Membership
US
GB
ES
Translation of Membership in Spanish :
membership
1
membresía
NOUN
- For membership information, press one. Para información de la membresía, presione uno.
- See if he can get you a membership. Ve si puede conseguirte una membresía.
- I tore up his membership. Le rompí la membresía.
- Membership in the famous people's club. La membresía en el club de los famosos.
- If you get back, see me about membership. Si regreSaS, ven a verme por la membreSía.
- Our discount programs add value to your membership. Nuestros programas de descuento agregan valor a su membresía.
2
pertenencia
NOUN
Synonyms: belonging, ownership, belongings
- Continued membership and loyalty to the union ... La pertenencia y la lealtad continuas ...
- Group membership must be determined by using the information ... La pertenencia a grupos se debe determinar mediante la información ...
- ... the group query to determine group membership. ... la consulta de grupo para determinar la pertenencia al grupo.
- ... and join operations, and when cluster membership changes. ... y unión, y cuando la pertenencia del clúster cambia.
- ... the extent to which membership of the zone can be ... ... en qué medida la pertenencia a la zona puede representar ...
- ... you can easily adapt the membership system to use different ... ... podrá adaptar fácilmente el sistema de pertenencia para que utilice diferentes ...
3
afiliación
NOUN
Synonyms: affiliation, enrollment
- We really must revoke your membership. De verdad deberíamos revocar tu afiliación.
- ... end of the project, female membership had increased in all ... ... final del proyecto, la afiliación femenina había aumentado en todos ...
- ... may be linked to membership of a participatory organization ... ... puede estar vinculado con la afiliación a una organización de participación ...
- the conditions for membership; las condiciones de afiliación;
- ... are still underrepresented in the total membership of unions. ... continúan estando subrepresentadas en la afiliación total de los sindicatos.
- You can refresh the teams' membership later by using a ... La afiliación de los equipos se puede renovar posteriormente mediante una ...
4
miembros
NOUN
- Membership has its privileges. Los miembros tienen sus privilegios.
- Our membership is very exclusive. Nuestros miembros son bastante exclusivos.
- ... and workers' organizations backed by a wide membership. ... y trabajadores respaldadas por numerosos miembros.
- ... authority or their relationship with the membership as a whole. ... autoridad o su relación con los miembros en su totalidad.
- ... a small part of their potential membership. ... un porcentaje reducido de sus miembros potenciales.
- ... in terms of its structure, membership and diversity of activities ... ... en lo que a estructura, miembros y diversidad de actividades ...
5
adhesión
NOUN
- After three years of membership it is important to examine ... Transcurridos tres años desde la adhesión, es importante examinar ...
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... with a clear prospect of membership. ... de unas perspectivas de adhesión claras.
- ... wanted to ask something like membership. ... quería preguntarle algo así como la adhesión.
- ... it implies for preparation of membership. ... lo relativo a los preparativos para la adhesión.
- ... on the basis of the current terms of membership. ... basada en las condiciones actuales de la adhesión.
6
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, signing, underwriting
- Each Membership Server contains an Active User Object ... Cada servidor de suscripción contiene un objeto de usuario activo ...
- Under Membership Authentication, you can choose for each site ... Bajo autenticación por suscripción, puede elegir que cada sitio ...
- ... which connects to a single Membership Directory. ... los cuales se conecta con un solo directorio de suscripción.
- ... contained in a particular Membership Server, but can ... ... contenido en un servidor de suscripción en particular, pero puede ...
- The Membership Servers each have an Authentication Service, an ... Cada servidor de suscripción tiene un servicio de autenticación, un ...
7
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, ended, layout, makeup, composite
- The membership of such committees may be open ... La composición de estos comités puede ser abierta ...
- Requirements relating to the membership of first-level organizations Limitaciones a la composición de las organizaciones de nivel primario
- These limitations on the membership of first-level organizations ... Estas limitaciones sobre la composición de las organizaciones de nivel primario ...
- This broad-based membership creates a dynamic framework in which ... Esta composición amplia crea un marco dinámico de ...
- Membership of temporary committee ( ... Composición de la comisión temporal ( ...
- ... or to issues of membership, recognition or representativeness ... ... , o con la composición, el reconocimiento o la representatividad ...
8
socios
NOUN
Synonyms: partners, members, associates
- Some features require paid membership. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Membership in the famous people's club. Socios en el famoso club social.
- and they had a clergy arrangement membership rate. y tenía una tasa de socios a disposición del clero.
- Present your membership card and obtain 10 ... Presente su tarjeta de socios y obtenga el 10 ...
- ... com which makes our membership program possible ... com lo que hace que nuestro programa de socios posible
- ... of detailed information to our membership and the business community ... ... de información detallada a nuestros socios y a la comunidad empresarial ...
9
ingreso
NOUN
- in other words, membership without incorporation into the ... en otras palabras, ingreso sin incorporación a la ...
- ... they are not ready for membership." ... no están listos para el ingreso".
- ... that agreed to their membership was uncertain until the ... ... la cual se decidió su ingreso, fue incierto hasta los ...
- ... when it is denying membership to more than 23 million ... ... cuando le niegan el ingreso a más de 23 millones de ...
- When a State's request for membership is accepted, the ... Cuando acepta la solicitud de ingreso de un Estado, la ...
- The Kes will be denied membership. A los kes se les denegará el ingreso.
More meaning of Membership
belonging
I)
pertenecientes
VERB
Synonyms: pertaining
- The test currents belonging to the test points ... Las corrientes de prueba pertenecientes a los puntos de prueba ...
- The persons belonging to minorities have the right ... Las personas pertenecientes a minorías tienen derecho ...
- ... on a pair of shoes belonging to our suspect. ... en un par de zapatos pertenecientes a nuestro sospechoso.
- ... indigenous children and children belonging to minorities have access ... ... los niños indígenas y los niños pertenecientes a minorías tengan acceso ...
- ... the rights of persons belonging to ethnic minorities had ... ... los derechos de las personas pertenecientes a minorías étnicas y ...
- belonging to the other houses. pertenecientes a las otras casas.
ownership
I)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, proprietary
- Destroy all records of ownership. Destruir los títulos de propiedad.
- In that case, it signifies ownership. En ese caso, eso significa propiedad.
- They would now have full ownership of their films. Ahora tendrían la propiedad total de sus filmes.
- This transfer of ownership is permanent and irrevocable. Esa transferencia de la propiedad es definitiva e irrevocable.
- The concept of ownership was good fifty or ... El concepto de propiedad era bueno hace cincuenta o ...
- Ownership rights to agricultural land ... Los derechos de propiedad sobre la tierra agrícola ...
II)
titularidad
NOUN
Synonyms: owned, tenure, titularity, entitlement
- Know the location and ownership of the installations and landfills. Conocer la localización y titularidad de las instalaciones y vertederos.
- The right of ownership of traditional knowledge is linked to ... El derecho de titularidad de los conocimientos tradicionales está vinculado a ...
- Any intellectual property ownership claim or application related ... Las reivindicaciones o aplicaciones de titularidad de propiedad intelectual relativas ...
- ... determination of the question of first ownership. ... determinar la cuestión de la primera titularidad.
- ... understand the concept of ownership of property. ... entiende el concepto de titularidad de la propiedad.
- Lower your total cost of ownership Reduzca sus costes totales de titularidad
III)
apropiación
NOUN
Synonyms: appropriation, appropriating, grabbing
- This policy shall be based on the principle of ownership. Esta política se basará en el principio de la apropiación.
- ownership of initiatives by users Apropiación de las iniciativas por parte de los usuarios
- This lack of awareness of ownership, that their development ... Esa falta de noción de apropiación, de que el desarrollo ...
- ... cannot achieve objectives if there is no ownership ... no podrá alcanzar objetivos si no hay apropiación,
- ... of the 12 indicators concern ownership. ... de los 12 indicadores tienen que ver con la apropiación.
- ... a monopolistic centralisation and ownership of all the terms of ... ... una centralización y una apropiación monopolística de todos los términos de ...
IV)
posesión
NOUN
Synonyms: possession, possessing, takeover, owning
- You see things in terms of ownership and possession. Ves las cosas en términos de posesión.
- In trade for ownership of the mine. A cambio de la posesión de la mina.
- We have ownership from creation. Tenemos posesión por ser los creadores.
- ... of the right of ownership of human beings. ... con el derecho a la posesión de otras personas.
- state ownership of a lot. la posesión del estado de muchas cosas
- the government ownership and the government control of things la posesión y el control del gobierno de muchas cosas
V)
pertenencia
NOUN
Synonyms: membership, belonging, belongings
- ... which defines principles of ownership, alignment, and harmonization ... ... que define los principios de la pertenencia, alineación y armonización ...
affiliation
I)
afiliación
NOUN
Synonyms: membership, enrollment
- Maybe it's less an association and more an affiliation. Talvez es menos una sociedad y más una afiliación.
- He has no political affiliation whatsoever. No tiene ninguna afiliación política.
- He is without ally or affiliation. Él no tiene aliado ni afiliación.
- Unless you wish to change the nature of our affiliation. A menos que desee cambiar la naturaleza de nuestra afiliación.
- ... to feel ashamed because of an affiliation to any of them ... ... para avergonzarse por la afiliación a ninguna de ellas ...
members
I)
miembros
NOUN
Synonyms: limbs
- There were thousands of members. Había miles de miembros.
- We are public, members of the public. Nosotros somos el público, miembros del público.
- They are members of your fan club. Son miembros de tu fans club.
- But the senior members, they know. Pero los miembros superiores, lo saben.
- There are three subscription packages available to our members. Existen tres paquetes de suscripción disponibles para nuestros miembros.
- And the newest members of your team. Y los nuevos miembros de su equipo.
II)
integrantes
NOUN
Synonyms: integrants
- If any of the members on the island. Si alguno de los integrantes de la isla.
- Even members of his own cabinet. Hasta integrantes de su gabinete.
- Its members followed different roads, ... Sus integrantes tomaron distintos caminos, ...
- ... this knowledge to other members of the community, including ... ... este conocimiento a otros integrantes de la comunidad, incluyendo a ...
- ... and technology, the members of the network have ... ... y tecnología, los integrantes de la red han ...
- ... of looking after the most vulnerable members of the community, ... ... de cuidar de los integrantes más vulnerables de la comunidad, ...
III)
diputados
NOUN
Synonyms: deputies, representatives, mps, parliamentarians, congressmen, meps
- The elected members would be mere intermediaries ... Los diputados electos serían meros intermediarios ...
- I appeal to other Members to do likewise. Insto a los demás diputados a que hagan lo mismo.
- I suspect that many other Members may feel the same. Sospecho que otros muchos diputados piensan como yo.
- The leitmotiv of these elected members is to systematically demonise ... El leitmotiv de estos diputados es demonizar sistemáticamente a ...
- Very many Members continually receive communications from ... Numerosos diputados reciben constantemente quejas por parte de ...
- I agree with those other Members who think it is ... Estoy de acuerdo con los diputados que piensan que es ...
IV)
socios
NOUN
Synonyms: partners, associates
- I told him that the members usually play for cash. Le dije que los socios suelen apostar en efectivo.
- People we believe to be members of the club here. Personas que pensamos son socios de este club.
- One of our members collapsed. Uno de los socios se ha desmayado.
- Some features are exclusive to members. Algunas funciones son exclusivas para socios.
- Most of our members are at work this time of day ... La mayoría de los socios trabajan a esta hora ...
- Men have to be members to attend our events ... Los hombres tienen que ser socios para asistir a nuestros eventos ...
V)
afiliados
NOUN
Synonyms: affiliates, affiliated, enrollees
- We respect our members. Respetamos a nuestros afiliados.
- ... from the goal of defending their members. ... de sus objetivos de defensa de sus afiliados.
- ... the trust of their members. ... la confianza de los afiliados al sistema.
- ... and the expectations of their members. ... y las expectativas de sus afiliados.
- ... to maintain and mobilize their members in the formal part of ... ... conservar y movilizar a sus afiliados en el sector formal de ...
- ... to be visible to their current members, potential members and ... ... ser visibles para sus afiliados actuales, los posibles miembros y ...
limbs
I)
extremidades
NOUN
Synonyms: extremities, tips
- A child without limbs who gives up. Un hijo sin extremidades que se rinde.
- You can tell by the position of the limbs. Lo dice la posición de sus extremidades.
- In general, two pairs of similar limbs. En general, dos pares de extremidades iguales.
- Trembling struck his limbs. Temblando se golpeó las extremidades.
- They have excellent range of motion in their limbs. Tienen un excelente rango de movimiento en sus extremidades.
II)
miembros
NOUN
Synonyms: members
- The creatures of this world have four limbs. Las criaturas de éste mundo tienen cuatro miembros.
- Your limbs are still weak. Sus miembros están débiles.
- She has all her limbs. Tiene todos sus miembros.
- I could barely move my limbs. Apenas podía mover mis miembros.
- She has all her limbs. Tiene todos los miembros.
III)
ramas
NOUN
- ... strangely sensual in the slow movements of his large limbs. ... extrañamente sensual en los movimientos lentos de sus ramas grandes.
- small limbs only danced around all the faster. ramas pequeñas sólo bailaba alrededor de todo el más rápido.
- ... this pile of broken limbs. ... de este montón de ramas rotas.
- ... on a network of small limbs. ... en una red de ramas pequeñas.
- ... for tree trunk and limbs ... para el tronco y las ramas.
accession
I)
adhesión
NOUN
Synonyms: adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- Our objective is indeed the accession of an undivided island. Nuestro objetivo es la adhesión de una isla no dividida.
- This application for accession is a demand for quality. La solicitud de adhesión es una exigencia de aptitud.
- Accession is one option, but it is not ... La adhesión es una opción pero no tiene por ...
- Though accession has the same legal effect as ... Aunque la adhesión tiene exactamente las mismas repercusiones jurídicas que la ...
- Accession strategy should not be characterized only by ... La estrategia de la adhesión debería estar configurada no sólo por ...
II)
accesión
NOUN
- Usually five cultures per accession are provided. Usualmente, se proporcionan cinco cultivos por accesión.
- Information about each accession is provided in a ... La información sobre cada accesión se presenta en un ...
- ... instrument of ratification or accession. ... instrumento de ratificación o accesión.
- ... of the genetic diversity from the original accession. ... de la diversidad genética de la accesión original.
- ... basic information used for the general management of the accession. ... información básica utilizada para el manejo general de la accesión.
III)
ingreso
NOUN
- With the accession of 10 new members, the ... Con el ingreso de 10 nuevos miembros, la ...
- The accession negotiations still have to overcome other ... Las negociaciones de ingreso deberán superar aún otros ...
- ... the context of structured dialogue with a view towards accession? ... de diálogo estructurado con vistas al ingreso?
- ... in assessing the social consequences of its accession. ... en la evaluación de las consecuencias sociales del ingreso.
- ... procedural mechanism for the accession of new states to ... ... mecanismo de procedimiento para el ingreso de nuevos miembros en ...
IV)
adherirse
NOUN
- ... are on the path towards accession to the Convention and ... ... están en vías de adherirse a la Convención y ...
- ... steps were being taken towards accession to the Protocol Relating to ... ... ha iniciado los trámites para adherirse al Protocolo concerniente al ...
- ... signature of, or accession to, the present Protocol its ... ... firmar el presente Protocolo, o adherirse a él, su ...
adhesion
I)
adherencia
NOUN
- ... the initiative and the adhesion from part of the ... ... la iniciativa y de la adherencia de la parte de los ...
- The adhesion utilized is given by the formula La adherencia utilizada se calculará mediante la fórmula:
- and causes fewer subsequent adhesion y provoca menos adherencia posteriores
- ... to provide the best adhesion ... para proporcionar la mejor adherencia
- ... lubrication on the surface, high adhesion to different materials and ... ... lubricante sobre la superficie, adherencia alta a varios materiales, ...
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adherence, membership, adhering, bonding, commitment
- The adhesion and growth of human cells ... Se estudia la adhesión y el crecimiento de células humanas ...
- Adhesion between repaired tendons and surrounding tissues, ... La adhesión entre los tendones reparados y los tejidos circundantes, ...
- I am attempting to achieve adhesion affinity gradient in the ... Intento conseguir adhesión al gradiente de afinidad en el ...
- ... remove any hair that may cause adhesion problems. ... retirar el vello que pueda causar problemas de adhesión.
- ... like soil or glass, is called adhesion. ... como el suelo o el vidrio, se llama adhesión.
adherence
I)
adherencia
NOUN
- Adherence of patients to the therapeutic regimens. Adherencia de los pacientes a los esquemas terapéuticos.
- Adherence is very important. La adherencia es muy importante.
- ... to liquid surface tension and adherence to the contact surfaces ... ... tensión superficial y la adherencia de los líquidos a las superficies ...
- ... dielectric coating for ease of adherence of the welding wire ... ... barniz dieléctrico para facilitar la adherencia de la soldadura al alambre ...
- they can be no such adherence to plan que pueden ser no adherencia tales para planificar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, membership, adhering, bonding, commitment
- Cyclical adherence to the most fundamental ... La adhesión cíclica a los más fundamentales ...
- Without such adherence and respect for international law, ... Sin esa adhesión y ese respeto al derecho internacional, la ...
- ... of space, seeking universal adherence to the existing treaties ... ... del espacio, buscando la adhesión universal a los tratados ...
- but their adherence to a particular tradition. sino por su adhesión a una tradición particular.
- not in the way i see movies adherence song no en la forma en que veo la adhesión películas canción
III)
observancia
NOUN
Synonyms: observance, enforcement, compliance, observing, enforcing
- ... essential that not only adherence to regulations is monitored, but ... ... necesario no solamente controlar la observancia de las normas sino ...
- ... to maintain and advance adherence to core labour standards ... ... mantener y fomentar la observancia de las normas fundamentales del trabajo ...
IV)
cumplimiento
NOUN
Synonyms: compliance, fulfillment, enforcement, fulfilling, implementation, observance
- Only rigorous adherence to law can discourage ... Sólo el cumplimiento riguroso de la ley puede disuadir ...
- ... methods used to measure adherence, we did not pool the ... ... métodos utilizados para medir el cumplimiento, no combinamos los ...
- Interventions to improve adherence to antihypertensive medication have ... Las intervenciones para mejorar el cumplimiento de los fármacos antihipertensivos han ...
- Reaffirming that strict adherence to the principle of ... Reafirmando que el cumplimiento estricto del principio de ...
- ... from providing proof of adherence to these type of regulations ... en que proporciona pruebas del cumplimiento para este tipo de reglamentaciones
V)
apego
NOUN
Synonyms: attachment, addiction, clinging, grasping
- ... principles of shared responsibility and strict adherence to international law. ... principios de responsabilidad compartida y estricto apego al Derecho internacional.
VI)
adherirse
NOUN
- I find the adherence to fantasy troubling and ... Adherirse a la fantasía me resulta problemático e ...
- ... there have been efforts towards adherence to international standards, ... ... ha habido esfuerzos por adherirse a las normas internacionales, ...
- ... of economic policies, adherence to the relevant parts ... ... la política económica, adherirse a las partes relevantes ...
- Adherence to these Principles is so crucial to the peace ... Adherirse a estos principios es crucial para la paz ...
adhering
I)
II)
adherir
VERB
- It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de la ...
- Reaffirms the importance of adhering to the principles of the non ... Reafirma la importancia de adherir a los principios de ...
- ... that rejected my nomination, adhering to the principles of ... ... que rechazó mi nominación, adherir a los principios de la ...
III)
adhesión
VERB
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, bonding, commitment
- Rather than on adhering to out own ethical standards. Más que en la adhesión a cabo propia ética normas .
- increasingly adhering to the letter and ... vez más la adhesión a la letra y ...
- adhering and a fake done ... adhesión y hecho un falso ...
- ... a printing activity - the adhering together of two or more ... ... un proceso de impresión: la adhesión de dos o más ...
- ... language, he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... lenguaje, continuó, la adhesión a la nomenclatura imperfecta
IV)
V)
respetando
VERB
Synonyms: respecting, observing
- Adhering to our schedule will allow us to use ... Respetando el horario, podremos utilizar ...
bonding
I)
vinculación
NOUN
- Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
- If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
- Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
- provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
- good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment
- Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
- ... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
- The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus
III)
fianzas
NOUN
- So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
- ... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
- (a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...
IV)
bondeado
NOUN
V)
unión
NOUN
- This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
- As a bonding thing. Como una cosa unión.
- For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
- Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
- That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...
VI)
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
subscribe
I)
suscribirse
VERB
- Be sure to subscribe to get everything. Asegúrese de suscribirse a conseguir todo.
- Be sure to subscribe to get my videos. Asegúrese de suscribirse a tener en mis videos.
- Be sure to subscribe to get them. Asegúrese de suscribirse a conseguirlos.
- Be sure to subscribe to get my video for that. Asegúrese de suscribirse para obtener mi video para eso.
- Be sure to subscribe to get that video. Asegúrese de suscribirse a conseguir ese video.
- Be sure to subscribe to get those. Asegúrese de suscribirse para obtener esos.
II)
suscríbase
VERB
Synonyms: suscribe
- Subscribe to a synchronization service. Suscríbase a un servicio de sincronización.
- Subscribe to our channel so that you can easily find our ... Suscríbase a nuestro canal para que pueda encontrar fácilmente nuestros ...
- ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... de su agrado, suscríbase a él pulsando aquí.
- to subscribe to our channel. suscríbase a nuestro canal!
- recycling SUBSCRIBE to our channel! el reciclaje Suscríbase a nuestro canal!
- Number one, subscribe to our videos! Número uno, ¡suscríbase a nuestros videos!
III)
suscríbete
VERB
- Subscribe to my channel for more adventures! Suscríbete a mi canal para más aventuras!
- And subscribe for more weekly science videos! Y suscríbete para más vídeos semanales sobre ciencia.
- And subscribe for more weekly science videos. Y suscríbete para más videos semanales sobre ciencia.
- Subscribe to my channel! Suscríbete a mi canal!
- And subscribe to more weekly science videos. Y suscríbete para más vídeos semanales sobre ciencia.
- Subscribe to our channel! Suscríbete a nuestro canal!
IV)
V)
subscríbete
VERB
- ... below, like and subscribe if you want to and have ... ... abajo, dale a like y subscríbete si quieres y psa ...
signing
I)
firma
NOUN
- The signing of this treaty is an historic occasion. La firma de ese tratado será un hecho histórico.
- Signing the lease is just part of it. La firma del contrato es sólo una parte.
- What a surprise to see you at a signing event. Qué sorpresa verte en una firma de autógrafos.
- The signing is scheduled for tomorrow. La firma está programada para mañana.
- That is, if packet signing has been enabled on ... Es decir, si la firma de paquetes está habilitada en ...
- Despite the signing of a peace agreement ... A pesar de la firma de un tratado de paz ...
II)
firmar
VERB
- I was late signing up because of my job. Llegué tarde a firmar por mi trabajo.
- And he's away without signing the note. Y se ha ido sin firmar la nota.
- I am not signing this. No voy a firmar esto.
- Your sneakers should be signing the autographs. Quizá tus tenis deberían firmar los autógrafos.
- Signing cheques for other people, concealed payments. Firmar cheques para otra gente, pagos ocultos.
- I wanted to thank you again for signing the paper. Te quería agradecer por firmar el papel.
III)
fichaje
NOUN
- ... old self it'll be a great signing for a few ... mismo que va a ser un gran fichaje para unos pocos
- defense this is a brilliant signing for alyssa defensa es un fichaje brillante para alyssa
- ... , is the last signing of the sports brand ... ... , es el último fichaje de la marca deportiva ...
IV)
suscribir
VERB
Synonyms: subscribe, underwrite
- ... early contribution to denuclearization by signing and developing the provisions ... ... aporte temprano a la desnuclearización al suscribir y desarrollar las normas ...
- ... Intention Protocol" for the signing of an Agreement with the ... ... Protocolo de Intención para suscribir un Acuerdo entre la ...
- By signing the Treaty at all, he upset the ... Sólo con suscribir el Tratado, disgustó a la ...
V)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, membership, underwriting
- Creating an account (signing up) Creación de una cuenta (suscripción)
- Following the signing of an Advance Pricing Agreement with ... Tras la suscripción del Contrato de fijación de precios futuros con ...
- ... Creating an account (signing up) ... Creación de una cuenta (suscripción)
underwriting
I)
suscripción
NOUN
Synonyms: subscription, subscribe, membership, signing
- getting the fees on the underwriting encontrar las tarifas sobre la suscripción
- ... is automatically generated and routed to underwriting. ... se genera automáticamente y se enruta para su suscripción.
- underwriting or more from the ... suscripción o más de la ...
- underwriting vote you've been drinking for ... suscripción de voto que has estado bebiendo durante ...
- Such government-insured underwriting distorts the market, giving big ... Esa suscripción avalada por el gobierno distorsiona el mercado, otorgándoles ...
II)
aseguramiento
NOUN
- ... medical information obtained during underwriting. ... de la información médica obtenida durante el proceso de aseguramiento.
- Underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments ... Aseguramiento de instrumentos financieros o colocación de instrumentos financieros ...
composition
I)
composición
NOUN
Synonyms: compositing, membership, ended, layout, makeup, composite
- A word or two about the composition. Una palabra o dos acerca de su composición.
- That fits with the international composition of this outfit. Eso mantiene la composición internacional de este destacamento.
- And we get the finished composition for a nail. Y la composición para una uña ya está hecha.
- Their temperature and mineral composition can vary greatly. Su temperatura y su composición mineral pueden variar enormemente.
- We addressed that problem through the composition of the catalyst. Nos centramos en ese problema por la composición del catalizador.
- I need to know more about its composition. Necesito saber más sobre su composición.
compositing
I)
composición
VERB
Synonyms: composition, membership, ended, layout, makeup, composite
- Compositing refers to the process of varying the transparency ... Composición es el proceso de variar la transparencia ...
- Compositing is the process of ... Composición es el proceso de ...
- ... of the matte, which can improve compositing results. ... del mate, lo que mejora los resultados de composición.
- ... common color space for compositing. ... espacio de color común para la composición.
- and this is call compositing, Esto se llama composición,
ended
I)
terminó
VERB
Synonyms: finished, completed, terminated
- So ended the first chase after cougars. Así terminó la persecución por primera vez después pumas.
- The show ended here. El show terminó aquí.
- She ended our relationship. Ella terminó nuestra relación.
- And then ended at the office. Y luego terminó en la oficina.
- And the story ended where it began. Y la historia terminó tal y como empezó.
- She drew a deep sigh that ended in another laugh. Ella suspiró profundamente, que terminó en otra risa.
II)
finalizó
VERB
- It ended without much trouble. Finalizó sin ningún problema.
- Item ended before the bid could be placed. El artículo finalizó antes de que pudiera hacerse la puja.
- and here ended this turn y aquí finalizó esta vuelta
- The visit ended with a tour throughout the facilities ... La visita finalizó con un recorrido por las instalaciones de ...
- This is how it all ended, for it was ... Esto es cómo todo finalizó, para lo era ...
- That game ended after the top of the fifth ... El juego finalizó después de la primera parte de la quinta ...
III)
acabó
VERB
- You stayed asleep in my arms till the game ended. Seguiste dormida en mis brazos hasta que acabó el partido.
- Then the strike ended. Entonces la huelga acabó.
- But today, the monster's reign has ended. Pero hoy, el reinado del monstruo acabó.
- When the season ended we were out of work. Cuando se acabó la temporada nos quedamos sin trabajo.
- And that's where it ended. Y ahí es donde acabó.
- But you don't know how the story ended. Pero tú no sabes cómo acabó el cuento.
IV)
concluyó
VERB
Synonyms: concluded
- But our journey together ended there. Pero nuestro viaje juntos concluyó allí.
- It ended in a remarkable display of optimism ... Concluyó con un notable despliegue de optimismo ...
- before their visit ended. antes de su visita concluyó.
- But that first expedition ended Pero esa primera expedición concluyó
- And thus ended the twenty and fourth year of the reign ... Y así concluyó el año veinticuatro del gobierno ...
- He ended his second four-year term ... Concluyó su segundo mandato de cuatro años ...
V)
VI)
composición
VERB
Synonyms: composition, compositing, membership, layout, makeup, composite
- And then that moment ended. Y entonces ese momento de composición.
- where worked on like help rear-ended donde trabajó como ayuda posterior de composición
- two men ended, as it could hardly fail to dos hombres de composición, ya que no podía dejar de
- ... should become open-ended. ... pasara a ser de composición abierta.
- ... up an open-ended working group to consider ... ... de un grupo de trabajo de composición abierta encargado de examinar ...
- ... to establish an open-ended working group, working on ... ... establecer un grupo de trabajo de composición abierta que, sobre ...
layout
I)
diseño
NOUN
- This layout is too small for a banner. Este diseño es demasiado pequeño para una pancarta.
- Resumes the usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- Resumes usual layout logic. Reanuda la lógica de diseño habitual.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que llegar a tres revistas.
- This layout has got to get out to three magazines. Este diseño tiene que salir en tres revistas.
- We could use a layout of this place. Podríamos utilizar un diseño de este lugar.
II)
maquetación
NOUN
Synonyms: dtp, desktop publishing
- ... a look at the general layout of a heating system ... ... un vistazo a la maquetación general de un sistema de calefacción ...
- Precise layout view with 100% accurate line breaks Vistas de maquetación con saltos de línea con total precisión
- Regarding design, layout, and photographic editing programs En cuanto a programas de diseño, maquetación y retoque
- and prepare the layout or handle technical issues. y prepararán la maquetación o solucionarán los problemas técnicos.
- Management and layout: Layout of Word to enter the text ... Gestión y maquetación: Maquetación del word para entrar el texto ...
III)
disposición
NOUN
Synonyms: disposal, available, provision, arrangement, willingness, readiness
- And the layout of the guy's house. Y la disposición de la casa del tipo.
- It is surprising for the original layout of the pictures, ... Sorprende la originalidad de la disposición de los cuadros, ...
- Based on the street layout where you got away ... Basado en la disposición callejera de dónde te escapaste ...
- The ergonomic layout of the controls in ... La disposición ergonómica de los mandos en ...
- ... a feel for our layout and content. ... una sensación para nuestra disposición y contenido.
- ... get a sense of the layout. ... darle sentido a la disposición.
IV)
trazado
NOUN
- The city's careful layout is filled with steep streets ... El cuidado trazado de su núcleo urbano posee calles empinadas ...
- ... go over the entire plan and layout. ... a repasar todo el todo el plan y el trazado.
- ... to the district respecting the layout of their streets. ... del barrio respetando el trazado de sus calles.
- Well, you know the layout. Bueno, ya conocen el trazado.
- Layout of the first chart and error message Trazado del primer tema y mensaje de error
- ... more recent intelligence on the exact layout of the installation. ... datos más recientes sobre el trazado exacto de la instalación.
V)
VI)
distribución
NOUN
Synonyms: distribution, distributing, delivery, sharing, allocation
- This building department plan will show you the whole layout. Este plano de los edificios les mostrará toda la distribución.
- I am the layout engineer. Soy el ingeniero de distribución.
- The layout of this display is ... La distribución de esta exposición es ...
- ... different in size, layout and texture. ... diferentes en tamaño, distribución y textura.
- ... as far as the layout goes. ... en cuanto a la distribución va.
- ... this is not a good tails layout. ... esta no es una buena distribución de las colas.
VII)
esquema
NOUN
- ... parts to the appropriate layout. ... las piezas respecto al esquema apropiado.
- ... at using man to traverse this layout. ... utilizar man para recorrer este esquema.
- ... global relations associated with a layout in addition to relations ... ... relaciones globales asociadas con un esquema, además de las relaciones ...
- Well, you know the layout. Bien, conocemos el esquema.
- ... been declared to a layout has been used to name ... ... ha declarado respecto a un esquema se ha utilizado para nombrar ...
- Select the name of the layout that you want to undeclare ... Seleccione el nombre del esquema cuya declaración desea anular ...
VIII)
presentación
NOUN
Synonyms: presentation, submission, introduction, presenting, display, filing, slide show
- Customize any element of your layout, adjusting colors, adding ... Personalice cada elemento de su presentación ajustando colores, añadiendo ...
- ... a look at the layout. ... un vistazo a la presentación.
- ... for more information about layout of the user interface ... ... obtener más información sobre la presentación de la interfaz de usuario ...
- the layout and the dimensions of the boxes. presentación y dimensión de las casillas.
- he has directly on any layout and que tiene directamente en cualquier presentación y
- your map, including zoom and layout style. su mapa, incluidos el zoom y la presentación.
IX)
makeup
I)
maquillaje
NOUN
Synonyms: makeover
- Now let mama get her makeup done. Ahora deja que le pongan maquillaje a mama.
- I still need my makeup for the broadcast. Todavía necesito mi maquillaje para la emisión.
- Go and get my makeup bag. Ve y tráeme mi bolso de maquillaje.
- I thought you meant about makeup or something. Creí que hablabas de maquillaje.
- It is not with putting makeup. No está en el ponerse maquillaje.
- Buy yourself some makeup. Cómprate algo de maquillaje.
II)
maquillarse
NOUN
- It is not practical for makeup. No es práctico para maquillarse.
- How to dress, how to put on makeup. Cómo vestirse, cómo maquillarse.
- So interesting to do hair and makeup for a part when ... Es interesante arreglarse el cabello y maquillarse para un papel cuando ...
- ... hours early to do their hair and put on makeup. ... horas antes para arreglarse el pelo y maquillarse.
- and put makeup on friends for a birthday y maquillarse amigos para un cumpleaños
- well wearing makeup or putting on makeup y usar maquillaje o maquillarse
III)
composición
NOUN
Synonyms: composition, compositing, membership, ended, layout, composite
- The map to our human genetic makeup. El mapa de nuestra composición genética.
- ... that differ in genetic makeup. ... que difieren en su composición genética.
- ... is important to discard the leftover makeup correctly? ... es importante desechar la composición restos correctamente?
- It's not in your makeup. No está en tu composición.
- So it actually messes with the genetic makeup Así que realmente mete con la composición genética
- change my genetic makeup. cambiar mi composición genética.
composite
I)
compuesto
ADJ
Synonyms: compound, composed, comprised, consisting
- Wine robust and lively, classic aroma, composite scent. Vino robusto y vivaz, aroma clásico, olor compuesto.
- You have a composite cable. Tienes el cable compuesto.
- We got a new composite sole. Tenemos un nuevo compuesto de suela.
- The composite gets the versatility of plastics and the ... El compuesto conjuga lo versátil del plástico y ...
- When you print to a composite, or when your artwork ... Cuando se imprime en un compuesto o cuando la ilustración ...
- The composite monster which had caused the ... El monstruo compuesto que ha causado las ...
II)
composición
ADJ
Synonyms: composition, compositing, membership, ended, layout, makeup
- ... your faces in the composite. ... sus caras de la composición.
- ... print color separation and composite proofs. ... imprima pruebas de separación de colores y composición.
- ... if we can make a decent composite, but honestly, ... ... si podemos hacer una composición decente, pero sinceramente, ...
- Composite proofs are less accurate than ... Las pruebas de composición son menos precisas que ...
- ... the color separation and composite proofs. ... las pruebas de separaciones de colores y composición.
- ... the drawing page that represents the composite state. ... la página de dibujo que representa el estado de composición.
partners
I)
socios
NOUN
Synonyms: members, associates
- Our enemies will become our trading partners. Nuestros enemigos se volverán socios comerciales.
- I researched all the partners. Investigué a todos los socios.
- Nobody has changed partners with us. Nadie ha cambiado de socios con nosotros.
- That you done it to every one of your partners. Que lo has hecho con todos tus socios.
- We are partners as of right now. Desde ahora somos socios.
- All of us, because now we are partners. A todos, porque ahora somos socios.
II)
interlocutores
NOUN
Synonyms: interlocutors, stakeholders, callers
- It consults the social partners. Consulta a los interlocutores sociales.
- The social partners must open up. Los interlocutores sociales deben abrirse.
- Governments and the social partners should develop specific programmes ... El gobierno y los interlocutores sociales deberían concebir unos programas especiales ...
- The reference to the social partners is to emphasize their ... La referencia a los interlocutores sociales es para subrayar su ...
- Without the social partners we cannot achieve ratification ... Sin los interlocutores sociales no lograremos una aplicación ...
- Once projects have been planned with partners, they have to ... Una vez planeados con los interlocutores, los proyectos deben ...
III)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, associates, associate
- That guy was one of the partners in my firm. Ése hombre era uno de los asociados en mi compañía.
- All the partners tend to participate in these final stages to ... Todos los asociados suelen participar en estas fases finales para ...
- Been working with our partners in the developing world ... Hemos estado trabajando con nuestros asociados el mundo en desarrollo ...
- Other partners were involved through technical support ... Otros asociados participaron con apoyo técnico ...
- ... information to customers, partners, and employees. ... información hacia los clientes, asociados de negocios y empleados.
- ... all the info on our partners. ... toda la información de nuestros asociados.
IV)
compañeros
NOUN
Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, peers, mates, classmates
- We are partners of laboratory. Somos compañeros de laboratorio.
- We were partners in everything. Éramos compañeros en todo.
- They were partners in the gallery. Fueron compañeros en la galería.
- I feel really good about us as partners. Me gusta la idea de que seamos compañeros.
- I suppose you could say we'd been partners. Supongo que podrían decir que éramos compañeros.
- These technologies are our current partners in the human adventure. Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.
V)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, contributors, employees, associates, collaborating, aides
- After all, if we have to be partners. Y si tenemos que ser colaboradores.
- You can provide your partners with tailored information, specially adapted ... Se puede ofrecer a los colaboradores la información especialmente adaptada ...
- ... and we're finding for new partners. ... y estamos buscando nuevos colaboradores.
- partners around the world. colaboradores en todo el mundo.
- The social partners, and certainly the employees' representatives ... Los colaboradores sociales y por supuesto los representantes de los trabajadores ...
- A network of partners and stakeholders produced content ... Una red de colaboradores y personas interesadas produjo los contenidos ...
VI)
parejas
NOUN
- On the street, we work partners. En la calle, trabajaremos en parejas.
- I think we should swap partners in the musical. Creo que debemos cambiar de parejas en el musical.
- Multiple partners is not what turns me on. Las múltiples parejas no son mi onda.
- ... can use without their partners' knowledge. ... usen sin que sus parejas lo sepan.
- ... alone these days without partners. ... solo estos días sin parejas.
- ... goes up with the more partners you have. ... va en aumento cuantas más parejas tenga.
VII)
aliados
NOUN
Synonyms: allies, friendlies
- But not as partners, no. Pero no como aliados, no.
- ... for support by the funding partners named in the respective ... ... para soporte por los aliados de subsidio denominados en las respectivas ...
- ... yesterday had become our partners for peace. ... ayer se hubieran convertido en nuestros aliados para la paz.
- ... a world with more partners and fewer enemies. ... un mundo con más aliados y menos enemigos.
- ... and a range of partners to achieve robust and sustainable gains ... ... y una serie de aliados para conseguir avances firmes y sostenibles ...
VIII)
contrapartes
NOUN
Synonyms: counterparts
- Hotels and other partners agree to observe the code ... Los hoteles y otras contrapartes acuerdan observar el código ...
- Local partners and the local government ... Las contrapartes locales y el gobierno local de la ...
associates
I)
asociados
NOUN
Synonyms: associated, partners, associate
- He was with some associates. Él estaba con algunos asociados.
- My associates don't accept that currency. Mis asociados no aceptan tu moneda.
- My associates took me out to celebrate. Mis asociados me llevaron a celebrar.
- I want you to start interviewing possible associates. Quiero que comiences a entrevistar a posibles asociados.
- One of his associates. Uno de sus asociados.
- Your associates are people of good character. Tus asociados son personas de buen carácter .
II)
socios
NOUN
- The defendant was one of my valued associates. El acusado es uno de mis socios más preciados.
- These are my associates. Éstos son mis socios.
- These are my associates. Estos son mis socios.
- But you were business associates. Pero eran socios de negocios.
- These are my trusted associates. Estos son mis socios de confianza.
- His business associates are quite sure of that. De eso estaban seguros sus socios.
III)
colaboradores
NOUN
Synonyms: collaborators, partners, contributors, employees, collaborating, aides
- we call them associates because they are associating with us sino colaboradores, porque colaboran con nosotros
- ... the Division's objectives: proposed services, potential associates, ... objetivos de la dirección: servicios propuestos, colaboradores potenciales,
- AND THAT OF MY MAIN ASSOCIATES WITHIN THE UNIVERSE OF ... Y LA DE MIS PRINCIPALES COLABORADORES EN EL MUNDO DE ...
income
I)
ingresos
NOUN
Synonyms: revenue, earnings, proceeds, receipts, admissions
- She must have other sources of income. Debe tener otros ingresos.
- I have other sources of income. Tengo otras fuentes de ingresos.
- You got no steady stream of income. No tienes unos ingresos fijos.
- Check your budgeted expenses against your income. Verifique sus gastos del presupuesto contra sus ingresos.
- The second factor is income inequality. El segundo factor es la desigualdad en los ingresos.
- Now estimate your monthly income. Ahora prepare una estimación de sus ingresos mensuales.
II)
renta
NOUN
- A basic income could be started for children. Podríamos empezar con la renta básica con los niños.
- The same applies to the idea of a basic income. Lo mismo ocurre con la renta básica.
- His mother left him a small income. La madre le ha dejado una pequeña renta.
- This is only possible through a guaranteed income. Esa libertad sólo es posible con una renta garantizada.
- But everyone would have a basic income as a minimum. Pero todos tendrían como base una renta básica.
- Submit your income tax return. Presentar la declaración de la renta.
III)
ganancias
NOUN
- These will be for people with low income. Serán para las personas con ganancias bajas.
- ... has direct repercussions on our income from operations. ... tienen repercusiones directas en las ganancias derivadas de nuestras operaciones.
- ... to the consumer for income and the consumer, ... ... al consumidor a cambio de ganancias y el consumidor, ...
- Likewise, without increase or income. Así también, sin crecimiento ni ganancias.
- The average household spends 10% of its income El hogar medio gasta el 10% de sus ganancias
entry
I)
entrada
NOUN
- Entry in five seconds. Entrada en cinco segundos.
- Some entry wounds in red. Algunas heridas de entrada en rojo.
- Such an entry is called a link. Tal entrada se denomina vínculo.
- That entry is now at that entry. Esa entrada en ahora esa entrada.
- Take over the entry point. Encárgate del punto de entrada.
II)
ingreso
NOUN
- We need a new point of entry. Necesitamos un nuevo punto de ingreso.
- I think they're targeting points of entry. Creo que tienen como objetivo puntos de ingreso.
- These are the best entry points. Estos son los mejores puntos de ingreso.
- No sign of an outside entry. No hay signos de ingreso forzado.
- The lift is the single point of entry. El elevador es el punto de ingreso.
- No sign of forcible entry. No hay señales de ingreso por la fuerza.
III)
inscripción
NOUN
Synonyms: registration, inscription, enrollment, registering
- Announcing a late entry. Se anuncia otra inscripción.
- ... to the conditions to qualify for entry in the main section ... ... a las condiciones de inscripción en la sección principal ...
- For the small entry price to get into the network, Por la pequeña cuota de inscripción,
- the year and month of entry in the register; año y mes de inscripción en el registro;
- ... shall be discharged by entry in the stock records of ... ... se ultimarán mediante la inscripción en la contabilidad de existencias ...
- this entry shall be made on expiry ... la inscripción se hará al término ...
IV)
introducción
NOUN
Synonyms: introduction, introducing, entering, introductory, getting started, overview
- The entry is highlighted in blue in the table. La introducción es destacada en azul en la tabla.
- Entry of items by reference or barcode, ... Introducción de artículos por referencia o código de barras, ...
- Dimension entry and display can be ... La introducción y visualización de cotas se puede efectuar ...
- ... by eliminating redundant data entry. ... para así poder eliminar la introducción de datos redundantes.
- the entry of goods into the customs territory of ... la introducción de mercancías en el territorio aduanero de ...
- to prevent the unauthorized entry of data and any ... impedir la introducción no autorizada de datos y toda ...
entrance
I)
entrada
NOUN
- Go around and block the side entrance. Vayan atrás y bloqueen la entrada.
- Show me where the entrance was. Muéstreme donde estaba la entrada.
- Use the service entrance in the back. Utiliza la entrada de servicio.
- Of that building, only the entrance now remains. De ese edificio sólo queda la entrada.
- A stranger at the entrance requests a match. Un extranjero en la entrada solicita una pelea.
- We know where the entrance is. Sabemos dónde es la entrada.
II)
ingreso
NOUN
- Then never it took the bill of their entrance. Entonces nunca llevó la cuenta de su ingreso.
- Something happened during the entrance exam. Algo pasé durante el examen de ingreso.
- The entrance ceremony will begin soon. La ceremonia de ingreso se iniciará en breve.
- It facilitates the entrance of long chain fatty acids into the ... Facilita el ingreso de ácidos grasos de cadena larga en las ...
- ... family to pass university entrance exams. ... familia en aprobar los exámenes de ingreso a la universidad.
- ... but this is my entrance test. ... , esta es mi prueba de ingreso.
admission
I)
admisión
NOUN
Synonyms: intake, inlet, admitting, acceptance
- We have some left over from admission. Tenemos algunos restos de la admisión.
- You interviewed me for admission? Usted me entrevistó para la admisión.
- I need orders on a new admission. Necesito órdenes para una admisión.
- The price of admission. El precio de admisión.
- He never met admission criteria. Y nunca reunió los criterios de admisión.
- Admission is extremely selective. La admisión es muy selectiva.
II)
ingreso
NOUN
- Fill out these admission forms and include proof of insurance ... Rellene estos formularios de ingreso e incluya un recibo del seguro ...
- ... is the price of admission for that ride. ... es el precio de ingreso para ese paseo.
- ... legal waivers and deposit your admission fee in the box ... ... renuncia legal y deposite su ingreso en la urna que hay ...
- And this is for denying my kid's admission. Y esto es por negarle el ingreso a mi hijo.
- I started to take the admission course empiezo a hacer el curso de ingreso
- Participate in a pre-admission interview or questionnaire Participar en una entrevista o cuestionario previo al ingreso.
III)
entrada
NOUN
- You have to pay the admission. Tiene que pagar la entrada.
- The price of admission. El precio de la entrada.
- No one has ever paid admission to see an excuse. Nunca nadie ha pagado entrada para ver una excusa.
- Admission tickets cost the regular price at the ... Podrá adquirir su entrada al precio regular de ...
- Last admission: half an hour before closing time Ultima entrada: media hora antes del horario de cierre.
- Admission to 3 nights of discos. Entrada a 3 noches de discoteca.
revenue
I)
ingresos
NOUN
Synonyms: income, earnings, proceeds, receipts, admissions
- Efficiency of revenue mobilization. Eficacia de la movilización de ingresos.
- It brings in a lot of revenue. Eso trae un monton de ingresos.
- We were taught about optimizing our revenue. Allí nos explicaron cómo optimizar nuestros ingresos.
- The use of the revenue will be closely watched. El uso de los ingresos será investigado muy de cerca.
- Your main source of revenue are ticket sales. Tu principal fuente de ingresos es la venta de entradas.
- In this report, the revenue is the key figure, ... En este informe, los ingresos son el ratio, ...
II)
rédito
NOUN
III)
rentas
NOUN
- If the designated revenue source falls short, ... Si la fuente designada de rentas se queda corta, ...
- increasing the revenue from forest products and making its ... aumentar las rentas procedentes de los productos forestales y hacer su ...
- ... a specific source of revenue to pay for the expenditure. ... una fuente específica de rentas para pagar por el desembolso.
- ... politically appointed collectors of internal revenue invoices ... nombrados políticamente colectores de rentas internas de las facturas
- by the bureau of internal revenue por la Oficina de Rentas Internas
- the commissioner of internal revenue el Comisionado de Rentas Internas
IV)
recaudación
NOUN
Synonyms: collection, fundraising, raising, levy, raiser, takings
- ... will improve efficiency and raise revenue. ... mejorará la eficiencia y aumentará la recaudación.
- ... in turn shrinking tax revenue. ... y eso a su vez impactará negativamente sobre la recaudación.
- ... would not only increase revenue, but also end the ... ... no sólo incrementaría la recaudación sino también terminaría con los ...
V)
ganancias
NOUN
- We would share all revenue. Todos compartiríamos las ganancias.
- We're primarily interested in revenue at this stage. En este momento sólo nos interesan las ganancias.
- We even had to put revenue tracking Incluso hicimos un seguimiento de las ganancias
- Increase revenue and control costs with ... Incremente las ganancias y controle los gastos mediante ...
- ... to return the money to consolidated revenue and then allocate through ... ... retornar el dinero a ganancias consolidadas y asignarlo a través ...
- ... just to track the revenue of ticket ... para realizar seguimiento de las ganancias por las ventas
input
I)
entrada
NOUN
- Input traffic to be forwarded. Tráfico de entrada que se debe reenviar.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- Turn up the input sensors. Suba los sensores de entrada.
- Disconnect the interface but maintain the input levels. Podemos desconectar el interfaz y mantener los niveles de entrada.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- Then you have an input attenuator. Después tenemos el atenuador de entrada.
II)
aporte
NOUN
Synonyms: contribution, intake
- I want both your input. Quiero el aporte de ambos.
- I need your creative input. Necesito su aporte creativo.
- Thanks for the input. Gracias por el aporte.
- Thank you for your input. Gracias por tu aporte.
- Thanks for your input. Gracias por el aporte.
- Thanks for your input as always. Gracias por tu aporte, como siempre.
III)
insumos
NOUN
Synonyms: inputs, supplies, consumptions
- Provides technical input into the development and ... Provea insumos técnicos en el desarrollo y ...
- markets for input and produce Mercados para los insumos y los productos
- the maintenance and promotion of low-input farming systems, el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
- Provide input for proposals and strategic planning on future ... Proporcionar insumos para propuestas y planes estratégicos sobre la futura participación ...
- They may still require an input from policy makers / ... Ellos aún pueden requerir insumos de los legisladores / ...
- The agri-input companies provide the farmer ... Las empresas de insumos agrícolas ofrecen a los agricultores ...
IV)
introducir
VERB
- I can then input those measurements. Entonces puedo introducir esas medidas.
- You need to input your code. Tienes que introducir la contraseña.
- Any input sequence is possible and it is not ... Es posible introducir cualquier secuencia y no es ...
- ... you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deberán introducir el código.
- ... either you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deben introducir el código.
- ... the dialling sequence and input an alternate address. ... la secuencia de marcado establecida e introducir una dirección alternativa.
V)
ingreso
NOUN
- ... handle on that mess in data input. ... manejar el desastre del ingreso de datos.
- ... additional blocks, and manual input blocks: ... bloques adicionales y bloques de ingreso manual.
- ... frames used for text input. ... marcos utilizado para el ingreso de texto.
- ... select that field to access the input screen. ... selecciónelo para acceder a la pantalla de ingreso de datos.
- ... can be configured for automated input of the following documents ... ... puede configurarse para el ingreso automático de los siguientes documentos ...
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Si no ingreso números en la cuenta no habrá ...
VI)
ingresar
VERB
- When you input new records, you should exercise conservatism. Al ingresar registros nuevos, debe ser conservador.
- You need to input your code. Debe ingresar su código.
- ... you can do your keystone correction and input your source. ... se pueden hacer correcciones angulares e ingresar la fuente.
- And you can input your home address, Pueden ingresar el domicilio de ustedes.
- You can input so many things on here, ... Pueden ingresar tantas cosas aquí, ...
- in case you want to input any sound from any ... en caso de que deseen ingresar algún sonido de alguna ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.