Detour
US
GB
ES
Translation of Detour in Spanish :
detour
1
desvío
NOUN
- Just a short, sentimental detour. Sólo un corto desvío sentimental.
- I want to take a detour. Baxter quiero tomar un desvío.
- I was headed in that direction, till this detour. Iba por ese camino hasta este desvío.
- We should make a detour. Hay que hacer un desvío.
- Requesting two detour points. Solicito dos puntos de desvío.
2
rodeo
NOUN
Synonyms: rodeo, roundup, herd, skirting, circumlocution
- Now a small detour. Da un pequeño rodeo.
- It has given him a huge detour. Le ha dado un gran rodeo.
- Just a detour for an errand. Dando un rodeo para el recorrido.
- Quite a detour for you guys. Dieron un buen rodeo.
- That was just a detour. Eso fue sólo un rodeo.
More meaning of Detour
offset
I)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, outweigh, repay
- ... the withholding vendor to offset the invoice originally created. ... el proveedor con retención para compensar la factura creada originariamente.
- ... expand money supply to offset these effects. ... expandir la oferta monetaria para compensar los efectos del gasto.
- ... central banks to take steps to offset their effects. ... los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.
- ... was also shown as a way to offset ineffective regulations. ... resultó ser también un medio de compensar los reglamentos ineficaces.
- This could offset land-based shortages. Esto podría compensar la escasez en el continente.
II)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, sliding, scrolling, translocation, shifting
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- The offset to subtract. Desplazamiento que se va a restar.
- If no offset is given, then the partition is ... Si no se indica un desplazamiento, la partición se ...
- The offset for a rule above a ... El desplazamiento de un filete por encima de un ...
- Tool offset is used to align ... El desplazamiento de herramienta se usa para alinear ...
- Change the center offset value and test again ... Cambie el valor del desplazamiento de centro y pruebe de nuevo ...
III)
desvío
VERB
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Use the offset values of the constraints applied ... Utilice los valores de desvío de las restricciones aplicadas ...
- You can create offset entities from edges that ... Es posible crear entidades de desvío a partir de aristas que ...
- ... this case an absolute value is used as the offset. ... este caso, se utilizará un valor absoluto como desvío.
- You can create offset lines with multiple jogs. Es posible crear líneas de desvío con varios quiebros.
- ... a different value for the offset between the dimension line ... ... un valor distinto para el desvío entre la línea de cota ...
IV)
contrarrestar
VERB
Synonyms: counter
- ... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ... ... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
- ... much more carbon dioxide to try and offset the cooling? ... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
- ... first effort must be to offset the widespread sense of ... ... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
- We have schemes to offset emissions Tenemos planes para contrarrestar la contaminacion
- ... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ... ... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
- ... trade openness are too weak to offset the political influence of ... ... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
diversion
I)
desviación
NOUN
- This diversion, a couple of. Esta desviación, a un par de.
- The diversion of precursor chemicals from legitimate trade and ... La desviación de los precursores químicos del comercio legítimo y ...
- ... so that an uphill diversion terrace can be constructed ... ... manera que una terraza de desviación colina arriba podría ser construida ...
- merely contrived for his own individual diversion. simplemente inventado por su desviación individual.
- even the luxury of this diversion. incluso el lujo de esta desviación.
II)
distracción
NOUN
Synonyms: distraction, distracting, misdirection, inattention
- You two will act as our diversion. Ustedes serán la distracción.
- I need a diversion to clear the compound. Fred, necesito una distracción para quitar esas cosas.
- Then it is all a diversion. Entonces todo es una distracción.
- Our diversion needs a diversion. Nuestra distracción necesita una distracción.
III)
diversión
NOUN
Synonyms: fun, amusement, entertainment, amusing, enjoyment
- She may be looking at you as a diversion. Quizás te vea como una diversión.
- The whole diversion, none of the calories. Toda la diversión, ninguna de las calorías.
- Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
- You were a diversion. Ustedes eran una diversión.
- Diversion is the norm. La diversión es la norma.
IV)
derivación
NOUN
Synonyms: derivation, bypass, shunt, referral, shunting
- ... the rates after fecal diversion, in the management of ... ... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
- ... to the skin) or continent diversion (which includes either ... ... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
- ... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ... ... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
- ... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ... ... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
- ... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ... ... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...
V)
VI)
trasvase
NOUN
Synonyms: transfer
- ... construction of a water diversion channel, as well as ... ... construcción de una conducción de trasvase hidrológico así como en la ...
turnoff
I)
desvío
NOUN
- You must have passed the turnoff. Te debiste haber pasado del desvío.
- You must have passed the turnoff. Debes haber pasado el desvío.
- ... a minute after they reach the turnoff. ... de un minuto cuando lleguen al desvío.
- Oh, you passed the turnoff a few miles back. Han pasado el desvío unos kilómetros atrás.
- ... but I can drop you at the turnoff. ... pero puedo dejaros en el desvío.
deviation
I)
desviación
NOUN
- Maybe this thermal deviation was a result of. Quizás la desviación térmica sea debida a.
- I found an unusual deviation in this nucleotide sequence. Encontré una inusual desviación en su secuencia de nucleótidos.
- Robust hips, moderate spinal deviation. Caderas robustas, moderada desviación espinal.
- Any deviation will be considered an act of aggression. Cualquier desviación será considerada un acto de agresión.
- Deviation of the tongue. Desviación de la lengua.
shunting
II)
III)
maniobras
NOUN
Synonyms: maneuvers, manoeuvres, manoeuvring, intrigues
- were shunting on the sidings, passengers were ... fueron de maniobras en las vías muertas, los pasajeros fueron ...
IV)
shunt
VERB
yaw
I)
guiñada
NOUN
- ... of course, the yaw stability. ... naturalmente, la estabilidad en guiñada.
- Is that the yaw? ¿Es la guiñada?
rodeo
I)
rodeo
NOUN
Synonyms: roundup, detour, herd, skirting, circumlocution
- This week we have our county fair and rodeo. Esta semana tenemos nuestra feria del condado y rodeo.
- Seems the rodeo is back in town. Parece que el rodeo regresó a la ciudad.
- Now he's a rodeo champion. Ahora es campeón de rodeo.
- A regular rodeo rider. Eres un auténtico jinete de rodeo.
- I was in junior rodeo. Estuve en un rodeo junior.
II)
jineteada
NOUN
III)
V)
roundup
I)
roundup
NOUN
- ... ordinary corn with no Roundup. ... con maíz común y sin Roundup.
- ... a product called "Roundup." ... un producto llamado "Roundup".
- Real Time detection and quantification of RoundUp Ready soya Detección y cuantificación de soja RoundUp Ready en Tiempo Real
- ... based on amplification of RoundUp Ready soya-specific sequences. ... basada en amplificación de secuencias específicas de soja RoundUp Ready.
- ... that could resist the application of Roundup. ... que podían resistirla aplicación de Roundup.
II)
rodeo
NOUN
Synonyms: rodeo, detour, herd, skirting, circumlocution
- And we'll know more after roundup. Y sabremos más después del rodeo.
- The roundup and shipment the signal. Lo rodeo y envío la señal.
- Just for the roundup. Sólo para el rodeo.
- Lend a hand with the roundup. Ayúdanos con el rodeo.
- ... in time for the rodeo after the roundup. ... a tiempo para el rodeo.
III)
redada
NOUN
- When the roundup was completed, the doors were opened ... Cuando la redada se completó, las puertas se abrieron ...
- those lows in fact roundup making them los mínimos en redada de hecho, las decisiones
herd
I)
manada
NOUN
- There was three riders scouting up the herd this morning. Había tres tipos mirando la manada.
- The main herd has already got there safely. La manada principal ha llegado allí a salvo.
- This herd contains calves, easier targets. La manada tiene crías que son blancos fáciles.
- His herd needs him. Su manada le necesita.
- The herd's gathering without us. La manada se está reuniendo sin nosotros.
II)
rebaño
NOUN
- The herd has long since moved on. Hace tiempo que el rebaño ha seguido su camino.
- Best way to thin out a herd. Es la mejor forma de reducir el rebaño.
- A trail herd through here a while back. Un rebaño pasó por aquí hace poco.
- Had to thin out the herd. Tenía que reducir el rebaño.
- I guess he's the funniest guy in the herd. Supongo que es el más gracioso del rebaño.
III)
hato
NOUN
- ... the dry season leads to major development of the herd. ... la estación seca conduce al mayor desarrollo del hato.
- Improvement of herd productivity, Mejoramiento de la productividad del hato
- ... and calves as well as from the milking herd. ... y becerros así como del hato lechero.
- the general herd, behind the corner ... el hato en general, por detrás de la esquina ...
- Soon this herd will be gone, and then ... Muy pronto este hato se ha ido, y luego ...
IV)
piara
NOUN
- the repopulated herd is subjected to a ... la piara repoblada sea objeto de un ...
V)
tropilla
NOUN
- Maybe he started his own herd. Quizás haya empezado su propia tropilla.
- He kept watch on the herd. Él vigiló la tropilla.
- Maybe got his own herd. "Quizás tenga su propia tropilla".
VI)
arrear
VERB
- To herd their prey, the predators raise ... Para arrear a sus presas, los predadores elevan ...
- We're not really allowed to herd these animals. No nos permitían arrear a esos animales.
- You couldn't herd my cows that close together. No podria arrear a mis vacas tan juntas.
- You don't want to herd buffaloes with your friends anymore? ¿Ya no quieres arrear búfalos con tus amigos?
VII)
ganado
NOUN
- And the herd gone. Y el ganado no estaba.
- I took his herd away from him. Yo le quité su ganado.
- I was protecting my fifth of the herd. Proteger mi quinta parte del ganado.
- This herd don't belong to you. Este ganado no te pertenece.
- I need to contact the owner of the herd. Debo comunicarme con el dueño del ganado.
VIII)
skirting
I)
II)
III)
V)
circumlocution
I)
circunloquios
NOUN
- told you everything without an attempt at circumlocution or concealment. dijo que todo sin un intento de circunloquios o encubrimiento.
- circumlocution that would have caused ... circunloquios que habría causado a ...
- Then, without circumlocution or apology, first pronounced the word ... Entonces, sin circunloquios ni disculpas, primero pronunció la palabra ...
II)
rodeo
NOUN
- By that begin with the circumlocution. Por eso me metí en el rodeo.
- The best clown of the circumlocution. Al mejor payaso del rodeo.
- The best clown of circumlocution With that already I worked. El mejor payaso de rodeo con el que he trabajado.
- ... competed very in the circumlocution. ... competido mucho en el rodeo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.