Joining
US
GB
ES
Translation of Joining in Spanish :
joining
1
uniendo
VERB
- Some of you are joining in. Algunos os estais uniendo.
- Joining images of myself and ... Uniendo imágenes de mi mismo con ...
- no no no no you joining us up no no no no nos uniendo
- your room arteries are joining las arterias de las habitaciones están uniendo
- joining missus candle sheets he is ... uniendo hojas señora vela es ...
- joining their hands to-day ... uniendo sus manos a día ...
2
unirse
VERB
- Joining with its creator might accomplish that. Unirse con su creador podría cumplir eso.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par más de personas interesadas en unirse.
- No wonder he was so interested in joining. No me extraña que estuviera interesado en unirse.
- I got a couple more people interested in joining up. Tengo un par de personas más interesadas en unirse.
- After joining the project, none ... Después de unirse al proyecto, ninguno ...
- Joining is putting your hook ... Unirse es poner el gancho ...
3
4
unión
VERB
- There is three types of joining tape you can use. Hay tres tipos de unión de cinta que puede utilizar.
- And in the end the administrators chose her for joining. Al final los administradores la seleccionaron para la unión.
- But that's just a joining of the flesh. Pero eso es tan solo la unión carnal.
- Joining of our souls. La unión de las almas.
- Through joining, they have been healed. Con su unión se han curado.
- The joining of our souls. La unión de nuestras almas.
5
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling, merging
- ... the hand, and later joining the pinky and the ... ... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
- ... the sector borders, joining of diversified actors and activities ... ... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
- ... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ... ... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
6
ingresar
VERB
- I did many things before joining. Yo hice muchas cosas antes de ingresar.
- ... the aptitude test for joining the bar of a ... ... la prueba de aptitud para ingresar en el colegio de un ...
- ... is there any benefit in joining the base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa básico?
- in joining the Base program also? por ingresar también al programa Básico?
- ... is there any benefit in joining the Base program also? ... ¿existe algún beneficio por ingresar también al programa Básico?
- ... and Policy Development before joining, at the end of ... ... y Desarrollo de Políticas antes de ingresar, a fines de ...
More meaning of Joining
linking
I)
II)
vinculación
VERB
- Linking the style sheet to the document. Vinculación de la hoja de estilo al documento.
- A primary linking mechanism is the generation of ... Un importante mecanismo de vinculación es la generación de ...
- ... included in the assembly either by linking or by embedding. ... incluir en el ensamblado mediante vinculación o incrustación.
- he said about the program linking que dijo sobre el programa de vinculación
- linking removes the men who have again vinculación elimina los hombres que tienen más
- linking company he haven't said anything he wanted he can eighty vinculación empresa no ha dicho nada él quería que puede ochenta
III)
ligándose
VERB
IV)
une
VERB
- A corridor linking one time to another. Un pasillo que une un tiempo con el otro.
- many other linking idea i was going to ... otra idea que une muchos que iba a ...
V)
VI)
enlace
VERB
- The linking computer's denying the code. La computadora de enlace rechaza el código.
- Do not use a similar linking field on the record ... No utilice un campo de enlace similar en el registro ...
- Basically, it is the linking point. Es decir, el punto de enlace.
- The linking computer is denying the code. La computadora de enlace esta denegando el código.
- Linking and framing activities. Actuaciones de enlace y framing.
- Linking channels across fader banks ... El enlace de los canales a través de bancos de faders ...
combining
I)
combinar
VERB
- It is combining things in a different way. Es combinar cosas de manera diferente.
- Combining things that already exist in different ways. Combinar cosas que ya existen de maneras diferentes.
- The combining of modern disciplines and ancient knowledge to create. Combinar las disciplinas modernas con el antiguo saber y crear .
- Combining the light collected by different telescopes is a ... Combinar la luz de diferentes telescopios es un ...
II)
III)
compaginando
VERB
IV)
aunando
VERB
V)
uniendo
VERB
VI)
combinarse
VERB
bringing together
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: gathering, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- combining quantitative and qualitative indicators, bringing together statistical indicators of progress ... combinar indicadores cuantitativos y cualitativos, reuniendo indicadores estadísticos de progreso ...
- ... perform cross-tool reporting by bringing together diverse information from various ... ... realizar informes entre herramientas reuniendo información diversa de varias ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
merging
I)
fusión
VERB
- So this collections is the merging of all of this. Estas colecciones son la fusión de todo eso.
- It says he was not ready for the merging. Dice que no estaba listo para la fusión.
- The merging was not handled properly. La fusión no fue hecha adecuadamente.
- Merging is necessary when several ... La fusión es necesaria cuando varias ...
- And when that merging occurs, the intense mutual dependency ... Y cuando esa fusión ocurre esa intensa dependencia mutua ...
II)
fusionándose
VERB
- # Merging with the people on the page # Fusionándose con la gente en la portada
III)
fundirse
VERB
- ... other words, precisely in merging together they have become each ... ... otras palabras, precisamente al fundirse se han convertido cada una ...
- incapable of merging in that which is? incapaz de fundirse en eso lo cuál es?
- ... a personal entity, it is merging in the ocean of ... ... ente personal, es un fundirse en el océano de ...
IV)
se fusionan
VERB
- ... result of his arteries and veins merging together. ... sus arteria y venas se fusionan.
- merging together to create the vehicle que se fusionan para crear el vehículo
- ... registered office of each of the merging companies; ... domicilio social de las sociedades que se fusionan;
V)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, clasping, bringing together, assembling
- In a duel, gradually merging force with mercy, ... En un duelo, juntando gradualmente fuerza con misericordia, ...
join
I)
unirse
VERB
- He says he wants to join. Dice que quiere unirse.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- Not just anyone can join. No cualquiera puede unirse.
- Two molecules can join and become one. Dos moléculas pueden unirse en una sola.
- I highly recommend you join the club. Les recomiendo unirse al club.
- Anyone who wants to join in can. Cualquiera que quiera unirse, puede hacerlo.
II)
unir
VERB
- Anyone who wants to join me is welcome. Cualquiera que se quiera unir es bienvenido.
- We must join forces against this kind of scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join our forces against this common scourge. Debemos unir nuestras fuerzas contra este tipo de flagelo.
- We must join forces again. Debemos unir fuerzas de nuevo.
- We were eager to join forces. Estábamos impacientes por unir fuerzas.
- I want to join forces with you. Quiero unir fuerzas contigo.
III)
únete
VERB
Synonyms: unite
- Join the private sector. Únete al sector privado.
- Join me on the dark side. Únete conmigo al lado oscuro.
- Join the prayer circle. Únete al círculo de oración.
- Join us and you'll be able to see differences. Únete y verás diferencias.
- Join with the beginning stitch. Únete con la puntada principio.
- Join now or take the tour. Únete ahora o toma el tour.
IV)
acompañen
VERB
Synonyms: accompany
- Have the other men join me. Que los otros hombres me acompañen.
- So join me today as i make my version ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión ...
- So join me today as i make my version of ... Así que me acompañen hoy como puedo hacer mi versión de ...
- I hope you join me in applauding their presence here. Espero que me acompañen para aplaudir su presencia aquí.
- So join me today as i make Así que me acompañen hoy como hago
V)
ensamblar
VERB
Synonyms: assemble
- Join a dynamic team as ... ¡Ensamblar a equipo dinámico como ...
- Join an elite Team focused on delivering ... Ensamblar un equipo de la élite centrado en entregar ...
- ... , which members can join and participate in areas ... ... , a que los miembros pueden ensamblar y participar en campos ...
- ... Encouraging actuarial associations to join the IAA; ... Asociaciones actuariales que animan para ensamblar el IAA;
VI)
únase
VERB
- Join me again next time for another cosmic adventure. Únase de nuevo la próxima vez para otra aventura cósmica.
- Join the voyage of the journalist. Únase al viaje del periodista.
- Join and share our success! Únase y comparta nuestro éxito!
- Join in, or set the ... Únase, o póngale el ...
- ... ground of intersecting highways, join hands with your allies. ... tierra de carreteras intersecan, únase manos con tus aliados.
- ... where high roads intersect, join hands with your allies. ... donde carreteras alta intersecan, únase manos con tus aliados.
VII)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, involved, participation, attend, partake
- Do not join in it. No participar en ella.
- Nice of you to join me for this interview. Gracias por participar conmigo en la entrevista.
- Me give the source, and then you may join. Díganme la fuente, y los dejamos participar.
- ... to work with, the more we all join in. ... con qué trabajar, todos tenemos que participar.
- ... way to study a system is to join it. ... modo de estudiar un sistema es participar de él.
- ... could not, would not join the dance. ... no podría, no podría no participar en el baile.
VIII)
entrar
VERB
Synonyms: enter
- I definitely want to join a sorority. Quiero entrar en una fraternidad.
- You probably won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- Time to join the club. Es hora de entrar al club.
- Guess you won't want to join now. Seguramente ya no quieres entrar.
- To join a fraternity. Para entrar en una fraternidad.
- It was my idea to join the derby. Fue idea mía entrar en la competición.
unite
I)
unir
VERB
- Our job is to try and unite these. Nuestro trabajo es intentar unir esas dos cosas.
- Let us see if we can to unite these pieces. Veamos si podemos unir estas piezas.
- I wish to unite my life with hers. Desearía unir mi vida con la suya.
- Someone who could unite the factions. Alguien que puede unir las facciones.
- Could unite all existing movements who ... Podría unir los movimientos existentes que ...
- I want to unite people around simple, practical ideas ... Quiero unir a la gente alrededor de ideas simples y prácticas ...
II)
únete
NOUN
Synonyms: join
- They come, unite to us. Ven, únete a nosotros.
- Stand up and unite. Ponte de pie y únete.
- Unite across the land. Únete a través de la tierra .
III)
se unen
NOUN
- And between the shades and the light, they unite. Y entre las sombras y la luz, se unen.
- But if they unite, then the voice becomes very strong ... Si se unen, la voz se hace muy fuerte ...
- As the wise ones unite in correct thought, ... Así como seres inteligentes se unen en el correcto pensamiento, ...
- The hands unite to form a single unit ... Las manos se unen, formando una sola unidad con sólo ...
- and these two unite in the lower abdomen. y esos dos se unen en el abdomen:
- but not unite behind the story pero no se unen detrás de la historia
IV)
uníos
NOUN
- Lovers of the world, unite. Amantes del mundo, uníos.
- Policemen of the world unite. Policías del mundo, uníos.
- Come, come, unite to arms. Venid, venid, uníos a las armas.
- Workers of the world, unite! ¡Trabajadores del mundo, uníos!
- Lovers of the world, unite. Amantes de I mundo, uníos.
- ... of the world, unite!" ... del mundo, ¡uníos!"
V)
unirse
VERB
- And necessarily they have to unite at some point. Y necesariamente tienen que unirse en un punto.
- The long divided must unite. Aquello largo tiempo dividido debía unirse.
- Everyone must meet their forces and unite. Todos deben reunir sus fuerzas y unirse.
- Our two sides must unite or be destroyed. Nuestros dos bandos deben unirse o ser destruidos.
- Soon they will unite with us in our cause. Pronto llegarán para unirse a nuestra causa.
- ... preference and fear to unite any kind. ... preferencia y miedo a unirse a cualquier tipo.
VI)
unámonos
NOUN
- unite sense that together is easier to achieve our goal sentido unámonos que todos juntos es más fácil conseguir nuestro objetivo
- rules among all unite and do not have ... gobierna unámonos y hagamos entre todos que no tengan ...
- left with nothing unite for a child to remind us of ... quedó sin nada unámonos para que un hijo nos recuerde a ...
- ask yourself to help unite for children only think preguntémonos para ayudar unámonos para que los niños sólo piensan en
- Let us trust each other, and unite Confiemos los unos en los otros, y unámonos.
- Let us unite and together expel both the ... Unámonos y, juntos, expulsemos a los ...
VII)
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
merge
I)
combinar
VERB
- Or you can't just merge, fuse membranes with it. O simplemente no puede combinar, fusible membranas con ella.
- We can merge these. Nosotros podemos combinar estos.
- You can merge messages in two ways. Puedes combinar los mensajes de dos maneras.
- That gives me a way to merge things. Eso me da una manera de combinar las cosas.
- You can merge or replace inks with the click ... Pueden combinar o sustituir tintas, con una mera pulsación ...
- When you merge an adjustment layer or fill layer with the ... Al combinar una capa de ajuste o de relleno con la ...
II)
fusionarse
VERB
Synonyms: fuse
- The decision to merge is vital for many cooperatives. La decisión de fusionarse es fundamental para muchas cooperativas.
- I think the two industries have got to merge together. Creo que las dos industrias tienen que fusionarse.
- ... there are twins, the placenta may merge. ... hay gemelos, la placenta puede fusionarse.
- ... the management capacity to merge, and maintaining links ... ... la capacidad de gestión para fusionarse, y mantener los vínculos ...
- with luck, some of them may merge. con suerte, algunas de ellas pueden fusionarse.
- ... got things of size two to merge and then things ... cosas del tamaño de dos a fusionarse y luego las cosas
III)
fusión
VERB
- If the merge process could not connect to ... Si el proceso de fusión no pudo conectar con ...
- Even when the merge was skipped or nothing was saved ... Incluso cuando se salte la fusión o no se guarde nada ...
- ... from the directory comparison and merge. ... del directorio de comparación y del de fusión.
- ... work as one during the merge. ... trabajar como una durante la fusión.
- ... we have to do the merge. ... tenemos que hacer la fusión.
- When the merge failed, you fell into the water. Cuando falló la fusión, caiste al mar.
IV)
se funden
VERB
- It is going to merge them together into one thing. Va a ellos se funden en una sola cosa.
- and which merge to form the ideal stem cell. y que se funden para formar la célula madre ideal.
- merge into gray, shadowy obscurity ... se funden en la oscuridad gris, sombría ...
- ... two or more cooperatives merge to reduce costs, ... ... dos o más cooperativas se funden para reducir costos, ...
- merge into one dark mistiness the ... se funden en una bruma oscura de la ...
V)
se fusionan
VERB
Synonyms: fuse
- two or more previously independent companies merge, dos o más empresas anteriormente independientes se fusionan, o
- ... into this one, they merge and they continue, and ... ... en el presente, se fusionan y siguen, y ...
- What if two companies merge? ¿Y si dos empresas se fusionan?
- to know how they interrelate and merge. para saber cómo se relacionan entre sí y se fusionan.
- got two things to merge, and then I ... Tiene dos cosas que se fusionan, y luego me ...
- useful, who merge the smallness of their útil, que se fusionan la pequeñez de su
VI)
unir
VERB
- ... contact listing you want to merge with the first one. ... entrada del contacto que deseas unir a la primera.
- Give every repo a branch you can merge. Dar a cada repositorio una derivación que puedas unir ♪
- They have to merge because Se tienen que unir porque
- so we had to merge some queues. por lo que tuvimos que unir algunas colas.
- To merge the individual video signals ... Unir las señales de vídeo individuales ...
VII)
fundir
VERB
- Then we'll need the 3 elements to merge. Entonces necesitaremos fundir los 3 elementos.
- To merge the 3 you must first perceive this power. Para fundir los 3, primero deberás percibir este poder.
- "It's in soul that we have to merge" "Lo que tenemos que fundir esta en el alma"
- ... You may not alter, merge, modify, adapt ... ... Asimismo, no podrá alterar, fundir, modificar, adaptar ...
assemble
I)
montar
VERB
- They should assemble a meeting of these occasionally. Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
- You can assemble simplify components to packaged functional components. Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
- You cannot assemble functional components to packaged functional components. No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
- You can assemble fittings as components and ... Puede montar conexiones como componentes y ...
- ... to the runabout and assemble the generator. ... a la nave para montar el generador.
- Then assemble the apparatus. Montar a continuación el destilador.
II)
ensamblar
VERB
Synonyms: join
- To assemble a car, for example, a section ... Para ensamblar un automóvil, por ejemplo, una sección ...
- ... a place that uses them to assemble munitions. ... un lugar que los usa para ensamblar municiones.
- ... you could try to self assemble the sphere. ... se puede intentar auto ensamblar la esfera.
- and to later assemble those layers para luego ensamblar esas capas
- where you'll discover how to quickly assemble donde descubrirás cómo ensamblar rápidamente
- Before you start to assemble: Antes de comenzar a ensamblar:
III)
armar
VERB
- Now we will assemble the cake Ahora vamos a armar la torta
- Now we just have to assemble our cake Ahora sólo tenemos que armar el pastel
- one move that will assemble the puzzle. un movimiento que va a armar el rompecabezas.
- assemble the team, watch them to ... armar el equipo, observe que ...
- ... can synthesize it all, assemble the big picture, and ... ... puede resumirla toda, armar toda la escena y ...
- to assemble your desired boom and ... para armar su pluma deseada y ...
IV)
reunir
VERB
- We need to assemble the five families. Necesitamos reunir a las cinco familias.
- ... to where you are to assemble. ... de donde se deberán reunir.
- ... to use a training instrument to assemble his men for inspection ... ... use un instrumento para reunir a sus hombres y pasar revista ...
- ... at least four days to assemble a force capable of ... ... al menos cuatro días para reunir a una fuerza capaz de ...
- It might be beneficial to assemble my original team, Podría ser beneficioso reunir a mi equipo original.
- with all the forces he could assemble. con todas la fuerzas que pudo reunir.
V)
reunirse
VERB
- Everyone got a map and a place to assemble. Todo el mundo tiene un mapa y lugar para reunirse.
- These menhave the legal right to assemble. Estos hombres tienen derecho legal a reunirse.
- ... the right of people to assemble together must now be fully ... ... el derecho de las personas a reunirse ahora deben ser plenamente ...
- I'll assemble them in the common room after dinner. Pueden reunirse en la sala común después de la cena.
- I persuaded the community to assemble extraordinarily, for two ballots ... Persuadí a la comunidad de reunirse a emitir dos votos ...
- Everyone's required to assemble in the conference room ... Todos deben reunirse en la sala de conferencia ...
union
I)
unión
NOUN
- From that doomed union, a child is born. De esa condenada unión, nació una niña.
- May your union be blessed with many children. Que vuestra unión sea bendecida con muchos hijos.
- The union makes the strength. La unión hace la fuerza.
- We could raise the capital with a merchants union. Podríamos conseguir el dinero con la unión de comerciantes.
- It means a strong partnership or union. Representa una fuerte unión.
- And may this union be a productive one. Y por que esta unión sea productiva.
II)
sindicato
NOUN
Synonyms: trade union, syndicate, guild
- He could make your future union problems disappear. Puede hacer que desaparezcan sus problemas con el sindicato.
- I need to speak to the union members. Necesito hablar con los miembros de sindicato.
- The bureau and some members of the union are glad. La dirección y algunos del sindicato están contentos.
- The union's credibility is null. La credibilidad del sindicato es nula.
- My union appeal's been denied. Han rechazado la apelación de mi sindicato.
- Something to show the union. Para mostrarle al sindicato.
III)
marriage
I)
matrimonio
NOUN
- Been waiting all morning to show you your marriage certificate. He estado esperando para enseñarte tu certificado de matrimonio.
- I want to ask for your hand in about marriage. Quiero pedirte tu mano para el matrimonio.
- This thing's like a marriage. Esta cosa análogo un matrimonio.
- He wants us to work on our marriage. Quiere que trabajemos en nuestro matrimonio.
- I thought you said your marriage was over. Pensé que habías dicho que tu matrimonio se había terminado.
- I have a happy marriage. Tengo un feliz matrimonio.
II)
unión
NOUN
- A perfect marriage of line and color. Una unión perfecta de línea y color.
- Drink to your marriage. Beban a vuestra unión.
- This marriage cannot take place. Esta unión no puede ocurrir.
- A marriage of minor convenience. Una unión de poca conveniencia.
- ... and the responsibility of marriage. ... y la responsabilidad de la unión.
- They've declared their marriage by the giving of rings. Han declarado su unión por la entrega de los anillos.
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: wedding, getting married
- He got marriage proposals by the dozen. Recibía propuestas de casamiento por docenas.
- Marriage and children, that is. Casamiento, hijos, eso.
- To the three rings of marriage. Por los tres anillos del casamiento.
- We arrange a marriage and forget your debt. Arreglamos un casamiento y me olvido de la deuda.
- The marriage was his idea. El casamiento fue idea de él.
- All romances end at marriage. Todo romance termina con el casamiento.
IV)
casarse
NOUN
Synonyms: get married, marry, wed
- They all look good before marriage. Todos lucen bien antes de casarse.
- Better scorpions than marriage! Mejor los escorpiones que casarse.
- And you're not ready for marriage. Que eres un soñador que no está preparado para casarse.
- But she never wanted to hear anything about marriage. Pero nunca quiso saber nada de casarse conmigo.
- The queue for marriage applications is there. La cosa para casarse está ahí.
- Marriage is a beginning, not an end. Casarse no es el final.
V)
boda
NOUN
Synonyms: wedding
- I must return to my marriage. Debo volver a mi boda.
- The marriage is off! Se cancela la boda.
- There will be no marriage. No va a haber boda.
- I wonder when the marriage will take place. Me pregunto cuando será la boda.
- I remember the marriage and the basket of a motorcycle. Recuerdo la boda y cuando subí al carro lateral.
- Maybe her father would now agreed to an earlier marriage. Quizá su padre aceptara adelantar la boda.
binding
I)
vinculante
ADJ
- Here we have a very binding, gripping motivation. Aquí tenemos una motivación muy vinculante.
- Hardly any concrete or binding decisions are taken. Apenas se acuerda algo que sea realmente concreto y vinculante.
- He had a rare reaction to a binding chemical. Tuvo una reacción rara para un vinculante químico.
- And it was legally binding. Y era legalmente vinculante.
- This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
- An application for binding tariff information shall relate to only ... La solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a ...
III)
encuadernación
VERB
- Every page, every engraving, the binding, everything. Cada página, cada grabado, la encuadernación, todo.
- Printing and book-binding machinery and parts thereof Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
- Variation caused by local binding Una variación causada por la encuadernación local
- The Binding setting affects the appearance of ... El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de ...
- I despise and binding me with chains of ... Desprecio y encuadernación mí con las cadenas de ...
- ... added to the margin for binding. ... agregado al margen para la encuadernación.
IV)
obligatoria
ADJ
Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory, enforced
- ... the decision of the jury is binding on the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
- ... the decision of the jury is binding for the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
- ... a testamentary letter as legally binding, but it is probably ... ... una carta testamentaria como obligatoria legalmente, pero probablemente es ...
- ... approving a non-binding declaration that calls upon ... ... la aprobación de una declaración no obligatoria que llama a los ...
- ... but not to the binding extent it's used in ... ... pero sin que sea obligatoria como lo es en ...
- A binding regulation, established and defended by ... Una regulación obligatoria establecida y defendida por ...
VI)
enlace
VERB
- So it exhibits something called cooperative binding. Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
- He becomes activated after binding to the new pathogen. Él se activa después de enlace al nuevo patógeno.
- For example, a binding applied to a local value ... Por ejemplo, un enlace aplicado a un valor local ...
- Any binding rules you have set determine which version of ... Las reglas de enlace que haya definido determinarán qué versión de ...
- ... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...
VII)
unión
VERB
- There are volumes on the binding of natural ventilation. Hay volúmenes en la unión de la ventilación natural .
- But this binding is local. Pero esta unión es local.
- ... as to how the binding should be done. ... duda en cuanto a cómo la unión se debe hacer.
- So the binding is still there, Así que la unión está todavía allí,
- competitive binding within the media unión competitiva dentro de los medios de comunicación
- and after binding to a neurotransmitter y después de la unión a un receptor de neurotransmisor
IX)
vinculación
VERB
- You can see why you get great binding. Puedes ver por qué se consigue una gran vinculación.
- Subnets excluded from sensor binding Subredes excluidas de vinculación de sensor
- ... to see their progress in binding and normalizing. ... ver su progreso en vinculación y normalización.
- Binding is performed at login ... La vinculación se lleva a cabo durante el inicio de sesión ...
- Enables the on-boarding and binding of users to their ... Permite la incorporación y la vinculación de los usuarios a sus ...
- binding to resource pool resource ... vinculación a la agrupación de recursos ...
joint
I)
conjunta
ADJ
- Encouraging joint and coordinated or parallel auditing programs. Alentar programas de auditoría conjunta, coordinada y paralela.
- This is a joint investigation. Es una investigación conjunta.
- They take joint responsibility for the repayment of their loan. Asumen la responsabilidad conjunta de pagar el préstamo.
- Establish plans for joint monitoring and evaluation. Establecer planes de monitoreo y evaluación conjunta.
- It was a joint decision. Fue una decisión conjunta.
- I could really use a joint motion here. Realmente me iría bien una moción conjunta.
II)
empalme
NOUN
- ... like cardiovascular conditions, diabetes and joint problems. ... como condiciones, diabetes y problemas cardiovasculares del empalme.
- You shake this joint to the ground Usted sacudare este empalme a la tierra
III)
articulaciones
ADJ
Synonyms: joints, articulations
- Not without joint pain. No sin dolor en las articulaciones.
- ... providing superior support for joint function. ... brinda un buen estímulo para la función de las articulaciones.
- ... nerves supplying the painful joint. ... nervios que conducen las fibras del dolor a las articulaciones.
- ... appear to have fewer joint disorders. ... parecen tener menos trastornos en las articulaciones.
- ... get osteoarthritis primarily from joint injuries. ... tienen osteoartritis ante todo por lesiones en las articulaciones.
- ... stages of the phage is excruciating joint pain. ... fases del virus es el dolor insoportable de las articulaciones.
IV)
mixto
ADJ
- ... list presented by the joint staff/management machinery in respect ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... list presented by the joint staff-management machinery ... ... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
- ... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ... ... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
- In particular, the Joint Committee may make recommendations which ... Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
- ... and meetings of the joint fact-finding group. ... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
- ... these matters to the Joint Committee. ... estos temas al Comité Mixto.
V)
común
ADJ
- That shows our joint concern and our concern as an institution ... Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
- This is a joint resolution which we have taken ... Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
- This joint effort is indispensable, if we wish to ... Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
- ... in another undertaking may obtain joint control. ... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
- ... careful not to weaken our joint position by discussing the ... ... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
- ... the thrust of the joint resolution we have presented with ... ... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
VI)
paritarias
ADJ
VII)
porro
NOUN
- But a joint a week should be mandatory. Pero un porro semanal debería ser obligatorio.
- I got a joint, man. Un porro, tío.
- I need a joint. Me muero por un porro.
- Just put the joint down, kid. Sólo deja el porro, muchacho.
- Put that cross joint out. Esconde ese porro cruzado.
- A joint makes me feel a bit hungry, ... El porro me da un poquito de hambre ...
VIII)
junta
NOUN
- Put your nose out of joint. Pon la nariz fuera de la junta.
- You with the joint. Tú con la junta.
- There is a joint of principals and a committee of ... Hay una junta de directores y un comité de ...
- ... they think they own the joint. ... y piensan que son los dueños de la junta.
- ... look at how thick the armor joint is here. ... echemos un vistazo al grosor de la junta del blindaje.
- There's a joint near me. Hay una junta cerca mío.
junction
I)
ensambladura
NOUN
Synonyms: woodworking
- to prevent the junction of the enemy's forces; para prevenir la ensambladura de fuerzas del enemigo;
- ... of floors at the junction between zones, between ... de los pisos en la ensambladura entre las zonas, del
- ... process which interlinks each fiber junction and provides for elasticity ... ... proceso que ligue cada ensambladura de la fibra y prevea elasticidad ...
II)
cruce
NOUN
Synonyms: crossing, cross, intersection, dipped, carrefour
- There must be a main power junction. Debe haber un cruce en la alimentación principal.
- Left at the next junction. A la izquierda en el próximo cruce.
- At the next junction, turn left. En el siguiente cruce, gire a la izquierda.
- Left at the next junction. Izquierda en el próximo cruce.
- We met at the junction of the four roads. Nos encontramos en el cruce de los cuatro caminos.
- There are one hundred and fourteen important junction points. Hay ciento catorce puntos de cruce importantes.
III)
empalme
NOUN
- I found the junction box but can't find the switch. Encontré el empalme pero no hallé el interruptor.
- ... train stops at the junction on signal, but ... ... tren se detiene en el empalme, a solicitud, pero ...
- ... that panel is a junction we used to transfer warp power ... ... de ese panel, hay un empalme empleado para transferir energía ...
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas tomaron el Empalme 21.
- I'll go check the main junction. Comprobaré el empalme principal.
- ... early this morning here under Junction 5. ... esta mañana en el empalme 5.
IV)
unión
NOUN
- Take out the antenna and the junction box. Quita la antena y la caja de unión.
- Open the hatch to the third junction. Abre la escotilla a la tercera unión.
- It includes two brackets and one junction piece. Incluye dos abrazaderas y una pieza de unión.
- There should be a junction in the hallway to ... Debe haber una unión en el pasillo al ...
- It's somewhere around the third junction. Cerca de la tercera unión.
- There's an interface junction in that compartment. Hay una unión de interfaz en ese compartimiento.
V)
intersección
NOUN
Synonyms: intersection, intersecting
- There's a computer processing junction near here. Hay una intersección de procesamiento cerca.
- The machines have taken Junction 21. Las máquinas están tomando la intersección 21.
- There isn't another junction for seven or eight ... No hay otra intersección por siete u ocho ...
- ... , near the new airport junction. ... , cerca de la intersección con el nuevo aeropuerto.
- He's creating a junction. Está creando una intersección.
- We're at the junction. Estamos en la intersección.
VI)
confluencia
NOUN
Synonyms: confluence, convergence
- ... the hatch to the third junction. ... la escotilla de la tercera confluencia.
- Somewhere aroundthe third junction. Cerca de la tercera confluencia.
- ... when they reached the junction of the two seas, they ... ... cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se ...
VII)
conexiones
NOUN
Synonyms: connections, links, fittings
- Lieutenant, here's the junction room. Teniente aquí es la sala de conexiones.
- ... which is where the electrical junction box is. ... que es donde está la caja de conexiones eléctrica.
bonding
I)
vinculación
NOUN
- Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
- If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
- Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
- provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
- good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar
II)
adhesión
NOUN
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment
- Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
- ... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
- The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus
III)
fianzas
NOUN
- So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
- ... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
- (a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...
IV)
bondeado
NOUN
V)
unión
NOUN
- This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
- As a bonding thing. Como una cosa unión.
- For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
- Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
- That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...
VI)
gathering
I)
reuniendo
VERB
Synonyms: bringing together, collecting, rallying, reuniting, assembling, massing
- The wolves were gathering for their prey. Los lobos se estaban reuniendo a sus presas.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
- The vampires have been gathering. Los vampiros se han estado reuniendo.
- The clans are gathering. Los clanes se están reuniendo.
- He always gathering material, preparing a new study. Siempre está reuniendo material, preparando un nuevo estudio.
- My legions are gathering. Mis legiones se están reuniendo.
II)
reunión
NOUN
- It was a dreary gathering. Era una reunión triste.
- We were discussing having a gathering. Estábamos discutiendo sobre una reunión.
- I have in mind a family gathering to confer. Estuve pensando en hacer una reunión familiar.
- Our next gathering is in a few weeks. La siguiente reunión será en unas semanas.
- Just a family gathering. Sólo una reunión familiar.
- Just a small gathering with friends and family. Es solo una pequeña reunión con amistades y familiares.
III)
recopilación
NOUN
Synonyms: collection, compilation, collecting, corpus, compiling, digest
- ... be movement, information gathering, and, if ... ... ser el movimiento, la recopilación de información y, si ...
- to people who have the gathering and like it a las personas que tienen la recopilación y como si
- gathering all of our data in one place recopilación de todos nuestros datos en un solo lugar
- a gathering your lawyer and i have to know una recopilación de su abogado y tengo que saber
- gathering all the threads into my hands." recopilación de todos los hilos en mis manos.
- gathering his education under a blue sky, recopilación de su educación bajo un cielo azul,
IV)
recolección
NOUN
Synonyms: collection, collecting, pickup, harvesting, harvest, picking
- Hunting and gathering were the main occupations ... La caza y la recolección eran las principales ocupaciones ...
- ... an end to the uncertainty of hunting and gathering. ... fin a la incertidumbre de la caza y la recolección.
- ... more like a small gathering in a cabinet. ... es más una pequeña recolección en un armario.
- energy gathering, production, distribution and the like. de recolección energética, producción, distribución y similares.
- humans went from hunting and gathering to— humanos pasaron de la caza y recolección a
- Facilitate the production, gathering and exchange of information Facilitar la producción, recolección e intercambio de información
V)
recolectando
VERB
Synonyms: collecting
- She has been gathering food for her babies and must ... Ha estado recolectando comida para sus bebes y debe ...
- ... without farming, we'd still be hunting and gathering. ... , sin la agricultura, todavía estaríamos cazando y recolectando.
- ... sing about like people gathering around vegetables and fruits, and ... ... cantar acerca de gente recolectando vegetales y fruta y ...
- She's been gathering food for her babies ... Ha estado recolectando comida para sus bebes ...
- which he'd spent the day gathering. que había pasado el día recolectando.
VI)
juntando
VERB
Synonyms: clasping, bringing together, assembling, merging
- The storm clouds are gathering. Se están juntando nubes de tormenta.
- People are already gathering. La gente ya se está juntando.
- ... born with golden spoons are gathering over there. ... nacidos en cunas de oro se están juntando por allí.
- He's gathering mussels for dinner. Está juntando mejillones para la cena.
- He's gathering mussels for dinner. Esta juntando mejillones para la cena.
- gathering should be done simultaneously se debe hacer juntando simultáneamente
VII)
encuentro
NOUN
- It would be that gathering spot. Sería ese punto de encuentro.
- A totally ordinary gathering. Es un encuentro totalmente normal.
- And after the gathering they might, for instance ... Y tras el encuentro podían, por ejemplo ...
- This gathering demonstrates our desire to ... Este encuentro refleja nuestra voluntad de ...
- ... a city, or a central gathering place. ... una ciudad, o un lugar central de encuentro.
VIII)
recogiendo
VERB
Synonyms: picking up, collecting, reaping
- I was just gathering some rosemary. Sólo estaba recogiendo un poco de romero.
- The fox is still gathering all she can get. El zorro sigue recogiendo todo lo que puede.
- ... so they can blend in while they're gathering information. ... de forma que puedan mezclarse mientras están recogiendo información.
- over the leaves and dried sticks, gathering sobre las hojas y palos secos, recogiendo
- He was gathering his harvest while it was Él estaba recogiendo su cosecha, mientras que se
- gathering up her work, she abruptly quitted the apartment. recogiendo su trabajo, abandonó precipitadamente la vivienda.
IX)
acopio
NOUN
Synonyms: collection, stockpile, bulking
- and about starting belt network gathering y acerca de cómo iniciar cinturón red acopio
- Possible gathering techniques include using buckets that ... Las técnicas de acopio posibles incluyen con los compartimientos que se ...
- ... of news and information gathering, publishing, distribution ... ... de noticias y el acopio, publicación, distribución ...
- - Recycling or gathering of wastes. - Reciclaje o acopio de desperdicios.
X)
recopilar
VERB
- ... life than just working and gathering. ... vida que sólo trabajar y recopilar.
- is that they started gathering some of the documents, es que empiezan a recopilar algunos de los documentos,
- who will be in charge of gathering the experiences que son los encargados de recopilar las experiencias
- To start gathering flow-accounting statistics on ... Para empezar a recopilar estadísticas de control de flujo sobre el ...
- To identify needs and gathering of ideas, options, and ... Identificar necesidades y recopilar ideas, opciones y ...
XI)
recogida
NOUN
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathered, picked up, harvesting
- The process of news gathering must be open, ... El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
- ... we are assessing different methods for gathering data from the field ... ... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
- of our changes in the knowledge gathering de los cambios en nuestra recogida de conocimientos
- a means of gathering, as the result of his un medio de recogida, como resultado de su
- ... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ... ... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
- gathering and analysing technical and statistical data ... la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...
clasping
II)
juntando
VERB
Synonyms: gathering, bringing together, assembling, merging
- Clasping his hands, he uttered a short ... Juntando las manos, pronunció un breve ...
- clasping his hands behind his head. juntando las manos detrás de su cabeza.
- said at last, clasping his hands behind his ... dijo al fin, juntando las manos detrás de su ...
- Each clasping the other round the ... Cada juntando la otra ronda de la ...
- ... from pool to pool, clasping ... de la piscina para la piscina, juntando
III)
apretando
VERB
Synonyms: by pressing, tightening, squeezing, pushing, clenching, clutching
- clasping his head in his hands, that had apretando la cabeza entre las manos, que habían
- clasping the pupil's arm between the ... apretando el brazo del alumno entre el ...
- He settled the matter by clasping his arm round her ... Se resolvió el asunto por apretando su brazo alrededor de ella ...
- ... closing his eyes and clasping his hand on ... cerrando los ojos y apretando la mano en el
- ... of her hands, clasping and chafing it like a ... ... de sus manos, apretando y el rozamiento es como un ...
IV)
abrazando
VERB
- ... flung herself upon him and clasping him and her son ... ... arrojó sobre él, y abrazando a él y su hijo ...
- indistinctness shaping them to satyrs clasping nymphs - a multiplicity ... indistinción darles forma a los sátiros abrazando ninfas - una multiplicidad ...
- With both arms clasping the branch, I scrambled ... Con los dos brazos abrazando la rama, trepé ...
- ... " he said, passionately clasping her, in forgetfulness of ... ... ", dijo, abrazando apasionadamente, en el olvido de ...
V)
assembling
I)
ensamblar
VERB
- After assembling and thoroughly review the circuit, Después de ensamblar y revisar minuciosamente el circuito,
- display objects:assembling complicated objects objetos de visualización:ensamblar objetos complejos
- ... of him growing up and then slowly assembling the team. ... de él crecen lentamente y luego ensamblar el equipo.
- This systems approach envisions assembling entire cities Este enfoque sistémico contempla ensamblar ciudades completas
- ... and create an environment for assembling new presentations with consideration ... ... y crear un entorno para ensamblar presentaciones nuevas teniendo en cuenta ...
II)
montaje
VERB
- ... thorough than designing and assembling a bicycle is. ... minucioso que el diseño y el montaje de una bicicleta.
- of assembling component parts into a configuration, de montaje de piezas dentro de una configuración,
- ... but the scheduling and assembling and arrangements remained. ... pero la oferta, el montaje y los arreglos subsisten.
- Equally important as assembling your kite correctly is disassembling it, ... Tan importante como el montaje es el desmontaje, ...
- assembling of 1740 mm sheets - ... montaje placa 1740 mm - ...
enter
I)
entrar
VERB
Synonyms: join
- No one will have the right to enter. Nadie tendrá derecho de entrar.
- They even want to enter the area with tractors. Incluso quieren entrar con tractores a esa zona.
- But to enter they forbade him. Pero para entrar que se lo prohibió.
- Enter at your own peril. Entrar por vuestra cuenta .
- Indeed have to enter and this to look. Tiene que entrar de hecho y esto a mirar.
- No one may enter without proper authorization. Nadie podrá entrar sin la debida autorización.
II)
introduzca
VERB
- Now enter a name for your phone. A continuación, introduzca un nombre para su teléfono.
- Enter the code from your phone. Introduzca el código recibido en el teléfono.
- Please enter security verification. Introduzca verificación de seguridad.
- Enter the weather in the logbook. Introduzca el tiempo en el libro de registro!
- Enter the height of the region in pixels. Introduzca la altura de la región en píxeles.
- Now it's asking me to enter the core temperature. Ahora dice que introduzca la temperatura del núcleo.
III)
ingrese
VERB
Synonyms: log
- When prompted, enter your password. Ingrese su contraseña cuando le sea requerida.
- When prompted, enter your password. Ingrese su clave cuando se le pida.
- Enter your private key. Ingrese su código personal.
- Enter your private key. Ingrese su clave privada.
- Do not enter this company seeking success. No ingrese a esta compañía en busca del éxito.
- Enter a note describing the reproduction after ... Ingrese una nota que describa la reproducción después ...
IV)
escriba
VERB
- Enter a valid username and password. Escriba un nombre de usuario y una contraseña válidos.
- Just enter the responses you're sure about. Escriba sólo las respuestas de las que esté segura.
- Enter your middle name or middle initial. Escriba su segundo nombre o sus iniciales.
- Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
- Enter no patterns in the 'permit' field. No escriba ningún modelo en el campo 'permitir'.
- Enter the amount of variance that you will accept. Escriba el monto de varianza que aceptará.
V)
intro
NOUN
- ... first cylinder, hit enter. ... valor del primer cilindro, presione intro.
- press the Enter key to activate it. presione la tecla Intro para activarlo.
- Enter the appropriate figure and press Enter. Introduzca los datos apropiados y pulse Intro.
- Press Enter to continue. Pulse Intro para seguir con la instalación.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro para salir del editor y seguir adelante.
- Press Enter to exit and continue. Pulse Intro si quiere salir y continuar.
VI)
especifique
VERB
Synonyms: specify
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- Enter the amount to be deferred. Especifique el monto que desee aplazar.
- On the next page, enter the necessary information about ... En la siguiente página, especifique la información necesaria sobre ...
- Please enter a value for 'file ... Especifique un valor para el 'nombre del archivo' ...
- Enter the number of active circulating cards ... Especifique el número de tarjetas en circulación activas ...
- Enter a width for the ... Especifique la anchura de la ...
VII)
indique
VERB
- Enter the number of days of events to display. Indique el número de días de eventos que se mostrarán.
- ... the dialog box, enter the directory to which ... ... el cuadro de diálogo, indique el directorio en el que ...
- Enter the dimensions as follows: Indique las siguientes dimensiones:
- Enter the section names as desired and ... Indique los nombres de sección tal y como desee y ...
- For an embedded object, enter the full path and ... Para un objeto incrustado, indique la ruta completa y ...
- Enter a value in minutes in the ... Indique un valor, en minutos, en el ...
VIII)
incorporar
VERB
Synonyms: incorporate, adding, integrate, embed, embody, incorporation, mainstream
- Subscribe via email (enter your email address): Suscribir vía el email (incorporar tu email address):
- ... upon re-entry, must enter the atmosphere at precisely ... ... sobre reingreso, debe incorporar la atmósfera en exacto ...
IX)
acceder
VERB
Synonyms: access, accede, reach, gain access, accessible
- There are two ways to enter the protected area. Hay dos formas de acceder al área protegida.
- Click on the picture to enter the page. Pincha en la fotografía para acceder a la página.
- If you want to enter a university or higher education ... Si quieres acceder a la universidad o a unos estudios superiores ...
- ... difficulties for both groups to enter the labour market easily. ... dificultades para ambos grupos para acceder al mercado laboral fácilmente.
- ... for all others if they wish to enter the market. ... para todos los demás si desean acceder al mercado.
- to enter any premises and land of the undertaking concerned; acceder a los locales y terrenos de las empresas respectivas,
X)
participar
VERB
Synonyms: participate, engage, join, involved, participation, attend, partake
- ... the form below to enter the draw. ... del formulario para poder participar en el sorteo.
- ... have to do to enter is be a subscriber and leave ... ... tienes que hacer para participar es ser un suscriptor y dejar ...
- do to enter is be a subscriber and leave a ... hacer para participar es ser un suscriptor y dejar un ...
- It could be authorized to enter into trade agreements as well ... Se le podría permitir participar en acuerdos comerciales así ...
- ... and some capacity to enter into international agreements. ... y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales.
- It's an encouragement to enter future briefs.' Nos da aliento para participar en futuros concursos.'
login
I)
login
NOUN
- The login will continue just as it would ... El login continuará como lo haría ...
- ... these terminals by running login. ... uno de estos terminales ejecutando login.
- ... reading a login name and starting the login program. ... leer un nombre de entrada e iniciar el programa login .
- You may add it after you login. Puede añadirlo despues de hacer login.
- If we want to sort it by login field. Deseamos clasificarlo por el campo login.
- like a Login form. como un formulario de Login.
II)
iniciar sesión
NOUN
- Then press the Login button. Luego presione el botón Iniciar sesión.
- To exit without attempting to Login: Para salir sin intentar iniciar sesión:
- ... and it has a class method called Login. ... y tiene un método de clase, llamado iniciar sesión.
- Registered Users please login below: Los usuarios registrados pueden iniciar sesión debajo:
- ... give a user a privilege on login, insert a line ... ... otorgar a un usuario privilegios al iniciar sesión, inserte una línea ...
- I can\'t login successfully. No es posible iniciar sesión.
III)
sesión
NOUN
- Perform a remote login to the machine on ... Realice un inicio de sesión remoto en la máquina en ...
- ... the maximum number of unsuccessful login attempts. ... la cantidad máxima de intentos de inicio de sesión fallidos.
- ... is the user's login name. ... es el nombre de inicio de sesión del usuario.
- Your current login session is being terminated. Finalizará la sesión actual.
- For a first-time login after upgrading: Para un primer inicio de sesión tras una ampliación:
- Optional auto-launch at login Inicio automático al iniciar la sesión
IV)
ingresar
NOUN
Synonyms: enter
- ... provided the appropriate credentials to login into his machine. ... presentado las credenciales adecuadas para ingresar a su máquina.
- that require a login procedure que requieren de un procedimiento para ingresar
- Login as a Registered UCI on the right Ingresar como UCI Registrado a la derecha
- To login to your webmail, ... Para ingresar a su webmail, ...
V)
entrar
NOUN
- login in actual damages a to ... Entrar en daños reales a ...
- login detail one thing i ... Entrar detalle una cosa que me ...
- ... what each person would actually type to login ... que tenía que escribir cada persona en realidad para entrar
- login separation of church and state Entrar separación de Iglesia y Estado
VI)
conectarse
NOUN
- ... you may need to logout and login again for the changes ... ... puede necesitar desconectarse y volverá a conectarse para que los cambios ...
- ... an order or update your details, please login: ... un pedido o para actualizar sus datos, debe conectarse:
- and hit the "Login" button. y pulsamos el botón de "Conectarse".
- Do you want to login as system administrator? ¿Desea conectarse como administrador del sistema?
- ... to authenticate our customers after login. ... para autentificar a nuestros clientes tras conectarse.
- ... delete any stranded users, login to Great Plains as ... ... eliminar los usuarios no válidos, conectarse a Great Plains como ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.