Guild
US
GB
ES
Translation of Guild in Spanish :
guild
1
gremio
NOUN
Synonyms: zünft
- The village guild pays for it. El gremio del pueblo lo paga.
- But my guild encouraged me. Me animó mi gremio.
- The bakers' guild man was round earlier. El panadero del gremio vino antes.
- Once you have your guild you'll have to decide how ... Una vez hayas establecido tu gremio tendrás que decidir cómo ...
- The guild pays us a caretaker's fee for each ... El gremio nos paga una cuota por cada ...
2
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, sisterhood, fraternity, fellowship, brethren
- I gotta come clean with the guild. Tengo que ser honesta con la hermandad.
- ... guild progression as well as the guild vault. ... los avances de la hermandad y la cámara de hermandad.
- will retain their current guild reputation. mantendrán su reputación de hermandad actual.
- I had spent a whole year focused on my guild Había pasado un año completo enfocado en mi hermandad
- the Guild must have reached level 2, la hermandad tiene que haber alcanzado el nivel 2,
3
cofradía
NOUN
Synonyms: brotherhood, confraternity, cofradia
- I represent the entire Guild in this matter. Represento a la Cofradía en este asunto.
- A secret report within the Guild. Un comunicado secreto de la Cofradía.
- ... go back to the Guild. ... a volver a la Cofradía.
- ... the basis of the Guild, the women could look ... ... de la base de la Cofradía, las mujeres podían ver ...
- The Feast of the Archers' Guild La fiesta de la cofradía de Arqueros
4
clan
NOUN
Synonyms: clan
- that every night plays in the guild que cada noche se juega en el clan
- ... want to join the guild. ... quiere entrar en nuestro clan!
- ... great idea, would you like to join our guild? ... idea genial: ¿te gustaría entrar en nuestro clan?
- ... players in the game can group in a guild ... los jugadores puedan agruparse en un clan,
- ... don't you join another guild if they all are ... ... no te vas a otro clan, si todos son ...
5
sindicato
NOUN
Synonyms: union, trade union, syndicate
- That script to take to the Guild. El guión que hay que llevar al sindicato.
- ... contract negotiations with the guild? ... negociaciones de contratos con el sindicato?
- That script to take to the Guild. El guión que hay que Ilevar al sindicato.
More meaning of Guild
brotherhood
I)
hermandad
NOUN
Synonyms: sorority, guild, sisterhood, fraternity, fellowship, brethren
- The brotherhood of mutants. La hermandad de los mutantes.
- With the mark of the brotherhood. Con la marca de la hermandad.
- Your brotherhood has a church here. Su hermandad tiene una iglesia aquí.
- Your pa has such ideas about the brotherhood of man. Tu padre tiene estas ideas sobre la hermandad del hombre.
- They got some kind of brotherhood. Tienen una especie de hermandad.
II)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, frat, fellowship, sorority
- Protected by a brotherhood. Protegidos por una fraternidad.
- This renewed sense of brotherhood. Esta renovada sensación de fraternidad.
- ... that have placed our brotherhood in jeopardy. ... que han puesto a nuestra fraternidad en peligro.
- ... wealth and blessing of our brotherhood. ... abundancia y bendecir nuestra fraternidad.
III)
cofradía
NOUN
Synonyms: guild, confraternity, cofradia
- ... that have placed our brotherhood in jeopardy. ... que pusieron en peligro a nuestra cofradía.
- emblems or banners representing the brotherhood insignias o estandartes que representan la cofradía
- In 1923 he was definitely the brotherhood. En 1923 se constituyó definitivamente la cofradía.
sisterhood
I)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, fraternity, fellowship, brethren
- You have created a small sisterhood. Has constituido una pequeña hermandad.
- Every sisterhood has rules. Toda hermandad tiene reglas.
- Welcome to the sisterhood. Bienvenida a la hermandad.
- Her loyalty to the sisterhood is stronger than her loyalty to ... Su lealtad hacia la hermandad es mayor que su lealtad hacia ...
- ... in the spirit of sisterhood. ... en el espíritu de la hermandad.
fraternity
I)
fraternidad
NOUN
Synonyms: brotherhood, frat, fellowship, sorority
- I feel that we have an obligation to our fraternity. Siento que tenemos una obligación para con nuestra fraternidad.
- I want to rush a fraternity. Quiero entrar en una fraternidad.
- This fraternity has standards. Esta fraternidad tiene un nivel.
- I was in a fraternity. Yo estaba en una fraternidad.
- I want to rush a fraternity. Quiero unirme a una fraternidad.
II)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fellowship, brethren
- ... that picture of you and your fraternity brothers. ... esa foto tuya y de tus hermanos de la hermandad.
- ... wolf is not in your fraternity. ... lobo no está en tu hermandad.
- ... the fun of a fraternity but without the mess. ... la diversión de una hermandad, pero sin el castigo.
- Welcome to the Fraternity. Bienvenido a la Hermandad.
- I have a new perspective on the Fraternity. Tengo una nueva perspectiva de la Hermandad.
III)
fellowship
I)
comunión
NOUN
- Since these details are ending, for a fellowship. Como estos detalles que están terminando, para una comunión.
- you know acted like on both fellowship program usted sabe que actuó como tanto en comunión programa
- that was before the election fellowship eso fue antes de la comunión elección
- Nothing is more important than our fellowship Nada es más importante de que nuestra comunión
- fellowship everywhere, - even ... comunión en todas partes, - ...
II)
beca
NOUN
Synonyms: scholarship, grant
- They offered me a writing fellowship. Me ofrecieron una beca para escribir.
- You already have the most prestigious fellowship. Ya tienes una beca.
- She won a fellowship. Ella gano una beca.
- Except the trauma fellowship. Excepto la beca de trauma.
- It could have come out of the fellowship money. Podría haber llegado con el dinero de la beca.
III)
compañerismo
NOUN
Synonyms: companionship, camaraderie, comradeship, togetherness, collegiality
- As for his good fellowship and humility, he used to ... En cuanto a su compañerismo y humildad, sabía ...
- ... which is so full of fun, good fellowship. ... tan llena de diversión, compañerismo.
- Four long nights filled with song and fellowship. Cuatro largas noches repletas de canciones y compañerismo.
- in all good-humour and good-fellowship, en todo buen humor y buen compañerismo,
- It was fun and the fellowship was good Fue divertido y el compañerismo estaba bien
IV)
fraternidad
NOUN
Synonyms: fraternity, brotherhood, frat, sorority
- ... endless potential for human fellowship. ... un inagotable potencial de fraternidad humana.
- The benefits of a communal sense of fellowship, Los beneficios de un sentido comunitario de fraternidad,
- ... believed you worthy of fellowship. ... de haberlos creído dignos de su fraternidad.
- ... what I call the greatest fellowship of all, ... lo que yo llamo, la mejor fraternidad de todas,
V)
hermandad
NOUN
Synonyms: brotherhood, sorority, guild, sisterhood, fraternity, brethren
- They have joined the fellowship. Se han unido a la Hermandad.
- Fellowship has your maker and your ... la Hermandad atrapó a tu criador y a tu ...
- ... clearly intended to place that fellowship within a pejorative context ... ... encaminada claramente a colocar a esa hermandad en un marco peyorativo ...
- ... about the status of the fellowship. ... del estatuto de la hermandad.
- Fellowship run out of the ER. La hermandad se escapa de Urgencias.
VI)
camaradería
NOUN
Synonyms: camaraderie, comradeship, companionship
- ... of song and the fellowship of the round table. ... de la canción y la camaradería de la mesa redonda.
- accessories to good fellowship enumerated before. accesorios para la buena camaradería enumerado antes.
- ... by way of good fellowship, but did not ask him ... ... a través de la buena camaradería, pero no le pregunta ...
- ... 've been oozing good fellowship all evening. ... lleva toda la noche rezumando camaradería.
- ... in all good-humour and good-fellowship, ... en todos el buen humor y camaradería,
brethren
I)
hermanos
NOUN
- I must go and share the sufferings of our brethren. Que debo ir a compartir el sufrimiento de nuestros hermanos.
- The time has arrived, my brethren. Ha llegado la hora, hermanos.
- Stop resisting your brethren. Dejen de resistirse hermanos.
- More an affront my brethren. Más una afrenta a mis hermanos.
- Behold my mother and my brethren! Éstos son mi madre y mis hermanos.
II)
confraternity
I)
cofradía
NOUN
Synonyms: brotherhood, guild, cofradia
- as a distinctive sign of my confraternity and seal of the ... como signo distintivo de mi cofradía y el sello del ...
II)
clan
I)
clan
NOUN
Synonyms: guild
- My clan no longer exists. Mi clan ya no existe más.
- Your allegiance is to the clan. Serás leal al clan.
- I challenge for leadership of the clan! Desafío al jefe del clan.
- My clan has never deceived anybody. Mi clan nunca ha engañado a nadie.
- This clan is weak. Este es el clan débil.
- He also happens to be the leader of our clan. Y sucede que es el líder de nuestro clan.
union
I)
unión
NOUN
- From that doomed union, a child is born. De esa condenada unión, nació una niña.
- May your union be blessed with many children. Que vuestra unión sea bendecida con muchos hijos.
- The union makes the strength. La unión hace la fuerza.
- We could raise the capital with a merchants union. Podríamos conseguir el dinero con la unión de comerciantes.
- It means a strong partnership or union. Representa una fuerte unión.
- And may this union be a productive one. Y por que esta unión sea productiva.
II)
sindicato
NOUN
Synonyms: trade union, syndicate, guild
- He could make your future union problems disappear. Puede hacer que desaparezcan sus problemas con el sindicato.
- I need to speak to the union members. Necesito hablar con los miembros de sindicato.
- The bureau and some members of the union are glad. La dirección y algunos del sindicato están contentos.
- The union's credibility is null. La credibilidad del sindicato es nula.
- My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
- Something to show the union. Para mostrarle al sindicato.
III)
trade union
I)
sindicato
NOUN
- ... copies of the applicant trade union's rules and a submission ... ... ejemplares de los estatutos del sindicato y todos los datos ...
- ... when you haven't got a strong trade union. ... cuando no tienes un sindicato fuerte.
- Establishment of the primary trade union is by a decision ... El sindicato primario se constituye por decisión ...
- annual membership dues paid to a trade union or a professional association ... cuota anual pagada a un sindicato o a una asociación profesional ...
- The idea of a viable trade union organization was drawn from ... Su idea de un sindicato viable fue tomada de ...
II)
gremial
NOUN
Synonyms: guild
- ... register unions and to grant trade union personality. ... registrar sindicatos y otorgar personería gremial.
syndicate
I)
sindicato
NOUN
Synonyms: union, trade union, guild
- Probably connected with the syndicate. Quizá con el sindicato.
- The syndicate wants you, to work for us. El sindicato quiere que trabajes para nosotros.
- Throw this guy out of the syndicate. Arroja este tipo fuera del sindicato.
- Said he squared himself with the syndicate. Dijo que había pagado su deuda con el sindicato.
- I have to meet a guy from the syndicate. Debo ver a un tipo del sindicato.
II)
mafia
NOUN
- The syndicate responsible for this has gotta be smashed. La mafia responsable de esto tiene que ser aplastada.
- I think we've stumbled on a whole syndicate. Yo creo que hemos dado con toda la mafia.
- There are two things the syndicate won't allow even from ... Hay dos cosas que la mafia ni siquiera permitiría a ...
- ... everything there was to know about the syndicate. ... toda la información que tenía sobre la mafia.
- ... the top combination the big syndicate. ... los grandes, con la mafia.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.