exports required immediate tightening. ... inversión interna y las exportaciones requirieron de un tensor inmediato.
VII)
VIII)
estiramiento
VERB
Synonyms: stretch, stretching
- I would like a neck tightening and an eye-lift ... Yo quisiera un estiramiento del cuello y un lifting en los ...
pushing
I)
empujando
VERB
- The current's pushing us towards the rocks. La corriente nos esta empujando hacia las rocas.
- There was something that was pushing the door. Había algo que estaba empujando la puerta.
- Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
- Keep pushing and shoving. Sigue empujando y pegando.
- Keep pushing the fluids. Siga empujando los fluidos.
- But you're always pushing at everybody. Pero siempre andas empujando a todo el mundo.
II)
presionando
VERB
Synonyms: by pressing, lobbying
- I think you're pushing your luck. Creo que estás presionando a tu suerte.
- I am not pushing anything. No estoy presionando nada.
- Tell him he's pushing it. Dile que me esta presionando.
- You had to keep pushing. Tenías que seguir presionando.
- You can only keep trying, keep pushing. Sólo tiene que seguir intentando, seguir presionando.
- The guy was pushing my buttons. El chaval estaba presionando mis botones.
III)
impulsando
VERB
- I think two things is pushing me to get better as ... Creo que dos cosas está impulsando que consiga mejor como ...
- one if one is pushing on number two. uno si uno está impulsando en el número dos.
- then it means the balloon is pushing on the air in ... entonces significa que el globo está impulsando en el aire en ...
- who are pushing people to take the mark of ... que están impulsando a otras personas para tomar la marca de ...
- ... that the city's been pushing into my district? ... que la ciudad está impulsando en mi distrito?
- ... a higher level, pushing for a system of harmonisation that ... ... un ámbito superior, impulsando un sistema de armonización que ...
IV)
forzando
VERB
- And two guys pushing thoughts is better than one. Y dos tíos forzando pensamientos son mejor que uno.
- But you're pushing your luck. Pero estás forzando a tu suerte.
- You cannot keep pushing yourself like this. No puedes seguir forzando te asi.
- And we're pushing our luck as it is. Y estamos forzando nuestra suerte.
- I was pushing a situation that was ... Estaba forzando una situación que estaba ...
- He's pushing the outside of the envelope. Está forzando los motores.
V)
pulsar
VERB
- We can try pushing the other buttons. Podemos pulsar los otros botones.
- We are pushing on the cruise control. Vamos a pulsar el control de crucero.
- ... in the hatch wasn't only for pushing the button. ... de la escotilla no era sólo para pulsar el botón.
- And you get to that by just pushing this button Y llegan hasta allí con sólo pulsar este botón
- to record you start pushing. para grabar tienen que pulsar.
- ... you could end it just by pushing the frickin button? ... se pudo terminar con sólo pulsar el botón maldito?
VI)
VII)
alejando
VERB
Synonyms: away, drifting apart
- ... been belligerent, angry, pushing people away. ... estado agresivo, enojado, alejando a las personas.
- I've been pushing everyone aWay. He estado alejando a todos.
- and ignoring pushing away the fastest growing group e ignorando alejando el grupo de más rápido crecimiento
- we're pushing away over the restless ... estamos alejando más de los inquietos ...
- ... and I've been pushing you away. ... y te he estado alejando.
- ... then, why are you pushing everyone away? ... entonces ¿por qué estás alejando a todo el mundo?
VIII)
apretar
VERB
- ... help me pass the word to stop pushing buttons. ... ayúdenme a correr la voz de dejar de apretar botones.
- and pushing buttons in the brain, y a apretar botones en el cerebro,
- I keep pushing and twisting No paro de apretar y girar.
- will be like pushing a button and instantly being relaxed. apretar un botón y estaremos instantáneamente relajados.
- ... a plane is just sitting on a chair pushing buttons? ... un avión es sólo sentarse y apretar botones!
IX)
clasping
II)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, assembling, merging
- Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
- clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
- said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
- Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
- ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
III)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clutching
- clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
- clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
- He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
- ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
IV)
abrazando
VERB
- ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
- indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
- With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
- ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
V)
clutching
I)
agarrándose
VERB
- ... running over the balcony, clutching her throat and screaming. ... corriendo por el balcón, agarrándose la garganta y gritando.
- ... up the steps, clutching feebly at the post ... ... por la escalera, agarrándose débilmente en el puesto ...
- it, and men clutching each other and , y los hombres agarrándose unos a otros y
- it, and men clutching each other and clutching ... , y los hombres agarrándose unos a otros y apretando ...
- ... , " he said, clutching at the door-post ... ... ", dijo, agarrándose a la puerta posterior ...
II)
agarrando
VERB
- But she was clutching her right side. Pero se estaba agarrando el lado derecho.
- clutching children out of its way. agarrando los niños fuera de su camino.
- her stepmother clutching the deed in her hand. su madrastra agarrando la escritura en la mano.
- reaching and clutching tentacles about its body. alcanzando y agarrando tentáculos alrededor de su cuerpo.
- clutching the respectable hair- ... agarrando el pelo al respetable con ...
III)
empuñando
VERB
Synonyms: wielding, grasping, brandishing
- Then, clutching it in his hand, he vanished Luego, empuñando en su mano, desapareció
- Then, clutching it in his hand, he vanished through ... Luego, empuñando en su mano, desapareció por ...
- he knows his clutching a razor but you won't ... él sabe que su empuñando una navaja pero No voy ...
- ... smile, she drew closer, clutching a knife [the ... ... sonrisa, se acercó, empuñando un cuchillo [el ...
IV)
aferrando
VERB
Synonyms: clinging
- ... , you're still, clutching onto life. ... , aún te estás aferrando a la vida.
V)
sosteniendo
VERB
Synonyms: holding, sustaining, contending
- You're clutching a bunch of keys. Usted está sosteniendo un manojo de llaves.
- peered continually, clutching in his hand, ... miraba continuamente, sosteniendo en su mano, ...
- ... out with one hand, and with the other clutching the ... con una mano, y con la otra sosteniendo la
- ... maintaining his position by clutching one of the legs ... ... el mantenimiento de su posición sosteniendo una de las patas ...
VI)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clasping
- Clutching the old coin even while crawling ... Apretando la vieja moneda mientras se arrastra ...
- staring, with his hand clutching his throat. mirando, con la mano apretando la garganta.
- ... clutching each other and clutching children out of its ... ... agarrándose unos a otros y apretando los niños fuera de su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.