Stalling
US
GB
ES
Translation of Stalling in Spanish :
stalling
1
estancamiento
VERB
Synonyms: stagnation, stalemate, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... such provisions meant the stalling of innovation or denying ... ... tales disposiciones supone el estancamiento de la innovación o la negación ...
- ... too fast, so he's stalling. ... demasiado rápido, por lo que está estancamiento.
- stalling whether it's a ... estancamiento si se trata de ...
- The stalling of the talks in ... El estancamiento de las conversaciones en ...
- ... to stop to stop stalling dodging and actually answer the ... para detener a parar estancamiento esquivar y responder a la realidad
2
demorando
VERB
- Honey, you're just stalling. Cariño, solo estás demorando.
- They're the ones that are stalling. Ellos son los quenos están demorando.
- What if someone is deliberately stalling? ¿Qué pasa si alguien está demorando esto deliberadamente?
- ... but I think they're stalling. ... pero creo que están demorando todo.
3
4
rodeos
VERB
- collected it break with stalling and very down here recogidos romper con rodeos y muy abajo aquí
- Now, enough stalling. Ahora, basta de rodeos.
- I'll stop stalling. Me dejaré de rodeos.
- If you don't quit the stalling, I'll show you ... Si no se deja de rodeos, ya le enseñaré ...
- Come on, quit stalling! ¡Vamos, dejaos de rodeos!
5
entreteniendo
VERB
Synonyms: entertaining
- I was just stalling. Me he estado entreteniendo.
- You're stalling, and I don't have time for ... Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para ...
6
7
cale
VERB
Synonyms: cale
- species alive today stalling all because of the presentation of the ... especies vivas hoy cale todo por la presentación de lo ...
- ... repeating the question when he's stalling an answer. ... repetir la pregunta cuando se le cale una respuesta.
More meaning of Stalling
stalemate
I)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalling, stagnant, stagnating, impasse, gridlock
- ... sense of urgency or responsibility to overcome this political stalemate. ... prisa ni responsabilidad por superar este estancamiento político.
- that exists, that has resulted in an ongoing stalemate. que ha dado lugar a un continuo estancamiento.
- The current stalemate is all the more troubling in view ... El estancamiento actual es tanto más preocupante en vista ...
- Although the recent stalemate in trade negotiations has forced ... Aunque el reciente estancamiento en las negociaciones comerciales ha forzado a ...
II)
impasse
NOUN
- The move breaks the stalemate which for years had ... Este paso rompe el impasse que durante años ha ...
- ... year, we've broken through the stalemate between left and ... año, hemos superado el impasse entre la izquierda y derecha
- ... following a decade-long stalemate between the NLD and ... ... tras una década de impasse entre la NLD y ...
III)
empate
NOUN
- We might as well stop, it's a stalemate. Bien podríamos detenernos, es un empate.
- Then the only alternative would be a stalemate. La única alternativa es el empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es empate.
- Okay, it's a stalemate. Bien, es un empate.
IV)
paralización
NOUN
- ... a year to finance the stalemate. ... al año para financiar la paralización.
- ... more instances of failure or indefinite stalemate, owing to the ... ... más episodios de fracaso o paralización indefinida, debido a la ...
stagnant
I)
estancada
ADJ
Synonyms: stagnating, stalled, stagnation
- The water was stagnant. El agua estaba estancada.
- The economy is stagnant. La economía está estancada.
- The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
- Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
- We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...
II)
stagnating
I)
estancamiento
VERB
- ... rich and poor, stagnating real wages, and ... ... ricos y pobres, el estancamiento de los salarios reales y ...
- ... unemployment, underemployment, or stagnating wages., and ... ... desempleo, subempleo o estancamiento salarial., y ...
II)
estancándose
VERB
impasse
I)
impasse
NOUN
- It seems we're at an impasse. Parece que estamos en un impasse.
- ... be no arrangement, then we are at an impasse. ... haber ningún arreglo, estamos en un impasse.
- ... this forum to break the impasse and initiate negotiations on the ... ... este foro rompa el impasse e inicie negociaciones sobre el ...
- ... when faced with such an impasse, man. ... cuando te enfrentabas a una impasse así.
- you you are at an impasse sense our people must ... usted está en un impasse sentido a nuestra gente tiene que ...
II)
atolladero
NOUN
Synonyms: quagmire, rut, logjam, morass, predicament
- ... can we escape from this impasse? ... salir entonces de este atolladero?
- ... events leading up to the current impasse. ... los sucesos que habían llevado al presente atolladero.
- ... the only viable way out of the impasse. ... la única vía viable para salir del atolladero.
- ... including a resolution to the impasse over financing. ... incluida una solución al atolladero de la financiación.
- ... a way will be found out of the present impasse. ... se encontrará una salida al actual atolladero.
III)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, gridlock
- ... although either could easily break the impasse. ... aunque cualquiera de ellas podría romper el estancamiento con facilidad.
- Because an impasse beckons, it is vitally important ... Puesto que se avecina un estancamiento, es de importancia vital ...
- ... in overcoming the current dangerous impasse in the peace process. ... a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz.
- ... was about to break the impasse. ... estaba a punto de romper el estancamiento.
- ... get out of its current impasse. ... a salir del actual estancamiento.
gridlock
I)
estancamiento
NOUN
Synonyms: stagnation, stalemate, stalling, stagnant, stagnating, impasse
- and that is gridlock in our political system. y hablo del estancamiento en nuestro sistema político.
- for gridlock we've been rolled ... de estancamiento que hemos rodado por ...
II)
atascos
NOUN
Synonyms: jams, traffic jams, jam, jamming, congestion, clogging
- ... showed that's a recipe for gridlock. ... demostró, esa es una receta para atascos.
taking
I)
tomando
VERB
- We are taking measures, too. Bueno nosotros estamos tomando medidas, tambien.
- Taking photos with her friends. Tomando fotos con sus amigos.
- I am taking the week off. La estoy tomando de vacaciones.
- I am only taking one change of dress. Sólo estoy tomando un cambio de vestimenta.
- Taking his time this time. Se está tomando su tiempo esta vez.
- I heard he's taking some vacation time. Se dice que se está tomando unas vacaciones.
II)
teniendo
VERB
- Of course he'll keep on taking lessons. Seguirá teniendo clases, por supuesto.
- I hear of great changes taking place. Oigo que grandes cambios estan teniendo lugar.
- I feel happy taking their things. No me sentiría feliz teniendo sus cosas.
- Taking an overdose in your office, at your desk. Teniendo una sobredosis en tu oficina, en tu escritorio.
- We were taking casualties every day. Estábamos teniendo bajas todos los días.
- Taking money working for the company. Teniendo dinero trabajando para la empresa.
III)
llevando
VERB
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
- And engaged in whatever activity was taking place. Y llevando a cabo la misma actividad.
- This is taking a long time. Esto está llevando mucho tiempo.
- But it was taking my family away. Pero se estaba llevando a mi familia.
- I know where they're taking him. Sé dónde lo están llevando.
- This is taking too long. Está llevando demasiado tiempo.
IV)
tomarse
VERB
Synonyms: take
- Thank you for taking the time. Gracias por tomarse el tiempo de venir.
- Thanks for taking the time to see us. Gracias por tomarse el tiempo para vernos.
- No such thing as taking a case too personally. No existe eso de tomarse un caso excesivamente personal.
- Thanks for taking your time. Gracias por tomarse su tiempo.
- Thanks for taking the time. Gracias por tomarse un tiempo.
- That is taking the law into your own hands. Eso es tomarse la justicia por su propia mano.
V)
dando
VERB
- I was out taking a walk. Estaba dando una paseo.
- Always taking long walks. Siempre estás dando largos paseos.
- And the world is taking notice. Y el mundo se está dando cuenta.
- I was taking a stroll to stretch my legs. Estaba dando un paseo para estirar las piernas.
- We are taking the animals. Estamos dando los animales.
- They are taking a dance class. Les están dando una clase de baile.
VI)
asumir
VERB
- Taking over the family business. Asumir el negocio de la familia.
- The problem is taking on responsibility at home. El problema es asumir responsabilidades en casa.
- Politically we cannot avoid taking strategic responsibilities. Políticamente, no podemos evitar asumir responsabilidades estratégicas.
- That means taking risks. Eso implica asumir riesgos.
- By taking command, you have become personally responsible for ... Al asumir el mando, se le hará responsable ...
- This experimentation sometimes involves taking increased risks and making ... A veces entraña asumir mayores riesgos, adoptar ...
VII)
sacar
VERB
- You could try taking out the garbage. Puedes sacar la basura.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar a programadores confidenciales del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking classified programmers out of the country compromises national security. Sacar programadores clasificados del pais compromete la seguridad nacional.
- Taking the badge would have taken a few seconds. Sacar la insignia hubiera tomado algunos segundos.
- You have no right taking that off my desk. No tienes derecho a sacar eso de mi escritorio.
- For taking the time to see me today. Por sacar tiempo para verme hoy.
VIII)
coger
VERB
- It would be like taking a brother. Sería como coger con un hermano.
- Or we're taking the train or what. O vamos a coger el tren o que.
- Taking sand is illegal. Coger arena es ilegal.
- Insisted on taking tomorrow's plane. Insistió en coger un avión mañana.
- Taking land from the wealthy is justice too. También coger la tierra de los patrones es justicia.
- He asked permission before taking my bagel. Me pidió permiso antes de coger mi comida.
IX)
adoptar
VERB
- We avoid taking a stance on such things. Nosotros evitamos adoptar una postura sobre esos temas.
- The crucial issue is not taking measures to facilitate movement ... El asunto crucial no es adoptar medidas para facilitar la circulación ...
- After taking these steps, the ... Después de adoptar esas medidas, el ...
- By taking this parallel approach it demonstrated that ... Al adoptar ese planteamiento paralelo, demostró que ...
- By taking this same secrecy to the products, while ... Al adoptar el mismo secreto a todos los productos, mientras ...
- Instead of taking action to regulate the ... En lugar de adoptar medidas para regular los ...
delaying
I)
retrasar
VERB
- No sense in delaying a good thing. No tiene sentido retrasar algo bueno.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Poniendo mas hielo en ella es solo retrasar el diagnostico.
- ... they say, no sense in delaying a good thing. ... dicen, no tiene sentido retrasar algo bueno.
- If you insist on delaying you can be replaced. Si insiste en retrasar las cosas podemos sustituirle.
- ... for caressing, but for delaying the numbness produced by ... ... para acariciar, sino para retrasar el entumecimiento producido por la ...
II)
demorar
VERB
Synonyms: delay
- Delaying the reward to exhaust ... Demorar la recompensa para cansar ...
- delaying action so that we can ... demorar la acción para que podamos ...
- ... there are some unexpected benefits to delaying this move, pawn ... ... hay ciertos beneficios imprevistos al demorar este movimiento, peón ...
- ... is the basis for delaying the implementation of the ... ... es el sustento para demorar la implementación de las ...
- Delaying this process by linking it to ... El demorar este proceso vinculándolo a ...
III)
IV)
V)
retrasarla
VERB
Synonyms: delay
- ... breakup is unavoidable, delaying it implies much higher costs. ... ruptura es inevitable, retrasarla entraña costos mucho mayores.
- ... are strangers, we are delaying enforcement of the law, ... ... son extranjeros, podemos retrasarla durante unas horas, ...
VI)
VII)
VIII)
IX)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- ... and I know it's just delaying what's inevitable. ... y yo sabemos que es posponer lo inevitable.
detail
I)
detalle
NOUN
Synonyms: particular, detailed, detailing
- There was just one detail you had to sort out. Sólo había un detalle que tenías que solucionar.
- He worked out every detail. Trabajaba en cada detalle.
- He plans everything down to the last detail. Planea todo hasta el último detalle.
- Here the order is shown in detail. Aquí el pedido se muestra en detalle.
- A detail of the preceding painting. Detalle del cuadro precedente.
- Issuing a warning with all that detail. Lanzar una advertencia con todo ese detalle.
rodeos
I)
rodeos
NOUN
- ... one cannot walk with rodeos with the one. ... no se puede andar con rodeos con el.
- rodeos edited and elected by within the will editado rodeos y elegidos por dentro de la voluntad
- rodeos edited and directed by ... rodeos editado y dirigido por ...
detours
I)
desvíos
NOUN
Synonyms: offsets, deviations, turnout, diversions, bypasses
- The robot has to take detours. El robot tiene que tomar desvíos.
- The park can be visited departing from these detours. Saliendo por estos desvíos se puede ir visitando el parque.
- There's been too many detours as is. Ha habido ya muchos desvíos.
- wondrous detours it has taken. desvíos maravillosas que ha tomado.
- detours as a blind spot desvíos como un punto ciego
herds
I)
manadas
NOUN
- And then you also see herds of. Y también se ven manadas de.
- Down by the coast with their herds. En la costa, con sus manadas.
- The herds have moved on. Las manadas se fueron.
- The herds grow larger as elephant families ... Las manadas se hacen más grandes cuando familias de elefantes ...
- By the time the herds face their final trek across ... Para cuando las manadas enfrentan su última caminata por el ...
II)
rebaños
NOUN
- Number of animals or herds concerned. Número de animales o rebaños implicados.
- The herds of shape are raised out in the fields. Los rebaños se crían en las praderas.
- The buffalo hunters slaughtering off their herds. A los cazadores de búfalos que matan sus rebaños.
- You go where your herds want to' go. Vas a donde tus rebaños quieren ir.
- There used to be many tents and many herds. Solía haber muchas tiendas y muchos rebaños.
III)
hatos
NOUN
- ... only a question of maintaining the herds. ... solamente de mantener los hatos.
- Mobility of herds in nomadic and transhumant systems ... Movilidad de los hatos en sistemas nómadas y trashumantes ...
- ... it is recommended to reserve this for dairy herds. ... se recomienda reservarlo para los hatos lecheros.
- Herds of ruminants use a ... Los hatos de rumiantes usan una ...
- ... your flocks, and in your herds, and in your ... ... vuestros rebaños, y en vuestros hatos, y en vuestros ...
IV)
ganaderías
NOUN
V)
piaras
NOUN
VI)
tropillas
NOUN
entertaining
I)
entretenido
ADJ
- This is more entertaining. Esto es más entretenido.
- Always entertaining and fascinating. Siempre tan entretenido y fascinante.
- I find him remarkably entertaining. Lo encuentro muy entretenido.
- But no so entertaining. Pero ningún tan entretenido.
- This exhibit is not only entertaining, it's educating. El espectáculo no solo es entretenido, sino educativo.
- And after such an entertaining beginning. Después de un comienzo tan entretenido.
II)
divertido
ADJ
- This should be entertaining. Esto debería ser divertido.
- That book is entertaining. Ese libro es divertido.
- So he was an entertaining father. Era un padre divertido.
- Truth is never entertaining. No es divertido decir la verdad.
- At least the wheelchair guy is entertaining. Al menos el de la silla es divertido.
- ... glad you find me entertaining. ... contento de que me encuentres divertido.
III)
amena
ADJ
- In a simple, participative and entertaining way. De manera participativa, amena y sencilla.
- You'll be a most entertaining companion. Serás una compañía muy amena para él.
- ... seen may be termed as illusions or entertaining trifles. ... visto puede ser denominado ilusión o minucia amena.
IV)
entretenerse
ADJ
Synonyms: entertainment, entertain
- It is not worth entertaining. No vale la pena entretenerse.
- the mystery by entertaining himself with the idea that that ... el misterio de entretenerse con la idea de que esa ...
slowing down
I)
desacelerando
VERB
Synonyms: decelerating
- ... the global economy is slowing down, and financial markets ... ... la economía global se está desacelerando, y los mercados financieros ...
- The problem is, our economy is slowing down. El problema es que nuestra economía se está desacelerando.
- i heard this curry is slowing down in town today He oído este curry se está desacelerando en la ciudad hoy
- long enough to close the circuit, slowing down her device. Tiempo suficiente para apagar el circuito desacelerando su dispositivo.
- ... the one, who's slowing down. ... el número uno, quién esta desacelerando.
II)
ralentizar
VERB
Synonyms: slow down
- ... two applications to run simultaneously without slowing down the system. ... la ejecución simultánea de dos aplicaciones sin ralentizar el sistema.
- ... the table and actually slowing down when it hit the ... ... la mesa y, de hecho ralentizar cuando llegó a la ...
- ... become an excuse for slowing down the expansion process, ... ... convertirse en una excusa para ralentizar el proceso de ampliación, ...
III)
frenando
VERB
IV)
V)
VI)
deteniendo
VERB
postponing
I)
posponer
VERB
Synonyms: postpone, defer, snooze, postponement
- Just heard your doctor say we're postponing your operation. Dijo el doctor que van a posponer tu operación.
- Postponing the final settlement of those crises ... El posponer el arreglo definitivo de estas crisis ...
- Postponing an active system job stops any ... Posponer un trabajo del sistema activo detiene cualquier ...
- Listen, they're thinking of postponing the surgery for a ... Escucha, están pensando posponer la intervención por un ...
- Postponing the exit after the ... Posponer la salida para después de la ...
II)
postergando
VERB
III)
aplazar
VERB
Synonyms: postpone, defer, adjourn, pone, reschedule
- We're not postponing anything, not this time. No vamos a aplazar nada,esta vez no.
- ... good economic times by postponing the reforms needed to ... ... los buenos tiempos económicos al aplazar las reformas necesarias para ...
- ... stage of waiting and postponing the problems for later, ... ... etapa de espera y de aplazar los problemas para después, ...
- ... labour market conditions is by postponing entry into the job ... ... condiciones del mercado laboral sea aplazar su entrada en el mismo ...
- ... the desired effect: that of postponing - but only postponing ... ... el efecto deseado: aplazar, pero sólo aplazar ...
IV)
V)
retrasando
VERB
Synonyms: delaying, slowing down, stalling, retarding
- ... some way, I've just been postponing the inevitable. ... alguna manera, sólo he estado retrasando lo inevitable.
- You're just postponing that "get started" year. Solo estás retrasando tu año de comenzar.
cale
I)
cale
NOUN
Synonyms: stalling
- Cale, you're a sitting duck up there. Cale, eres un blanco perfecto.
- Your father was a great man, Cale. Tu padre fue un gran hombre, Cale.
- Your father was a great man, Cale. Tu padre fue un héroe, Cale.
- I was watching Cale, his body language ... Estuve observando a Cale, su lenguaje corporal ...
- Cale, are you all right? Cale, ¿estás bien?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.