Attaches means Fijaciones, Une and Concede in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Fixings

fixings

I)

fijaciones

NOUN

Synonyms: fixations, bindings, attaches, fasteners, fixtures, mountings

The fixings on these skis are ... Las fijaciones en estos esquís se ...
fixings on the wall. fijaciones en la pared.
the adhesive strength of mortars and tile fixings la fuerza adhesiva de morteros y fijaciones de baldosas
assembling 1740 mm sheets alignment of the fixings montaje placa 1740 mm - alineamiento de las fijaciones
We're collecting old-fashioned fixings everywhere. Estamos recogiendo la antigua fijaciones en todas partes.

- Click here to view more examples -

II)

acompañamientos

NOUN

Synonyms: accompaniments, escorts

III)

anclajes

NOUN

Synonyms: anchors, fasteners, mountings, anchoring

2. Fasteners

fasteners

I)

sujetadores

NOUN

Synonyms: bras, clips, holders, brassieres, brasus, retainers

To install the retention mechanisms with plastic fasteners: Para instalar los mecanismos de retención con sujetadores plásticos:
window fasteners which a child could open. sujetadores ventana que un niño podría abrir.
Once the fasteners have been re-engaged, ... Una vez que los sujetadores se han ajustado de nuevo, ...
... and requires no mechanical fasteners. ... retráctil y no requiere sujetadores mecánicos.
... the hole size is adequate for the plastic fasteners. ... tamaño de los agujeros sea adecuado para los sujetadores plásticos.

- Click here to view more examples -

II)

fijaciones

NOUN

Synonyms: fixations, fixings, bindings, attaches, fixtures, mountings

Fasteners must be adjusted properly to boots. Sus fijaciones deben estar ajustadas a la bota de esqui.

III)

afianzadores

NOUN

IV)

sujeciones

NOUN

Synonyms: fixtures

V)

grapas

NOUN

Synonyms: staples, clips, clamps, cleats, stapling, grapples

VI)

cierres

NOUN

Synonyms: closures, latches, locks, zippers, shut, clasps

VII)

tornillos

NOUN

Synonyms: screws, bolts

VIII)

clavos

NOUN

Synonyms: nails, cloves, studs, spikes, pins, studded

IX)

herrajes

NOUN

Synonyms: hardware, fittings, ironwork

X)

anclajes

NOUN

Synonyms: anchors, mountings, fixings, anchoring

XI)

remaches

NOUN

Synonyms: rivets, clinches

3. Unites

unites

I)

une

VERB

Synonyms: joins, attached, links, connects, unite, binds

The movement makes us different and unites us. El movimiento nos diferencia y nos une.
The partnership is evident and everything unites them. El compañerismo es evidente y todo les une.
A common enemy unites even the oldest of foes. Un enemigo común une hasta a los viejos enemigos.
There is a great deal that unites us. Un gran acuerdo nos une.
A common enemy unites even the oldest of foes. Un enemigo común une incluso a los enemigos más antiguos.

- Click here to view more examples -

II)

reúne

VERB

Synonyms: gathers, brings together, meets, collects, assemble, combines

... is a group which unites Members to the right ... ... es un grupo que reúne diputados que están a la derecha ...

III)

aúna

VERB

Synonyms: combines, brings together

IV)

unifica

VERB

Synonyms: unifies

A symbol that unites the world. Un símbolo que unifica el mundo
... therefore is the power that unites the self. ... es el poder que unifica el yo.

4. Links

links

I)

enlaces

NOUN

Synonyms: bonds, bindings, linking

Your links can vary by channel. Los enlaces pueden variar según el canal.
Links for all that in the description. Enlaces para todos los que en la descripción.
The important thing that it has is links. Lo importante que tiene es enlaces.
All the links are below. Todos los enlaces son a continuación.
Some suggestions are given in the links below. En los siguientes enlaces se dan algunas sugerencias.
Links to other agendas' servers. Enlaces a servidores con otras agendas.

- Click here to view more examples -

II)

vínculos

NOUN

Synonyms: ties, bonds, connections, relationships

Forging links with civil society. Establecimiento de vínculos con la sociedad civil.
There are notable links between the two crises. Existen vínculos importantes entre las dos crisis.
Portlets that have preferences appear as links. Los portlets que tienen preferencias aparecen como vínculos.
At least there were some links between the working paper ... Existen ciertos vínculos al menos entre el documento de trabajo ...
Find links to more tutorials, get a ... Encuentre vínculos a otros tutoriales, obtenga una ...
The links among development, security and human rights ... Los vínculos entre desarrollo, seguridad y derechos humanos ...

- Click here to view more examples -

III)

acoplamientos

NOUN

Synonyms: couplings, meshes, attachments

To get started, follow the links below. Para conseguir comenzado, siga los acoplamientos abajo.
The toolbar also includes unique links and features for beginning ... El toolbar también incluye acoplamientos únicos y las características para comenzar ...
You will also find links within each product category ... Usted también encontrará acoplamientos dentro de cada categoría del producto ...
... newest versions, visit one of the following links. ... más nuevas versiones, visite uno de los acoplamientos siguientes.
Some interesting links in this website: Algunos acoplamientos interesantes en este website:
... you choose to use links that appear on our site to ... ... usted elige utilizar los acoplamientos que aparecen en nuestro sitio ...

- Click here to view more examples -

IV)

eslabones

NOUN

Chain links from a gallows bird. Eslabones de cadena de horca.
A chain needs links. Una cadena necesita eslabones.
Strengthen these links in the process to ... Fortalecer esos eslabones durante el proceso para que la ...
... hit a rich vein of missing links. ... encontrado una rica veta de eslabones perdidos.
... the age of the chemical links and try to find the ... ... la edad de los eslabones químicos y encontrar las ...
Two irregular steel links which can be interconnected thusly. Dos eslabones de acero irregulares que pueden interconectarse así.

- Click here to view more examples -

V)

vincula

VERB

Synonyms: binds, ties

Links the value of a ... Vincula el valor de una ...
... a logic to that, and that links with. ... una lógica en eso, y lo vincula con.
... same folder as the draft that links to it. ... misma carpeta que el borrador con el que se vincula.
Here this links point to our site Aquí este punto se vincula a nuestro sitio
that links sanitation and agriculture. vincula saneamiento y agricultura.
It links the employee to a ... Vincula al empleado a un ...

- Click here to view more examples -

VI)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, bows, ribbons, binds

No obvious links between them. No hay lazos entre ellos.
But recently, we have broken those links. Pero recientemente hemos roto esos lazos.
The links between business communities and ... Los lazos entre comunidades comerciales y ...
But the links of loyalty and respect ... Pero los lazos de lealtad, y de respeto ...
They show the close links that unite the world of ... Demuestran los estrechos lazos que unen al mundo de la ...
It will also forge new links between the two bodies ... Creará asimismo nuevos lazos entre los dos organismos ...

- Click here to view more examples -

VII)

conexiones

NOUN

Synonyms: connections, fittings, junction

I was checking all the links in the case. Buscaba conexiones del caso.
... their escape that may have links to their movements. ... se escaparon que pueden tener conexiones con sus movimientos.
... the old case files to find links. ... los archivos del antiguo caso para encontrar conexiones.
... term and the promotion of links and networks between all ... ... plazo y de la promoción de conexiones y redes entre todos ...
... cultural market and their links to other basic economic sectors in ... ... mercado cultural y sus conexiones con otros sectores económicos básicos en ...
Links between the hotel, ... Hay conexiones entre el hotel, ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ligas

NOUN

Synonyms: leagues, garters, suspenders, rubber bands

You can't deny these links. Uno no puede negar estas ligas.
Click on the links to see a 360° photograph ... Presione sobre las ligas para ver una foto en 360° ...
Links to the email, ... Las ligas para el email, ...

- Click here to view more examples -

5. Unite

unite

I)

unir

VERB

Synonyms: join, attach, merge, bind, combine

Our job is to try and unite these. Nuestro trabajo es intentar unir esas dos cosas.
Let us see if we can to unite these pieces. Veamos si podemos unir estas piezas.
I wish to unite my life with hers. Desearía unir mi vida con la suya.
Someone who could unite the factions. Alguien que puede unir las facciones.
Could unite all existing movements who ... Podría unir los movimientos existentes que ...
I want to unite people around simple, practical ideas ... Quiero unir a la gente alrededor de ideas simples y prácticas ...

- Click here to view more examples -

II)

únete

NOUN

Synonyms: join

They come, unite to us. Ven, únete a nosotros.
Stand up and unite. Ponte de pie y únete.
Unite across the land. Únete a través de la tierra .

- Click here to view more examples -

III)

se unen

NOUN

Synonyms: join, bind

And between the shades and the light, they unite. Y entre las sombras y la luz, se unen.
But if they unite, then the voice becomes very strong ... Si se unen, la voz se hace muy fuerte ...
As the wise ones unite in correct thought, ... Así como seres inteligentes se unen en el correcto pensamiento, ...
The hands unite to form a single unit ... Las manos se unen, formando una sola unidad con sólo ...
and these two unite in the lower abdomen. y esos dos se unen en el abdomen:
but not unite behind the story pero no se unen detrás de la historia

- Click here to view more examples -

IV)

uníos

NOUN

Lovers of the world, unite. Amantes del mundo, uníos.
Policemen of the world unite. Policías del mundo, uníos.
Come, come, unite to arms. Venid, venid, uníos a las armas.
Workers of the world, unite! ¡Trabajadores del mundo, uníos!
Lovers of the world, unite. Amantes de I mundo, uníos.
... of the world, unite!" ... del mundo, ¡uníos!"

- Click here to view more examples -

V)

unirse

VERB

Synonyms: join, bind, merge

And necessarily they have to unite at some point. Y necesariamente tienen que unirse en un punto.
The long divided must unite. Aquello largo tiempo dividido debía unirse.
Everyone must meet their forces and unite. Todos deben reunir sus fuerzas y unirse.
Our two sides must unite or be destroyed. Nuestros dos bandos deben unirse o ser destruidos.
Soon they will unite with us in our cause. Pronto llegarán para unirse a nuestra causa.
... preference and fear to unite any kind. ... preferencia y miedo a unirse a cualquier tipo.

- Click here to view more examples -

VI)

unámonos

NOUN

unite sense that together is easier to achieve our goal sentido unámonos que todos juntos es más fácil conseguir nuestro objetivo
rules among all unite and do not have ... gobierna unámonos y hagamos entre todos que no tengan ...
left with nothing unite for a child to remind us of ... quedó sin nada unámonos para que un hijo nos recuerde a ...
ask yourself to help unite for children only think preguntémonos para ayudar unámonos para que los niños sólo piensan en
Let us trust each other, and unite Confiemos los unos en los otros, y unámonos.
Let us unite and together expel both the ... Unámonos y, juntos, expulsemos a los ...

- Click here to view more examples -

VII)

aunar

VERB

Synonyms: combine, bringing together

VIII)

unificar

VERB

Synonyms: unify, unifying

Their goal is to unite the world under a ... Su objetivo es unificar al mundo bajo un ...
... that the Bonapartes attempted to unite was that planned by ... ... que los Bonaparte intentaron unificar era el planeado por ...

6. Binds

binds

I)

ata

NOUN

Synonyms: ata, ties, tie, binding, lace, tying

... is not main thing that binds me to you. ... no es el elemento principal que me ata a ti.
So just to know that nothing binds you Entonces, tan sólo saber que nada te ata
... life is a creeper that binds us to the abyss. ... vida es una enredadera que nos ata a los abismos.
... ties and destroys all that binds us to the wishes ... ataduras y destruye todo lo que nos ata a los deseos

- Click here to view more examples -

II)

une

VERB

Synonyms: unites, joins, attached, links, connects, unite

Nothing less than the very tension that binds the universe. Nada más que de la tensión que une al universo.
Purpose that binds us. El propósito nos une.
Its energy surrounds us, and binds us. Es la energía que nos rodea y nos une.
Connection is what binds us together. La conexión es lo que nos une.
It is the power that binds us. Es la energía que nos une.

- Click here to view more examples -

III)

enlaza

VERB

Synonyms: links, connects, bonds, bonded, joins

Binds the field of the specified item ... Enlaza el campo del elemento especificado ...
Binds or unbinds a connection to other connections ... Enlaza o cancela el enlace de una conexión a otras conexiones ...
Binds a data source to the ... Enlaza un origen de datos al ...
Binds the designer to a ... Enlaza el diseñador a un ...

- Click here to view more examples -

IV)

vincula

VERB

Synonyms: links, ties

... indicates that the certificate accurately binds the public key to ... ... indiquen que el certificado vincula con exactitud una clave pública con ...
The arbitration clause binds the registered professionals and companies ... La cláusula compromisoria vincula a profesionales y empresas ...

V)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, bonds, links, bows, ribbons

Binds are like steel And manipulates the will to be Lazos como el acero que manipulan nuestra voluntad de ser.

VI)

religa

VERB

VII)

úne

VERB

VIII)

se atasca

NOUN

Synonyms: stalls, jams, clogs

oxygen molecule - let's say one oxygen molecule binds molécula de oxígeno--digamos uno se atasca de molécula de oxígeno

7. Granted

granted

I)

concedido

VERB

Synonyms: awarded, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

Then your wish is granted. Entonces tu deseo está concedido.
Any rights not expressly granted herein are reserved. Queda reservado cualquier derecho no concedido aquí expresamente.
I really do not take your time for granted. Realmente no tomo por concedido tu tiempo.
The right granted is not absolute. El derecho concedido no es absoluto.
And to whom he has granted the privilege of martyrdom. Y a quienes les ha concedido el privilegio del martirio.
She was granted her wish, at a price. Su deseo fue concedido, pero a un precio.

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: awarded, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

... the relief or the nature of the recognition granted. ... las medidas cautelares o a la naturaleza del reconocimiento otorgado.
... this precious legacy that nature has granted us. ... de este precioso legado que la naturaleza nos ha otorgado.
She's been granted a seat at my school. Le ha sido otorgado un lugar en mi escuela.
... higher education with our granted right, to equal access ... ... la educación superior con nuestro otorgado derecho a un acceso igual ...
... if it can't be granted, a child begins ... ... cuando no puede ser otorgado, el niño comienza ...
granted by the fiery blast sodium otorgado por la violenta explosión de sodio

- Click here to view more examples -

III)

sentado

VERB

Synonyms: sitting, seated, sat, sit, sat down, sittin'

We just take everything for granted. Lo tomamos todo por sentado.
People simply took it for granted. La gente simplemente se daba por sentado.
I took the moon for granted. Di la luna por sentado.
So you can't take anything tor granted. Así que no puedes dar nada por sentado.
You take someone for granted. Lo tomaste por sentado.
We take so much for granted. Damos tanto por sentado.

- Click here to view more examples -

IV)

le concedió

VERB

Synonyms: accorded

The same one your father granted to my grandson. La misma que tu padre le concedió a mi nieto.
The author has his liberty granted him upon certain conditions. El autor tiene su libertad le concedió bajo ciertas condiciones.
The honour was readily granted, and he then El honor se le concedió inmediatamente, y luego
and it granted that it was giving him away, ... y le concedió que se le estaba dando de distancia, ...
that granted her full custody of the ... que le concedió la custodia total del ...
... exhibition of jumping, it was granted those astonished ... exhibición de saltos, se le concedió a los asombrados

- Click here to view more examples -

V)

concederse

VERB

They may be granted to workers who have no ... Pueden concederse a los trabajadores que no tienen ...
Special leave could be granted to the employed father, but ... Debería concederse una licencia especial al padre trabajador, pero ...
Additional leave time should be granted, with or without ... Debería concederse una licencia suplementaria, con o sin ...
An additional national premium may be granted only to a producer ... Sólo podrá concederse una prima nacional complementaria a los productores ...
Public aid may be granted for the modernisation of the fleet ... Las ayudas públicas pueden concederse para la modernización de la flota ...
... the total quantity on which a subsidy may be granted. ... la cantidad total por la cual podrá concederse la subvención.

- Click here to view more examples -

VI)

le otorgó

VERB

Synonyms: bestowed

granted him no more talent for music ... le otorgó el talento para la música no más ...
and granted a re-trial in ... y se le otorgó un nuevo juicio para ...
... was moved, and granted him his wish, such ... ... se movió, y le otorgó su deseo, tanto ...
... and in 1970 he was granted the diploma of honor ... ... y en 1970 se le otorgó el diploma de honor ...

- Click here to view more examples -

VII)

descontado

VERB

Synonyms: discounted, deducted

This should not be taken for granted. No lo demos por descontado.
... we have so much and take it all for granted. ... nosotros tenemos tanto y lo damos todo por descontado.
... time people will take it for granted. ... tiempo, la población la considera como algo por descontado.
... life we take for granted. ... vida que nosotros damos por descontado.
You're taking a lot for granted. Das mucho por descontado.
... that people now take that success for granted. ... que ahora se da el éxito por descontado.

- Click here to view more examples -

VIII)

garantizado

VERB

Synonyms: guaranteed, guarantee, warranted, secured, ensured, assured

A right we take for granted. Un derecho que tenemos garantizado.
The judge has granted me sole access. El juez me ha garantizado acceso individual.
The ratification process should not be taken for granted. El proceso de ratificación no es algo que esté garantizado.
... was taking his ice for granted. ... tomaban su hielo como garantizado.
... money matters, you can't take the future for granted. ... asuntos de dinero, nunca des el futuro por garantizado.
They've granted you safe passage. Nos han garantizado vía libre.

- Click here to view more examples -

8. Grants

grants

I)

subvenciones

NOUN

Synonyms: subsidies, subventions

Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...

- Click here to view more examples -

II)

concede

NOUN

Synonyms: granted, attaches, awards, concedes, bestows

He grants you no more favors. No le concede más favores.
That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...

- Click here to view more examples -

III)

becas

NOUN

Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries

... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes

- Click here to view more examples -

IV)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, granted, awarded, awards, bestows, confers

Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?

- Click here to view more examples -

V)

donaciones

NOUN

Synonyms: donations, gifts, donate

her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...

- Click here to view more examples -

VI)

subsidios

NOUN

Synonyms: subsidies, allowances

Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...

- Click here to view more examples -

VII)

ayudas

NOUN

Synonyms: help, supports, aid, aids, assistance, subsidies

Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones

- Click here to view more examples -

VIII)

le otorga

NOUN

Synonyms: gives

... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...

9. Awards

awards

I)

premios

NOUN

Synonyms: prizes, rewards, premiums

So they get the awards. Así llegan los premios.
The awards are substantial. Los premios son considerables.
Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.

- Click here to view more examples -

II)

galardones

NOUN

Synonyms: accolades, prizes, commendations

Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |

- Click here to view more examples -

III)

concesiones

NOUN

Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances

invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour

- Click here to view more examples -

IV)

reconocimientos

NOUN

Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance

... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...

- Click here to view more examples -

V)

adjudica

NOUN

awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...

VI)

distinciones

NOUN

Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions

established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...

- Click here to view more examples -

VII)

otorga

NOUN

Synonyms: gives, grants, granted, awarded, bestows, confers

If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...

10. Concedes

concedes

I)

concede

VERB

Synonyms: granted, grants, attaches, awards, bestows

and concedes that go on the water like going to a ... y concede que ir en el agua como ir a una ...

II)

cede

VERB

Synonyms: yields, yield, cedes, assigns, relents, budge

Either Nature concedes to our interests and ... O la Naturaleza cede ante nuestros intereses y ...

11. Attributed

attributed

I)

atribuido

VERB

Synonyms: ascribed, conferred

And all attributed to natural causes. Y todo atribuido a causas naturales.
... by its success, mainly attributed to the exposition to unite ... ... por su éxito, principalmente atribuido al planteamiento de unir ...
and with a certain picture taken attributed to him y con una cierta imagen tomada atribuido a él
attributed to his discovery that the mill atribuido a su descubrimiento de que la fábrica de
imagination we have just attributed to him that she ... imaginación que hemos atribuido a él que ella ...
... calculated by multiplying the weight attributed to each currency by its ... ... calculaba multiplicando el peso atribuido a cada moneda por su ...

- Click here to view more examples -

II)

le atribuye

VERB

Synonyms: credited, ascribed

The cause is generally attributed to malnutrition, especially ... La causa generalmente se le atribuye a la desnutrición, en especial ...
... economy and the significance attributed to it in the PRSP. ... economía y el significado que se le atribuye en los DELP.

III)

se le atribuyen

VERB

... escape there have been three bombings attributed to his cell. ... escape ya hubo tres bombardeos que se le atribuyen a su célula.
In a recording attributed to him from that time, ... En una grabación que se le atribuyen de que tiempo, ...
long ago attributed to him, of their becoming ... hace mucho que se le atribuyen, de que se conviertan en ...
... of these traits that are attributed to him actually are wholly ... ... de estas conductas que se le atribuyen en realidad le son totalmente ...

- Click here to view more examples -

IV)

atribuirse

VERB

Synonyms: attributable

Often they can be attributed to real land cover features ... Con frecuencia pueden atribuirse a características de cobertura de suelo real ...
This may be attributed primarily to the increase in the ... Ello puede atribuirse principalmente al aumento del ...
... for agricultural workers and may be attributed to a lack of ... ... para los trabajadores agrícolas y puede atribuirse a la falta de ...
... and programmes, which can be attributed to a high level ... ... , lo que puede atribuirse a un alto nivel ...
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors ... Las brechas sin ajustar pueden atribuirse, entre otros factores ...
... the record levels reported could be attributed to the long life ... ... los altos niveles registrados podían atribuirse a la larga vida ...

- Click here to view more examples -

12. Attributable

attributable

I)

atribuible

ADJ

Synonyms: attributed, traceable, ascribable, referable

... to the net profit attributable to ordinary shareholders. ... en la ganancia neta atribuible a los accionistas ordinarios.
... comprises its purchase price, and any directly attributable expenditure. ... comprende su precio de compra y cualquier desembolso directamente atribuible.
... significant and appeared to be attributable to the dose of vaccine ... ... significativa y parecía ser atribuible a la dosis de vacuna ...
or that increasing reports are attributable only o que el aumento de denuncias sea atribuible sólo
... , elevated heart rate attributable to subject anxiety. ... ritmo cardíaco elevado,atribuible a la ansiedad del sujeto.

- Click here to view more examples -

II)

imputables

ADJ

Synonyms: chargeable, imputable

B. Violations attributable to the forces of ... B. Violaciones imputables a las fuerzas de ...
... in any event be attributable to the contracting authorities; ... en ningún caso ser imputables a los poderes adjudicadores;
... in any event be attributable to the contracting authority; ... en ningún caso ser imputables a los poderes adjudicadores;
... the Community are considered as errors attributable to the Office and ... ... la Comunidad se considerarán imputables a la Oficina y ...
... of irregularities or negligence attributable to administrative authorities or other ... ... de irregularidades o de negligencias imputables a las administraciones u otros ...

- Click here to view more examples -

III)

achacable

ADJ

8. The increase is also attributable to the proposed addition ... 8. El aumento es achacable asimismo a la propuesta ...
... draws attention to a fundamental change attributable to the Alliance with ... ... presta atención a un cambio fundamental achacable a la Alianza en ...
... of anti-social offences is attributable to these 'travellers ... ... de los delitos antisociales es achacable a estos "nómadas ...

- Click here to view more examples -

IV)

atribuirse

ADJ

Synonyms: attributed

It can only be attributable to human error. Sólo puede atribuirse a un error humano.
... female disadvantage may be attributable to aggressive management strategies ... ... desventaja en las mujeres puede atribuirse a estrategias de control agresivas ...
... in their behavior must be attributable to their rational response to ... ... en su conducta debe atribuirse a la respuesta racional a la ...

- Click here to view more examples -

13. Adheres

adheres

I)

se adhiere

NOUN

Synonyms: adhere, sticks, attaches, clings, subscribes

This adheres very well to the skin. Esto se adhiere muy bien a la piel.
somewhat as a tortoise adheres to its shell. algo así como una tortuga se adhiere a su cáscara.
there is a not adheres hay una que no se adhiere
adheres to the strict ethical and political leaders directives of the se adhiere a las estrictas directrices éticas y políticas dirigentes de la
It adheres strongly and immediately to the surface Se adhiere inmediatamente y con fuerza a la superficie.

- Click here to view more examples -

II)

adhiere

NOUN

Synonyms: adhering

... cultivates the moral law, and strictly adheres to method ... cultiva la ley moral, y estrictamente adhiere a método
... this, because it still strongly adheres to "self- ... ... esto, porque todavía adhiere enfáticamente a las " ...

14. Adhere

adhere

I)

adherir

VERB

Synonyms: bond, accede

... desert the spirit in order to adhere to the material. ... desertar al espíritu para adherir a lo material.
... the new cloth can adhere strongly. ... la nueva tela se pueda adherir fuertemente.
... we reaffirm our willingness to adhere to these principles and ... ... reafirmamos la voluntad de adherir a tales principios y con ...
... 6 Articles we may adhere to with a clear conscience. ... seis Artículos a los que podemos adherir en conciencia tranquila.

- Click here to view more examples -

II)

adherirse

VERB

Synonyms: accede, accession, adherence

Be clever to adhere to them. Esté listo para adherirse a ellos.
... aggressors to negotiate and to adhere to security requirements. ... agresores a negociar y adherirse a los requisitos de seguridad.
You don't have to adhere to any of this. No tendrían que adherirse a ello, claro.
and adhere to their own code of morality. y adherirse a sus propios códigos morales.
so the other side can hear adhere to por lo que el otro lado puede oír adherirse a

- Click here to view more examples -

III)

se adhieren

NOUN

Synonyms: stick, adhering

They adhere to the wall, and then eventually they squeeze Se adhieren a la pared, y luego finalmente apriete
and adhere the results of a but poll okay y se adhieren bien los resultados de un sondeo, pero
adhere to the walls of your mold se adhieren a las paredes de su molde
and adhere the inner wrapper to the outer wrapper. y se adhieren a la envoltura interna de la envoltura exterior.

- Click here to view more examples -

IV)

adhiérase

NOUN

... of my inner wrapper and adhere here. ... de mi envoltura interna y adhiérase aquí.

V)

se adhiere

VERB

Synonyms: adheres, sticks, attaches, clings, subscribes

... % of the dye doesn't adhere to the cotton, ... % del colorante no se adhiere al algodón
... 30% of the dye doesn't adhere to the cotton, ... del 30% del colorante no se adhiere al algodón

VI)

respetar

VERB

Synonyms: respect, comply, observe, abide by, uphold

We must in particular adhere to the principle of right ... En particular, debemos respetar el principio del derecho ...
... fill in the required fields -adhere to field formats ... rellenar los campos obligatorios - respetar el formato de los campos
... set of recognized ethical standards to which everyone should adhere; ... conjunto de normas éticas reconocidas que todos deben respetar;
... you know you know adhere outrage into your heart ... que usted sabe que sabe respetar la indignación en su corazón
... part of a farm shall adhere to at least the ... ... parte de la explotación deberán respetar, como mínimo, las ...

- Click here to view more examples -

VII)

se ajusten

VERB

Synonyms: fit, conform

You adhere to that resolution?" Que se ajusten a esa resolución?

VIII)

adhesión

VERB

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, bonding, commitment

Circular 2: Adhere to the Agenda 21 for culture Circular 2: Adhesión a la Agenda 21 de la cultura

15. Sticks

sticks

I)

palillos

NOUN

Synonyms: chopsticks, toothpicks, drumsticks

I am the sticks and stones kind. Soy los palillos y las piedras buenos.
Sticks to cook yer! Palillos para cocinar yer!
With sticks we position our character. Con palillos hacemos la posicion de nuestro personaje.
I once made a house out of popsicle sticks. Una vez hice una casa con palillos.
I never knew how to eat with sticks. Nunca he sabido comer con palillos.
You're no good with the sticks. No sabes usar los palillos.

- Click here to view more examples -

II)

palos

NOUN

Synonyms: clubs, bats, poles, suits, masts, spars

Keep feeding him those hop sticks. Mantener la alimentación de él los palos hop.
Just leave the sticks and back out now. Deja esos palos y regresa.
The first thing is to collect some sticks. Lo primero que recopilamos es alguno palos.
But not with sticks and spears. Pero no con palos y lanzas.
The sticks, get them out of the wheels. Saquen los palos de las ruedas.
And they made his legs into rain sticks. Y convirtieron sus piernas en palos de lluvia.

- Click here to view more examples -

III)

pega

NOUN

Synonyms: paste, hits, stick, glues, beats, downside

The throttle sticks on this one. El acelerador se pega en esta.
He sticks so close, he's beginning to grow on ... Se me pega tanto, parece que crece de ...
When my chainsaw sticks, that always does ... Cuando mi motosierra se pega, eso siempre hace ...
This sticks to the brain and he is very effective for ... Esto se pega al cerebro y es muy efectivo para ...
... help it if the smell sticks. ... es culpa mía si se pega el olor.
... ready if you throw it and it sticks. ... listo si lo echas y se pega.

- Click here to view more examples -

IV)

bastones

NOUN

Synonyms: canes, poles, walking sticks, rods, batons, staves

Fish sticks and grapes, that's all you get. Bastones de pescado y uvas, eso es todo.
I think they got fish sticks on the menu. Creo que hay bastones de pescado.
The first day we arrived did fencing with sticks. El primer día que llegó hizo esgrima con los bastones.
... and the hospital served fish sticks before the second one. ... y el hospital sirvió bastones de pescado antes del segundo.
... with a pile of sticks. ... una paliza con sus bastones.
Should we have fish sticks for dinner? Cenamos bastones de pescado?

- Click here to view more examples -

V)

baquetas

NOUN

Synonyms: drumsticks

Dude, you should label those sticks. Amigo, deberías etiquetar esas baquetas.
I always break sticks from the middle where you do a ... Siempre rompo baquetas por el medio por donde golpeas el ...
... where you can put those sticks? ... dónde puedes meterte las baquetas?
... very excited about the durability of these sticks, ... entusiasmados con la durabilidad de estas baquetas,
a very comprehensive line of sticks and mallets. por tener una exhaustiva gama de baquetas y mazas.

- Click here to view more examples -

VI)

varas

NOUN

Synonyms: varas, rods, staves, poles, wands, staffs

Hand me one of those sticks. Deme una de esas varas.
Chimpanzees often use sticks as crude tools. Los chimpancés usan varas para.
What do the sticks say? Qué dicen las varas.
... a good thing we were using sticks, not blades. ... mal que estábamos practicando con varas y no espadas.
... that it runs on two sticks at a fast speed? ... que corre en dos varas a alta velocidad?
... with electric wires and sticks. ... con alambres eléctricos y varas.

- Click here to view more examples -

VII)

ramitas

NOUN

Synonyms: twigs, sprigs

... house was made of sticks, and the house ... ... casa estaba hecha de ramitas, y la casa ...

VIII)

se adhiere

NOUN

Synonyms: adheres, adhere, attaches, clings, subscribes

... with optical clarity, as the plastic sticks together. ... con la claridad óptica, como el plástico se adhiere junto.
Like a glue that sticks well Como un pegamento que se adhiere bien
plus it also sticks to the whisk además de que también se adhiere a la batidora
either way, and sticks up to conscience, ... De cualquier manera, y se adhiere a la conciencia, ...

- Click here to view more examples -

IX)

pegan

NOUN

Synonyms: stick, glued, pasted, glues

It sticks your eyelids together. Se te pegan los párpados.
The magnet sticks to metal. Los imanes se pegan al metal.
... throw it and it sticks. ... los tiras y se pegan.
... about the volcanic soil that sticks to the soles. ... sobre esas tierras volcánicas que se pegan a las suelas.

- Click here to view more examples -

X)

varillas

NOUN

Synonyms: rods, rod, wands, shafts, pushrods, whisk

16. Enclosed

enclosed

I)

cerrado

VERB

Synonyms: closed, locked, shut down, shut, closing, sealed

It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.

- Click here to view more examples -

II)

encerrado

VERB

Synonyms: locked, shut up, cooped up, encased, imprisoned, holed up

The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...

- Click here to view more examples -

III)

incluido

VERB

Synonyms: included, inclusive, incl, bundled

... and compare it with the enclosed map for orientate yourself. ... y compárala con el mapa incluido, para orientarte.

IV)

adjunto

VERB

Synonyms: attached, deputy, herein, assistant, attachment, associate, adjunct

Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.

- Click here to view more examples -

V)

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

The pit is completely enclosed. El foso está totalmente cercado.

VI)

delimitada

VERB

Synonyms: delimited, bounded, demarcated, bordered

VII)

anexa

VERB

Synonyms: appends, annexed

17. Deputy

deputy

I)

diputado

NOUN

Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian

Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
It should be the deputy. Debería ser el diputado.
... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber

- Click here to view more examples -

II)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.

- Click here to view more examples -

III)

viceministro

NOUN

Synonyms: deputy minister, vice

... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.

IV)

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.

- Click here to view more examples -

V)

subdirector

NOUN

Synonyms: deputy director, assistant principal

So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate

Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente

- Click here to view more examples -

VII)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, executive, delegated

A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman

Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

teniente

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt

Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.

- Click here to view more examples -

18. Assistant

assistant

I)

asistente

NOUN

Synonyms: wizard, attendant, worker, aide, dubbie

Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
I know you hired him as your assistant. Sé que lo contrató como asistente.
As my assistant, you have to remember two things. Como mi asistente tenés que recordar dos cosas.
Then his assistant can move in. Entonces podrá mudarse su asistente.
My assistant will give you the information. Mi asistente le dará toda la información.
You and an assistant. Tú y tu asistente.

- Click here to view more examples -

II)

ayudante

NOUN

Synonyms: helper, aide, deputy, adjuvant, adjutant, sidekick

You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
Your assistant said you were ready for me. Su ayudante dijo que estaba listo para mí.
I had my assistant put together some clips. Mi ayudante juntó unas escenas.
My assistant just asked them to wait another half hour. Mi ayudante les está pidiendo que esperen media hora más.
All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
I believe my assistant called and made an appointment. Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita.

- Click here to view more examples -

III)

auxiliar

NOUN

Synonyms: auxiliary, slave, helper, aux

So the assistant curator job's really perfect for me. El trabajo de conservadora auxiliar es perfecto para mí.
I was an administrative assistant. Yo era auxiliar administrativo.
The assistant warden wants this one out of the block ... El guarda auxiliar quiere a éste fuera del bloque ...
... of work, costs and time for assistant and dentist. ... de trabajo, gastos y tiempo para auxiliar y odontólogo.
He's the assistant district attorney. Es el fiscal auxiliar del distrito.
assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado

- Click here to view more examples -

IV)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, deputy, herein, attachment, enclosed, associate, adjunct

I worked for an assistant. Trabajé para un adjunto.
And then from assistant manager, you could go to ... Y luego,de adjunto, puedes pasar a ...
... delegate has been appointed, as has the assistant delegate. ... delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
... the level, there goes my assistant cashier's job. ... cierto, adiòs a mi trabajo de cajero adjunto.
... have to resign as assistant manager of a ... tiene que dimitir como director adjunto de un
Assistant to the Vice-rectorship of Quality and Planning Adjunto a la Vicerrectora de Calidad y Planificación

- Click here to view more examples -

19. Accompanying

accompanying

I)

acompañamiento

VERB

Synonyms: accompaniment, escort, backing

It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:

- Click here to view more examples -

II)

adjunta

VERB

Synonyms: attached, enclosed, deputy, assistant, herewith, adjunct

... price, on this accompanying written declaration, a show for ... ... precio, en una declaración escrita adjunta, un espectáculo para ...

III)

acompañarla

VERB

Synonyms: accompany

... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?

IV)

complementarias

VERB

Synonyms: complementary, supplemental

... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;

20. Added

added

I)

agregado

VERB

Synonyms: aggregate, addition, attaché, adding, aggregated

Another one added to their line. Otro agregado a su línea.
To provide our customers value added services. Prestar servicios a nuestros clientes con valor agregado.
With something special added. Con un agregado especial.
Controls the color the added noise shifts toward. Controla el color hacia el que varía el ruido agregado.
With the added risk of drowning. Con el riesgo agregado de ahogarse.
Such flair we have added to our image. Hemos agregado mucho estilo a nuestra imagen.

- Click here to view more examples -

II)

añadido

VERB

Synonyms: additive

We have added measured data to calculations. Hemos añadido datos medidos a los cálculos.
A new game mode was added into the game. Hemos añadido un nuevo modo de juego.
They added some shadows. Han añadido algunas sombras.
And we've added a new member to our family. Y hemos añadido a un nuevo miembro a nuestra familia.
Gathering added value information for companies. Captación de información de valor añadido para las empresas.
Something new has been added. Algo nuevo ha sido añadido.

- Click here to view more examples -

III)

sumado

VERB

Synonyms: coupled

That added to everything. Sumado a todo lo demás.
This added to the money he lost in ... Esto sumado a que perdía en ...
... the one that we've already added on. ... el mismo que ya hemos sumado.
... be very clear, here we added the exponents. ... ser más claros, aquí hemos sumado los exponentes.
but added to other companies, it is immensely important. pero sumado al de otras empresas, es inmensamente importante.
and we have added three extra stitches y hemos sumado tres puntos adicionales

- Click here to view more examples -

IV)

agregarse

VERB

Synonyms: add

There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
The drawers can be added for greater flexibility and ... Los alimentadores pueden agregarse para una mayor flexibilidad, para la ...
... to social insurance or may be added to social insurance benefits ... ... al seguro social o agregarse a las prestaciones del seguro social ...
where rules can be added and configured. en donde las reglas pueden agregarse y configurarse.
... shelves will the dictionary appear after being added? ... estanterías aparecerá el diccionario después de agregarse?
... cannot be re-added. ... no puede volver a agregarse.

- Click here to view more examples -

V)

adicional

VERB

Synonyms: additional, extra, further

But there's an extra added bonus. Pero hay un premio adicional.
An added attraction, so to speak. Un espectáculo adicional, por así decirlo.
As an added courtesy to guests, you can ... Como una cortesía adicional hacia los invitados, usted puede ...
As an added bonus, many banks offer ... Como un bono adicional, muchos bancos ofrecen ...
And as an added bonus, the dubbed versions ... Y como un bono adicional, las versiones dobladas ...
... to share some of these added burdens. ... a compartir en alguna medida esta carga adicional.

- Click here to view more examples -

VI)

incorporado

VERB

Synonyms: incorporated, built, embedded, embodied, inbuilt, onboard

Information on deferred-activation patching was added. Se ha incorporado información sobre los parches de activación diferida.
... This device has been added to the network successfully. ... Este dispositivo ha sido incorporado a la red satisfactoriamente.

21. Aggregates

aggregates

I)

agregados

NOUN

Synonyms: added, aggregated, attaches, additions

... indicator variables, with particular reference to monetary aggregates. ... variables indicadoras, con especial referencia a los agregados monetarios.
... through seams between larger the aggregates. ... a través de ranuras entre los agregados más grandes.
Economic aggregates and national accounts; Agregados económicos y cuentas nacionales;
and it de laminates from the aggregates, y se des lamina de los agregados,
... its definition and the aggregates to be monitored. ... su definición y los agregados que deben ser vigilados.

- Click here to view more examples -

II)

áridos

NOUN

Synonyms: arid, barren, arids

22. Ata

ata

I)

ata

NOUN

Synonyms: binds, ties, tie, binding, lace, tying

Enter aTa for the instance name. Introduzca aTa como nombre de instancia.
Backup to disk—ATA for backup and restore. Backup en disco: ATA para backup y restore.
ATA because it will make historical records of the company ATA, que hará que los registros históricos de la empresa
These shares are registered with the ATA. Estas acciones deben estar registrados en la ATA.
no replication-software support for ATA no hay soporte de software de replicación para ATA

- Click here to view more examples -

II)

alma-ata

NOUN

Synonyms: almaty

23. Ties

ties

I)

lazos

NOUN

Synonyms: loops, bonds, links, bows, ribbons, binds

It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.

- Click here to view more examples -

II)

corbatas

NOUN

Synonyms: neckties, neckwear, cravats

Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, bonds, connections, relationships

I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...

- Click here to view more examples -

IV)

ataduras

NOUN

Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached

You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...

V)

amarras

NOUN

Synonyms: moorings, lashes

... ribbon, but of those nightly ties that have kept you ... ... cinta, sino de las amarras nocturnas que te mantuvieron ...
... , but of those nightly ties that kept you from yielding ... ... , sino de las amarras nocturnas que te mantuvieron alejado ...

VI)

ligaduras

NOUN

Synonyms: ligatures, slurs, bindings

... including simple dotted rhythms, ties, and triplets ... incluyendo ritmos con puntillos simples, ligaduras y tresillos

VII)

empates

NOUN

Synonyms: draws

VIII)

vincula

VERB

Synonyms: links, binds

This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?

- Click here to view more examples -

24. Tie

tie

I)

corbata

NOUN

Synonyms: necktie, cravat, ties, neckcloth

Could get a hat and tie on the slow one. Puedo ponerle sombrero y corbata a una.
This is my lucky tie. Es mi corbata de la suerte.
And now the tie she picked for him. Ahora la corbata que ha elegido para él.
This was your dad's tie, you know. Esa era la corbata de tu padre, sabes.
Your tie is crooked. Tu corbata está torcida.
But you would have dropped off your tie. Pero te habrías sacado la corbata.

- Click here to view more examples -

II)

atar

VERB

Synonyms: bind, tying, tethering, hpta

You can tie it for me. Me la puedes atar a mí.
Used to tie prisoners. Sirve para atar a los prisioneros.
Just have a few loose ends to tie up. Solo tenemos que atar algunos cabos.
We need to tie knots in it. Tenemos que atar nudos en ella.
You forgot you forgot to tie your tie. Olvidaste olvidaste atar tu corbata.
We need to tie up all of the loose ends. Necesitamos atar todos los cabos sueltos.

- Click here to view more examples -

III)

empate

NOUN

Synonyms: draw, stalemate, standoff

He knew also that a permanent tie would ruin him. También sabía que un empate permanente sería su ruina.
A tie gave the title to. El empate le aseguró el título a.
It was a tie. Créeme, ha sido un empate.
We have a tie which must be broken. Tenemos que romper el empate.
Call it a tie. A eso lo llamo un empate.
Tie goes to the runner. El empate es para el corredor.

- Click here to view more examples -

IV)

lazo

NOUN

Synonyms: loop, bond, bow, lasso, bind, drawstring

His case is a direct tie. Su caso es un lazo directo.
When the most sacred tie. Cuando el lazo más sagrado.
The tie gets broken when someone solves the next block. El lazo se rompe cuando alguien resuelve el siguiente bloque.
Tie around the middle and ... Lazo alrededor de la mitad y ...
Tie it off with a hair tie as close to the ... Empate con un lazo de pelo tan cerca del ...
... this sin is the tie that binds her and ... ... este pecado es el lazo que nos ata a ella y ...

- Click here to view more examples -

V)

amarrar

VERB

Synonyms: moor, mooring, tying, strapped

She taught me how to tie my shoes. Ella me enseño a amarrar mis zapatos.
and a zip tie for the center. Y una cinta de amarrar para el centro
... made me want to tie up more things. ... sólo me enfoco en amarrar a gente, sino cosas.
Any movie would really just tie up whatever they didn't have ... Cualquier película sería en realidad sólo amarrar lo que no tuvieron ...
... do the honours and tie him up? ... hacer los honores y amarrar al rabino?
... want to do the honors and to tie the rabbi? ... quiere hacer los honores y amarrar al rabino?

- Click here to view more examples -

VI)

atarte

VERB

I can tie that for you. Yo puedo atarte eso para tí.
You can still tie up your skates. Aún puedes atarte los patines.
I understand if you want to tie your shoe. Entenderé que quieras atarte los cordones.
Tie you to the bedpost. Atarte a la cama.
... you and stop to tie your shoe or trip over ... ... ti y parar para atarte el zapato o tropez arte con ...
... in your head faster than you could tie your shoes. ... en tu mente antes que pudieras atarte los zapatos.

- Click here to view more examples -

VII)

amarre

NOUN

Synonyms: mooring, lashing, clamping, berth, lanyard, berthing

I need someone to tie me. Necesito que alguien me amarre.
... see some of the tie down cables here. ... ver algunos de los cables de amarre aquí.
... to use a zip tie to secure the center. ... a usar una cinta de amarre para asegurar el centro.
Don't let him tie you up in bed. No dejes que te amarre a la cama.
So, one of you tie the main down. Uno de ustedes amarre la mayor.
You want me to tie you up. ¿quieres que te amarre.

- Click here to view more examples -

VIII)

empatar

VERB

Synonyms: tying

He only needs par to tie. Necesita hacer par para empatar.
We got a chance to tie the game up and go ... Tenemos la oportunidad de empatar el juego e ir ...
I like to tie it just below my ear and then ... Me gusta empatar justo debajo de la oreja y luego ...
His club needs three points, three points to tie. Su equipo necesita 3 puntos para empatar.
... being unhealthy we could tie that in ... de ser poco saludable que podíamos empatar que en
... of the sixth to tie it. ... de la sexta para empatar.

- Click here to view more examples -

IX)

vínculo

NOUN

Synonyms: link, bond

I forget that you have formed a new tie. Me olvido de que se ha formado un nuevo vínculo.
The last tie was broken. El último vínculo se había roto.
Without a single tie to his own kind. Sin ningún vínculo con su especie.
You need to break that tie, or he'll never ... Necesitas romper ese vínculo, o él nunca ...
... to any sort of contractual tie that is not clearly necessary ... ... a cualquier tipo de vínculo contractual que no sea estrictamente necesario ...

- Click here to view more examples -

25. Binding

binding

I)

vinculante

ADJ

Here we have a very binding, gripping motivation. Aquí tenemos una motivación muy vinculante.
Hardly any concrete or binding decisions are taken. Apenas se acuerda algo que sea realmente concreto y vinculante.
He had a rare reaction to a binding chemical. Tuvo una reacción rara para un vinculante químico.
And it was legally binding. Y era legalmente vinculante.
This should be a binding standard. Esta debería ser una norma vinculante.
An application for binding tariff information shall relate to only ... La solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a ...

- Click here to view more examples -

II)

atascamiento

NOUN

Synonyms: stalling, clogging

III)

encuadernación

VERB

Synonyms: binder, gutter

Every page, every engraving, the binding, everything. Cada página, cada grabado, la encuadernación, todo.
Printing and book-binding machinery and parts thereof Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
Variation caused by local binding Una variación causada por la encuadernación local
The Binding setting affects the appearance of ... El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de ...
I despise and binding me with chains of ... Desprecio y encuadernación mí con las cadenas de ...
... added to the margin for binding. ... agregado al margen para la encuadernación.

- Click here to view more examples -

IV)

obligatoria

ADJ

Synonyms: compulsory, mandatory, obligatory, enforced

... the decision of the jury is binding on the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... the decision of the jury is binding for the authority. ... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... a testamentary letter as legally binding, but it is probably ... ... una carta testamentaria como obligatoria legalmente, pero probablemente es ...
... approving a non-binding declaration that calls upon ... ... la aprobación de una declaración no obligatoria que llama a los ...
... but not to the binding extent it's used in ... ... pero sin que sea obligatoria como lo es en ...
A binding regulation, established and defended by ... Una regulación obligatoria establecida y defendida por ...

- Click here to view more examples -

V)

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tying, tethering, hpta

VI)

enlace

VERB

Synonyms: link, bond, liaison, gateway, linking, shuttle

So it exhibits something called cooperative binding. Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
He becomes activated after binding to the new pathogen. Él se activa después de enlace al nuevo patógeno.
For example, a binding applied to a local value ... Por ejemplo, un enlace aplicado a un valor local ...
Any binding rules you have set determine which version of ... Las reglas de enlace que haya definido determinarán qué versión de ...
... use a set of binding flags to find the method ... ... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...

- Click here to view more examples -

VII)

unión

VERB

Synonyms: union, marriage, joint, junction, joining, bonding

There are volumes on the binding of natural ventilation. Hay volúmenes en la unión de la ventilación natural .
But this binding is local. Pero esta unión es local.
... as to how the binding should be done. ... duda en cuanto a cómo la unión se debe hacer.
So the binding is still there, Así que la unión está todavía allí,
competitive binding within the media unión competitiva dentro de los medios de comunicación
and after binding to a neurotransmitter y después de la unión a un receptor de neurotransmisor

- Click here to view more examples -

VIII)

agarrotamiento

VERB

Synonyms: stiffness, seizing

IX)

vinculación

VERB

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, tying, outreach, entailment

You can see why you get great binding. Puedes ver por qué se consigue una gran vinculación.
Subnets excluded from sensor binding Subredes excluidas de vinculación de sensor
... to see their progress in binding and normalizing. ... ver su progreso en vinculación y normalización.
Binding is performed at login ... La vinculación se lleva a cabo durante el inicio de sesión ...
Enables the on-boarding and binding of users to their ... Permite la incorporación y la vinculación de los usuarios a sus ...
binding to resource pool resource ... vinculación a la agrupación de recursos ...

- Click here to view more examples -

X)

fijación

ADJ

Synonyms: fixing, fixation, locking, attachment, fastening, mounting, clamping

... fit any standard ski binding. ... que se ajuste a cualquier fijación de esquí.

26. Lace

lace

I)

encaje

NOUN

Synonyms: fit, socket, fits, snaps, lacy, engages

I usually wear ones that have a lot of lace. Yo usualmente uso unos con mucho encaje.
This other one that it's like lace. Esta otra que es como de encaje.
They were nylon and had lace up the sides. Eran de nailon y tenían encaje por los lados.
I want a dress with lace. Quiero un vestido con encaje.
I was only after a few inches of lace. Solo quería algunas pulgadas de encaje.
The garter was trimmed with handmade lace. La liga estaba decorada con un encaje a mano.

- Click here to view more examples -

II)

cordón

NOUN

Synonyms: cord, cordon, shoelace, drawstring, lanyard, lacing

There was a soft fall of lace encircling her shoulders. Hubo una caída suave del cordón que rodea sus hombros.
Your lace is untied. Tiene el cordón desatado.
... good deal on this type of shoe lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
... good price this type of lace. ... buen precio por este tipo de cordón.
sits in lace on a velvet chair. se sienta en el cordón en un sillón de terciopelo.
pull the lace through like that tire del cordón a través de esa

- Click here to view more examples -

III)

atamos

NOUN

Synonyms: attached

IV)

puntilla

NOUN

Synonyms: puntilla, picot, purl

The garter was trimmed with handmade lace. La liga adornada con una puntilla hecha a mano.
... them, she pulled the lace of her sleeves over ... ... ellos, se puso la puntilla de las mangas por encima ...

V)

ate

NOUN

Synonyms: tie, bind, foee, a.t.e, truss

27. Tying

tying

I)

atar

VERB

Synonyms: tie, bind, tethering, hpta

Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que tengo que atar.
Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
You are a loose end that needs tying up. Tú eres un cabo suelto que necesita atar.
Just a loose end that needs tying up. Sólo es un cabo suelto que hay que atar.
I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.

- Click here to view more examples -

II)

empatando

VERB

... with the Northern Ice tying the game at three ... ... con el Northern Ice empatando el juego a tres ...

III)

vinculación

VERB

Synonyms: bonding, link, linking, pairing, outreach, entailment

Tying obligations may help to produce ... Las obligaciones de vinculación pueden contribuir a producir ...
Tying education, innovation and ... La vinculación de la educación, la innovación y ...
responsibility which she is tying, binding responsabilidad que es la vinculación, la unión
Tying may also lead to ... La vinculación también puede llevar a ...
Holding it, whyare you tying this. La celebración de ella .por qué se le esta vinculación .

- Click here to view more examples -

IV)

atarse

VERB

Synonyms: tie

This alternative way of tying the belt. Esta forma alternativa de atarse el cinturón.
another for tying his new shoes with ... otro para atarse los zapatos nuevos con ...
... loose ends that need tying up. ... de cabos sueltos que deben atarse.

- Click here to view more examples -

V)

atarlo

VERB

Synonyms: tie

One suggests tying him to a cat's tail and setting ... Uno aconseja atarlo a la cola de un gato y echarle ...

VI)

amarrar

VERB

Synonyms: tie, moor, mooring, strapped

She was much given to tying up her head in a ... Ella era muy dado a amarrar la cabeza en un ...
... when someone is getting enjoyment out of tying someone up ... cuando alguien está disfrutando amarrar a otra persona,
... helm, or even tying up the helm when it was ... ... cabeza, o incluso amarrar el timón cuando fue ...

- Click here to view more examples -

VII)

relacionando

VERB

Synonyms: relating

VIII)

ligar

VERB

Synonyms: link, flirt, ligate

IX)

condicionar

VERB

Synonyms: condition

28. Subject

subject

I)

sujeto

NOUN

Synonyms: guy, fellow, subjected

This is test subject number six. Este es el sujeto de prueba número seis.
The subject will be delivering the currency in a. El sujeto entregará el dinero en.
The subject was in contact with the object. El sujeto estuvo en contacto con el elemento.
Subject exiting the building. El sujeto deja el edificio.
This subject is an instructor of yoga. Este sujeto es un instructor de yoga.
The subject goes through different stages. El sujeto va pasando diferentes etapas.

- Click here to view more examples -

II)

tema

NOUN

Synonyms: topic, theme, issue, item, matter, track

You know, research the subject. Ya sabes, investiga sobre el tema.
It is subject for another video. Esto es tema de otro video.
An odd question, removed from the subject. Una pregunta curiosa, alejada del tema.
We have a lot of questions on this next subject. Tenemos muchas preguntas sobre el siguiente tema.
But this subject interests me. Pero este tema me interesa.
Ask another question on the same subject. Hacer otra pregunta del mismo tema.

- Click here to view more examples -

III)

sometidos

ADJ

Synonyms: subjected, submitted, subdued, undergoing

... the fact that it contains no members subject to bending. ... dado que no contiene elementos sometidos a flexión.
... reduce the unfair tax burdens to which they are subject. ... reducir las cargas fiscales injustas a las que están sometidos.
Therefore, they are not subject to the eternal law. Luego no están sometidos a la ley eterna.
... the new construction or, subject to a transformation process ... ... las nuevas construcciones o, sometidos a un proceso de transformación ...
Objects and documents not subject to impoundment. Objetos y documentos no sometidos a incautación.
... good people are perfectly subject to the eternal law ... ... los buenos están perfectamente sometidos a la ley eterna ...

- Click here to view more examples -

IV)

asunto

NOUN

Synonyms: matter, issue, topic, affair, business, thing

Enter a subject for the encyclopedia item. Escribir un asunto para el artículo de enciclopedia.
Get an opinion on any subject! Consigan una opinión sobre cualquier asunto.
Try browsing by subject or go online. Busque por asunto o conéctese.
Is not subject mine. No es asunto mío.
This is a very sensitive subject. Este es un asunto muy delicado.
And a subject of national security. Es un asunto de seguridad nacional.

- Click here to view more examples -

V)

asignatura

NOUN

Each subject has a certain number of credits. Cada asignatura tiene un determinado número de créditos.
... the methodology of the subject is curious. ... la metodología de la asignatura es curiosa.
... this is only one subject. ... esto sólo es una asignatura.
Don't study for your next subject during my class. No prepare la asignatura siguiente durante mi clase.
Why is this subject useful? Para qué sirve esta asignatura?
if you're having trouble in a subject, si algo te preocupa en una asignatura,

- Click here to view more examples -

VI)

conforme

ADJ

Synonyms: as, according

The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
Subject to the procedures of ... Conforme a los procedimientos del ...
Their accounts shall be subject to audit and to ... Sus cuentas estarán conforme a la intervención y ...
... honour of presenting to you was subject to the constraints of ... ... honor de presentarles ha sido elaborado conforme a las obligaciones del ...
... to vote electronically, subject to subsequent confirmation by the ... ... para votar electrónicamente, conforme a la confirmación subsecuente del ...
... if necessary, is subject to a simple majority ... ... en caso de necesidad, está conforme a una mayoría simple ...

- Click here to view more examples -

VII)

objeto

NOUN

Synonyms: object, order, item, purpose, aim, workpiece

Now let's change the subject we oscillate. Ahora vamos a cambiar el objeto que hacemos oscilar.
And near approaches the subject of our watch. Y se acerca el objeto de nuestra guardia.
No one shall be subject to restrictions that might ... Nadie puede ser objeto de medidas restrictivas que puedan ...
This protection is the subject of special provisions in ... Esta protección es objeto de disposiciones especiales en ...
This issue has been the subject of fairly intense consultations ... Esa cuestión ha sido objeto de una intensa serie de consultas ...
The subject of the traditional cultural expression must belong ... El objeto de la expresión cultural tradicional debe pertenecer ...

- Click here to view more examples -

VIII)

materia

NOUN

Synonyms: matter, stuff, material, commodity, field, regard, relating

This subject will be given during the first semester. Esta materia se imparte a lo largo del primer semestre.
Never my best subject. Nunca fui bueno en esa materia.
I must have been your favourite subject at school. Yo debo haber sido su materia favorita en la escuela.
Second on the subject. El segundo en la materia.
Not my strongest subject. Esa materia no es mi fuerte.
I passed that subject. Y esa materia la tengo aprobada.

- Click here to view more examples -

IX)

temática

NOUN

Synonyms: theme, thematic, themed, topic

... she has given seminars and lectures linked with this subject. ... ha realizado seminarios y conferencias vinculados a esta temática.
... the public's enormous interest in the subject. ... el enorme interés que hay por la temática.
... any standard classification, descriptive or subject cataloging manual. ... cualquier clasificación estándar, manual de catalogación descriptiva o temática.
Within each subject category the terms are arranged ... Dentro de cada categoría temática los términos están organizados ...
It is a subject that starts in this ... Esto es una temática que yo pienso que comienza en este ...
... have published in the same subject area. ... han publicado en la misma área temática.

- Click here to view more examples -

29. Fastened

fastened

I)

sujetado

VERB

Synonyms: subjected, restrained

to be fastened in the morning. para ser sujetado por la mañana.
had fastened at once on this last remark. había sujetado a la vez en esta última observación.
fastened to the chair. sujetado a la silla.
fastened by a small diamond stud. sujetado por un perno pequeño diamante.
fastened with many ropes to ... sujetado con cuerdas a muchos a ...

- Click here to view more examples -

II)

abrochados

VERB

Synonyms: buckled

III)

fija

VERB

Synonyms: fixed, sets, fix, stationary

It was fastened on the inner side. Se fija en el lado interno.
were fastened to their faces, and the ... se fija a la cara, y los ...
fastened on my head, ... fija en mi cabeza, ...
fastened on his face, conveyed the feeling ... fija en su rostro, transmitió la sensación de ...
fastened their aprons behind might ... fija sus delantales detrás podría ...

- Click here to view more examples -

IV)

atado

VERB

Synonyms: tied, attached, bound, strapped, tethered, laced

Finding it fastened, she knocked. Viendo que era atado, llamó.
I fastened her red scarf on the branches of ... He atado su pañuelo rojo en las ramas de ...
... or something like one, fastened to the saddle. ... o algo parecido, atado a la montura.
the point where it was fastened. el punto en que estaba atado.
fastened to the chair. atado a la silla.

- Click here to view more examples -

V)

fijos

VERB

Synonyms: fixed, stationary, landlines

Both of them were fastened on the inside. Ambos estaban fijos en el interior.
His eyes, fastened upon my lips, ... Sus ojos, fijos en los labios, ...
eyes fastened on the barking, snapping dogs. los ojos fijos en los ladridos, los perros romperse.
were still fastened, with admiration and wonder. estaban fijos todavía con admiración y asombro.
this could be fastened on him in connexion esto podría ser fijos en él en relación

- Click here to view more examples -

30. Subjected

subjected

I)

sometido

VERB

Synonyms: submitted, subject, undergone, subdued

I am subjected to what they call ... Estoy sometido a lo que ellos llaman ...
The bourgeoisie has subjected the country to the rule of the ... La burguesía ha sometido el campo al dominio de la ...
lectern critically needed to be subjected to groping atril críticamente necesario para ser sometido a tientas
because he really was subjected to this. porque realmente él fue sometido a esto.
who is someone who has been subjected to so-called que es alguien que ha sido sometido a la llamada
it seems to be subjected to such discovers parece ser sometido a tales descubre

- Click here to view more examples -

II)

sujetado

VERB

Synonyms: fastened, restrained

III)

someterse

VERB

Synonyms: submit, undergo, submission

Pressure equipment must be subjected to final assessment as ... Deberá someterse el equipo a presión a la verificación final ...
After being subjected to two thermal cycles the test sample ... Después de someterse a dos ciclos térmicos, la muestra problema ...
be subjected to a documentary check of the ... someterse a un control documental de los ...
... any kind which are to be subjected to tests, experiments ... ... cualquier naturaleza que deban someterse a ensayos, experimentos ...
... moment when it was subjected to respect for human rights ... ... momento en que debiera someterse al respeto por los derechos humanos ...
... , the sample should be subjected to an ignitability test ... ... , la muestra debe someterse a un ensayo de inflamabilidad ...

- Click here to view more examples -

31. Fastens

fastens

I)

sujeta

NOUN

Synonyms: subject, fastened, subjected

This model fastens one cable. Este modelo sujeta un solo cable.
This model fastens two cables in one ... Este modelo sujeta dos cables de un solo ...
This model fastens two cables in one ... Este modelo sujeta dos cables en un solo ...

- Click here to view more examples -

II)

abrocha

VERB

Synonyms: buckles, buckling

32. Gives

gives

I)

da

VERB

Synonyms: giving, provides, makes

Gives the true picture of a company's profitability. Da la verdadera idea de rentabilidad de una empresa.
All he gives them is food and a bed. Todo lo que les da es comida y una cama.
He gives without any thought of reward. Da sin pensar en recibir.
Him gives me strength. Él me da fuerzas.
But it gives us our answer. Pero nos da la respuesta.
Gives it that his cousin is out of town. Da que su primo es fuera de la ciudad.

- Click here to view more examples -

II)

le da

VERB

Synonyms: lends

I think he gives it drama. Creo que le da drama.
This is what gives life meaning. Esto es lo que le da sentido a la vida.
His armor gives pause. Su armadura le da ventaja.
Writing the book gives you an alibi. Ese libro le da una coartada.
So that gives you a red shift. Así que le da un desplazamiento hacia el rojo.
Which gives it great sentimental value. Y eso le da un gran valor sentimental.

- Click here to view more examples -

III)

otorga

VERB

Synonyms: grants, granted, awarded, awards, bestows, confers

An unconventional composition which gives very masculine men a ... Una composición poco convencional que otorga al hombre muy masculino una ...
It gives consumers the right to dispute inaccurate information ... Otorga a los consumidores el derecho a disputar la información incorrecta ...
The law gives creditors the right to force ... La ley otorga a los acreedores el derecho de obligar a ...
It gives legal form and substance to the ... Otorga forma y sustancia jurídicas a las ...
Faith gives people the backbone, La fe otorga agallas a las personas,
The label of origin gives a reinforced protection to products whose ... La etiqueta de origen otorga una protección reforzada a productos con ...

- Click here to view more examples -

IV)

brinda

VERB

Synonyms: provides, offers, delivers, brings

And it gives me no peace. Y no me brinda ninguna paz.
But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad te brinda una cierta paz.
It also gives people far greater access ... También brinda a los ciudadanos un mayor acceso ...
In return, it gives us warmth, light and ... En cambio, nos brinda calor, luz y ...
This new session gives us an opportunity to evaluate ... Este nuevo período de sesiones nos brinda una oportunidad para evaluar ...
... the groundwork that this report gives us. ... la labor básica que este informe nos brinda.

- Click here to view more examples -

V)

proporciona

VERB

Synonyms: provides, delivers, supplies

It gives us our one and only lead. Nos proporciona nuestro único eslabón.
He who gives his wealth to the falls. El que proporciona su caudal a las cataratas.
They believe the screaming gives them strength. Creen que gritar les proporciona fuerza.
Voting gives them a certain power. El votar proporciona un cierto poder.
But seeing it whole gives you some peace. Pero verlo en su totalidad, te proporciona cierta paz.
This gives users more control without ... Esto proporciona a los usuarios más control sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

regala

VERB

So it gives the dollars away. Así que regala los dólares.
Your mother gives away furniture and your father ... Tu madre regala muebles y tu padre ...
She even gives her old clothes to the maid, but ... Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero ...
Hey, my ma gives me that every birthday. Hey, mi madre me la regala en cada cumpleaños.
... is so rich, he gives away rubies instead of ... ... es tan rico que regala rubíes en vez de ...
and gives toys to children. y regala juguetes a los niños.

- Click here to view more examples -

VII)

ofrece

VERB

Synonyms: offers, provides, features, delivers

There are still people who gives us the hand. Hay todavía quien nos ofrece la mano.
She gives the worst gifts. Ofrece los peores dones.
And he gives me this for collateral. Y me ofrece esto como pago.
A multipurpose film that gives excellent pack presentation. Film multiusos que ofrece una excelente presentación en packs.
But it gives an alternative explanation of the evidence. Pero ofrece una explicación alternativa a la evidencia.
It gives us a chance to test new material. Y nos ofrece la oportunidad de probar nuestro nuevo material.

- Click here to view more examples -

VIII)

aporta

VERB

Synonyms: provides, brings, contributes, adds

She gives me absolutely nothing. No me aporta nada.
She gives me absolutely nothing. No me aporta absolutamente nada.
It gives me a good feeling. Me aporta buenas sensaciones.
All this gives results in extra comfort for the wearer. Todo esto aporta a un confort extra al usuario.
It gives the undeniable authenticity to the piece. Y esto aporta una autenticidad innegable a la escena.
So honey gives energy almost as soon as ... Por tanto, la miel aporta energía casi inmediata en cuanto ...

- Click here to view more examples -

IX)

entrega

VERB

Synonyms: delivery, delivers, surrender, installment, drop, handing

When she gives her heart, it is forever. Cuando entrega su corazón, es para siempre.
He gives them what he takes. El les entrega lo que se lleva.
He gives his art to the people. El entrega su arte al pueblo.
And gives it all to others. Y todo lo entrega a los demás.
Everyone gives in at the last. Todo el mundo se entrega, al final.
When the time comes, she gives it up gracefully. Cuando llega el momento, se entrega con dignidad.

- Click here to view more examples -

33. Awarded

awarded

I)

adjudicado

VERB

Synonyms: adjudicated

Value of each contract awarded. Valor de cada contrato adjudicado.
awarded afterward to get from passes adjudicado después de obtener de pases
that had been awarded the contract are all ... que se había adjudicado el contrato son toda ...
Awarded for 230 francs to ... Adjudicado por 230 francos a ...
Awarded for 90 francs to ... Adjudicado por noventa francos a ...
... we put into the atmosphere awarded the implications the ... ponemos en la atmósfera adjudicado las implicaciones de la

- Click here to view more examples -

II)

otorgado

VERB

Synonyms: granted, given, bestowed, decreed, conferred, accorded

A duty awarded you by my father. Un derecho otorgado a ti por mi padre.
It was awarded by a jury including women from ... Fue otorgado por un jurado compuesto por mujeres de los ...
did that the way power is established and awarded in distributed hizo que se establece el poder otorgado en camino y distribuido
each week the following prizes will be awarded cada semana los siguientes premios será otorgado
landed on defense has recently been awarded aterrizó en defensa ha sido recientemente otorgado
awarded this week and a grand prize ... otorgado esta semana y un gran premio ...

- Click here to view more examples -

III)

concedido

VERB

Synonyms: granted, bestowed, conceded, accorded, vested, vouchsafed

... options that have been awarded to them. ... opciones que les han concedido.
if she is the exact opposite awarded journal which should be si ella es la revista contrario concedido que debe ser
My point is, we have already awarded contracts Mi punto es que, ya hemos concedido contratos.
... export licences have not yet been awarded; ... certificados de exportación no se hubieran concedido todavía;
... by their electrical was awarded and ... a su eléctrica fue concedido y
... I wonder, if patronage were awarded? ... me pregunto, si el patrocinio fuera concedido?

- Click here to view more examples -

IV)

premiado

VERB

Synonyms: winning, prize, rewarded, prized

The latter tune was awarded at the first tango contest ... Este último tema fue premiado en el primer concurso de tangos ...
... of each category was awarded with a silver small statue. ... de cada categoría fue premiado con una estatuilla plateada.
... the adrenaline of being awarded a prize. ... la adrenalina de ser premiado.
And I felt honored to be awarded with something so magnificent ... Me siento honrado al ser premiado por algo tan magnífico ...
A batter is awarded first base if hit ... Un bateador es premiado a primera base, si bateó ...
"Prizes were awarded to the star pupils ... "Han premiado a las jóvenes estrellas ...

- Click here to view more examples -

V)

galardonado

VERB

Synonyms: winning, winner, honored, honoured

it really a surprise awarded somebody game the system Es realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
really a surprise awarded somebody game the system realmente una sorpresa galardonado juego alguien del sistema
the book which has just been awarded by the council on ... el libro que acaba de ser galardonado por el consejo sobre ...
Regularly awarded for it's outstanding services ... Regularmente galardonado por sus sobresalientes servicios ...
was awarded title that had been ... fue galardonado título que había sido ...
... twenty against this planet awarded park ... veinte en contra de este planeta galardonado parque

- Click here to view more examples -

VI)

le otorga

VERB

Synonyms: gives, grants

... Admirals could not, you are awarded our greatest honour! ... Almirantes no han podido, se le otorga nuestro mayor honor!

VII)

obtenido

VERB

Synonyms: obtained, retrieved, gained, won, achieved, gotten, earned

... territory, such diploma having been awarded in a Member State ... ... territorio, y lo ha obtenido en un Estado miembro ...

VIII)

entregado

VERB

Synonyms: delivered, handed over, given, surrendered

The Prize shall be awarded by the Director-General ... El Premio será entregado por el Director General ...

IX)

recibido

VERB

Synonyms: received, gotten, greeted, roger, welcomed

Has been awarded numerous awards, decorations ... Ha recibido numerosos premios, condecoraciones ...
Awarded in recognition of high ... Recibido en reconocimiento por la elevada ...
The tube has been awarded several prizes among which ... El metro ha recibido diversos premios entre los que ...
been awarded the Common Criteria ( ... recibido el certificado Common Criteria ( ...

- Click here to view more examples -

X)

expedido

VERB

Synonyms: issued

34. Confers

confers

I)

confiere

VERB

Synonyms: gives, bestows, vested, endows

... a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because ... ... la capacidad de razonar confiere una evidente ventaja evolutiva, porque ...
that greater breadth of mind confers. que mayor amplitud de mente confiere.
home confers, was making himself agreeable among ... confiere a casa, fue haciéndose agradable entre ...
Article 15 confers national treatment in all ports and Su artículo 15 confiere tratamiento nacional en todos los puertos y
... an existing reality, which also confers a distinct identity to ... ... una realidad existente, que confiere una identidad bien diferenciada a ...

- Click here to view more examples -

II)

le confiere

VERB

Synonyms: gives

... cap of a gnome confers invisibility, and causes ... ... tapa de un gnomo le confiere la invisibilidad, y lo hace ...
It is one baptism that confers an indelible character and ... Se trata de un bautismo que le confiere un carácter indeleble y ...
... modest and private character that confers something of an emotional containment ... ... carácter pudoroso e intimista, que le confiere algo de contención emotiva ...
The emperor also confers on him some public mark of ... El emperador también le confiere una cierta marca de público ...
... reason that it thereby confers upon ... razón por la que lo que le confiere

- Click here to view more examples -

III)

atribuye

VERB

Synonyms: attributed, attaches, ascribed, attributable

Spanish Dictionary

Attaches

Translation of Attaches in Spanish :

attaches

fijaciones

une

concede

atribuye

se adhiere

adjunta

agregados

ata

sujeta

otorga

More meaning of Attaches

fixings

fijaciones

acompañamientos

anclajes

fasteners

sujetadores

fijaciones

afianzadores

sujeciones

grapas

cierres

tornillos

clavos

herrajes

anclajes

remaches

unites

une

reúne

aúna

unifica

links

enlaces

vínculos

acoplamientos

eslabones

vincula

lazos

conexiones

ligas

unite

unir

únete

se unen

uníos

unirse

unámonos

aunar

unificar

binds

ata

une

enlaza

vincula

lazos

religa

úne

se atasca

granted

concedido

otorgado

sentado

le concedió

concederse

le otorgó

descontado

garantizado

grants

subvenciones

concede

becas

otorga

donaciones

subsidios

ayudas