Effort means Esfuerzo and Empeño in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Effort in Spanish :

effort

esfuerzo

NOUN

Synonyms: endeavor, exertion, stress, strain

I appreciate the effort. Les agradezco el esfuerzo.
This was really a team effort. Pero esto realmente fue un esfuerzo en equipo.
I earned my power with a lot of effort. Yo me gané mi poder con mucho esfuerzo.
It takes less effort. Se requiere menos esfuerzo.
I have really made an effort! Realmente he hecho un esfuerzo.
He made an effort to save his face. Hizo un esfuerzo para salvar la cara.

- Click here to view more examples -

empeño

NOUN

Synonyms: commitment, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication

No one's ever put such effort into making a room ... Nunca nadie puso tanto empeño en hacer una habitación ...
We need the effort of the entire society, of every ... Es necesario el empeño de toda la sociedad, de los ...
Effort counts, and at the moment we're not ... El empeño cuenta, y en este momento no estamos ...
... all part of an organized effort to weaken our government ... ... todo parte de un empeño organizado para debilitar al gobierno ...
Another characteristic is the great effort Otra característica es el gran empeño
So far, the effort has forged partnerships with ... Hasta ahora, el empeño ha suscitado colaboraciones con ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Endeavor

endeavor

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, exertion, stress, strain

The endeavor is complex. El esfuerzo es complejo.
Renunciation of all human endeavor. Renuncia a todo esfuerzo humano.
A most noble endeavor. Que esfuerzo tan noble.
... the fruit of your own spiritual endeavor. ... el fruto de su propio esfuerzo espiritual.
... be afraid of a new endeavor. ... tenga miedo de un nuevo esfuerzo .

- Click here to view more examples -

II)

esforzará

VERB

Synonyms: strive

... it may be, will endeavor to reduce these alleged ... ... que sea, se esforzará por reducir estos supuestos ...

III)

empeño

NOUN

Synonyms: effort, commitment, determination, pawn, persistence, dedication

That is humble endeavor. Ése es humilde empeño.
My constant endeavor is to earn that ... Mi empeño constante es merecer ese ...
like to set that endeavor i never i didn't desea establecer ese empeño que nunca no lo hice
In this endeavor, our first En este empeño, nuestro primer
... your support for that endeavor. ... su apoyo a ese empeño.

- Click here to view more examples -

IV)

esforzarse

VERB

Synonyms: striving

True, they must endeavor to be much greater than ... Es cierto que deben esforzarse para ser más que ...
It's a miraculous endeavor even when you do have the ... Es un milagro esforzarse, incluso cuando usted tiene el ...
endeavor to dot legends line esforzarse por línea de puntos leyendas
really regretted or endeavor like poison and one ... realmente arrepentido o esforzarse como un veneno y una ...
... like that that overall he's totally endeavor ... así que en general está totalmente esforzarse

- Click here to view more examples -

2. Stress

stress

estrés

NOUN

Synonyms: stressful, stressed

Stress in a bottle. Una dosis de estrés.
Seems like he's under a lot of stress. Parece que está bajo mucho estrés.
Not as good as the one in the stress class. No tan buena como la de la clase del estrés.
I can hear the stress in your voice. Puedo oír el estrés en tu voz.
I hear some stress in your voice. Oigo algo de estrés en tu voz.
You create an atmosphere of creative stress. Cree una atmósfera de estrés, de estrés creativo.

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, strain, pressure

This relieves stress in your shoulders. Este ejercicio alivia la tensión de los hombros.
Divorce is one example of a common contemporary stress. El divorcio es un ejemplo común de esta tensión contemporánea.
A typical deviation easily prompted by emotional stress. Es una desviación típica atribuible a tensión emocional.
It eases the stress. Esto alivia la tensión.
Typical vocal stress on a typical question. Tensión típica en una pregunta típica.
All this stress can't be good. Tanta tensión no puede ser buena.

- Click here to view more examples -

III)

subrayan

NOUN

Synonyms: underline, emphasize

Stress the importance of publicly promoting shared values, ... Subrayan la importancia de promover públicamente los valores comunes de la ...
... address that anomaly and stress the importance of involving ... ... abordan esa anomalía y subrayan la importancia de la participación ...
uh, gender stress the fact that for ... uh .género subrayan el hecho de que para ...

- Click here to view more examples -

IV)

hincapié

VERB

Synonyms: emphasis, emphasize, dwelling, hincapie

I stress this point because abandonment ... Hago hincapié en este punto porque el abandono ...
I want to stress that we would not want ... Hago hincapié en que no quiero que ...
I want to stress how important it is ... Quiero hacer hincapié en la importancia de ...
I lay particular stress on the risks at ... Hago hincapié, en particular, en los riesgos en ...
I must stress that for this process to be ... Debo hacer hincapié en que para que este proceso tenga ...
I just want to stress the structure, how ... Sólo quiero hacer hincapié en la estructura, cómo ...

- Click here to view more examples -

recalque

NOUN

Synonyms: emphasize

Stress that it's important but not compulsory. Recalque que es importante pero no obligatoria.
Stress that this process is ... Recalque que este proceso es ...

VI)

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, exertion, strain

Cardiac stress testing may reveal signs ... Las pruebas de esfuerzo cardíaco pueden revelar signos ...
It wasn't on the stress test. No apareció en la prueba de esfuerzo.
currently a stress test jeffrey Actualmente es una prueba de esfuerzo jeffrey
They can't take the stress. No soportan el esfuerzo.
A stress test is less accurate in ... Una prueba de esfuerzo es menos precisa en ...
... still panting from the stress of the fierce day ... todavía jadeando por el esfuerzo del día feroz

- Click here to view more examples -

VII)

enfatizan

NOUN

Synonyms: emphasize

Though they do stress it was not the result of a ... Aunque ellos enfatizan que no fue el resultado de un ...

3. Strain

strain

cepa

NOUN

Synonyms: eca, vine, stump

Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
This is a different strain. Es una cepa distinta.
Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...

- Click here to view more examples -

II)

tensión

NOUN

Synonyms: tension, voltage, stress, pressure

The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
This is no strain. Eso no es tensión.

- Click here to view more examples -

III)

colar

NOUN

Synonyms: brew, sneak, brewing, straining, brewed

Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar

- Click here to view more examples -

IV)

deformación

NOUN

Synonyms: deformation, warp, distortion, deforming, warping, timewarp

appropriate amount of plastic strain, la cantidad adecuada de deformación plástica,

variedad

NOUN

Synonyms: variety, range, choice, array, assortment

This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...

- Click here to view more examples -

VI)

esfuerzo

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, exertion, stress

Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.

- Click here to view more examples -

VII)

filtre

NOUN

Synonyms: filter, seeping, seep

4. Commitment

commitment

compromiso

NOUN

Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking

People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.

- Click here to view more examples -

II)

apuesta

NOUN

Synonyms: bet, wager, bets, gamble, betting, stake

A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.

- Click here to view more examples -

III)

dedicación

NOUN

Synonyms: dedication, devotion

Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.

- Click here to view more examples -

IV)

comisión

NOUN

Synonyms: commission

... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...

empeño

NOUN

Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication

... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...

- Click here to view more examples -

5. Determination

determination

determinación

NOUN

Synonyms: determining, resolve, definition, identification

You need great determination and excellent light. Necesita una gran determinación y una luz excelente.
I would like not to have inherited my determination. Me gustaría no tener heredado mi determinación.
Her determination must control mine. Su determinación debe controlar la mía.
This was done with great determination. Esto fue hecho con gran determinación.
So no anxiety no determination. Así que, sin ansiedad sin determinación.
I cannot see your determination. No puedo ver tu determinación.

- Click here to view more examples -

II)

empeño

NOUN

Synonyms: effort, commitment, endeavor, pawn, persistence, dedication

Through their determination, they have decided to follow the ... Con empeño han decidido seguir el ...
... the forums was the determination of partners to contribute ... ... los foros fue el empeño de los asociados en contribuir ...
... his ambition, his determination to be more than just a ... ... su ambición, su empeño en ser más que sólo una ...
that I achieved with my determination and my dedication. que alcancé con mi empeño y mi dedicación.
... can't falter right now in the determination to stop this. ... se puede cejar en el empeño de frenar estas enfermedades.