Surety
US
GB
ES
Translation of Surety in Spanish :
surety
1
fiador
NOUN
2
3
4
5
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, assurance, security, guaranteed, collateral
- Then you shall be his surety. Entonces tú serás su garantía.
- In a codicil your father stood surety. En un codicilo su padre puso una garantía.
- and surety at their hands which my fellows y garantía en sus manos que mis compañeros
- ... has held back our stipend as surety for our debts? ... ha cogido nuestro salario como garantía por nuestras deudas?
- He learn'd but surety-like to write for ... El docto, sino de garantía-como escribir para ...
More meaning of Surety
guarantor
I)
garante
NOUN
Synonyms: warrantor
- ... other than the integrity of the guarantor. ... tal cumplimiento, salvo confiar en la integridad del garante.
- ... of government as ultimate financial guarantor. ... indispensable del gobierno como último garante financiero.
- ... the state is needed as a guarantor of capitalism financially and ... ... se necesita al estado como garante del capitalismo financieramente y ...
- No guarantor, no job. Sin garante, no hay trabajo.
- As guarantor, the cardinal was at risk for a considerable ... Como garante, el cardenal arriesgaba una considerable ...
II)
III)
fiador
NOUN
- The guarantor shall undertake in writing to pay ... El fiador deberá comprometerse por escrito a pagar ...
- Also having two holes guarantor or lanyard lace. Contando también con dos orificios para cordón fiador o rabiza.
- The guarantor may issue flat-rate guarantee ... El fiador podrá expedir títulos de garantía a ...
- The guarantor may issue individual guarantee vouchers ... El fiador podrá expedir títulos de garantía individual ...
- Guarantor's undertaking accepted on. Aceptado el compromiso del fiador el.
pawl
I)
II)
III)
bond
I)
bonos
NOUN
- The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
- Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
- Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
- They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
- You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.
II)
vínculo
NOUN
Synonyms: link
- And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
- New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
- So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
- I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
- The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
- I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.
III)
fianza
NOUN
- But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
- A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
- Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
- My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.
IV)
enlace
NOUN
- And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
- And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
- I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
- Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
- We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
- You have a triple bond. Tienes un enlace triple.
V)
lazo
NOUN
- This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
- You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
- The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
- But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
- Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
- To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.
VI)
adherencia
NOUN
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
- Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
- ... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
- ... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.
bail
I)
fianza
NOUN
- Then get us a decent bail. Entonces, con síguenos una fianza decente.
- I needed his bail money. Necesitaba el dinero para su fianza.
- His bail was set at a million. Le pusieron una fianza de un millón.
- He thinks he can get the bail reduced. Cree que puede hacer que reduzcan la fianza.
- Out on bail for possession with intent. Salió bajo fianza por tenencia para la venta.
II)
libertad bajo fianza
NOUN
- No bail for you. No hay libertad bajo fianza para usted.
- There is no bail pending appeal. No hay libertad bajo fianza o apelación pendiente.
- We provide bail, roadside assistance. Ofrecemos libertad bajo fianza, asistencia en carretera.
- ... and you're out on bail. ... y tú estás en libertad bajo fianza.
- ... this guy's going to walk on bail tomorrow. ... ese tío va a salir en libertad bajo fianza mañana.
III)
rescatar
VERB
- Governments had to bail out their banks. Los gobiernos tuvieron que rescatar a sus bancos.
- A government may wish to bail out a financial institution and ... Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y ...
- ... eurozone governments would be able to bail out their own banks ... ... los gobiernos de la eurozona podrían rescatar a sus propios bancos ...
- Nobody's going to bail you out. Nadie te va a rescatar.
- to try to bail out companies will not work para intentar rescatar a las empresas no funcionará
IV)
deposit
I)
depósito
NOUN
- I need you to answer for this deposit. Necesito una explicación para éste depósito.
- We put down a deposit to reserve the rooms. Nosotros pusimos un depósito para reservar las habitaciones.
- Discount for a deposit. Descuento por un depósito.
- These are the escrow certificates of deposit. Éstos son los certificados de depósito en custodia.
- You just have to leave a deposit. Sólo tienen que dejar un depósito.
- A deposit is money. Un depósito es dinero.
II)
depositar
VERB
- I can deposit five million in your account. Puedo depositar cinco millones en tu cuenta.
- I was going to deposit this one today. Yo iba a depositar este hoy.
- My dad had a tendency to deposit kilos forward. Mi papá tenía la tendencia a depositar los kilos adelante.
- I got to deposit your check in the bank before ... Debo depositar tu cheque en el banco antes ...
- Except to deposit the checks to your account when ... Falta depositar los cheques en su cuenta cuando ...
- ... whatever life forms we see fit to deposit on it. ... formas de vida que creamos adecuadas depositar.
III)
yacimiento
NOUN
- ... first works were done in the deposit, the main worry ... ... primeros trabajos en el yacimiento, la principal preocupación ...
- ... most valuable right to the owner of the mineral deposit; ... derecho más valioso para el propietario del yacimiento;
- ... , exploring this new deposit of use. ... , explorando este nuevo yacimiento de empleo.
- ... constituted by the cover of the deposit with more than 5.000 ... ... constituye la cubierta del yacimiento de más de 5.500 ...
IV)
fianza
NOUN
- I had to put a deposit down. Tuve que dar una fianza.
- We put a huge deposit on this place. Pagamos una fianza inmensa para esta casa.
- ... apprehension without right to deposit. ... aprehensión sin derecho a fianza.
- ... bar of gold as a deposit. ... lingote de oro como fianza.
- Well, there goes our deposit. Bien, ahí va nuestra fianza.
- ... as there is no deposit and the fee is reasonable ... ... tal de que no haya fianza y la comida sea razonable ...
V)
ingreso
NOUN
- A deposit was recently made into your bank account. Hace poco se ha hecho un ingreso en tu cuenta.
- The document contains a posted deposit. El documento cuenta con un ingreso contabilizado.
- I want to make a deposit. Quiero hacer un ingreso.
- The minimum and maximum deposit amounts are shown on the ... El importe mínimo y máximo de ingreso aparece en la lista ...
- From our deposit page, funds can be transferred directly ... Desde nuestra página de ingreso podrá realizar transferencias directamente ...
- ... to the bank and make that deposit. ... al banco a hacer el ingreso.
warranty
I)
garantía
NOUN
Synonyms: guarantee, assurance, security, guaranteed, collateral
- This thing has a three year warranty. Aquí tenemos una garantía de tres años.
- You will need it for warranty validation. Lo necesitarás para validar la garantía.
- The car already comes with a warranty. El auto ya viene con garantía.
- This may damage the printer and void the product warranty. Puede dañar la impresora e invalidar la garantía del producto.
- This warranty supersedes all previous warranties. Esta garantía reemplaza las garantías anteriores.
- I better check the warranty on this thing. Será mejor que vea la garantía de esta cosa.
guarantee
I)
garantizar
VERB
- I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
- Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
- We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
- This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
- Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
- I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral
- This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
- Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
- I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
- Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
- You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
- You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.
III)
garantizarle
VERB
- It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
- We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
- I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
- I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
- We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
- We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.
IV)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, collateral, cosigner
- The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
- The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
- Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
- provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
- ... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...
VI)
asegurar
VERB
- To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
- ... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
- ... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
- I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
- I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
- ... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...
assurance
I)
aseguramiento
NOUN
Synonyms: securing, belaying, underwriting, assuring, belay
- Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
- ... an important aspect of quality assurance in general. ... un aspecto importante del aseguramiento de calidad en general.
- ... so conclusive in so much graceful and generous assurance. ... tan concluyente en el aseguramiento de tanto gracioso y generoso.
- ... the management and the assurance of quality in training ... ... la gestión y el aseguramiento de calidad en la formación ...
- ... and projects which allow the assurance of the quality of the ... ... y proyectos que permitan el aseguramiento de la calidad de la ...
- ... can update their service assurance solutions while leveraging their ... ... pueden actualizar sus soluciones de aseguramiento de servicio y aprovechar las ...
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, security, guaranteed, collateral
- If you give us the same assurance. Si usted nos ofrece la misma garantía.
- Your assurance that it won't happen again. Su garantía de que no volverá a ocurrir.
- I need your assurance that you will find the seal. Necesito tu garantía de que encontrarás el sello.
- ... that we will continue to value the statement of assurance. ... que sigamos valorando la declaración de garantía.
- ... to the statement of assurance. ... a la declaración de garantía.
- ... advisory work and quality assurance. ... el asesoramiento y la garantía de calidad.
III)
certeza
NOUN
- To remind him of the assurance of salvation. Recordarle la certeza de la salvación.
- The operator shall provide reasonable assurance of the integrity of ... El titular proporcionará una certeza razonable de la integridad de ...
- With the assurance we are not alone en la certeza que no estamos solos.
- ... How can I have assurance ... ¿Cómo puedo tener la certeza
- ... have clear rules, Legal Assurance, a flat tax. ... tener reglas claras, certeza jurídica, un impuesto flat.
- ... Now faith is the assurance of things hoped for ... ... Pués la fe es la certeza de lo que se espera ...
IV)
fiabilidad
NOUN
Synonyms: reliability, reliable, trustworthiness
- ... and the increase in statements of assurance. ... y el aumento de declaraciones de fiabilidad.
- ... next year when we discuss this specific declaration of assurance. ... año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.
- ... towards a positive statement of assurance. ... con el propósito de lograr una declaración de fiabilidad positiva.
- ... achieve a positive statement of assurance, and throughout the different ... ... lograr una declaración de fiabilidad positiva y, según los diversos ...
- This was the first Statement of Assurance. Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad.
- ... ensure a favourable Statement of Assurance. ... garantizar una declaración de fiabilidad favorable.
security
I)
seguridad
NOUN
- This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
- I saw the security squad checking in. Vi a la escuadra de seguridad entrando.
- He needs an education, security. Necesita educación, seguridad.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- Security system's not going to let anything through. El sistema de seguridad no va a dejarnos pasar.
- His security was very good. Su seguridad era muy buena.
guaranteed
I)
garantizado
VERB
- Guaranteed to last forever. Garantizado para durar para siempre.
- But this is not guaranteed. Pero no está garantizado.
- Some people tell you nothing in this world is guaranteed. Algunas personas afirman que nada en este mundo está garantizado.
- Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
- I can get this off, guaranteed. Puedo quitarte esto, garantizado.
- With a guaranteed income. Con un ingreso garantizado.
III)
asegurada
VERB
- ... and that peace is guaranteed in the long term. ... y que la paz esté asegurada ya de forma duradera.
- ... will be exposed and treason guaranteed. ... será expuesta y su traición asegurada.
- ... its operational independence is guaranteed. ... la independencia operativa de la misma está asegurada.
collateral
I)
colateral
NOUN
- I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
- Saving lives is just collateral damage. Salvar vidas es sólo el daño colateral.
- Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
- I mean, their only hope of collateral damage. Es decir, su única esperanza de daño colateral.
- Saving lives is just collateral damage. Las vidas son un mero daño colateral.
II)
garantía
NOUN
Synonyms: warranty, guarantee, assurance, security, guaranteed
- There is no collateral. No hay ninguna garantía.
- He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
- No collateral in this. No hay garantía en esto.
- I assume you have enough collateral. Asumo que tiene suficiente garantía.
- One thing may be a necessary collateral of the others. Una cosa puede ser una garantía necesaria de los otros.
III)
aval
NOUN
Synonyms: endorsement, cosigner
- Use the planes as collateral. Usa los aviones de aval.
- Your da put up his pub as collateral. Tu padre usó su pub como aval.
- ... have a problem finding guaranteed collateral. ... tiene dificultades en encontrar un aval.
- ... used the house as collateral for loans to finance business deals ... ... utilizó la casa como aval para préstamos de negocios ...
- ... our last remaining land and water as collateral. ... la tierra y el agua que nos quedaban como aval.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.