Bond
US
GB
ES
Translation of Bond in Spanish :
bond
1
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
2
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
3
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
4
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
5
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
6
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
More meaning of Bond
link
I)
enlace
NOUN
- I can send you the link if you want. Puedo enviarle el enlace si quieres.
- Place the pointer over the link you want to save. Coloque el puntero sobre el enlace que desee guardar.
- Here is the link. Aquí está el enlace.
- Even sent me a link to his blog. Hasta me envió un enlace a su blog.
- This place must have some kind of radio link! Este lugar debe de tener un enlace de radio.
- Click on the link. Haz clic en el enlace.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: bond
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- A link in the chain. Un vínculo en la cadena.
- Changes the link's color to its opposite. Cambia el color del vínculo por su opuesto.
- But the link between was missing. Pero el vínculo entre faltaba.
- I think our link is getting stronger. Creo que nuestro vínculo se hace más fuerte.
- Changes the link's outline color to its opposite. Cambia el color del contorno del vínculo por su opuesto.
III)
vincular
VERB
- We can link you to that car. Le podemos vincular a ese coche.
- Add background and the videos to link to. Añadir el caldo y los vídeos que desea vincular.
- Link payment terms to a ... Vincular condiciones de pago a ...
- We need to link closer relations to tangible commitments ... Tenemos que vincular la mejora de las relaciones con compromisos tangibles ...
- You can link such artifacts to layers, but ... Puede vincular estos artefactos a las capas, pero ...
- To link text boxes in a ... Para vincular cuadros de texto en un ...
IV)
eslabón
NOUN
Synonyms: shackle
- I made it link by link and yard by yard. La hice, eslabón por eslabón y metro por metro.
- They are an essential link in the chain of species. Son una eslabón esencial en la cadena de las especies.
- We just need to find that last missing link. Tenemos que encontrar el ultimo eslabón perdido.
- Another link in the chain. Otro eslabón en la cadena.
- I found a missing link. Yo he encontrado un eslabón perdido.
V)
acoplamiento
NOUN
- By sending the link, your recipient can download the ... Enviando el acoplamiento, su recipiente puede descargar los ...
- ... sponsored ads and a link to an article on ... ... ads patrocinados y un acoplamiento a un artículo sobre ...
- 5. Instant button link to a guitar tuner. Acoplamiento inmediato del botón a un sintonizador de la guitarra.
- These icons link to social bookmarking sites where readers can ... _ este icono acoplamiento social bookmarking sitio donde lector poder ...
- These icons link to social bookmarking sites ... Acoplamiento de estos iconos a los sitios bookmarking sociales ...
- 8. Instant button link to standard notation and ... 8. Inmediato del botón acoplamiento to estándar notación y ...
VI)
enlazar
VERB
- To link, for example a trunk of a ... Para enlazar, por ejemplo, un tronco, un ...
- These relationships represent the capacity to link, compare, validate ... Estas relaciones representan la capacidad de enlazar, comparar, validar ...
- To link any color with an ... Enlazar cualquier color a un ...
- To link an item to one or more categories, ... Para enlazar un elemento a una o más categorías, ...
- ... government lost because they couldn't link these guys. ... gobierno perdió porque no pudo enlazar a estos dos tipos.
- ... about the steps necessary to link two channels together. ... de los pasos necesarios para enlazar dos canales entre sí.
VII)
conexión
NOUN
Synonyms: connection, connecting, fitting
- I need you to boot up your satellite link system. Necesito que enciendan su sistema de conexión satelital.
- This place must have some kind of radio link! Aquí tiene que haber conexión por radio.
- I need one more link. Necesito una conexión más.
- The bridge is the only link to the mainland. Este puente es la única conexión con la parte continental.
- I got a link just before sending to. Conseguí un conexión justo antes del enviarlo a.
- This is your only link with the outside. Ésta será su única conexión con el exterior.
VIII)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, respect, relative
- There is a link now between my name. Ahora hay una relación entre mi nombre.
- I think there's a link. Yo creo que hay una relación.
- There might be a link between the temporal frequency of the ... Hay una relación entre la frecuencia temporal de la ...
- But the link between this ash and these herds ... Pero la relación entre la ceniza y las manadas ...
- ... to me, with no logical link between us. ... me dice, sin ninguna relación lógica.
- We have a link? Tenemos una relación?
bail
I)
fianza
NOUN
- Then get us a decent bail. Entonces, con síguenos una fianza decente.
- I needed his bail money. Necesitaba el dinero para su fianza.
- His bail was set at a million. Le pusieron una fianza de un millón.
- He thinks he can get the bail reduced. Cree que puede hacer que reduzcan la fianza.
- Out on bail for possession with intent. Salió bajo fianza por tenencia para la venta.
II)
libertad bajo fianza
NOUN
- No bail for you. No hay libertad bajo fianza para usted.
- There is no bail pending appeal. No hay libertad bajo fianza o apelación pendiente.
- We provide bail, roadside assistance. Ofrecemos libertad bajo fianza, asistencia en carretera.
- ... and you're out on bail. ... y tú estás en libertad bajo fianza.
- ... this guy's going to walk on bail tomorrow. ... ese tío va a salir en libertad bajo fianza mañana.
III)
rescatar
VERB
- Governments had to bail out their banks. Los gobiernos tuvieron que rescatar a sus bancos.
- A government may wish to bail out a financial institution and ... Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y ...
- ... eurozone governments would be able to bail out their own banks ... ... los gobiernos de la eurozona podrían rescatar a sus propios bancos ...
- Nobody's going to bail you out. Nadie te va a rescatar.
- to try to bail out companies will not work para intentar rescatar a las empresas no funcionará
IV)
deposit
I)
depósito
NOUN
- I need you to answer for this deposit. Necesito una explicación para éste depósito.
- We put down a deposit to reserve the rooms. Nosotros pusimos un depósito para reservar las habitaciones.
- Discount for a deposit. Descuento por un depósito.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- You just have to leave a deposit. Sólo tienen que dejar un depósito.
- A deposit is money. Un depósito es dinero.
II)
depositar
VERB
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- I was going to deposit this one today. Yo iba a depositar este hoy.
- My dad had a tendency to deposit kilos forward. Mi papá tenía la tendencia a depositar los kilos adelante.
- I got to deposit your check in the bank before ... Debo depositar tu cheque en el banco antes ...
- Except to deposit the checks to your account when ... Falta depositar los cheques en su cuenta cuando ...
- ... whatever life forms we see fit to deposit on it. ... formas de vida que creamos adecuadas depositar.
III)
yacimiento
NOUN
- ... first works were done in the deposit, the main worry ... ... primeros trabajos en el yacimiento, la principal preocupación ...
- ... most valuable right to the owner of the mineral deposit; ... derecho más valioso para el propietario del yacimiento;
- ... , exploring this new deposit of use. ... , explorando este nuevo yacimiento de empleo.
- ... constituted by the cover of the deposit with more than 5.000 ... ... constituye la cubierta del yacimiento de más de 5.500 ...
IV)
fianza
NOUN
- I had to put a deposit down. Tuve que dar una fianza.
- We put a huge deposit on this place. Pagamos una fianza inmensa para esta casa.
- ... apprehension without right to deposit. ... aprehensión sin derecho a fianza.
- ... bar of gold as a deposit. ... lingote de oro como fianza.
- Well, there goes our deposit. Bien, ahí va nuestra fianza.
- ... as there is no deposit and the fee is reasonable ... ... tal de que no haya fianza y la comida sea razonable ...
V)
ingreso
NOUN
- A deposit was recently made into your bank account. Hace poco se ha hecho un ingreso en tu cuenta.
- The document contains a posted deposit. El documento cuenta con un ingreso contabilizado.
- I want to make a deposit. Quiero hacer un ingreso.
- The minimum and maximum deposit amounts are shown on the ... El importe mínimo y máximo de ingreso aparece en la lista ...
- From our deposit page, funds can be transferred directly ... Desde nuestra página de ingreso podrá realizar transferencias directamente ...
- ... to the bank and make that deposit. ... al banco a hacer el ingreso.
liaison
I)
enlace
NOUN
- I already have a liaison officer. Tengo un oficial de enlace.
- The council liaison will be with you in a moment. El enlace del consejo estará contigo en un momento.
- You never said anything about being up for the liaison. Nunca dijiste nada de que te hubieran propuesto como enlace.
- Liaison on an interagency task force. Enlace en una fuerza conjunta de agencias.
- I should be liaison. Yo debería ser el enlace.
tie
I)
corbata
NOUN
- Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
- This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
- And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
- This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
- Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
- But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.
II)
atar
VERB
- You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
- Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
- Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
- We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
- You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
- We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.
III)
empate
NOUN
- He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
- A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
- It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
- We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
- Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
- Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.
IV)
lazo
NOUN
- His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
- When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
- The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
- Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
- Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
- ... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...
V)
amarrar
VERB
- She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
- and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
- ... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
- Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
- ... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
- ... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?
VI)
atarte
VERB
- I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
- You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
- I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
- Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
- ... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
- ... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.
VII)
amarre
NOUN
- I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
- ... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
- ... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
- Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
- So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
- You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.
VIII)
empatar
VERB
Synonyms: tying
- He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
- We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
- I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
- His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
- ... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
- ... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.
IX)
vínculo
NOUN
- I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
- The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
- Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
- You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
- ... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...
bow
I)
arco
NOUN
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- And you have my bow. Y con mi arco.
- Leave the horn, the bow, and the bill. Deja el cuerno, el arco, y la cuenta.
- And you have my bow. Y también tienes mi arco.
- I do set my bow in the cloud. Dejaré mi arco en las nubes.
- Plus a floppy bow. Además de un arco flexible.
II)
proa
NOUN
- Major power surge off the port bow. Detecto energía a proa.
- Ready bow tubes one and two. Preparen tubos uno y dos de proa.
- More dive on the bow planes. Más profundidad en la proa.
- The bow thrusters would do it. Los propulsores de proa lo harían.
- They modified the bow to puncture our hull. Modificaron la proa para penetrar el casco.
- Go to the bow. Vete a la proa.
III)
reverencia
NOUN
- Only after seeing that you can make a bow. Solo después de ver eso puedes hacer una reverencia.
- A recitation begins with a bow. Todo recital comienza con una reverencia.
- He made her another bow. Le hizo otra reverencia.
- For him improvisation was a bow to drama. Para él la improvisación era una reverencia al teatro.
- In position for the bow. Listas para la reverencia.
- Come on, take another bow. Vamos, otra reverencia.
IV)
V)
inclino
VERB
Synonyms: inclined
- I always bow to experts. Siempre me inclino hacia los expertos.
- I bow my head and go away, ... Inclino la cabeza y me voy, ...
- How far do I bow down? ¿Cuánto más me inclino?
- I bow for you, I ... Me inclino por ti,te ...
- ... to whom I respectfully bow." ... ante la que respetuosamente me inclino."
- ... both amazing and I bow in submission. ... a la vez sorprendente y me inclino en la sumisión.
VI)
moño
NOUN
- Put a bow on it. Le puse un moño a eso.
- I hope she gives me a red bow. Ojalá me ponga un moño rojo.
- That bow was underwater. El moño estaba bajo el agua.
- And it's got this bow on one shoulder. Tiene un moño en un hombro.
- I forgot your bow. Se me olvidó su moño.
- ... give you the truth wrapped up with a bow. ... envolver les la verdad con un moño.
VII)
lazo
NOUN
- Look at the heel and the bow. Fíjate en el tacón y en el lazo.
- They highly recommend a bow. Es sumamente recomendable para un lazo.
- Wrapped in a bow. Envuelto con un lazo.
- I think we can put a bow on this one. Creo que podemos echarle el lazo a esto.
- Perhaps with a bow. Quizá con un lazo.
- Something like a bow. Algo así como un lazo.
VIII)
inclinarse
VERB
- A reed must bow with the wind. Un junco debe inclinarse con el viento.
- ... need to do is bow and you all just drink. ... tienen que hacer es inclinarse y ustedes sólo beber.
- I didn't see you bow and scrape. No le he visto inclinarse o arrastrarse.
- bow to peer group we would do it inclinarse al grupo de homólogos que lo haríamos
- ... what you did to him bow ... lo que le has hecho inclinarse
- ... his well has to bow in submission to the name above ... a su bien tiene que inclinarse en sumisión al nombre anterior
IX)
doblará
VERB
- Every knee shall bow down every tongue will confess Toda rodilla se doblará y toda lengua confiese
- ... , aevery knee shall bow, and every tongue confess before ... ... , atoda rodilla se doblará, y toda lengua confesará ante ...
X)
saludo
NOUN
- Thus entrenched, she emitted a formal bow. Así, arraigados, que emite un saludo formal.
- But this is one bow, four claps, ... Pero esto es, un saludo, cuatro palmadas, ...
- First bow, second bow, third bow Primer saludo, segundo saludo, tercer saludo
- We also see this in the opening bow También lo podemos ver en el saludo inicial
- ... two bows, two claps and one bow. ... dos saludos, dos palmadas, y un saludo.
- ... is one bow, four claps, one bow. ... es, un saludo, cuatro palmadas, un saludo.
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
grip
I)
agarre
NOUN
- He had a grip like a lobster. Él tenía un agarre como una langosta.
- It has a great grip. Tiene un muy buen agarre.
- He picks a large one with a good grip. Elige uno largo con un buen agarre.
- Watch for my grip change. Mira el cambio de agarre.
- This one's got quite a grip. Éste tipo tiene agarre.
- The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
II)
apretón
NOUN
Synonyms: squeeze, handshake, handshaking, clenching
- Give us a grip of your hand. Danos un apretón de manos.
- Thank you about the grip. Gracias por lo del apretón.
- You know, a firm grip. Tú sabes, un apretón firme.
- Which would explain the vise grip on my arm. Lo cual explicaría el fuerte apretón a mi brazo.
- And you can bend steel with your grip. Y con un apretón puedes doblar el acero.
- ... the supermarket, get a grip! ... el supermercado, conseguir un apretón!
III)
empuñadura
NOUN
- The grip and hit are really nice. La empuñadura y el tacto son realmente agradables.
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- The hand grip is nicely covered with a rubber layer that ... La empuñadura está cubierta con una capa de goma que ...
- I like the rubber grip of the pen, ... Me gusta la empuñadura de goma del lápiz, ...
- ... their spot around the grip of the camera. ... se colocan en la empuñadura.
- ... achieved at the expense of a comfortable grip. ... logrado a costa de una empuñadura confortable.
IV)
garras
NOUN
- I am in the grip of madness. Estoy en las garras de la locura.
- I am in the grip of forces you do not understand ... Estoy en las garras de unas fuerzas que no comprende ...
- ... and falls into the grip of contractors. ... y cae en las garras de los contratistas.
- He was again in the grip of his mysterious malady. Estaba de nuevo en las garras de su misteriosa enfermedad.
- You've a very strong grip. Tienes unas garras fuertes.
- left in the grip of the corpse. dejó en las garras del cadáver.
V)
adherencia
NOUN
- The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
- Those tyres had no grip. Las ruedas no tenían adherencia.
- ... more kilometres* with an exceptional and lasting grip. ... de km* con una perennidad de adherencia excepcional.
- You'll have more grip. te da mayor adherencia.
VI)
agarrar
VERB
- I can barely grip it. Apenas la puedo agarrar.
- I must grip it tightly. Lo debo agarrar firmemente.
- ... really gives you something to grip between your teeth. ... realmente te da algo que agarrar con los dientes.
- Sometimes it's easier to grip if you start A veces es más fácil de agarrar si comienza
- or it'll grip it o lo voy a agarrar
- is their ability to grip without crushing an object. es su habilidad para agarrar sin aplastar un objeto.
VII)
mango
NOUN
- The grip is the same. El mango es el mismo.
- Holding the knife by hand grip is sure. Sosteniendo el cuchillo por el mango es seguro.
- The grip is made out of a ... El mango está hecho de una ...
- ... At least I have got a grip of the ... Por lo menos tengo un mango de la
IX)
puño
NOUN
- ... few times to ensure the grip operates correctly. ... cuantas veces para asegurarse de que el puño funciona correctamente.
- ... to work on your grip. ... que trabajar en ese puño.
- Grip, slide, breech, barrel, trigger. Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo.
- ... straining to maintain my grip and choke the life from it ... esfuerzo para mantener mi puño y ahogan la vida de ella
- Uh, open up my grip? ¿Abrir el puño?
jump
I)
saltar
VERB
- You are cleared for hyperspace jump. Están autorizados a saltar al hiperespacio.
- But you have to jump now. Pero tienen que saltar ahora.
- They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
- This nothing is going to jump off this window. Este nada va a saltar por la ventana.
- I had everybody standing up, ready to jump. Ya tenía a todos en pie, listos para saltar.
- And they were ready to jump. Y dispuestos a saltar.
II)
salto
NOUN
- No one's ever made their first jump. Nadie llega en el primer salto.
- That is the secret behind the jump. Ese es el secreto que hay detrás del salto.
- Starting to open a jump point. Empieza a abrir un punto de salto.
- Collective excitement had made the jump to hyperspace. Colectivo entusiasmo había dado el salto al hiperespacio.
- Unable to make jump. Incapaz de hacer un salto.
- Initiate jump on his command. Inicien el salto a su orden.
III)
brincar
VERB
- And that will make me want to jump off a. Y eso me hará brincar de un .
- ... you keep trying to jump him anyway. ... tu sigues tratando de brincar a él de todos modos.
- ... aside and let other people jump. ... aun lado y dejen brincar a la otra gente.
- Watch him jump over the fence. Mírenlo brincar sobre la cerca.
- jump jump jump spin these two buttons ... saltar, brincar, saltar centrifugado estos dos botones en ...
- ... but he/she needs something to jump. ... pero necesita algo para brincar.
IV)
meterse
VERB
- Then they can jump into water, hunt, swim Entonces así pueden meterse, cazar, nadar
- ... power, he's going to jump back into his body ... ... poder, va a meterse nuevamente en su cuerpo ...
- ... either of us are eager to jump into bed with another ... ... ninguno de los dos quiera meterse en la cama con otro ...
leap
I)
salto
NOUN
- One giant leap for mankind. Un gran salto para la humanidad.
- We just took a huge leap forward today. Hemos dado un gran salto adelante hoy.
- The protagonist of this qualitative leap was the computer. El protagonista de este salto cualitativo era el ordenador.
- Anyone who has taken action the leap from that ship. Alguien tuvo que haber accionado el salto de esta nave.
- He saw two wolves leap at once. Vio a dos lobos salto a la vez.
- Another giant leap for mankind! Otro salto gigantesco para la humanidad.
II)
bisiesto
NOUN
- It is leap year, you know. Es año bisiesto, ya sabes.
- I get one, every leap year. Se me ocurre una cada año bisiesto.
- Determines whether the specified day is a leap day. Determina si el día especificado es un día bisiesto.
- ... in a specified year and era is a leap month. ... un año y una era especificados es un mes bisiesto.
- ... the irregularity, every century the leap year is skipped. ... esto, cada siglo nos saltamos el año bisiesto.
- Keep forgetting the leap year Siempre olvido el año bisiesto.
III)
saltar
VERB
- Able to leap tall buildings in a single bound. Capaz de saltar enormes edificios en un solo salto.
- He felt inclined to leap and sing. Se sentía inclinado a saltar y cantar.
- Look before you leap, you know. Mira antes de saltar, ya sabes.
- A knight can leap over other pieces. Un caballero puede saltar por encima de otras piezas.
- And leap tall buildings in a single bound. Y saltar edificios altos de un solo salto.
- Leap tall buildings in a single bound? Saltar edificios altos de un solo salto?
skip
I)
saltar
VERB
- We can skip all that. Podemos saltar todo eso.
- They can skip a generation or vanish altogether, but. Pueden saltar una generación o desaparecer del todo.
- Skip four chains, one two three four. Saltar cuatro cadenas, uno dos tres cuatro.
- Then we can hold hands and skip afterwards. Luego podemos tomarnos las manos y saltar.
- To skip the studies. Para saltar los estudios.
- She could skip like she had fire in her toes. Podía saltar como si tuviera fuego en los pies.
II)
omitir
VERB
- You can skip the viewing. Puedes omitir el vistazo.
- You could kind of skip steps if you wanted to. Tipo de podría omitir pasos si quería.
- This will allow the system to skip this step and continue ... Esto permitirá al sistema omitir este paso y continuar ...
- You can skip these steps and your device will still work ... Puedes omitir estos pasos y tu dispositivo igualmente funcionará ...
- Disregard the no-content object and click Skip. Ignorar el objeto sin contenido y hacer clic en Omitir.
- drawings for children skip the work. dibujos para niños omitir el trabajo.
III)
saltarse
VERB
Synonyms: bypass
- Skip the long hours. Saltarse las largas horas.
- I said they could skip the workout. Dije que podían saltarse el ejercicio.
- I gave permission to the quartet to skip the nap. He dado permiso al cuarteto para saltarse la siesta.
- You can skip the questions. Puede saltarse las preguntas.
- I said they could skip the workout. Les dije que podían saltarse el entrenamiento.
- ... cable it requires, you can safely skip this section. ... cable que requiere, puede saltarse esta sección.
IV)
sáltese
VERB
- Skip the rest of this procedure. Sáltese el resto del procedimiento.
- Skip the rest of this ... Sáltese el resto de esta ...
- ... networking, you can skip the rest of this ... ... una conexión a la red, sáltese el resto de este ...
V)
sáltate
VERB
- Skip to the good ones. Sáltate a las buenas.
- Skip to the part where she's not. Sáltate hasta la parte en la que no lo es.
- Just skip everything but the last few minutes. Sáltate todo excepto los últimos minutos.
- Skip to the part where he talks about, Sáltate la parte que habla sobre,.
- Well, skip the lectures. Bueno, sáltate las clases.
- > Skip the animation <a1 ... > Sáltate la animación <a1 ...
VII)
faltar
VERB
Synonyms: miss, absent, screwing up
- Maybe you could skip school today. Quizás puedas faltar hoy a la escuela.
- You might as well skip class this afternoon. Podrías faltar a clase esta tarde.
- I can skip the dinner, if ... Puedo faltar a la cena si ...
- ... cook said you would probably try to skip class. ... cocinero dijo que intenta rías faltar a clase.
- Hey, we should skip the next class and ... Deberíamos faltar a la próxima clase y ...
- Why do you want to skip karaoke? ¿Por qué quieres faltar?
bounce
I)
rebote
NOUN
Synonyms: rebound, bouncing, ricochet, kickback, rebounding
- I bounce it, it starts blinking. Lo rebote, que empieza a parpadear.
- I see you got the bounce, too. Veo que llegaste de rebote, también.
- You see a small bounce, but that's it. Usted ve un rebote pequeña, pero eso es todo.
- Bounce shots can be blocked, and guys can ... Se pueden bloquear los tiros de rebote, y se puede ...
- ... and we also understand bubble bounce now too don't we. ... y tambien entendemos el rebote de burbujas tambien, no?
- ... so that your fingers bounce with each stroke. ... de modo que el dedo rebote.
II)
rebotar
VERB
Synonyms: rebounding, ricochet
- You could bounce right off the roof. Podrías rebotar del techo.
- You should've seen me bounce. Debiste haberme visto rebotar.
- You could bounce a nickel off that thing. Podrías rebotar una moneda en esa cosa.
- You should've seen me bounce. Tendrías que haberme visto rebotar.
- I need someone to bounce ideas off of, someone ... Necesito a alguien en quien rebotar mis ideas, alguien ...
- ... to do the hit, bounce, bounce from behind ... ... a hacer el golpe, rebotar , rebotar desde detrás ...
III)
despedida
NOUN
- For the bounce in the hair for ... Para la despedida en el pelo para ...
- what you're doing a bounce because then lo que estás haciendo una despedida, porque entonces
- # Bounce and bound and. # Despedida y limite y.#
IV)
botar
VERB
- but that didn't bounce some food in my body pero eso no botar algo de comida en mi cuerpo
- i remember them i used to bounce your menu undergoing yes ... Les recuerdo que solía botar su menú experimentando sí ...
- ... is will, we should bounce to all the infidels ... ... es voluntad, debemos botar a todos los infieles ...
V)
salto
NOUN
- One bounce, we might lose the tail. Un salto y podríamos perder la cola.
- ... my turn in the bounce house. ... mi turno en la casa del salto.
- That's a nice bounce. Es un gran salto.
VI)
VII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.