Commission means Comisión and Encargo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commission

Meaning of Commission in Spanish :

commission

comisión

NOUN

Take your commission, give me the ticket. Tome su comisión,déme el boleto.
Earn your own commission. Ganar tu propia comisión.
He knew why he gave me his commission. El sabía porque me daba su comisión.
This would just be a better commission rate. Esto sería una mejor tasa de comisión.
Five years before he could get a commission. Cinco años antes de que pudiera conseguir una comisión.
The commission conducted no scientific studies. La comisión no llevó a cabo ningún estudio científico.

- Click here to view more examples -

encargo

NOUN

Synonyms: custom, 'll take care, commissioned, assignment

I think you're halfway to accepting the commission. Creo que vas camino de aceptar el encargo.
I commission you to paint a portrait of me immediately. Le encargo que pinte mi retrato inmediatamente.
Perhaps it was a commission. Quizá era un encargo.
I have another commission for you. Tengo un encargo para usted.
I have a commission for you. Tengo un encargo para usted.
... in me and gave me a commission. ... en mí y me hizo un encargo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Custom

custom

personalizado

NOUN

Synonyms: personalized, customized, customised

Where we will highlight the content of our custom art. Dónde habremos de destacar el contenido de nuestro art personalizado.
This is a custom job. Este es un trabajo personalizado.
The accessibility of a custom attribute is checked with respect ... La accesibilidad de un atributo personalizado se comprueba con respecto ...
Using a custom microphone, sound is measured directly from ... Mediante un micrófono personalizado, el sonido se mide directamente desde ...
The largest custom paper size you can specify ... El mayor tamaño de papel personalizado que se puede especificar ...
If you have a custom control, this is the place ... Si tiene un control personalizado, éste es el lugar en ...

- Click here to view more examples -

II)

costumbre

NOUN

Synonyms: usual, habit, customary, wont

I thought that was against your custom. Pensaba que eso iba contra su costumbre.
But now, there is a custom, you know. Pero ahora, hay una costumbre.
So as not to lose custom. Para no perder la costumbre.
Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
An old family custom. Una costumbre antigua de familia.
For people, everything is a matter of custom. Para las personas es todo cuestión de costumbre.

- Click here to view more examples -

III)

encargo

NOUN

Synonyms: 'll take care, commissioned, assignment

I had it custom engineered. Me lo fabricaron por encargo.
I wonder if they're custom. Me pregunto si son por encargo.
We can also create custom banners. También podemos crear banners por encargo.
These are custom made. Estas son hechas por encargo.
This is a custom job. Este es un trabajo por encargo.
Custom work for the building trade. Trabajos por encargo para los constructores.

- Click here to view more examples -

IV)

aduana

NOUN

Synonyms: customs

You know the custom-house officers. Conoces a los oficiales de aduana.
and custom-house officers with pointed hats encrusted with ... y funcionarios de la aduana con sombreros puntiagudos con incrustaciones de ...
... despite the cold, under the portico of the Custom ... a pesar del frío, bajo el pórtico de la Aduana
custom-house officer, by whom I was examined ... funcionario de la aduana, por quien me examinó ...

- Click here to view more examples -

medida

NOUN

Synonyms: measure, as, extent, measured, size, customized

Likely it was a custom build. Parece más bien una construcción a medida.
Clothing is custom, no labels. La ropa es a medida, sin etiquetas.
Never worn a custom suit before. Nunca antes me había puesto un traje a la medida.
You understand that i wanted it custom made. Usted entenderá que quería algo hecho a medida.
Each applicant was custom designed and an engineer had ... Cada aplicación se hacía a la medida y un ingeniero tenía ...
Achieve custom illustration effects that are easily updated ... Logre efectos de ilustración a medida que se puedan actualizar fácilmente ...

- Click here to view more examples -

2. Commissioned

commissioned

encargado

VERB

Synonyms: manager, charge, responsible, keeper, charged, attendant

And he's been commissioned to write an opera. Y que lo han encargado para escribir una ópera.
I have been commissioned to recover this immensely important paper. He sido el encargado de recuperar este papel sumamente importante.
I commissioned this report. He encargado este informe.
And he's been commissioned to write an opera. Y le han encargado una ópera.
I understand you have been commissioned to do some work for ... Entiendo que le fue encargado hacer un trabajo para ...

- Click here to view more examples -

II)

comisionado

VERB

Synonyms: commissioner

A non-commissioned artillery officer. Un oficial de artillería no comisionado.
I've just been commissioned by a refrigerator shop to make ... Acabo de ser comisionado por una tienda de frigoríficos para hacer ...
we were commissioned by the 10 municipalities que nos fue comisionado por las 10 municipalidades
Commissioned in 1914 and serving through to ... Tras ser comisionado en 1914 y haber participado en ...
... and stated that many of the non-commissioned ... y declaró que muchos de los no comisionado

- Click here to view more examples -

III)

encomendó

VERB

Synonyms: entrusted, enjoined

3. Assignment

assignment

asignación

NOUN

Synonyms: allocation, mapping, assigning, allocating

Your new suit will be finished before your next assignment. Tu nuevo traje estará listo antes de tu próxima asignación.
Give me my housing assignment. Dame la asignación de mi casa.
I got your room assignment. Tengo tu asignación de cuarto.
Assignment is based on prior applications and a draw. La asignación se realiza previa solicitud y por sorteo.
This is your first assignment. Esta es tu primera asignación.
I got another assignment for you. Tengo otra asignación para ti.

- Click here to view more examples -

II)

cesión

NOUN

Synonyms: transfer, cession, transferring, granting, ceding

In contrast, an assignment is irrevocable. Por el contrario, una cesión es irrevocable.
An assignment involves the sale and transfer of ownership ... Una cesión entraña la venta y la transferencia de la propiedad ...
... you wherever you want, after this assignment. ... usted dondequiera que que desee, después de esta cesión.
... long term basis, an assignment of a patent would not ... ... base a largo plazo, la cesión de una patente no ...
... a receivable, since an assignment might arise by way of ... ... un crédito, puesto que una cesión puede nacer tanto de ...
Similarly, assignment is not necessarily always the ... Del mismo modo la cesión no es siempre necesariamente la forma ...

- Click here to view more examples -

III)

tarea

NOUN

Synonyms: task, homework, job, duty, chore

This special assignment my law professor gave me. Esta tarea que me profesor de leyes me dio.
We have an assignment for you. Tenemos una tarea para ti.
She qualified on the range before she got your assignment. Ella calificó antes de recibir tu tarea.
Got an assignment for you. Tengo una tarea para ti.
The assignment was to teach you that you can trust. La tarea era mostrarte que puedes confiar.
With a very special assignment. Con una tarea muy especial.

- Click here to view more examples -

IV)

misión

NOUN

Synonyms: mission, quest, errand

But his assignment will be over soon. Pero esta misión terminará pronto.
I have an important assignment for you. Tengo una misión importante para ti.
My assignment was the hotel. Mi misión era el hotel.
That brings me to your assignment. Lo cual me lleva a su misión.
This would be my last assignment. Ésta sería mi última misión.
Now this is a tough assignment. Bien, ésta es una misión difícil.

- Click here to view more examples -

encargo

NOUN

Synonyms: custom, 'll take care, commissioned

That was the assignment. Ese era el encargo.
A difficult assignment seems. Parece un encargo difícil.
This is my first assignment. Es mi primer encargo.
... you just volunteered for that assignment. ... se acaba de ofrecer para ese encargo.
I had to pick upan assignment before. Tenía que recoger un encargo.
Any assignment, additional dialogue. Cualquier encargo, diálogos añadidos.