Getting Married
US
GB
ES
Translation of Getting married in Spanish :
getting married
1
casarse
VERB
Synonyms: get married, marry, marriage, wed
- I say the challenge is getting married. Yo digo que el reto es casarse.
- And you could ask the same question about getting married. Podrías hacerte la misma pregunta acerca de casarse.
- ... afraid to take a chance getting married on nothing. ... miedo correr el riesgo de casarse sin nada.
- ... with the abstract concept of getting married. ... con el concepto abstracto de casarse.
- ... upset and confused when you found out he was getting married. ... alterado y confundido cuando se enteró de que estaba casarse.
2
casarnos
VERB
Synonyms: get married, marry, get hitched
- Which is precisely my argument for getting married quickly. Precisamente ése es mi alegato para casarnos pronto.
- We could stay on the island without getting married. Podríamos quedarnos en la isla sin casarnos.
- Wonder why we never thought of getting married. Me pregunto por qué nunca pensamos en casarnos.
- We ought to be getting married at the beach, just you ... Deberíamos casarnos en una playa, sólo tú ...
- But instead of getting married at once it sometimes ... En lugar de casarnos cuanto antes a veces ...
3
casándose
VERB
Synonyms: marrying
- Don't you think that getting married and having a family ... ¿No cree que casándose y teniendo una familia ...
4
contraer matrimonio
VERB
Synonyms: marriage, get married, marry, marriageable
- ... to a gallery, we're not getting married. ... a una galería, no a contraer matrimonio.
- ... nothing to prevent him from getting married. ... nada que le impida contraer matrimonio.
- Rather than getting married to someone I have not even met. En vez de contraer matrimonio con alguien que no conozco.
- ... it's wonderful you're getting married, whatever. ... que es maravilloso que quieras contraer matrimonio, de todos modos.
- Really getting married, I think this may be a ... Contraer matrimonio realmente, pienso que ésta puede ser una ...
5
casamiento
VERB
- He joked about getting married. Hizo un chiste sobre el casamiento.
- I mean about you getting married. Me refiero a tu casamiento.
- Just thinking about Emily getting married tomorrow. Pensaba en el casamiento de Emily, mañana.
- You mean about their getting married? ¿Habla de su casamiento?
More meaning of Getting Married
get married
I)
casarnos
VERB
Synonyms: marry, get hitched
- We will get married whenever he agrees. Vamos a casarnos siempre que él está de acuerdo.
- We will get married only if you like. Vamos a casarnos sólo si gusta.
- We got a right to get married. Tenemos derecho a casarnos.
- Not that we have to get married or anything. No digo que nosotros debamos casarnos.
- We want to get married and have babies. Queremos casarnos y tener niños.
II)
casarse
VERB
- They just went away to get married. Han ido a casarse.
- The two of them want to get married. Las dos quieren casarse.
- He says he wants to get married. Dice que quiere casarse.
- The first step usually is to get married. El primer paso es casi siempre casarse.
- He wants to get married in your home. Quiere casarse en su casa.
III)
cásate
VERB
Synonyms: marry
- Find a nice guy and get married. Encuentra un buen chico y cásate.
- Meet a great guy and get married. Conoce a un gran tipo y cásate.
- Get married and have lots of children. Cásate y ten muchos hijos.
- Now you go get married. Ahora ve y cásate.
- Get married and take your honeymoon now. Cásate y vete de luna de miel ahora.
IV)
contraer matrimonio
VERB
Synonyms: marriage, marry, marriageable
- ... and those intending to get married. ... y a parejas que tienen previsto contraer matrimonio.
- ... help you so you can get married, but we can't ... ... ayudarle para que pueda contraer matrimonio, pero no puede ...
- ... mind, I'd like to get married this afternoon. ... importa señor, me gustaría contraer matrimonio esta tarde.
marry
I)
casar
VERB
Synonyms: get married
- I can marry you immediately. Sí, les puedo casar inmediatamente.
- No one's ever going to marry you. Nadie se va a casar contigo.
- Then you want to marry, have kids. Entonces te quieres casar, tener hijos.
- They may even want to marry you. Incluso se querrán casar contigo.
- She was supposed to marry us the first time. Nos iba a casar la primera vez.
- I think he wants to marry me. Creo que se quiere casar conmigo.
II)
casarse
VERB
Synonyms: get married, marriage, wed
- My father is going to marry again. Mi padre va a casarse de nuevo.
- He wants to marry me now. Quiere casarse conmigo ahora.
- He had to run off to marry you. Tuvo que escaparse para casarse contigo.
- It was now his object to marry. Ahora era su objetivo de casarse.
- Because he doesn't want to marry me. Porque él no quiere casarse conmigo.
- I know you have decided not to marry. Sé que decidió que no iba a casarse.
III)
cásate
VERB
Synonyms: get married
- Marry me and get yourself a dependent. Cásate conmigo y tendrás una persona dependiente.
- Marry me now, my darling. Cásate conmigo ahora, cariño.
- Marry the first time for money. La primera vez cásate por dinero.
- Come to your senses and marry me. Entra en razón y cásate conmigo.
- Change your destiny and marry me. Cambia tu destino y cásate conmigo.
- Marry me and you won't have to testify. Cásate conmigo y no tendrás que testificar.
IV)
contraer matrimonio
VERB
Synonyms: marriage, get married, marriageable
- ... this interpretation of the right to marry. ... tal interpretación del derecho a contraer matrimonio.
- fundamental constitutional right to marry derecho fundamental constitucional a contraer matrimonio
- of a fundamental right to marry de un derecho fundamental a contraer matrimonio
- doing the right to marry cannot haciendo el derecho a contraer matrimonio no puede
- ... encouragement to people to marry." ... estímulo a las personas a contraer matrimonio.
- ... he would have been forced to marry first; ... se habría visto obligado a contraer matrimonio primero;
V)
matrimonio
VERB
- I was going to ask you to marry me. Te iba a pedir matrimonio.
- I asked her to marry me. Ya le propuse matrimonio.
- You were going to ask me to marry you. Me ibas a pedir matrimonio.
- Many have asked to marry her and she denied ... Muchos le han pedido matrimonio y ella se lo ha negado ...
- Then he asked me to marry him and put the ring ... Luego me pidió matrimonio y puso el anillo ...
- How you ask someone to marry you is a very ... Cómo le propones matrimonio a alguien es muy ...
marriage
I)
matrimonio
NOUN
- Been waiting all morning to show you your marriage certificate. He estado esperando para enseñarte tu certificado de matrimonio.
- I want to ask for your hand in about marriage. Quiero pedirte tu mano para el matrimonio.
- This thing's like a marriage. Esta cosa análogo un matrimonio.
- He wants us to work on our marriage. Quiere que trabajemos en nuestro matrimonio.
- I thought you said your marriage was over. Pensé que habías dicho que tu matrimonio se había terminado.
- I have a happy marriage. Tengo un feliz matrimonio.
II)
unión
NOUN
- A perfect marriage of line and color. Una unión perfecta de línea y color.
- Drink to your marriage. Beban a vuestra unión.
- This marriage cannot take place. Esta unión no puede ocurrir.
- A marriage of minor convenience. Una unión de poca conveniencia.
- ... and the responsibility of marriage. ... y la responsabilidad de la unión.
- They've declared their marriage by the giving of rings. Han declarado su unión por la entrega de los anillos.
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: wedding, getting married
- He got marriage proposals by the dozen. Recibía propuestas de casamiento por docenas.
- Marriage and children, that is. Casamiento, hijos, eso.
- To the three rings of marriage. Por los tres anillos del casamiento.
- We arrange a marriage and forget your debt. Arreglamos un casamiento y me olvido de la deuda.
- The marriage was his idea. El casamiento fue idea de él.
- All romances end at marriage. Todo romance termina con el casamiento.
IV)
casarse
NOUN
Synonyms: get married, marry, wed
- They all look good before marriage. Todos lucen bien antes de casarse.
- Better scorpions than marriage! Mejor los escorpiones que casarse.
- And you're not ready for marriage. Que eres un soñador que no está preparado para casarse.
- But she never wanted to hear anything about marriage. Pero nunca quiso saber nada de casarse conmigo.
- The queue for marriage applications is there. La cosa para casarse está ahí.
- Marriage is a beginning, not an end. Casarse no es el final.
V)
boda
NOUN
Synonyms: wedding
- I must return to my marriage. Debo volver a mi boda.
- The marriage is off! Se cancela la boda.
- There will be no marriage. No va a haber boda.
- I wonder when the marriage will take place. Me pregunto cuando será la boda.
- I remember the marriage and the basket of a motorcycle. Recuerdo la boda y cuando subí al carro lateral.
- Maybe her father would now agreed to an earlier marriage. Quizá su padre aceptara adelantar la boda.
wed
I)
mié
NOUN
Synonyms: thu
- that's right now on wed full would be very pleasant que es en estos momentos el Mié completa sería muy agradable
- Wed, 14/02 ... Mié, 14/02 ...
- Wed, 07/02 ... Mié, 07/02 ...
- Wed, 21/02 ... Mié, 21/02 ...
II)
dmma
NOUN
III)
V)
casarse
VERB
Synonyms: get married, marry, marriage
- They can get wed in 5 years. Pueden casarse en 5 años.
- You should wed each other since you think so highly ... Deberían casarse entre Uds. ya que tanto estiman ...
- great job to wed you know sp basically spend ... gran trabajo para casarse sabes sp básicamente gastar ...
- wed but we won't see their board that say ... casarse, pero no vamos a ver su tablero que decir ...
- on on on wed polite to grab power ... on on on casarse educado a hacerse con el poder ...
wedding
I)
boda
NOUN
Synonyms: marriage
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
- After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
- Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
- This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
II)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart
- She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
- ... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
- Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
- ... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
- ... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
- bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: marriage, getting married
- The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
- Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
- I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
- She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.
IV)
nupcial
NOUN
- I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
- Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
- Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
- Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
- She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
- She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.
V)
matrimonio
NOUN
- I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
- This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
- And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
- We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
- It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
- It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.