... felt the need of expansion in the edifice.... sintió la necesidad de ampliación en el edificio.
... lower bandwidth to make use of the expansion.... banda inferior para poder utilizar la ampliación.
... adaptation of automated processes, the expansion of intellectual property services ...... adaptación de procesos automatizados, ampliación de servicios de propiedad intelectual ...
The expansion of the "attention required" tabAmpliación de la opción "atención requerida"
Highway expansion and road paving projectsAmpliación de carreteras y pavimentación de caminos
The expansion of the marketing of human relations ...La ampliación de la mercantilización de las relaciones humanas es una ...
... regardless of the different expansion behavior of bottles under ...... independientemente de los diversos comportamientos de dilatación de las botellas bajo ...
which made a total expansionla cual hizo una dilatación total
... at least, at extending the scope of coverage.... al menos, a ampliar el ámbito de cobertura.
... to explore new ways of extending these preservation capabilities.... explorando nuevas maneras de ampliar estas capacidades de preservación.
... applying to a virtual server is called extending.... en aplicar a un servidor virtual se denomina ampliar.
... to official information, extending their right of access ...... a la información oficial, al ampliar su derecho a consultar ...
... a consistent mechanism for extending the storage subsystem's functionality ...... un mecanismo coherente para ampliar la funcionalidad del subsistema de almacenamiento ...
... this is done by extending the scope of application ...... , esto se produce al ampliar el ámbito de aplicación ...
... all intuition the number of people at work keeps expanding.... toda intuición, la cantidad de trabajadores sigue aumentando.
... contributing to world growth by expanding domestic demand.... contribuir al crecimiento mundial, aumentando su demanda interna.
... seems decided to continue expanding of its own oil production, ...... parece estar decidida a seguir aumentando su propia producción, ...
... necessary to consolidate this scheme by expanding the number of organisations ...... necesario consolidar este esquema aumentando el número de organizaciones ...
that's steadily expanding the amount of work ...que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo ...
... of original sum but no prolongation,... de la suma original, pero sin prórroga,
... the present circumstances another prolongation of the mandate can be ...... las circunstancias actuales, una nueva prórroga del mandato podría ser ...
... the legislature passed a moratorium on any new charter schools ...... la Asamblea Legislativa aprobó un aplazamiento en cualquier nueva escuela chárter ...
... the legislature passed a moratorium on any new charter schools ...... la Asamblea Legislativa aprobó un aplazamiento en cualquier nueva escuela chárter ...
The continuation of this process as a means ...La prosecución de este proceso como medio ...
... expressed satisfaction at the continuation of the cooperation program ...... manifestó su satisfacción con la prosecución del programa de cooperación ...
... deemed necessary, they shall include continuation of the surveillance provided ...... consideraren necesarias, deberán incluir la prosecución de la vigilancia prevista ...
Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding.El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
Enlargement of the left ventricle.Agrandamiento del ventrículo izquierdo.
... of the abdomen may show liver enlargement and abdominal tenderness.... del abdomen puede mostrar agrandamiento del hígado y sensibilidad abdominal.
... monitor the rate of cardiac enlargement.... monitoreando la tasa del agrandamiento cardiaco.
... a mass or organ enlargement, particularly of the ...... una masa o el agrandamiento de un órgano, especialmente del ...
... valve itself, but enlargement of the right ventricle, ...... válvula en sí, sino el agrandamiento del ventrículo derecho, ...
actually increase the magnification of the specimen.podemos aumentar la magnificación de la muestra (espécimen).
I've gotyou here on satellite magnification.Te tengo en magnificación satelital.
... the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses ...... nivel ultraestructural, porque la magnificación necesaria para visualizar las sinapsis ...
space may be a drop of widening i like to haveel espacio puede ser una gota de ensanchamiento me gusta tener
Widening or narrowing of the ...Ensanchamiento o estrechamiento de los ...
... a constant growing and widening of the human imagination.... un desarrollo y un ensanchamiento constante de la imaginación humana.
well how do you like your widening cozasí, ¿cómo te gusta el ensanchamiento coz
... aortic dissection may also involve abnormal widening or ballooning of the ...... disección aórtica también puede involucrar un ensanchamiento o abombamiento de la ...