Ties means Lazos, Corbatas and Vínculos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Ties in Spanish :

ties

lazos

NOUN

Synonyms: loops, bonds, links, bows, ribbons, binds

It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.

- Click here to view more examples -

corbatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, cravats

Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.

- Click here to view more examples -

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, connections, relationships

I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...

- Click here to view more examples -

ataduras

NOUN

Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached

You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, lashes

... ribbon, but of those nightly ties that have kept you ... ... cinta, sino de las amarras nocturnas que te mantuvieron ...
... , but of those nightly ties that kept you from yielding ... ... , sino de las amarras nocturnas que te mantuvieron alejado ...

ligaduras

NOUN

Synonyms: ligatures, slurs, bindings

... including simple dotted rhythms, ties, and triplets ... incluyendo ritmos con puntillos simples, ligaduras y tresillos

empates

NOUN

Synonyms: draws

vincula

VERB

Synonyms: links, binds

This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?

- Click here to view more examples -

in English

1. Bonds

bonds

bonos

NOUN

Synonyms: bonuses, bond, vouchers

These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.

- Click here to view more examples -

II)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, links, bows, ribbons, binds

I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, ties, connections, relationships

For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...

- Click here to view more examples -

IV)

enlaces

NOUN

Synonyms: links, bindings, linking

Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.

- Click here to view more examples -

fianzas

NOUN

Synonyms: bail, bonding, surety

How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo

- Click here to view more examples -

VI)

ataduras

NOUN

Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached

To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.

- Click here to view more examples -

VII)

obligaciones

NOUN

Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments

... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

uniones

NOUN

Synonyms: unions, joints, marriages, junctions, seams, fittings

that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...

- Click here to view more examples -

2. Links

bows

arcos

NOUN

Synonyms: arches, arcs, arch, archways, arcing, arched

Playing with bows and arrows can only get you so far ... Jugando con arcos y flechas no te puede llevar muy lejos ...
Warfare with spears and bows and arrows and rifles ... La guerra con lanzas y arcos y flechas y rifles ...
... to get to make your bows stronger. ... usar para hacer sus arcos más fuertes.
... more energy in those bows. ... más energía en esos arcos.
... their faith, their bows aren't that strong. ... su fe, sus arcos no son tan fuertes.

- Click here to view more examples -

II)

arquea

NOUN

Synonyms: arches, arch, arching, arched

III)

reverencias

NOUN

Synonyms: reverences, curtsies, obeisances, bowing

All we earn are buttons and bows Todo lo que ganamos son botones y reverencias
until he reached two bows or less between him ... hasta 2 reverencias o menos entre él ...
... break your leg taking bows? ... rompiste la pierna haciendo reverencias?
... never ending these 2 bows or less. ... no tienen fin estas 2 reverencias o menos.
And like this ascending in 2 bows or less Y así, ascenderá en 2 reverencias o menos

- Click here to view more examples -

IV)

proa

NOUN

Synonyms: bow, prow, fore, lubber

Her venerable bows looked bearded. Su proa venerable barba parecía.
... of perpendicular rope were visible at the bows. ... de cuerda perpendicular eran visibles en la proa.
... the load in the bows and the launches' ability ... ... la carga en nuestra proa y la capacidad de las lanchas ...
forward to the bows of the still flying boat. adelante a la proa de la embarcación sigue volando.
hold me boxed into the bows, as a moment abrázame caja en la proa, como un momento

- Click here to view more examples -

moños

NOUN

Synonyms: ribbons, buns, chignons, bow ties

VI)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, links, ribbons, binds

It needs some bows or somethin'. Le faltan unos lazos o algo.
She stuck the bows on herself. Pegó los lazos ella misma.
Your beads and buckles and bows Tus abalorios, hebillas y lazos.
Dices these events the friendship bows that we have formed ... Dados estos sucesos los lazos de amistad que hemos formado ...
Note the bows, makeup and long eyelashes ... Reparad en los lazos, el maquillaje y las largas pestañas ...

- Click here to view more examples -

VII)

moñas

NOUN

VIII)

se inclina

NOUN

Synonyms: leans, tilts, bends, inclines, sloping, stoops

He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y jamás desprecia.
He bows to all and despises none. Se inclina ante todas y no desprecia ninguna.
He bows to all and despises none. Se inclina ante todos y no desprecia a nadie.
If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense más.
If he bows, you must bow lower. Si se inclina, inclínense mâs.

- Click here to view more examples -

4. Connections

connections

conexiones

NOUN

Synonyms: links, fittings, junction

And the rituals exist to help honor those connections. Y los rituales existen para honrar esas conexiones.
There are several connections than the human brain. Hay varias conexiones que el cerebro humano.
Our youth make connections when they return to school. Nuestra juventud hace conexiones al volver a la escuela.
And that is the really strange but obvious connections. Y eso es lo realmente extraño, pero obvia conexiones.
My father has a lot of money and connections. Mi padre tiene un mucho dinero y conexiones.
The connections we make here can last a lifetime. Las conexiones que hacemos pueden durar para siempre.

- Click here to view more examples -

II)

conecciones

NOUN

connections are automatically discovered every month conecciones son automáticamente descubiertas cada mes
%network connections and listening ports% %conecciones con la red y puertos abiertos%
This guy has connections to the clubs? ¿Este chico tiene conecciones con los clubs?
... are not symmetrical - the connections from the cortex to ... ... no son simétricos - las conecciones de la corteza a ...
... got the money, the power, and the connections. ... tiene el dinero, el poder las conecciones.
... the maximum number of SLIP connections that may be operating ... ... el numero máximo de conecciones SLIP que puede manejar ...

- Click here to view more examples -

III)

contactos

NOUN

Synonyms: contacts, dating

I thought you had connections. Creí que tenías contactos.
Use those connections you've got. Aprovecha los contactos esos que tenías.
Those are my connections. Esos son mis contactos.
Trying to make social connections. Intenta hacer contactos sociales.
Using my connections for your company? Usaste mis contactos para tu compañía.
And he still has connections. Y todavía tiene contactos.

- Click here to view more examples -

IV)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, ties, bonds, relationships

The cultural programming weaves new connections between arts, cultures ... -la programación cultural teje nuevos vínculos entre arte, cultura ...
... find it impossible to recognize all of the connections. ... parece imposible reconocer todos los vínculos.
... in the inferiority of your connections? ... por la inferioridad de sus vínculos sociales?
Connections with naval industrialists. vínculos con industriales navieros.
... with playful activities, affective connections, etc. ... de actividades lúdicas, vínculos afectivos, etc.
... which accused him of guerrilla connections ... que lo acusaban de vínculos con la guerrilla

- Click here to view more examples -

5. Lashes

lashes

latigazos

NOUN

Synonyms: whip, whipping, flogging

Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
Five lashes will remind you to stay on 'em! Cinco latigazos te recordarán permanecer sobre ellos.
... and given one hundred lashes. ... y me dieron cien latigazos.
... orders for only fifteen lashes, and told him to ... ... pedidos de tan sólo quince latigazos, y le dijo que ...
Perhaps a hundred lashes will give you an idea. Quizá 100 latigazos te den una idea.

- Click here to view more examples -

II)

pestañas

NOUN

Synonyms: tabs, eyelashes, flanges, tabbed

Add mascara to your top lashes. Añadir mascara a su pestañas superiores.
My favourite lashes are those that alternate between ... Mi favorito pestañas son las que se alternan entre los ...
... or a tremor of her lashes. ... o un temblor de sus pestañas.
... but eyes with a lot of lashes. ... pero ojos con muchas pestañas.
... to the tips of the upper lashes. ... en los extremos de las pestañas superiores.

- Click here to view more examples -

III)

azotes

NOUN

Synonyms: whipping, spanking, whips, flogging, scourges, caning

... decide the number of lashes and the instrument. ... decidan la cantidad de azotes y el instrumento de castigo.
... hindered by thorns, lashes and the cross. ... ante las espinas, los azotes, y la cruz.
... of wills, we presume the lashes are for real. ... de voluntades, suponemos que los azotes son en serio.
... and give him two dozen lashes. ... y dele sus dos docenas de azotes.
... gave me a dozen lashes and let the whole matter drop ... ... me dieran una docena de azotes y se olvidó el asunto ...

- Click here to view more examples -

IV)

fustas

NOUN

Synonyms: whips

azota

NOUN

Synonyms: whips, flogging, plaguing, rages

VI)

amarras

NOUN

Synonyms: ties, moorings

6. Draws

draws

dibuja

VERB

Synonyms: draw, drawn, drawing

States draws down there. Estados dibuja ahí abajo.
Draws lines and arrows. Dibuja líneas y flechas.
She draws what she sees. Ella dibuja lo que ve.
The sun draws off an ear of rice which grew ... El sol dibuja una oreja del arroz que creció en ...
He draws her as an angel, but always ... La dibuja como un ángel, pero siempre ...
Draws a rectangle to the ... Dibuja un rectángulo en el ...

- Click here to view more examples -

II)

atrae

VERB

Synonyms: attracts, appeals, lures, pulls, entices, beckons

And if he doesn't cause it, he draws it. Y si no lo causa, lo atrae.
The house then draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
The board draws it here. La tabla lo atrae aquí.
But he sort of draws you in to his world. Pero él te atrae a su mundo.
The house draws them to its center. La casa los atrae a su centro.
You know, she draws you in. Ya sabes, ella te atrae.

- Click here to view more examples -

III)

sorteos

NOUN

Synonyms: sweepstakes, raffles, drawings, giveaways, lotteries

... the original play selections and remaining draws printed on it. ... las selecciones originales y los sorteos impresos en este.

IV)

empates

NOUN

Synonyms: ties

Never been much for draws. Nunca me interesaron los empates.
two losses three draws the perfect team to make a comeback dos derrotas tres empates el equipo perfecto para hacer una reaparición
... keel over just with two draws. ... más de quilla sólo con dos empates.
There are no draws here. ¡Aquí no hay empates!
There are no draws here! ¡No hay empates!
... guests wins: 3, draws: 1 ... victorias del equipo invitado: 3, empates: 1

- Click here to view more examples -

extrae

VERB

Synonyms: extracted, extract, pulls, quarried

... it for hours, it draws out the essential oils. ... ello durante horas, esto extrae los aceites esenciales.
... the vine's growing, it draws nourishment from the soil ... ... la vid está creciendo, extrae alimentos de la tierra ...
Draws bibliographic information from and sets holdings ... Extrae la información bibliográfica y especifica existencias ...

- Click here to view more examples -

VI)

traza

VERB

Synonyms: trace, traces, plots, tracing, outlines

Draws the specified text at the specified location ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada ...
Draws the specified text at the specified location, ... Traza el texto especificado en la ubicación indicada, ...
draws a direct parallel between migrants and ... traza un paralela directa entre los inmigrantes y la ...
A system that draws the upper lines before ... Un sistema que traza las líneas superiores antes ...
one that draws the lower lines before ... el sistema que traza las líneas inferiores antes ...

- Click here to view more examples -

VII)

basa

VERB

Synonyms: based, bases, rests, relying

It draws on us. Se basa en nosotros.
It also draws on further research including ... Se basa también en otras investigaciones que incluyen ...
It draws primarily on responses to ... Se basa, principalmente, en las respuestas a ...
This personalization draws upon regions of the brain ... Esta personalización se basa en regiones del cerebro ...
The report also draws on the experience of ... El informe se basa también en la experiencia de ...
... reason you have for it draws so many of them? ... razón que ha para ello se basa muchos de ellos?

- Click here to view more examples -

VIII)

saca

VERB

Synonyms: get, pulls

No one draws water from the well now. Ya nadie saca agua del pozo.
He draws from the left, so stand on ... Saca con la izquierda, ponerme de ...
He draws from the left, ... Saca con la izquierda, ...
Whoever draws the lucky number, gives a present to the ... Quien saca el ganador, da un regalo al ...
He draws from the wind, ... Saca desde el viento, ...
It draws moisture from its surroundings ... Saca la humedad de sus alrededores ...

- Click here to view more examples -

IX)

señala

VERB

Synonyms: designates, points, says, designated, notes, pointing, signals

My report also draws attention to the failure of the ... En mi informe se señala también la incapacidad del ...
In this connection, he draws attention to the axiomatic doctrine ... Al respecto, señala la doctrina axiomática de ...
2.7 Counsel further draws the attention of the ... 2.7 El abogado señala, además, a la atención del ...
124. The Special Rapporteur draws the attention of the ... 124. El Relator Especial señala a la atención de la ...
... above, the Special Rapporteur draws the attention of the ... ... expuesto, el Relator Especial señala a la atención de la ...
4. Recalls and draws the attention of the Member States ... 4. Recuerda y señala a los Estados Miembros ...

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Ties in Spanish :

ties

lazos

corbatas

vínculos

ataduras

amarras

ligaduras

empates

vincula

More meaning of ties

bonds

bonos

lazos

vínculos

enlaces

fianzas

ataduras

obligaciones

uniones

links

enlaces

vínculos

acoplamientos

eslabones

vincula

lazos

conexiones

ligas

bows

arcos

arquea

reverencias

proa

moños

lazos

moñas

se inclina

connections

conexiones

conecciones

contactos

vínculos

lashes

latigazos

pestañas

azotes

fustas

azota

amarras

draws

dibuja

atrae

sorteos

empates

extrae

traza

basa

saca

señala