... both parties for their cooperation and commitment.... a ambas partes por su cooperación y empeño.
Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ...Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
This commitment is included in the published aims and objectives of ...Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
Reaffirming its commitment to the sovereignty and ...Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
... firm determination and its commitment to eradicate totally and ...... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ...... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
Active involvement of the beneficiary in the elaboration of ...Involucrarse el beneficiario de forma activa en la elaboración de ...
... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted.... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
Involvement with crisis communication response, including assistance ...Involucrarse con la reacción a crisis de comunicación, incluyendo asistencia ...
and basic notion of involvement in the practice situation ...la noción básica de involucrarse en una situación de práctica ...
... in relationships, the pressure of possible involvement is lifted.... en relaciones, la presión de involucrarse se disipa.
... of promotion of research and involvement in research development, ...... de promover la investigación y de involucrarse en su desarrollo, ...
Undertaking coordinated action to inform and advise ...Emprender una acción coordinada para informar y aconsejar a ...
... you could have told me you were undertaking.... podrías haberme dicho que ibas a emprender.
... new sandy beaches without undertaking the necessary infrastructural works ...... nuevas playas de arena sin emprender las labores de infraestructura necesarias ...
I would recommend undertaking a detoxification programles recomendaría emprender un programa de desintoxicación por
it since undertaking the voyage to the caves of ice.que ya emprender el viaje a las cuevas de hielo.
The purpose for undertaking this project is to explore ...El propósito de emprender este proyecto es explorar ...
Under no circumstances are you to engage subjects in conversation.Bajo ninguna circunstancia deben entablar conversación alguna con ellos.
people getting together and engage the airla gente reunirse y entablar el aire
I mean, can you engage in a conversationDigo, ¿puedes entablar una conversación
to engage a larger one, or ...entablar una más grande o ...
... we recognise the need to engage in really thoroughgoing political dialogue ...... reconocemos la necesidad de entablar un diálogo político auténticamente exhaustivo ...
They expressed their readiness to engage in an open dialogue with ...Manifestaron su disposición a entablar un diálogo abierto con ...
All together we managed to undertake each project.Todos juntos logramos emprender cada proyecto.
It is not for you to undertake what is on your ...No es para ti emprender lo que tienes en ...
The former agreed to undertake the necessary reforms and the latter ...Los primeros acordaron emprender las reformas necesarias, y los segundos ...
To undertake formal and informal research and training projects ...Emprender proyectos formales e informales de investigación y formación ...
... if that's something you're willing to undertake.... si eso es algo que estas dispuesto a emprender.
... marks the need to undertake collaborative and interdisciplinary research in ...... marca la necesidad de emprender una investigación colaborativa e interdisciplinaria ...
yet combinations of them yield more flavors than can ever be ...todavía combinaciones de ellos rendir más sabores que nunca pueden ...
He would not let himself yield entirely to the proud ...Él no se dejó rendir por completo a la ...
... where such efforts may yield greater benefits).... donde esas medidas pueden rendir mayores beneficios).
... international efforts could not yield positive results unless they fully respected ...... esfuerzos internacionales no pueden rendir resultados positivos si no respetan plenamente ...
... anyone who will wholly yield his or her heart to ...... todo aquel que esté dispuesto a rendir su corazón a El ...
... smart modest investments can yield spectacular long-term returns ...... una modesta inversión inteligente puede rendir espectaculares réditos a largo plazo ...
... part of Maintenance that grants You the right to receive Upgrades ...... parte del Mantenimiento que le otorga el derecho a recibir Actualizaciones ...
... renewable licences rather than mining leases which could have been ...... licencias renovables en lugar de arrendamientos mineros que hubieran podido ser ...
... the legal boundaries for leases and concessions, to ...... los límites legales para los arrendamientos y las concesiones, hasta ...
leases stepped out for me in the afternoon he managesarrendamientos salió para mí en el tarde se las arregla
leases of company-owned dwellings,arrendamientos por viviendas propiedad de la empresa,
on the land of the leases ideaen la tierra de la idea arrendamientos
... the limit used to calculate the allowances allocated to the various ...... el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos ...
... and the importance of generous parental allowances.... y la importancia de permisos parentales generosos.