Effort
US
GB
ES
Translation of Effort in Spanish :
effort
1
esfuerzo
NOUN
- I appreciate the effort. Les agradezco el esfuerzo.
- This was really a team effort. Pero esto realmente fue un esfuerzo en equipo.
- I earned my power with a lot of effort. Yo me gané mi poder con mucho esfuerzo.
- It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
- I have really made an effort! Realmente he hecho un esfuerzo.
- He made an effort to save his face. Hizo un esfuerzo para salvar la cara.
2
empeño
NOUN
Synonyms: commitment, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- No one's ever put such effort into making a room ... Nunca nadie puso tanto empeño en hacer una habitación ...
- We need the effort of the entire society, of every ... Es necesario el empeño de toda la sociedad, de los ...
- Effort counts, and at the moment we're not ... El empeño cuenta, y en este momento no estamos ...
- ... all part of an organized effort to weaken our government ... ... todo parte de un empeño organizado para debilitar al gobierno ...
- Another characteristic is the great effort Otra característica es el gran empeño
- So far, the effort has forged partnerships with ... Hasta ahora, el empeño ha suscitado colaboraciones con ...
More meaning of Effort
endeavor
I)
esfuerzo
NOUN
- The endeavor is complex. El esfuerzo es complejo.
- Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
- A most noble endeavor. Que esfuerzo tan noble.
- ... the fruit of your own spiritual endeavor. ... el fruto de su propio esfuerzo espiritual.
- ... be afraid of a new endeavor. ... tenga miedo de un nuevo esfuerzo .
II)
esforzará
VERB
Synonyms: strive
- ... it may be, will endeavor to reduce these alleged ... ... que sea, se esforzará por reducir estos supuestos ...
III)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, commitment, determination, pawn, persistence, dedication
- That is humble endeavor. Ése es humilde empeño.
- My constant endeavor is to earn that ... Mi empeño constante es merecer ese ...
- like to set that endeavor i never i didn't desea establecer ese empeño que nunca no lo hice
- In this endeavor, our first En este empeño, nuestro primer
- ... your support for that endeavor. ... su apoyo a ese empeño.
IV)
esforzarse
VERB
Synonyms: striving
- True, they must endeavor to be much greater than ... Es cierto que deben esforzarse para ser más que ...
- It's a miraculous endeavor even when you do have the ... Es un milagro esforzarse, incluso cuando usted tiene el ...
- endeavor to dot legends line esforzarse por línea de puntos leyendas
- really regretted or endeavor like poison and one ... realmente arrepentido o esforzarse como un veneno y una ...
- ... like that that overall he's totally endeavor ... así que en general está totalmente esforzarse
exertion
I)
esfuerzo
NOUN
- You are forced on exertion. Usted está obligado por el esfuerzo.
- Would be more physical exertion. Lo sería, mas esfuerzo físico.
- Lower rates of perceived exertion. Índices más bajos de esfuerzo percibido.
- Would be more physical exertion. Sería mas esfuerzo físico.
- After long days of exertion it's done. Después de largos días de esfuerzo, ya está hecho.
II)
excersión
NOUN
stress
I)
estrés
NOUN
- Stress in a bottle. Una dosis de estrés.
- Seems like he's under a lot of stress. Parece que está bajo mucho estrés.
- Not as good as the one in the stress class. No tan buena como la de la clase del estrés.
- I can hear the stress in your voice. Puedo oír el estrés en tu voz.
- I hear some stress in your voice. Oigo algo de estrés en tu voz.
- You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.
II)
tensión
NOUN
- This relieves stress in your shoulders. Este ejercicio alivia la tensión de los hombros.
- Divorce is one example of a common contemporary stress. El divorcio es un ejemplo común de esta tensión contemporánea.
- A typical deviation easily prompted by emotional stress. Es una desviación típica atribuible a tensión emocional.
- It eases the stress. Esto alivia la tensión.
- Typical vocal stress on a typical question. Tensión típica en una pregunta típica.
- All this stress can't be good. Tanta tensión no puede ser buena.
III)
subrayan
NOUN
- Stress the importance of publicly promoting shared values, ... Subrayan la importancia de promover públicamente los valores comunes de la ...
- ... address that anomaly and stress the importance of involving ... ... abordan esa anomalía y subrayan la importancia de la participación ...
- uh, gender stress the fact that for ... uh .género subrayan el hecho de que para ...
IV)
hincapié
VERB
- I stress this point because abandonment ... Hago hincapié en este punto porque el abandono ...
- I want to stress that we would not want ... Hago hincapié en que no quiero que ...
- I want to stress how important it is ... Quiero hacer hincapié en la importancia de ...
- I lay particular stress on the risks at ... Hago hincapié, en particular, en los riesgos en ...
- I must stress that for this process to be ... Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga ...
- I just want to stress the structure, how ... Sólo quiero hacer hincapié en la estructura, cómo ...
V)
recalque
NOUN
Synonyms: emphasize
- Stress that it's important but not compulsory. Recalque que es importante pero no obligatoria.
- Stress that this process is ... Recalque que este proceso es ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Cardiac stress testing may reveal signs ... Las pruebas de esfuerzo cardíaco pueden revelar signos ...
- It wasn't on the stress test. No apareció en la prueba de esfuerzo.
- currently a stress test jeffrey Actualmente es una prueba de esfuerzo jeffrey
- They can't take the stress. No soportan el esfuerzo.
- A stress test is less accurate in ... Una prueba de esfuerzo es menos precisa en ...
- ... still panting from the stress of the fierce day ... todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz
VII)
enfatizan
NOUN
Synonyms: emphasize
- Though they do stress it was not the result of a ... Aunque ellos enfatizan que no fue el resultado de un ...
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
determination
I)
determinación
NOUN
Synonyms: determining, resolve, definition, identification
- You need great determination and excellent light. Necesita una gran determinación y una luz excelente.
- I would like not to have inherited my determination. Me gustaría no tener heredado mi determinación.
- Her determination must control mine. Su determinación debe controlar la mía.
- This was done with great determination. Esto fue hecho con gran determinación.
- So no anxiety no determination. Así que, sin ansiedad sin determinación.
- I cannot see your determination. No puedo ver tu determinación.
II)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, commitment, endeavor, pawn, persistence, dedication
- Through their determination, they have decided to follow the ... Con empeño han decidido seguir el ...
- ... the forums was the determination of partners to contribute ... ... los foros fue el empeño de los asociados en contribuir ...
- ... his ambition, his determination to be more than just a ... ... su ambición, su empeño en ser más que sólo una ...
- that I achieved with my determination and my dedication. que alcancé con mi empeño y mi dedicación.
- ... can't falter right now in the determination to stop this. ... se puede cejar en el empeño de frenar estas enfermedades.
persistence
I)
persistencia
NOUN
Synonyms: persisting, persistent, persistently
- Your persistence surprises even me. Su persistencia me sorprende hasta a mí.
- Persistence is part of my charm. La persistencia es parte de mi encanto.
- It is wonderful, the persistence of life. La persistencia por vivir es algo extraordinario.
- Your persistence is most admirable. Tu persistencia es de lo más admirable.
- Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
II)
perseverancia
NOUN
Synonyms: perseverance, doryoku, endurance, persevering
- With patience and persistence, we can succeed. Con paciencia y perseverancia podremos conseguir el éxito.
- They say that persistence is your most outstanding quality. Dicen que la perseverancia es su principal cualidad.
- The key is patience and persistence. La clave es la paciencia y la perseverancia.
- Look at his persistence and endurance. Mira a su perseverancia y resistencia.
- ... matter of effort, work and persistence. ... esfuerzo, trabajo y perseverancia.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.