Compromise
US
GB
ES
Translation of Compromise in Spanish :
compromise
1
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, committed, pledge, involvement, undertaking
- He can smell a compromise a mile off. Él puede oler un compromiso a una milla de distancia.
- This can lead to a local root compromise. Esto puede derivar en un compromiso local de root.
- We found a very good compromise with the rapporteur. Alcanzamos un compromiso muy bueno con la ponente.
- My whole life is one big compromise. Toda mi vida es un enorme compromiso.
- Its importance had vanished with her abandonment of compromise. Su importancia se habían desvanecido con el abandono del compromiso.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
2
comprometer
VERB
Synonyms: engage, commit, jeopardize
- On suspicion of compromise to your programming. Bajo sospecha de comprometer nuestro programa.
- You have information that could compromise our operation. Tiene información que puede comprometer nuestra operación.
- The smallest mistake will compromise our mission. Incluso el más pequeño error podría comprometer nuestra misión.
- Root compromise through accessible servers. Comprometer root a través de servidores accesibles.
- Root compromise via user accounts. Comprometer root desde cuentas de usuario.
- Nothing can compromise that. Nada puede comprometer eso.
3
avenencia
NOUN
- ... spirit of cooperation and compromise. ... espíritu de cooperación y avenencia.
- ... in a spirit of compromise. ... trabajado en un espíritu de avenencia.
- ... fostered mutual respect and compromise. ... fomentado el respeto mutuo y la avenencia.
- ... and mutual tolerance in a spirit of compromise and reconciliation; ... y tolerancia mutua en un espíritu de avenencia y reconciliación;
- ... possible to reach that compromise. ... posible llegar a una avenencia.
- ... of flexibility and willingness to compromise. ... de flexibilidad y voluntad de avenencia.
4
transigir
VERB
- And never because we have found it useful to compromise. Y nunca porque nos pareció conveniente transigir.
- ... the best of politicians have to compromise sometimes. ... los mejores políticos tienen que transigir de vez en cuando.
- ... , we can never, ever compromise. ... , no podemos nunca transigir.
- ... , we must all compromise. ... , todos tenemos que transigir.
- ... should be self-determination without compromise. ... debería ser autodeterminación sin transigir.
- ... to and willing to compromise in order ... de y dispuestos a transigir para
5
comprometerse
VERB
- They also had to compromise. Ellas también tuvieron que comprometerse.
- ... has been prepared to compromise on any substantive issue. ... ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
- ... knows we won't let him compromise. ... sabe no lo dejaremos comprometerse.
- ... in public brings a certain pressure not to compromise. ... públicas traería una cierta presión a no comprometerse.
- You choose to compromise with the expats. Usted decidió comprometerse con los extranjeros.
- ... it is exactly the ability to compromise that makes a man ... ... es la capacidad de comprometerse lo que define a un hombre ...
6
transacción
NOUN
Synonyms: transaction
- There is a very thin compromise. Hay una transacción muy frágil.
- ... is the result of an excellent compromise. ... es el resultado de una excelente transacción.
- compromise resolutions that reduce our deficit ... resolución de transacción que reducen el déficit ...
- Like any compromise, it represents the meeting-point ... Como cualquier transacción, representa el punto de encuentro ...
- ... other political groups who have shaped the compromise. ... otros grupos políticos que han dado forma a la transacción.
- ... to make in a spirit of compromise. ... a hacer con espíritu de transacción.
7
ceder
VERB
- We had made a great effort to compromise. Hemos hecho un gran esfuerzo para ceder.
- Both sides will have to compromise. Ambos lados tendrán que ceder.
- And sometimes you have to compromise. A veces hay que ceder.
- And we must always compromise with the general taste. Y siempre debemos ceder ante el gusto general.
- ... survive unless you learn how to compromise. ... sobrevivir si no aprendes a ceder.
- On that point there can be no compromise, En ese punto no se puede ceder,
8
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, leases, allowances
- They are both refusing to compromise. Los dos se niegan a hacer concesiones.
- I refuse to compromise. Me niego a hacer concesiones.
- There can be no compromise. No puede haber concesiones.
- ... no room for negotiation and compromise. ... no hay espacio para la negociación y las concesiones.
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- We'll just compromise. Vamos a hacer concesiones.
More meaning of Compromise
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
engagement
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- He wants me to break the engagement? Quiere que termine con el compromiso.
- He had the engagement ring in his hand. Tenía el anillo de compromiso en su mano.
- The fake engagement got revealed. El falso compromiso fue revelado.
- To advance our engagement. Y adelantar nuestro compromiso.
- I have a dinner engagement. Tengo una cena de compromiso.
- I thought it was an engagement present. Pensé que era un regalo por el compromiso.
II)
contratación
NOUN
Synonyms: contracting, hiring, recruitment, procurement, hire, recruited, contractual
- ... work with for the duration of the engagement. ... que trabaje con durante la contratación.
- ... invaluable to the project engagement's success. ... invaluable para el éxito de la contratación del mismo.
- During this engagement the technical services team: Durante esta contratación, el equipo de servicios técnicos:
- force of his engagement. la fuerza de su contratación.
- Plans the engagement's installation and configuration tasks • Planifica las tareas de instalación y configuración de la contratación •
- The following software components are included in this engagement: Los siguientes componentes de software se incluyen en esta contratación:
III)
participación
NOUN
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, stake
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- The particulars of her engagement were very clear in her memory ... Los detalles de su participación fueron muy claros en su memoria ...
- ... help to strengthen various forms of youth engagement. ... contribuir a reforzar diversas formas de participación juvenil.
- ... as illustrated in this engagement diagram. ... , ilustradas en este diagrama de participación.
- ... a big followings, but no engagement. ... un gran número de seguidores, pero apenas ninguna participación.
- may come come with me the engagement at all puede venir venir conmigo a la participación todos
IV)
noviazgo
NOUN
- She wants a long engagement to give me time. Quiere un noviazgo largo para darme tiempo.
- Because the traditions relating to engagement and wedding, were ... Pues las tradiciones relativas al noviazgo y a la boda eran ...
- It will postpone our engagement. Esto alargará nuestro noviazgo.
- Our engagement is more tiring than ... Nuestro noviazgo es más duro que ...
- ... had acquired through her long engagement to a ... había adquirido a través de su largo noviazgo con una
- ... it will be better than a long engagement." ... será mejor que un largo noviazgo.
V)
enfrentamiento
NOUN
Synonyms: confrontation, showdown, clash, standoff, confronting, confrontational
- Something about this morning's engagement struck me as familiar. Algo me resultó familiar en el enfrentamiento de esta mañana.
- ... me there are rules of engagement between the two sides. ... que hay reglas de enfrentamiento entre los dos lados.
- There won't be a next engagement. No habrá próximo enfrentamiento.
- After the first engagement, when the first ... Cuando haya finalizado el primer enfrentamiento, con las primeras ...
- ... changed the rules of engagement. ... cambiar las reglas de enfrentamiento.
- ... of the rules of engagement. ... de las reglas de enfrentamiento.
VI)
implicación
NOUN
Synonyms: involvement, implication
- ... the value of greater engagement and how this could ... ... el valor de una mayor implicación y cómo esto podría ...
- ... could improve dialogue and engagement with different societal actors ... ... podría mejorar el diálogo y la implicación con diferentes colectivos sociales ...
- ... , but they need sustained engagement at the senior political levels ... ... , pero necesitan la implicación permanente de los niveles políticos superiores ...
VII)
combate
NOUN
- ... a major rule of engagement. ... una de las reglas de combate.
- ... want to come near the engagement area. ... quiere acercarse a la zona de combate.
- ... a major rule of engagement. ... te una regla elemental de combate.
- We're in the engagement zone. Ya estamos en la zona de combate.
- There'll be no engagement below that. No habrá combate a menor altitud.
- You ignored the rules of engagement. Ignoraste las reglas de combate.
committed
I)
comprometido
VERB
Synonyms: engaged, compromised, pledged, undertaken
- We have a committed and ingenious team. Tenemos un equipo ingenioso y comprometido.
- Committed yourself to nothing. Y no te has comprometido a nada.
- I thought you were committed to saving lives. Pensé que estabas comprometido en salvar vidas.
- One needs to be committed absolutely. Hay que estar absolutamente comprometido.
- I remain committed to the friendship. Sigo comprometido con nuestra amistad.
- Then we'll have him committed. Entonces ya estará comprometido.
II)
cometido
VERB
Synonyms: perpetrated
- This man has committed treason. Este hombre ha cometido traición.
- What sins we have committed here. Qué pecados hemos cometido aquí.
- Then we've committed a sin. Entonces hemos cometido un pecado.
- You have committed an unfriendly act. Han cometido un acto poco amistoso.
- And one we've committed before, to boot. Y encima ya lo hemos cometido antes.
- I have committed no homicide. Yo no he cometido ningún homicidio.
III)
confiado
VERB
- We've committed the answers to memory. Hemos confiado las respuestas a la memoria.
- This sin has never been committed in 7 generations. Este pecado nunca no ha estado confiado en 7 generaciones.
- ... have convinced me that you are committed to the highest ideal ... ... me han convencido que usted está confiado al ideal más alto ...
IV)
ha comprometido
VERB
- But the folly is committed on both sides. Pero la locura se ha comprometido a ambos lados.
- ... for opacity, it has committed itself to promoting transparency. ... de opacidad, se ha comprometido a actuar con transparencia.
- You've committed me to holding elections within a year. Me ha comprometido a tener elecciones antes de un año.
- command of the whole is committed." el mando de la totalidad se ha comprometido ".
- How many a man has committed himself on a short acquaintance ... Cuántos hombres se ha comprometido en un conocido corta ...
- He's not yet committed. Aún no se ha comprometido.
V)
se comprometió
VERB
- He only committed to the first two. Se comprometió sólo a las primeras dos.
- The network promptly committed to 15 shows with ... La cadena rápidamente se comprometió a 15 programas con ...
- He committed over a hundred grand ... Se comprometió en donar más de cien mil dólares ...
- He committed to rebuilding the chapel three years ago, after ... Se comprometió a reconstruir la capilla hace 3 años, después ...
- ... for that horizontal directive that you committed yourself to. ... de aquella directiva horizontal con la que usted se comprometió.
- ... and position, before she committed herself. ... y posición, antes de que ella se comprometió.
VI)
dedicado
VERB
- You committed your whole life to gymnastics. Tu has dedicado toda tu vida ala gimnasia.
- ... and totally responsible and committed. ... y completamente responsable y dedicado.
- ... ever seen anyone so committed to getting one of ... ... visto a nadie tan dedicado a obtener una de ...
- He was resigned, committed. Estaba resignado, dedicado.
- This will require a more committed approach than that pursued under ... Ello requerirá de un enfoque más dedicado que el adoptado en ...
- ... the time, one is committed to one's job, ... el tiempo, está dedicado a trabajar,
pledge
I)
promesa
NOUN
- Because we took a purity pledge. Porque hicimos una promesa de pureza.
- This is my pledge to marry you. Ésta es mi promesa para casarme contigo.
- I readily gave the pledge required. Me dio rápidamente la promesa requerida.
- This is my pledge to you. Esta es mi promesa.
- I believe a pledge is sacred. Para mí una promesa es sagrada.
II)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, involvement, undertaking
- That is the pledge. Ése es el compromiso.
- This is the condition and pledge to persevere in unity ... Esta es la condición y compromiso de perseverar en la unidad ...
- This deserves a pledge from each of us, a promise ... Merece un compromiso de cada una de nosotras, una promesa ...
- Now, today, a pledge to a gift. Ahora, hoy, un compromiso para un don.
- Now, these are pledge forms. Ahora, estas son formas de compromiso.
III)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, undertake, vow
- We pledge to promote additional measures to enhance government transparency ... Nos comprometemos a promover medidas adicionales para incrementar la transparencia gubernamental ...
- We pledge to the sense ofjustice. Nos comprometemos en el sentido de la justicia.
- And if we pledge, not only for creating Y si nos comprometemos, no solo a crear
- We pledge to not follow present-day immorality. Nos comprometemos a no seguir la inmoralidad vigente.
- We pledge to not forget those ... Nos comprometemos a no olvidar a todos los ...
IV)
prenda
NOUN
- I'll take this as a pledge. Como prenda, me quedo esto.
- i take your pledge ok both Puedo tomar su prenda bien ambos
- I pledge my ever -ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- I pledge my ever-ending loyalty. En prenda de mi eterna lealtad.
- His own words are a pledge of this Sus propias palabras son una prenda de este
V)
juramento
NOUN
- The first one who breaks the pledge will get warts. La primera que rompa el juramento tendrá verrugas.
- I pledge it now. Ahora haré un juramento.
- ... we could keep our pledge and still do other things. ... que podríamos mantener nuestro juramento y aún hacer otras cosas.
- ... morning instead of the, uh, pledge of allegiance. ... mañana en vez del juramento de la lealtad.
- ... pay when breaking a pledge. ... pagar si se rompe el juramento.
VI)
aspirante
NOUN
- You guys are losing a great pledge. Van a perder a un gran aspirante.
- But she's a pledge. Pero es una aspirante.
- Well, she was my pledge. Ella era mi aspirante.
- ... a trophee than prospective pledge. ... un trofeo que un posible aspirante.
- ... 's not just an ordinary pledge. ... no es sólo un aspirante común y corriente.
VII)
VIII)
se comprometen
NOUN
- Specifically, they pledge not to bribe government officials, to ... Concretamente, se comprometen a no sobornar a oficiales gubernamentales, a ...
- company pledge it to a lot of the ties that he ... empresa se comprometen a muchos de los lazos que lo ...
- pledge brothers that belly i don't want to say provided ... hermanos que se comprometen barriga i no quieren decir siempre que ...
- All Members pledge themselves to take joint and separate action ... Todos los Miembros se comprometen a tomar medidas conjunta o separadamente ...
- ... that all Member States pledge themselves to respect the borders ... ... que todos los Estados miembros se comprometen a respetar las fronteras ...
IX)
novato
NOUN
- Great effort, pledge. Excelente esfuerzo, novato.
- ... the head with a pledge paddle? ... en la cabeza con una paleta de novato?
- ... do youthink you're doing, pledge? ... crees que estás haciendo, novato?
- ... that matter, am I right, pledge? ... que importa, ¿no es así, novato?
- You sure, pledge? ¿Estás seguro, novato?
involvement
I)
implicación
NOUN
Synonyms: implication, engagement
- Because of my involvement in this firm. Por mi implicación con esta firma.
- This whole time, they've been denying any involvement. Todo este tiempo, han estado negando cualquier implicación.
- This whole time, they've been denying any involvement. Todo este tiempo, han estado negando su implicación.
- His involvement puts us at risk. Su implicación nos pone en peligro a todos.
- My involvement in this is ongoing. Mi implicación es esto continua.
- You know exactly what my involvement is. Usted sabe exactamente cuál es mi implicación.
II)
participación
NOUN
Synonyms: participation, share, participating, involving, engagement, stake
- Your involvement in this mission. Su participación en esta misión.
- As to the involvement of the doctor and the senator. En cuanto a la participación del doctor y la senadora.
- A good advocacy point for local involvement. Un buen argumento a favor de la participación local.
- He feared there must be some decided involvement. Temía que debe haber alguna participación decidida.
- His involvement puts us at risk. Su participación nos pone en peligro.
- Her whole involvement in the company is based on fraud. Su participación en la empresa está basada en el fraude.
III)
involucramiento
NOUN
- It facilitates an involvement in projects concerning quality, ... Facilita el involucramiento en proyectos de calidad, de ...
- A very visionary initiative, with a community involvement. Una iniciativa muy visionaria, un involucramiento de las comunidades.
- Important the youth involvement in such projects Importante el involucramiento de los jóvenes en ese tipo de proyectos
- ... progress will be undertaken with full involvement of all partners. ... adelantos, con pleno involucramiento de todos los copartícipes.
- It is continuous because involvement and constant improvement are never- ... Es permanente porque el involucramiento y la mejora continua nunca ...
- ... in a determine moment the involvement, not only from the ... en determinado momento el involucramiento, no solamente del
IV)
V)
envolvimiento
NOUN
Synonyms: wrapping, envelopment, encirclement
- His involvement puts us at risk. Su envolvimiento nos pone en riesgo.
- I think that my involvement with the team is ... Creo que mi envolvimiento con el equipo es ...
- This talks briefly about his involvement in many tales. Esto habla brevemente Acerca de su envolvimiento en muchos cuentos.
- ... an emotional connection and involvement. ... una ligación y un envolvimiento emocional particular.
VI)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, pledge, undertaking
- ... reflect the type and area of nervous system involvement. ... reflejar el tipo y área de compromiso del sistema nervioso.
- ... is the cosmetic dishonesty of limited involvement. ... reside la falta de honestidad cosmética de un compromiso limitado.
- ... and the extent of lung involvement. ... y del grado de compromiso pulmonar.
- ... a way to gauge the level of his involvement. ... una forma de medir su nivel de compromiso.
- ... center of the body with involvement of other areas as ... ... centro del cuerpo con compromiso de otras áreas a medida que ...
- to become a political involvement of the body to para convertirse en un compromiso político de la cuerpo a
VII)
intervención
NOUN
Synonyms: intervention, speech, procedure, audit, intervene
- In any event, your involvement in this process has got ... En todo caso, tu intervención en este proceso tiene ...
- There will be no direct involvement, but if it comes ... No habrá intervención directa pero si llega ...
- ... a rule of non involvement. ... una norma de no intervención.
- ... social dialogue and the involvement of the social partners ... ... el diálogo social y a la intervención de los interlocutores sociales ...
- government land involvement by the people who know La intervención del gobierno en la tierra personas que saben
- Such involvement needs to be carefully developed and implemented ... Esa intervención ha de ser cuidadosamente desarrollada y ejecutada ...
VIII)
involucrarse
NOUN
Synonyms: engage
- Active involvement of the beneficiary in the elaboration of ... Involucrarse el beneficiario de forma activa en la elaboración de ...
- ... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted. ... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
- Involvement with crisis communication response, including assistance ... Involucrarse con la reacción a crisis de comunicación, incluyendo asistencia ...
- and basic notion of involvement in the practice situation ... la noción básica de involucrarse en una situación de práctica ...
- ... of promotion of research and involvement in research development, ... ... de promover la investigación y de involucrarse en su desarrollo, ...
undertaking
I)
empresa
NOUN
Synonyms: company, enterprise, business, firm, corporation, venture, corporate
- Yet it was a fearsome undertaking. Pero fue una temible empresa.
- Undertaking air to that part ... Empresa de aire para la parte ...
- So this is a major undertaking but it's only ... Esto es una empresa mayor y es sólo ...
- ... into the practices adopted by the undertaking. ... en las prácticas de la empresa.
- ... to be my biggest undertaking in landscape architecture. ... a ser mi mayor empresa en arquitectura de paisajes.
- ... is enough, but two is quite an undertaking. ... es suficiente, pero a dos es toda una empresa.
II)
emprender
VERB
Synonyms: undertake, embark, entrepreneurship, wage
- Undertaking coordinated action to inform and advise ... Emprender una acción coordinada para informar y aconsejar a ...
- ... you could have told me you were undertaking. ... podrías haberme dicho que ibas a emprender.
- ... new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works ... ... nuevas playas de arena sin emprender las labores de infraestructura necesarias ...
- I would recommend undertaking a detoxification program les recomendaría emprender un programa de desintoxicación por
- it since undertaking the voyage to the caves of ice. que ya emprender el viaje a las cuevas de hielo.
- The purpose for undertaking this project is to explore ... El propósito de emprender este proyecto es explorar ...
III)
compromiso
NOUN
Synonyms: commitment, engagement, compromise, committed, pledge, involvement
- Such undertaking shall be an unlimited, unsecured general obligation ... Tal compromiso será una obligación ilimitada, sin garantía y general ...
- This written undertaking shall not be necessary where national law ... Dicho compromiso escrito no será necesario si la legislación nacional ...
- In spite of the undertaking, and the fact that ... A pesar del compromiso y de que los ...
- ... thrive is a major undertaking which requires the input ... ... retraso del desarrollo es un compromiso importante que requiere la participación ...
- day for the undertaking by rising early. días para el compromiso de levantarse temprano.
- an undertaking by the manufacturer to ... un compromiso por parte del fabricante de ...
engage
I)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, compromise, undertake
- ... only the political will to engage in a substantive dialogue ... ... sólo una voluntad política para comprometerse en un diálogo de fondo ...
- community ever engage with your study comunidad nunca comprometerse con su estudio
- and engage in people's lives. y comprometerse en la vida de la gente.
- We encourage all actors to engage in the electoral process ... Animamos a todos los actores a comprometerse en el proceso electoral ...
- ... and finding other ways to engage themselves ... y encontrar otras maneras de comprometerse
- ... something to learn, there's something to engage in, ... algo que aprender, algo con lo que comprometerse
II)
enganchar
VERB
- favourite amusement to engage her to talk. diversión favorita de enganchar a ella para hablar.
- engage that path to that actor. enganchar ese camino a ese actor.
- to engage the slots in the counterweight para enganchar las ranuras en el contrapeso
- to engage the fact connectors para enganchar los conectores hecho
- the more it can engage. más se puede enganchar.
- ... posible to take Ramelteon and engage in activity like driving ... ... posible tomar Ramelteon y enganchar a actividad como conducir ...
III)
participar
VERB
Synonyms: participate, join, involved, participation, attend, partake
- We need to engage more frequently in online conversation ... Tenemos que participar con mayor frecuencia en la conversación en línea ...
- I do not by any means engage for its being returned ... Yo no participar de ninguna manera para que sea devuelto ...
- You need to engage in a cover conversation near your ... Tienes que participar en una charla tapadera cercana a tu ...
- ... to mention any favourite amusement to engage her to talk. ... hablar de cualquier diversión favorita de participar a hablar.
- ... illegal immigrants to help them engage in the path to ... ... los inmigrantes ilegales para ayudarles a participar en el proceso de ...
- Learners, you can engage with lessons independently. Estudiantes, pueden participar en lecciones de forma independiente.
IV)
engranar
VERB
V)
involucrar
VERB
Synonyms: involve
- Afraid to engage their children. Con miedo de involucrar a sus hijos.
- He can not engage his family in this ... Dice que no puede involucrar a su familia en esta ...
- We need to engage kids on the questions that they have ... Tenemos que involucrar a los niños en estas preguntas que tienen ...
- engage the general good opinion of their involucrar la opinión general buena parte de su
- They can engage officials at different levels, Ellos pueden involucrar a los oficiales de diferentes niveles,
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, commit, jeopardize
- We must engage our conscience. Debemos comprometer nuestra conciencia.
- ... of all liberty is the liberty to engage. ... de toda libertad está la libertad de comprometer.
- upsetting a table, to engage their alterar una tabla, para comprometer a sus
- engage the general good opinion of ... comprometer la opinión general de buena parte de ...
- and engage the local authority to ... y comprometer a la autoridad local en ...
- ... bracket itself which seemed to engage his attention. ... propio soporte que parecía comprometer su atención.
VII)
entablar
VERB
Synonyms: initiate
- Under no circumstances are you to engage subjects in conversation. Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
- people getting together and engage the air la gente reunirse y entablar el aire
- I mean, can you engage in a conversation Digo, ¿puedes entablar una conversación
- to engage a larger one, or ... entablar una más grande o ...
- ... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ... ... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
- They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ... Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
VIII)
dedican
VERB
- Their heads engage in intellectual pursuits away from the body. Sus cabezas se dedican a tareas intelectuales sin el cuerpo.
- And occasionally, they will engage in some contact sports. Y ocasionalmente, se dedican a deportes de contacto.
- ... vegetable plots, and engage in the production of ... ... parcelas de legumbres, y se dedican a la producción de ...
- difficult for consumers to understand or where they engage difícil para los consumidores entender o donde se dedican
- now engage to think of them all ... Ahora se dedican a pensar de todos ellos ...
- of enemies, engage in what I call ... de los enemigos, se dedican a lo que yo llamo ...
IX)
contratar
VERB
- We cannot engage extra people. No podemos contratar a extras.
- Engage a special train. Contratar un tren especial.
- ... of any experiments or exploration you could engage in together? ... en experimentos o exploración que usted podría contratar adentro juntos?
- ... develop the work and engage performers. ... cabo la labor y contratar a los intérpretes.
- is about to engage a rag está a punto de contratar a un trapo
- and get my body engage ornament y hacer que mi cuerpo contratar ornamento
X)
activar
VERB
- Ready to engage warp engines. Preparados para activar los motores de velocidad warp.
- Ready to engage tractor beam. Listos para activar rayo tractor.
- We must find a way to engage the rings. Tenemos que encontrar la forma de activar los anillos.
- Stand by to engage the deflector. Esperen para activar el deflector.
- You must engage the safety protocols. Debe activar los protocolos de seguridad.
- Prepare to engage the deflector shield on my mark. Preparados para activar los escudos deflectores a mi señal.
commit
I)
cometer
VERB
- We may not commit mistake. No debemos cometer el error.
- Or when they may commit the act. O cuando puedan cometer el acto.
- Or when they may commit the act. O cuando se puede cometer el acto.
- You can commit the same mistake again ... Tú puedes cometer el mismo error una ...
- ... a mistake when you commit it again. ... un error cuando lo vuelves a cometer.
- ... because she's about to commit heresy. ... por que ella esta por cometer herejía.
II)
comprometerse
VERB
Synonyms: engage, compromise, undertake
- He needs somebody now who knows how to commit. Necesita alguien que sepa comprometerse.
- You both have to commit to this work. Los dos deben comprometerse a hacer esto.
- And you'll have to commit to counseling sessions. Y tendrá que comprometerse a sesiones de consejería.
- Or they want to commit but are afraid to get close ... O quieren comprometerse, pero temen acercarse ...
- And this clever one to commit, maybe it is the ... Y esta listo para comprometerse, quizás es el ...
- ... to believe he'd ever commit. ... de creer que fuera a comprometerse.
III)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, jeopardize
- First you say you can't commit, and then. Primero dices que no te puedes comprometer, y luego.
- You cannot commit, to anything. No te puedes comprometer, a nada.
- We got no proof and the superior wouldn't commit himself. No hay prueba y el superior no se comprometer a.
- ... a man that can commit. ... a un hombre que se pudiese comprometer.
- I can't even commit to a long distance carrier. Ni siquiera me puedo comprometer con una aerolínea.
- If you can commit to that, get weaned off the ... Si se quiere comprometer con esto , tiene que dejar el ...
IV)
se comprometen
VERB
- i do not commit to refute up above i no se comprometen a refutar arriba
- the more people who commit to the task cuantas más personas se comprometen a la tarea,
- you will commit yourselves to doing "what you can ... ustedes se comprometen a hacer "lo que que puedas ...
- central banks when they commit to peg an exchange rate ... los bancos centrales cuando se comprometen a fijar una tasa de cambio ...
- ... we say it's cos they can't commit? ... decimos que es porque ellos no se comprometen?
- Signatories commit to preserve the sites on the ... Los Estados Partes se comprometen a preservar los sitios de la ...
V)
comprométete
VERB
- Commit right now and it starts with ... Comprométete ahora y empieza con ...
VI)
confirmar
VERB
Synonyms: confirm, confirmation
- an offence, and then commit it in defiance un delito, y luego confirmar que en el desafío
- Commit a forecast as the ... Confirmar una previsión como el ...
- Commit a forecast as the cost-control budget for ... Confirmar un pronóstico como el presupuesto de control de costos para ...
- ... for a project, or commit a budget revision ... para un proyecto o confirmar una revisión presupuestaria
- ... no explicit call to commit the data to storage. ... ninguna llamada explícita para confirmar los datos en el almacenamiento.
- ... for a project, or commit a budget revision ... para un proyecto o confirmar una revisión del presupuesto
VII)
confirmación
NOUN
Synonyms: confirmation, confirm, acknowledgement, confirmatory
- Commit record has already been distributed. El registro de confirmación ya se distribuyó.
- No commit is required, and a deleted zone ... No se requiere ninguna confirmación, y una zona eliminada ...
- ... performance benefits occur during the commit phase. ... ventajas de rendimiento se producirá durante la fase de confirmación.
- ... to store the 'automatic commit' behavior for the ... ... que almacena el comportamiento de 'confirmación automática' de la ...
- ... proceed without waiting for the commit to finish; ... continuar sin esperar la confirmación para finalizar;
- ... is in auto-commit mode. ... está en modo de confirmación automática.
jeopardize
I)
II)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit
- ... have been there to jeopardize your position! ... haber estado ahí para comprometer les.
- You wouldn't want to jeopardize your surgery. No querrá comprometer su cirugía.
- ... 's not about to jeopardize losing her job, too. ... no se va a comprometer a perder su trabajo también.
- A second lapse would jeopardize your place here, at least ... Un segundo error podría comprometer tu estadía aquí.por lo menos ...
III)
arriesgar
VERB
- He would never do anything to jeopardize this opportunity. Él nunca haría nada para arriesgar esta oportunidad.
- ... worried that the publicity could jeopardize the project. ... preocupados que la publicidad pueda arriesgar el proyecto.
- ... quiet so that we don't jeopardize hospital funding. ... decir nada para no arriesgar las subvenciones.
- No man is going to jeopardize his present or poison ... Ningún hombre va a arriesgar su presente o envenenar ...
- ... but why should we jeopardize our fortunes? ... pero, ¿por qué arriesgar nuestro dinero?
IV)
perjudicar
VERB
- ... justice in order not to jeopardize the rights of the accused ... ... garantizar la justicia y no perjudicar los derechos de los acusados ...
- ... to behaviors that could jeopardize IT security, as ... ... a comportamientos que pueden perjudicar la seguridad de TI, al ...
undertake
I)
emprender
VERB
Synonyms: embark, entrepreneurship, wage
- All together we managed to undertake each project. Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
- It is not for you to undertake what is on your ... No es para ti emprender lo que tienes en ...
- The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ... Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
- To undertake formal and informal research and training projects ... Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
- ... if that's something you're willing to undertake. ... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
- ... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ... ... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...
II)
se comprometen
NOUN
- We will not here undertake to develop that singular figure. Aquí no se comprometen a desarrollar esa singular figura.
- The parties also undertake to coordinate and step up their efforts ... Las partes se comprometen también a coordinar e intensificar sus esfuerzos ...
- ultimately undertake to land. en última instancia, se comprometen a la tierra.
- would undertake to bring it with only five horses. se comprometen a llevar con sólo cinco caballos.
- they undertake to run operations in every corner of the global se comprometen a ejecutar las operaciones en todos los rincones del mundial
- conscience undertake to swear to so fine ... la conciencia se comprometen a jurar bien, así ...
III)
acometer
VERB
- I believe that is the task we have to undertake. Creo que esta es la empresa que debemos acometer.
- ... of this project is to undertake the technological challenges that ... ... de este proyecto es acometer los retos tecnológicos que ...
- ... that the Government intends to undertake. ... que el Gobierno se propone acometer.
IV)
comprometemos
VERB
Synonyms: commit ourselves, pledge, vow
- That we undertake to guard our people ... Que nos comprometemos a proteger a nuestro pueblo ...
- ... regional scale, we undertake to work together in the ... ... escala regional, nos comprometemos a trabajar juntos en el ...
- 10. We undertake to strengthen international cooperation ... 10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional ...
V)
comprometerse
VERB
Synonyms: commit, engage, compromise
- They must undertake not to issue any notes, coins ... Deben comprometerse a no emitir billetes, monedas ...
- I cannot undertake to say even that." No puede comprometerse a decir siquiera eso.
- The guarantor shall undertake in writing to pay ... El fiador deberá comprometerse por escrito a pagar ...
- undertake to verify entries on ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren en ...
- undertake to check the particulars ... comprometerse a comprobar las indicaciones que figuren ...
- ... outside their borders should undertake to withdraw all such ... ... fuera de sus fronteras deben comprometerse a retirar todas esas ...
VI)
asumir
VERB
Synonyms: assume
- The schoolmaster was willing to undertake the charge of such a ... El maestro estaba dispuesto a asumir el cargo de un ...
- Women want to undertake a more active role ... Las mujeres desean asumir un papel más activo ...
- to undertake such additional responsibilities as the ... asumir responsabilidades adicionales que el ...
- ... authority is qualified to undertake such a role; ... autoridad esté calificada para asumir esa función;
- ... effectively the roles it wishes to undertake. ... con eficacia las funciones que desea asumir.
- Are the executors prepared to undertake their duties? ¿Los albaceas están dispuestos a asumir sus deberes?.
transaction
I)
transacción
NOUN
Synonyms: compromise
- The history of that transaction is worth attending to. La historia de esa transacción es digna de atención.
- Voids a line item in the transaction. Permite anular un artículo de línea en la transacción.
- Resources held by the transaction are freed. Los recursos mantenidos por la transacción se liberan.
- Purely a business transaction. Sólo fue una transacción empresarial.
- This is a businessman making a business transaction. Es un hombre de negocios haciendo una transacción de negocios.
- We had a slight misunderstanding during a business transaction. Tuvimos un pequeño malentendido durante una transacción de negocios.
II)
operación
NOUN
- More trade makes both sides of a transaction wealthier. Un mayor comercio enriquece a ambas partes de la operación.
- Everybody gets something out of every transaction. Todos sacan algo de cada operación.
- The effect of the whole transaction was what might have ... El efecto de toda la operación era lo que podía haber ...
- This transaction can only be changed from the account ... Esta operación sólo se puede cambiar desde la cuenta ...
- You have entered a transaction with a greater quantity of shares ... Especificó una operación con una cantidad de acciones mayor ...
- ... to come in to conclude today's scheduled transaction. ... a llegar a la conclusión de operación programada de hoy.
yield
I)
rendimiento
NOUN
Synonyms: performance, efficiency, output, throughput, performing, yielding
- And so this is our yield. Y este es nuestro rendimiento.
- First we must analyse the yield. Hay que analizar su rendimiento.
- Intermediary growth and yield determination using sampling. Crecimiento intermedio y determinación del rendimiento haciendo un muestreo.
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendimos a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- They learned to increase the yield and multiply the number ... Aprendieron a aumentar el rendimiento y multiplicar el número ...
- The low yield of this oil makes ... El bajo rendimiento de este aceite hace ...
II)
rendir
VERB
- yet combinations of them yield more flavors than can ever be ... todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
- He would not let himself yield entirely to the proud ... Él no se dejó rendir por completo a la ...
- ... where such efforts may yield greater benefits). ... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
- ... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ... ... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
- ... anyone who will wholly yield his or her heart to ... ... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
- ... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ... ... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
III)
cede
NOUN
- Do you yield to me? ¿Cede ante mí?
- Yield, yield to my ... Cede, cede a mi ...
- Yield to my prayers, and go! ¡Cede a mis ruegos, vamos!
- ... now trampled like mud - Yield! ... ahora pisoteada - ¡Cede !
- O father, yield! ¡ Ah, padre, cede!
- Yield, my dearest! ¡Cede, amor mío!
IV)
producción
NOUN
Synonyms: production, producing, output, manufacturing
- ... is explaining that their yield isn't what they hoped. ... está explicando que su producción no es la esperada.
- First, we must analyze the yield. Primero, debemos analizar la producción.
- ... actually significant increases in yield; ... aumentos significativos en la producción;
- ... it might be six for full yield. ... seis para la plena producción
- ... to the point just after the yield and now the ... al punto justo después de la producción y ahora el
- in fact, 128% increase in yield. de hecho, aumento del 128 % de producción.
V)
VI)
rentabilidad
NOUN
Synonyms: profitability, cost effectiveness, profitable, payoff, profitably
- ... in the following categories: security, yield and liquidity. ... en las siguientes categorías: seguridad, rentabilidad y liquidez.
- ... to win high-yield traffic. ... permite hacerse con tráfico de gran rentabilidad.
VII)
producir
VERB
- Can yield detailed spatial and temporal information. Puede producir información espacial y temporal detallada.
- ... with other text to yield a single token. ... con otro texto para producir un único símbolo.
- ... in our composition can yield such drastic changes in ... ... en nuestra composición puede producir cambios tan drásticos en ...
- yield and here i can see producir y aquí puedo ver
- He was half inclined to yield, and postpone Él se inclinaba un medio para producir, y posponer
- That can yield potable water Que pueden producir agua potable
assign
I)
asignar
VERB
- He made me assign a new security guard. Me hizo asignar un nuevo guardia de seguridad.
- There are two ways to assign the ringer. Hay dos maneras de asignar el tono de timbre.
- I could assign it to his second. Podría asignar a su segundo.
- You can assign men from other units if you want. Puede asignar personal de otras unidades si lo desea.
- I shall assign another probation officer. Debo asignar otro funcionario al caso.
- I have to assign planets, set a schedule. He de asignar planetas, hacer una programación.
II)
asignarle
VERB
- If you want we can assign someone to you. Si quiere, podemos asignarle a alguien.
- ... what data type to assign to it. ... qué tipo de datos asignarle.
- ... the scroll key to assign a phone number to it. ... la tecla de desplazamiento para asignarle un número de teléfono.
- We may delete or assign another key. Podemos borrarla o asignarle otra tecla.
- and assign it a budget. y asignarle un presupuesto.
- called path and assign it the value of template, which ... llamado camino y asignarle el valor de plantilla, que ...
III)
asignarles
VERB
- create them and assign their availability. y asignarles la disponibilidad.
- ... know how to create tasks and assign durations. ... sabe cómo crear tareas y asignarles duraciones.
- ... the browser, you must assign them a permission level. ... el explorador, debe asignarles un nivel de permisos.
- ... then we can't really assign page rank to it, and ... entonces realmente no le podemos asignarles un PageRank y
- ... ), you can assign them variables, routing events ... ... ), es posible asignarles variables, eventos de distribución ...
IV)
ceder
VERB
Synonyms: yield, cede, compromise, relent, budge
- You may not assign your rights or obligations as provided ... Usted no podrá ceder sus derechos y obligaciones según se establecen ...
- ... his sole administrator, his sole assign, his sole ... su único administrador, su único ceder, su único
- ... equal sign, which is saying, assign or ... signo de igual, que ya es decir, ceder o
- ... also that the Producer may assign at any time and ... ... asimismo que el productor puede ceder en cualquier momento y ...
cede
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, compromise, relent, budge
- We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
- We cannot cede to other nations No podemos ceder a otras naciones
- I will not cede the wind or solar No voy a ceder la energía eólica o solar
- The other option is to cede more sovereignty to the ... La otra opción es ceder más soberanía a la ...
II)
cederle
VERB
Synonyms: relinquish
- You don't have to cede all your authority to ... No tiene que cederle toda su autoridad a ...
relent
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, cede, compromise, budge
- Relent and save your souls. Ceder salvando vuestras almas.
- She refused to relent until she achieved final and complete ... Ella se negó a ceder hasta lograr un total y definitivo ...
- relent so many of one's warmer emotions dam ceder muchas de las emociones más cálidas presa
- from come outside his point of view not relent desde come fuera de su punto de vista no ceder
- family might in time relent. familia podría ceder en el tiempo.
budge
I)
ceder
VERB
Synonyms: yield, assign, cede, compromise, relent
- But he won't budge! Pero no quiere ceder.
- I can't get themto budge on this one. No puedo hacerlos ceder con eso.
- budge or about the say is not the start of ... ceder o sobre la palabra no es el inicio de ...
- I don't think he's going to budge. No creo que vaya a ceder.
- ... really not going to budge on this? ... verdad que no vas a ceder?
III)
se movía
VERB
Synonyms: moved
- ... stuck to it and wouldn't budge; ... pegado a ella y no se movía, de modo que
- wouldn't budge it was a problem with ... no se movía era un problema con ...
concessions
I)
concesiones
NOUN
Synonyms: awards, grants, compromise, leases, allowances
- Some concessions had to be made. Hubo que hacer concesiones.
- Three of the concessions have territorial overlapping problems. Tres concesiones tienen problemas de superposición territorial.
- She demands further guarantees and concessions. Exige más garantías y concesiones.
- We have to make some concessions. Será necesario hacer algunas concesiones.
- Think of the concessions they've made. Piensen en las concesiones que han tenido que hacer.
awards
I)
premios
NOUN
- So they get the awards. Así llegan los premios.
- The awards are substantial. Los premios son considerables.
- Everybody wins awards but me. Todo el mundo gana premios menos yo.
- Now the awards for the men's slalom. Ahora los premios para los demás.
- The awards will make for a better sale. Los premios mejorarán una buena venta.
- Many books and many awards. Muchos libros y muchos premios.
II)
galardones
NOUN
Synonyms: accolades, prizes, commendations
- Let's proceed to the awards. Pasemos a los galardones.
- ... more than 70 albums and countless awards. ... más de 70 discos e innumerables galardones.
- ... is full of triumphs and awards. ... está repleta de conquistas y de galardones.
- Now we proceed to the awards! ¡Pasemos a los galardones!
- ... in 1987, among other awards. ... (en 1987), entre otros galardones.
- Awards and distinctions (Print Format) | Galardones y Distinciones (Imprimir) |
III)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, grants, compromise, leases, allowances
- invalidation of awards involving illegal negotiated contracts ... Invalidación de las concesiones que impliquen contratos negociados ilegales ...
- Comp / Loyalty Awards - Casino on Net Concesiones de la Lealtad - Casino on Net
- Comp / Loyalty Awards - Casino Treasure Concesiones de la Lealtad - Casino Treasure
- Comp / Loyalty Awards - Casino Glamour Concesiones de la Lealtad - Casino Glamour
IV)
reconocimientos
NOUN
Synonyms: recognitions, honors, acknowledgements, surveys, accolades, reconnaissance
- ... and all your associates, those awards in quality, in ... y todos sus asociados, esos reconocimientos en calidad,
- ... list of prizes and awards won by the city." ... lista de premios y reconocimientos para esta ciudad.
- ... of the church received awards for service, was ... ... de la iglesia recibieron reconocimientos por servicios, fue ...
V)
adjudica
NOUN
- awards public contracts or concludes ... adjudica contratos públicos o celebra ...
- awards public contracts or concludes framework agreements for ... adjudica contratos públicos o celebra acuerdos marco de ...
VI)
distinciones
NOUN
Synonyms: distinctions, honors, honours, accolades, commendations, recognitions
- established many records one compass prizes and awards establecido muchos récords una brújula premios y distinciones
- awards, medals or competitions; distinciones, medallas o concursos;
- ... , said that the awards obtained by the municipality raised the ... ... , indica que las distinciones obtenidas por el municipio generaron el ...
VII)
otorga
NOUN
- If the judge awards money damages, Si el juez otorga dinero por daños,
- It awards the Gold Seal only to those systems that have ... Sólo otorga el Sello de oro a los sistemas que han ...
grants
I)
subvenciones
NOUN
Synonyms: subsidies, subventions
- Government grants are sometimes called by ... Las subvenciones oficiales son, a veces, conocidas con ...
- Grants are awarded after calls ... La concesión de las subvenciones se hace después de las convocatorias ...
- ... funding will be through grants, not loans. ... financiamiento se realizará a través de subvenciones, no préstamos.
- ... no one has anything against grants. ... nadie tiene nada que objetar contra las subvenciones.
- ... same shall apply to proposals to award grants. ... mismo sucederá con las propuestas de concesión de las subvenciones.
- ... are scholarships and other grants that you do not have to ... ... son las becas y otras subvenciones que no tiene que ...
II)
concede
NOUN
- He grants you no more favors. No le concede más favores.
- That coffin grants you all your wishes. El ataúd te concede todos tus deseos.
- Grants permission to perform administration tasks for a particular site or ... Concede permiso para realizar tareas de administración en un sitio o ...
- The person supplying the data grants express authorisation for this ... El suministrador de los datos concede autorización expresa para que ...
- The presence you chose grants no farewells. La presencia que escogió no concede despedida.
- ... law is essential because it grants the right to sell ... ... ley es la esencial ya que concede el derecho a vender ...
III)
becas
NOUN
Synonyms: scholarships, fellowships, bursaries
- ... they have all these grants for deaf students. ... a que tienen todas esas becas para estudiantes sordos.
- that give grants, that offer their time and their money que dan becas, que ofrecen su tiempo y su dinero
- Research grants to run for more than six months are ... Becas de más de seis meses se ...
- He has won several grants, awards and distinctions, like ... Ha recibido varias becas, premios y distinciones como ...
- ... from student loans and grants. ... de préstamos para estudiantes y becas.
- ... to live and study, and it denies grants to students ... vivir y estudiar, y que niega becas a estudiantes
IV)
otorga
NOUN
- Just as a mask grants us the possibility of showing ... Igual que una máscara nos otorga la posibilidad de mostrar ...
- He grants us our lives in exchange ... Nos otorga nuestras vidas a cambio ...
- ... an innovation, then he grants a patent. ... una innovación, entonces otorga una patente.
- Passively, it grants her bonus gold whenever ... De forma pasiva, otorga oro adicional cada vez ...
- Each role grants a specific set of ... Cada rol otorga un conjunto específico de ...
- ... on a board that grants scholarships? ... en una junta que otorga becas?
V)
donaciones
NOUN
- her grants of under last year's sus donaciones de menos el año pasado
- small grants or in-kind gifts for basic art supplies ... pequeñas donaciones para material artístico básico ...
- Grants and in-kind contributions by way of monitoring or ... Las donaciones y contribuciones en especie por concepto de control u ...
- Grants for research-support projects ... Las donaciones para proyectos de apoyo a la investigación ...
- ... and the provision of grants for prospecting. ... de explotación y la concesión de donaciones para prospección.
- ... should have been given as outright grants in the first place ... ... se deberían haber concedido como donaciones directas, para empezar ...
VI)
subsidios
NOUN
Synonyms: subsidies, allowances
- Your grants have run out. Sus subsidios se acabaron.
- Obtain information on traffic safety grants and other traffic safety ... Obtenga información sobre subsidios de seguridad vial y otros ...
- ... rights to allowances and grants in full. ... derechos a prestaciones y subsidios.
- i think many federal grants reports Creo que muchos de los informes subsidios federales
- quick grants and they drive sparkling without walking or biking ... subsidios rápidos y conducen espumoso sin caminar o andar en bicicleta ...
- is unfit to be awarded massive grants and is a possible ... no es apto para recibir subsidios masivos y es un posible ...
VII)
ayudas
NOUN
- Such grants should therefore not be ... Tales ayudas no deben, por tanto, ser ...
- ... national reputation who can bring in grants. ... prestigio nacional que pueda reportarnos ayudas.
- available for the research grants that's required when ... disponible para las ayudas a la investigación que se requiere cuando ...
- ... the criteria for the grants. ... los criterios para las ayudas.
- ... into account the benefits and grants they receive. ... en cuenta los beneficios y ayudas que ellos reciben.
- Scholarships and grants: Subsidies Becas y ayudas: Subvenciones
VIII)
le otorga
NOUN
Synonyms: gives
- ... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ... ... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
leases
I)
arrendamientos
NOUN
- ... renewable licences rather than mining leases which could have been ... ... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
- ... the legal boundaries for leases and concessions, to ... ... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
- leases stepped out for me in the afternoon he manages arrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
- leases of company-owned dwellings, arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
- on the land of the leases idea en la tierra de la idea arrendamientos
II)
III)
IV)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, allowances
- ... two limitations for the management of leases on logical interfaces: ... dos limitaciones para gestionar las concesiones en las interfaces lógicas:
- ... that seek renewals of their leases from the deactivated scope. ... que busquen renovaciones para sus concesiones desde el ámbito desactivado.
- ... of oil companies who had leases on public lands that ... ... de compañías que tenían concesiones en tierras públicas que ...
V)
alquila
VERB
VI)
leasing
NOUN
Synonyms: leasing
- ... 2) main types of leases? ... 2) de los principales tipos de leasing?
allowances
I)
asignaciones
NOUN
Synonyms: assignments, allocations, mappings, appropriations
- Here are your allowances. Aquí están sus asignaciones.
- ... normal remuneration but also of allowances and bonuses. ... remuneración habitual sino también las asignaciones y bonos.
- ... or in the form of financial allowances or vouchers or in ... ... o en forma de asignaciones financieras o vales, o ...
- but you will in addition to this question allowance receive allowances pero tendrá además de la asignación por cuestión recibirán asignaciones
- are your filing status and number of allowances tu estado civil y el número de asignaciones
II)
subsidios
NOUN
- Such allowances may take the form of credits or ... Estos subsidios podrán ser créditos o ...
- ... on minimum wages, family allowances and assistance pensions. ... sobre salarios mínimos, subsidios familiares y pensiones asistenciales.
- They may also receive family benefits and housing allowances. También pueden recibirse prestaciones familiares o subsidios de vivienda.
- Special childbirth and adoption allowances Subsidios especiales de natalidad y adopción
- through scholarships, allowances to families and other ... a través de becas, subsidios a las familias y otros ...
III)
indemnizaciones
NOUN
Synonyms: compensation, indemnities, severance pay, reparations
- ... we gave our sons allowances and stopped getting high ... ... nos dieron nuestros hijos e indemnizaciones y dejó de recibir alta ...
- allowances actually paid for annual holidays ... indemnizaciones pagadas por vacaciones anuales ...
- ... the salaries, wages and allowances of members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
- ... the salaries, wages and allowances of Members of the ... ... los sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la ...
IV)
V)
VI)
concesiones
NOUN
Synonyms: concessions, awards, grants, compromise, leases
- I do feel that some allowances should be made. Siento que tendrían que hacerse algunas concesiones.
- and we have no obligation to make allowances for it y no estamos obligados a hacerle concesiones
- And you must make allowances." Y debe hacer concesiones.
- The allowances we make for faith ... Las concesiones que hacemos por la fe ...
- ... and that she had to make allowances. ... y que ella debe hacer concesiones.
VII)
permisos
NOUN
Synonyms: permissions, licenses, privileges, permitting
- ... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ... ... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
- ... and the importance of generous parental allowances. ... y la importancia de permisos parentales generosos.
VIII)
prestaciones
NOUN
Synonyms: benefits, performance, features, capabilities
- ... to preserve their rights to allowances and grants in full. ... conservar todos sus derechos a prestaciones y subsidios.
- ... of wages in the form of allowances in kind or in ... ... de salarios en forma de prestaciones en especie o por ...
- ... and the reduction of allowances and subsidies to tenants ... ... y la reducción de prestaciones y subsidios a arrendatarios ...
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la gestión de los sueldos, prestaciones y otros derechos;
- the administration of salaries, allowances and other entitlements; la administración de los salarios, prestaciones y otros derechos;
X)
indulgente
NOUN
Synonyms: indulgent, lenient, forgiving, indulgently, oft
- I beg you to make allowances for them. Le suplico que sea indulgente.
- I've come to make allowances. Vine a ser indulgente.
- You can't make allowances for the world. No puedes ser indulgente por el mundo
- Would you like me to make allowances for him? ¿Quiere que sea indulgente con él?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.