Bailing
US
GB
ES
Translation of Bailing in Spanish :
bailing
1
rescatar
VERB
3
More meaning of Bailing
rescue
I)
rescate
NOUN
Synonyms: ransom, bailout, redemption, rescuing, salvage, repurchase
- I need a rescue plan. Necesito un plan de rescate.
- To the rescue pod, now. Al vehículo de rescate, ya.
- Send the special rescue detail. Envía al grupo especial de rescate.
- This is more of a rescue mission. Esto es más como una misión de rescate.
- Leaf man to the rescue. El hombre hoja al rescate.
- I was doing the rescue work. Yo estaba haciendo el rescate.
II)
rescatar
VERB
- Begin rescue of the stranded crew. Comience a rescatar sobrevivientes.
- We have two mothers to rescue before sunrise. Tenemos que rescatar a dos madres antes del amanecer.
- They want to rescue the person. Ellos quieren rescatar a las personas.
- I will rescue my soul. Voy a rescatar mi alma.
- There are millions of lives that to rescue. Hay millones de vidas que rescatar.
- I have had the chance to rescue a teammate before. Tuve la oportunidad de rescatar un compañero de equipo antes.
III)
salvamento
NOUN
Synonyms: salvage, lifeline, lifesaving
- That rescue at sea. El salvamento en alta mar.
- ... are easily recognised by rescue services. ... ser reconocidos fácilmente por los servicios de salvamento.
- ... of civil protection and rescue systems. ... del sistema de protección civil y salvamento.
- Starting sea rescue procedure. Iniciaré el procedimiento de salvamento marítimo.
- You're in the rescue business now. Ahora está en el negocio del salvamento.
- Use of rescue apparatus and equipment; Manejo de herramientas y de material de salvamento.
IV)
socorro
NOUN
- The highway is only open for the rescue services. La carretera sólo está abierta para los servicios de socorro.
- ... money for the search and rescue station. ... fondos para el puesto de socorro.
- which is not a message of rescue, but is que no es un mensaje de socorro, sino
- Then I saw two rescue trucks in the highway. Entonces vi dos camiones de socorro en la carretera.
- What about animal rescue? ¿Qué dices del socorro a los animales?
bail
I)
fianza
NOUN
- Then get us a decent bail. Entonces, con síguenos una fianza decente.
- I needed his bail money. Necesitaba el dinero para su fianza.
- His bail was set at a million. Le pusieron una fianza de un millón.
- He thinks he can get the bail reduced. Cree que puede hacer que reduzcan la fianza.
- Out on bail for possession with intent. Salió bajo fianza por tenencia para la venta.
II)
libertad bajo fianza
NOUN
- No bail for you. No hay libertad bajo fianza para usted.
- There is no bail pending appeal. No hay libertad bajo fianza o apelación pendiente.
- We provide bail, roadside assistance. Ofrecemos libertad bajo fianza, asistencia en carretera.
- ... and you're out on bail. ... y tú estás en libertad bajo fianza.
- ... this guy's going to walk on bail tomorrow. ... ese tío va a salir en libertad bajo fianza mañana.
III)
rescatar
VERB
- Governments had to bail out their banks. Los gobiernos tuvieron que rescatar a sus bancos.
- A government may wish to bail out a financial institution and ... Un gobierno puede desear rescatar una institución financiera y ...
- ... eurozone governments would be able to bail out their own banks ... ... los gobiernos de la eurozona podrían rescatar a sus propios bancos ...
- Nobody's going to bail you out. Nadie te va a rescatar.
- to try to bail out companies will not work para intentar rescatar a las empresas no funcionará
IV)
recover
I)
recuperar
VERB
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- I will never fully recover. Nunca me voy a recuperar por completo.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He recibido el encargo de recuperar este papel sumamente importante.
- We have to recover her. La tenemos que recuperar.
- There was no body to recover. No hubo cuerpo que recuperar.
- Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.
II)
recuperarse
VERB
Synonyms: recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- He needs to recover somewhere else. Tendrá que recuperarse en otro sitio.
- People recover from comas. Las personas a recuperarse de estados de coma.
- I was helping himto recover, that's all. Lo ayudaba a recuperarse, es todo.
- But he had no time given him to recover. Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
- I had no time left me to recover. No tuve tiempo me dejó para recuperarse.
- With their medical technology, he might recover. Con su tecnología podría recuperarse.
III)
recobrar
VERB
- This is vital to help them recover a sense of normalcy ... Esto es vital para ayudarles a recobrar un sentido de normalidad ...
- Through their lies they recover good manners, the ... La mentira ayuda a recobrar las buenas maneras y la ...
- How can he recover? Cómo el se puede recobrar?
- ... total amount you can recover from us and our agents ... ... cantidad total que usted puede recobrar de nosotros y nuestros agentes ...
- ... space within which to recover their sense of dignity and ... ... espacio en el que recobrar su sentido de dignidad y ...
- while they only recover their senses slowly and ... mientras que suelen recobrar la cordura lentamente y ...
salvage
I)
salvamento
NOUN
Synonyms: rescue, lifeline, lifesaving
- My people are expert at salvage operations. Mi gente es experta en operaciones de salvamento.
- Begin a salvage operation. Comiencen operación de salvamento.
- Assemble a salvage team. Reúne a un equipo de salvamento.
- We're performing a salvage operation. Estamos realizando una operación de salvamento.
- ... to raise the plane with salvage pontoons. ... a elevar el avión con pontones de salvamento.
II)
salvar
VERB
- See what you can salvage. Vean lo que puedan salvar.
- Maybe we can salvage something out of it. Quizás podamos salvar algo de él.
- We can still salvage this one. Todavía podemos salvar éste.
- Better go and salvage your gear. Deberíamos ir a salvar sus pertenencias.
- Maybe we can salvage some of this waste. Quizás podremos salvar un poco de este desperdicio.
III)
rescate
NOUN
Synonyms: rescue, ransom, bailout, redemption, rescuing, repurchase
- You were on the salvage barge. Estabas en la barcaza de rescate.
- ... fake coins, fake salvage permits. ... monedas falsas, permisos de rescate falsos.
- I's coming salvage for my buddies. Voy al rescate de mis colegas.
- ... local fishing charters or salvage boats go out, make the ... ... que pescadores locales o barcos de rescate se encargan de la ...
- Look, this salvage money has just arrived at the consulate ... Mira, este dinero de rescate ha llegado del consulado ...
IV)
V)
rescatar
VERB
- ... com net, and you can salvage parts from the ships ... ... com net, y puedes rescatar partes de las naves ...
- ... might be able to salvage some parts, but. ... quizás sea capaz de rescatar algunas piezas, pero.
- ... their state budgets in order to salvage what they can. ... sus presupuestos públicos para rescatar todo lo que se pueda.
- ... dad and I could salvage the wreckage together. ... padre y yo podríamos rescatar los restos juntos.
- ... Equinox, we should try to salvage any useful components. ... Equinox debemos tratar de rescatar los componentes útiles.
VI)
residual
NOUN
Synonyms: residual
- To post salvage value with an acquisition cost ... Para registrar el valor residual con un coste de adquisición ...
- ... asset!is the salvage value at the end of the ... ... activo!es el valor residual al final de la ...
- ... /a1> ), the salvage value at the end of the ... ... /a1> ), el valor residual al final de la ...
- ... extra acquisition cost - salvage value) ... Coste adicional – Valor residual)
redeem
I)
redimir
VERB
Synonyms: redeeming
- He gave his life to redeem our sins. Él dio su vida para redimir nuestros pecados.
- To redeem our sins. Para redimir nuestros pecados.
- There is work until evening to redeem the sins of the ... Hay trabajo hasta tarde para redimir los pecados de la ...
- It says that we can't redeem these men and we ... Dice que no podemos redimir a estos hombres y que ...
- And you wish to redeem your name by coaching ... Y usted quiere redimir su nombre entrenando a ...
II)
canjear
VERB
Synonyms: redemption
- To redeem a gift card or gift certificate ... Para canjear una tarjeta o un vale regalo ...
- He wasn't too anxious to redeem the pawn ticket. No estaba muy interesado en canjear la papeleta de empeño.
- I can't redeem my gift code. No puedo canjear el código de regalo.
- To successfully redeem a coupon: Para canjear un cupón:
- Redeem a gift card or gift certificate now Canjear una tarjeta o un vale regalo ahora
III)
redimirla
VERB
- ... that he will come to redeem it. ... , que vendrá a redimirla.
- her wines did nothing to redeem it. sus vinos no hizo nada para redimirla.
- Why should I redeem her?. ¿Por qué debo redimirla?
- ... , that he will come to redeem it. ... , que vendrá a redimirla.
IV)
redimirse
VERB
Synonyms: redeem yourself, redemption
- This is your opportunity to redeem yourselves. Ésta es su oportunidad de redimirse.
- ... the only way they can redeem themselves. ... la única manera que tienen de redimirse.
- ... five prisoners a chance to redeem themselves. ... prisioneros la oportunidad de redimirse.
- He'll lose his chance to redeem himself. Perderá su oportunidad de redimirse.
- to redeem themselves and return to your home: de redimirse y volver a su casa:
V)
rescatar
VERB
- ... to relieve the misery, redeem, to elevate themselves. ... para aliviar la miseria, rescatar, para elevarse.
- find and redeem my brother." encontrar y rescatar a mi hermano.
- redeem with new life new freshness rescatar con vida nueva frescura nuevo
- ... and that we could redeem this homage only by ... y que se podría rescatar este homenaje sólo por
- One song To redeem this empty life Una canción para rescatar esta vida vacía.
bilge
I)
sentina
NOUN
- Tastes like oil and bilge and green mould. Sabe a aceite, a sentina y a moho.
- Bilge pidgin no can do. No poder abrir sentina.
- ... the cannons, you lazy bilge rats. ... los cañones, ratas de sentina.
- Operation of bilge pumps, Funcionamiento de las bombas de sentina;
- the operation of bilge pumps, accionamiento de las bombas de sentina,
II)
achique
NOUN
- ... of the shaft below the bilge pump room. ... del eje por debajo del cuarto de bombas de achique.
- Number and type of bilge pumps. 4 Número y tipo de las bombas de achique.
- ... in connection with the bilge pumping system shall be so arranged ... ... conectados al sistema de achique estarán dispuestos de modo ...
III)
strengthen
I)
fortalecer
VERB
Synonyms: enhance, fortify, reinforce, empowering
- Strengthen the group spirit. Para fortalecer el espíritu de grupo.
- This can really strengthen our collaboration. Esto puede fortalecer mucho nuestra colaboración.
- That was to strengthen the secret service. Eso fue para fortalecer al servicio secreto.
- You train to strengthen your body. Entrena para fortalecer tu i cuerpo.
- To strengthen the legs. Para fortalecer las piernas.
- To strengthen the institutions based on principles and values. Por fortalecer las instituciones en base a principios y valores.
II)
reforzar
VERB
- We should also strengthen the early warning mechanism ... Asimismo debemos reforzar el mecanismo de alerta rápida ...
- This allowed organisations to strengthen their knowledge base on ... Éstos permitieron a las organizaciones reforzar su base de conocimientos sobre ...
- There was a need to strengthen various forms of coordination ... Era necesario reforzar las diversas formas de coordinación ...
- My deception meant only to strengthen bond between father and ... Mi decepción solo buscó el reforzar el lazo entre padre e ...
- To expand and strengthen the protection of civilians in ... Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de ...
- Its aim is to strengthen the institutional framework of suppression ... Su objetivo es reforzar el marco institucional de supresión de ...
III)
consolidar
VERB
Synonyms: consolidate, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- to strengthen the body's immune system para consolidar el sistema inmunológico del cuerpo
- Strategies to strengthen this sector: Estrategias para consolidar al sector:
- To strengthen knowledge on food and nutrition of personnel ... viii Consolidar los conocimientos sobre alimentación y nutrición del personal ...
- To strengthen the throne, the power of the ... Para consolidar el trono, el poder de los ...
- To strengthen institutions, machinery and processes of ... Consolidar las instituciones, el dispositivo y las actividades de ...
- ... you here, to glorify and strengthen his power with your ... ... aquí, para glorificarse y consolidar su poder con su ...
IV)
afianzar
VERB
Synonyms: clamping, consolidate, clinching, entrench, bailing
- ... on the streets and strengthen their desire to stay in ... ... en la calle y afianzar su deseo de asistir a la ...
- ... supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule ... ... apoyo de las actividades nacionales para afianzar las instituciones del estado ...
- ... quick impact projects to strengthen the rule of law ... proyectos de efecto rápido para afianzar el emperio de la ley
- ... Member States, but to strengthen the policy and interests of ... ... Estados miembros sino de afianzar la política y los intereses de ...
- ... of the Commission not to strengthen human rights but to ... ... de la Comisión no para afianzar los derechos humanos sino para ...
V)
fortalecerse
VERB
- ... other monopolies and states can strengthen and compete with them. ... otros monopolios y Estados puedan fortalecerse y competir con ellos.
- Recommendation:Strengthen the national influenza centers ... Recomendación:Deben fortalecerse los centros nacionales de influenza ...
VI)
potenciar
VERB
- That is something new that we are going to strengthen. Se trata de un elemento nuevo que vamos a potenciar.
- To strengthen the scientific capacity for animal genetic material. Potenciar la capacidad científica en materia de genética animal.
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture on an ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura a ...
- ... commitments and recommendations to strengthen the development of culture ... ... compromisos y recomendaciones para potenciar un desarrollo de la cultura ...
- ... common security, we must strengthen our political dialogue to ensure ... ... seguridad común tenemos que potenciar el diálogo político interno para garantizar ...
- Also, seeks to strengthen human values in the ... También busca potenciar valores humanos en los ...
VII)
estrechar
VERB
- More needs to be done to strengthen these linkages. Será preciso redoblar los esfuerzos para estrechar esos vínculos.
- who apparently wanted to strengthen trade ties between quienes por lo visto quieren estrechar lazos comerciales entre
- to strengthen the bonds of friendship ... para estrechar los lazos de amistad ...
- One of our goals is to strengthen the existing relationships between ... Uno de nuestros objetivos es estrechar las relaciones existentes entre ...
- ... emphasized the need to strengthen the partnerships between the various ... ... insistió en la necesidad de estrechar la colaboración entre los diferentes ...
- 73. Strengthen international and regional cooperation ... Estrechar la cooperación internacional y regional ...
VIII)
intensificar
VERB
- ... new approaches to retain and strengthen their competitiveness, ... nuevos medios que le permitan conservar e intensificar su competitividad,
- ... appropriate measures to encourage and strengthen administrative cooperation, as ... ... medidas adecuadas para fomentar e intensificar la cooperación administrativa, de ...
- ... to clarify the relationships and strengthen coordination between relevant bodies ... ... aclarar las relaciones e intensificar la coordinación entre los órganos pertinentes ...
- ... will examine how to strengthen the Associate Partners' participation ... ... estudiará la manera de intensificar la participación de sus asociados ...
- ... day, hoping to strengthen his prowess in the ... ... día, con la esperanza de intensificar sus proezas en la ...
clamping
I)
sujeción
VERB
Synonyms: subject, fastening, attachment, clamp, securing, restraint, subjection
- Improved clamping of objects by cross grooves in the ... Sujeción mejorada del objeto mediante ranura cruzada en la ...
- ... tools, workpiece and clamping devices. ... las herramientas, piezas a trabajar y unidades de sujeción.
- ... , and a special clamping flange, which is guaranteed ... ... , y una brida de sujeción especial, que garantiza ...
- The thin clamping membrane expands to create ... La fina membrana de sujeción se expande para crear ...
- ... expands to create two distinct clamping points, ... se expande para crear dos puntos de sujeción diferentes,
II)
IV)
V)
VI)
consolidate
I)
consolidar
VERB
Synonyms: strengthen, refunding, consolidation, consolidated, solidify
- One or more file names of projects to consolidate. Uno o varios nombres de archivo de proyectos que consolidar.
- To consolidate consumption of milk products. Consolidar el consumo de productos lácteos.
- Because you can consolidate your business here. Porque aqui puedes consolidar tu negocio.
- It also helps you consolidate shipments and make better use ... Asimismo, le puede ayudar a consolidar envíos y aprovechar mejor ...
- To consolidate the channels of social participation and to create ... Consolidar los cauces de participación social y crear ...
II)
consolidarse
VERB
Synonyms: consolidated
- ... just a faction yearning to consolidate its grip on power. ... sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
- ... of helping the opposition consolidate itself has been one where ... ... de ayudar a la oposición consolidarse ha sido uno en ...
- ... with the objective to consolidate itself as a reference enterprise ... ... con el objetivo de consolidarse como empresa de referencia ...
- ... needs time to reorganize and consolidate down below. ... necesita tiempo para reorganizarse y consolidarse en el sur.
III)
afianzar
VERB
Synonyms: strengthen, clamping, clinching, entrench, bailing
- ... ), proposes measures to consolidate that progress, including ... ... ), se proponen medidas para afianzar ese progreso, como ...
clinching
I)
clinch
VERB
III)
entrench
I)
atrincherar
VERB
II)
afianzar
VERB
Synonyms: strengthen, clamping, consolidate, clinching, bailing
- ... has only served to entrench, rather than even ... ... sólo ha servido para afianzar, en lugar de compensar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.