Synchronization means Sincronización in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Synchronization

Translation of Synchronization in Spanish :

synchronization

sincronización

NOUN

Synonyms: sync, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking

This attraction is due to a personal synchronization. Esta atracción es debido a una sincronización personal.
Set the connection settings you need for the synchronization. Defina los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión que necesita para la sincronización.
Activate the connection settings you need for the synchronization. Active los ajustes de conexión necesarios para la sincronización.
Subscribe to a synchronization service. Suscríbase a un servicio de sincronización.

- Click here to view more examples -

in English

1. Sync

sync

sincronización

NOUN

Synonyms: synchronization, timing, synchronizing, syncing, pairing, clocking

We let the sync complete and we are done. Dejamos que la sincronización se complete y hemos terminado.
A problem that prevents sync from completing. Problema que impide que se complete la sincronización.
Until the next sync. Hasta la próxima sincronización.
Then sync to transfer the information ... Luego, realiza una sincronización para transferir la información ...
... and how you're acting are completely out of sync. ... y cómo estás actuando están fuera de sincronización.
... and disappears after your first sync. ... y desaparece después de su primera sincronización.

- Click here to view more examples -

II)

sincronizar

VERB

Synonyms: synchronize, syncing, resynchronized

Active sync, it really really comes in handy. Activas sincronizar y es realmente útil.
And sync folders across multiple devices. También sincronizar carpetas en múltiples dispositivos.
I wanted to sync up our watches, that's all ... Sólo quiero sincronizar nuestros relojes, nada ...
... speakers to make an audio clip sync up with the hologram ... ... bocinas para hacer una sincronizar un audio con el holograma ...
... text messages and they can even sync their calendars with their ... ... de mensajes de texto e incluso sincronizar sus calendarios en los ...
And that allows us to sync up our circadian rhythms. Y que nos permite sincronizar nuestros ritmos circadianos.

- Click here to view more examples -

III)

sintonía

NOUN

Synonyms: tune, tuning, tuned, harmony, attuned, synch, syntony

Our minds are in sync to a degree that was rare ... Nuestras mentes están en sintonía en un grado que era raro ...
... the kids so out of sync. ... los chicos tan fuera de sintonía.
... , we are so in sync. ... , estamos tan en sintonía.
... of a person's life in sync ... de la vida de una persona en sintonía
realm of life in sync with the stratton guitar for ámbito de la vida en sintonía con la guitarra para stratton
... demonstrate that he is in sync with the Presidentís policies. ... demostrar que que está en sintonía con las políticas Presidentís.

- Click here to view more examples -

2. Timing

timing

sincronización

NOUN

Synonyms: synchronization, sync, synchronizing, syncing, pairing, clocking

The timing was perfect. La sincronización fue perfecta.
The technologies we pioneered were really about electronic color timing. Nuestras tecnologías se basan en la sincronización electrónica de color.
Now look at that timing. Ahora, mira esa sincronización.
Your timing is impeccable. Su sincronización es impecable.
It required precise timing, but it worked. Requirió una sincronización exacta, pero funcionó.
This requires careful timing and a clear target. Esto requiere una sincronización cuidadosa y un objetivo claro.

- Click here to view more examples -

II)

cronometraje

NOUN

Synonyms: timekeeping

It was perfect timing. Fue un cronometraje perfecto.
To start or stop timing, Para iniciar y detener el cronometraje,
... to prevent username discovery by timing. ... para prevenir el descubrimiento de nombres de usuario por cronometraje.
Do you know the timing on the first piece? Usted sabe el cronometraje ¿Sobre el primer artículo?
Wasn't my timing perfect? ¿No fue perfecto mi cronometraje?.

- Click here to view more examples -

III)

dentada

NOUN

Synonyms: toothed, serrated, notched, dentate, jagged, cogged

IV)

momento

NOUN

Synonyms: time, moment, now, point, minute, far

I think it's our timing. Creo que no es el momento.
Your timing is perfect! En el momento perfecto.
The timing was probably just right. Probablemente era el momento perfecto.
I think you couldn't have picked a worse timing. Creo que no podías elegir un peor momento.
But not the timing. Pero no el momento.
So it is the perfect timing. Es el momento ideal.

- Click here to view more examples -

tiempo

NOUN

Synonyms: time, long, weather, while

Ok ready record timing ready. Ok listo el tiempo de grabación ya.
And review your sense of timing. Y a revisar tu sentido del tiempo.
Guilt and innocence is a matter of timing. Culpable o inocente es cuestión de tiempo.
Good timing on your part, huh? Buen tiempo de tu parte.
Your timing was excellent. Tu tiempo fue excelente.
I have been timing it for six days. Le he tomado el tiempo durante seis días.

- Click here to view more examples -

VI)

temporizado

NOUN

Synonyms: timed

VII)

calendario

NOUN

Synonyms: calendar, schedule, timetable, fixtures

... just a matter of timing. ... sólo una cuestión de calendario.
the frequency and timing of the applications, la frecuencia y el calendario de las aplicaciones,
the world's finest timing watch los mejores del mundo calendario reloj
more details on timing and logistics around those ... más detalles sobre el calendario y la logística de todo esas ...
it is it's all about timing he was being a ... es que es todo sobre el calendario que estaba siendo una ...
... raised the question of the timing. ... planteado el tema del calendario.

- Click here to view more examples -

3. Synchronizing

synchronizing

sincronizar

VERB

Synonyms: synchronize, sync, syncing, resynchronized

System error when synchronizing threads. Error de sistema al sincronizar los subprocesos.
conditional text:synchronizing in books texto condicional:sincronizar en libros
Provides solutions for synchronizing, backing up and restoring data Provee soluciones para sincronizar, respaldar y restaurar datos.
text variables:synchronizing in books variables de texto:sincronizar en libros
book files:synchronizing documents in archivos de libro:sincronizar documentos en

- Click here to view more examples -

II)

sincronizarse

VERB

Synonyms: synchronized

4. Syncing

syncing

sincronización

VERB

Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, pairing, clocking

... red button to finalize your syncing. ... botón rojo para finalizar la sincronización.
... onto your device by syncing in the usual way. ... a tu aparato haciendo la sincronización de la forma habitual.
... An unknown error has occurred while syncing to a SharePoint site ... ... Error desconocido durante la sincronización con un sitio de SharePoint ...

- Click here to view more examples -

5. Pairing

pairing

emparejamiento

NOUN

Synonyms: matching

Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.

- Click here to view more examples -

II)

maridaje

NOUN

Synonyms: accompaniment

... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...

III)

vinculación

NOUN

Synonyms: bonding, link, linking, tying, outreach, entailment

If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...

- Click here to view more examples -

IV)

apareado

NOUN

Synonyms: paired, mated

sincronización

NOUN

Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking

Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización

VI)

apareándose

NOUN

Synonyms: mating

6. Clocking

clocking

sincronización

VERB

Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, pairing

Clocking angle information is available only for ... La información del ángulo de sincronización sólo está disponible para ...
took up the question of clocking again. de nuevo la cuestión de la sincronización.
Calculate the clocking angle between two csys ... Calcular el ángulo de sincronización entre dos sistemas de coordenadas ...
... and that's what good clocking is. ... y eso es lo que se llama una buena sincronización.
a toroidal power supply and external clocking to reduce jitter un suministro energético toroidal y sincronización externa para minimizar las fluctuaciones