... the hand, and later joining the pinky and the ...... la mano, y luego juntando el meñique y el ...
... the sector borders, joining of diversified actors and activities ...... las barreras de los sectores, juntando diferentes actores y actividades ...
... jets and the sharks joining forces and becoming one giant ...... jets y los sharks juntando fuerzas y convirtiendose en un gigante ...
They should assemble a meeting of these occasionally.Deberían montar una sesión de estas de vez en cuando.
You can assemble simplify components to packaged functional components.Se puede montar componentes simplificados en componentes funcionales empaquetados.
You cannot assemble functional components to packaged functional components.No se pueden montar componentes funcionales en componentes funcionales empaquetados.
You can assemble fittings as components and ...Puede montar conexiones como componentes y ...
... to the runabout and assemble the generator.... a la nave para montar el generador.
Then assemble the apparatus.Montar a continuación el destilador.
... list presented by the joint staff/management machinery in respect ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... list presented by the joint staff-management machinery ...... lista presentada por el mecanismo mixto del personal y la administración ...
... will be organized to promote joint or tripartite dialogue on the ...... para fomentar el diálogo mixto o tripartito sobre la ...
In particular, the Joint Committee may make recommendations which ...Concretamente, el Comité mixto podrá formular recomendaciones que ...
... and meetings of the joint fact-finding group.... y las reuniones del Grupo Mixto de Investigación.
... these matters to the Joint Committee.... estos temas al Comité Mixto.
That shows our joint concern and our concern as an institution ...Ello demuestra nuestra preocupación común y nuestra interés como institución ...
This is a joint resolution which we have taken ...Estamos ante una resolución común que nos hemos tomado ...
This joint effort is indispensable, if we wish to ...Este trabajo común es imprescindible si queremos ...
... in another undertaking may obtain joint control.... de otra empresa pueden adquirir el control en común.
... careful not to weaken our joint position by discussing the ...... prudentes para no debilitar nuestra posición común discutiendo entre nosotros la ...
... the thrust of the joint resolution we have presented with ...... el sentido de la resolución común que hemos presentado junto con ...
to prevent the junction of the enemy's forces;para prevenir la ensambladura de fuerzas del enemigo;
... of floors at the junction between zones, between... de los pisos en la ensambladura entre las zonas, del
... process which interlinks each fiber junction and provides for elasticity ...... proceso que ligue cada ensambladura de la fibra y prevea elasticidad ...
The process of news gathering must be open, ...El proceso de recogida de noticias debe ser abierto ...
... we are assessing different methods for gathering data from the field ...... estamos evaluando diversos métodos de recogida de datos en el terreno ...
of our changes in the knowledge gatheringde los cambios en nuestra recogida de conocimientos
a means of gathering, as the result of hisun medio de recogida, como resultado de su
... things, equipment for gathering up oil, waste and waste ...... cosas, las estaciones de recogida de aceites, basuras y ...
gathering and analysing technical and statistical data ...la recogida y el análisis de los datos técnicos y estadísticos ...