Shackles
US
GB
ES
Translation of Shackles in Spanish :
shackles
1
grilletes
NOUN
- Throw off the shackles of civilization. Arroja los grilletes de la civilización.
- Absent shackles and clothed for the streets. Sin grilletes y vestidos para las calles.
- I need youto remove these shackles. Necesito que quite esos grilletes.
- We need to break these shackles. Tenemos que romper estos grilletes.
- They look more like old shackles or something. Parecen más bien grilletes.
2
3
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, ties, restraints, bindings, fastenings, strings attached
- We'd have shaken off the shackles of superstition by now ... Nos habríamos sacudido las ataduras de la superstición ya ...
- ... all women from the shackles that have kept themas ... ... a las mujeres de ataduras que las han rebajado a ciudadanas ...
4
5
cadenas
NOUN
- No shackles can hold these hands. No hay cadenas que me puedan detener.
- We can cast off the shackles of our daily lives. Podemos romper las cadenas de nuestras vidas cotidianas.
- Your real shackles are those things dangling Sus cadenas son reales esas cosas que cuelgan
- ... be fun to escape the shackles for a while. ... ser divertido escaparte de las cadenas por algún tiempo.
- ... but yesterday burst from the shackles of ... pero ayer irrumpió de las cadenas de
More meaning of Shackles
fetters
I)
grilletes
NOUN
- These were the fetters used then. Estos eran los grilletes que usaban en ese entonces.
- ... know that we are bound to him with fetters. ... saber que nosotros estamos unidos a él con grilletes.
- ... permit the use of bar fetters and chains as instruments ... ... permiten el uso de grilletes y de cadenas como instrumentos ...
- ... people never bore the fetters of any ruling power, and ... ... gente nunca llevó los grilletes de ningún poder dirigente, y ...
- ... disadvantaged generations from the fetters of gerontocracy. ... a las generaciones desfavorecidas de los grilletes de gerontocracia.
II)
cadenas
NOUN
- to his wrists were attached fetters. a sus muñecas estaban cadenas adjunto.
- were a seal affixed to my fetters. fueron precinto que se coloca mis cadenas.
- ... have forged their own golden or silver fetters ... que han forjado sus propias cadenas de oro o plata
- ... again over my faculties the viewless fetters of an ... nuevo sobre mis facultades de las cadenas sin vista de una
- I care nought for fetters, pain I despise; No me preocupan las cadenas, desprecio el dolor;
irons
I)
hierros
NOUN
- Most modern irons are cast irons. Los hierros más modernos son los fundidos.
- I have plenty of irons in the fire. Tengo muchos hierros en el fuego.
- These irons break your wings. Esos hierros rompen tus alas.
- I've a lot of irons in the fire around here ... Tengo muchos hierros al fuego por aquí ...
- the first and second irons. los hierros primero y segundo.
II)
planchas
NOUN
Synonyms: plates, sheets, planks, griddles, fibreboard, straighteners
- These are the steam irons. Estas son las planchas de vapor.
- They use steam irons now. Ahora usan planchas de vapor.
- ... golf clubs, racing cars, flat irons. ... palos de golf, coches de carreras, planchas.
- Hairdryers and Irons are available on request. Secadores de pelo y planchas son disponibles.
- maddened by yesterday's fresh irons that corroded in him ... enloquecido por planchas nuevas de ayer, que corroe en él ...
III)
fierros
NOUN
IV)
grilletes
NOUN
- ... one for the cage and one for the leg irons. ... otro para la celda y uno para los grilletes.
- ... , a mallet and some irons. ... , una maza y grilletes.
- ... a mallet and some irons. ... una maza y unos grilletes!
- ... bring me the leg irons? ... que me traiga los grilletes?
- Suppose we put him in irons? ¿Y si le ponemos grilletes?
manacles
I)
esposas
NOUN
- You can remove the manacles at any time. Puede quitarse las esposas en cualquier momento.
- The manacles are made for you. Las esposas están hechas para usted.
- Let's see about getting those manacles off. Vamos a quitarle esas esposas.
- Let's see about getting those manacles off. Veamos si podemos quitarte esas esposas.
- ... marshal have the keys to these manacles. ... policía tienen las llaves de estas esposas
II)
shackled
I)
encadenado
VERB
- My body may be shackled, but my mind ... Quizá mi cuerpo esté encadenado, pero mi mente ...
- ... that has to be shackled in chains. ... que ha de ser encadenado.
- I was shackled for 24 hours a day. Me tenían encadenado las 24 horas.
- Imagine, being shackled so tightly, that every atom in ... Imagínate estar encadenado tan apretado que cada átomo de ...
- If the target remains shackled for 2 seconds, the ... Si el objetivo permanece encadenado durante 2 segundos, recibirá ...
II)
encadenada
ADJ
- I feel shackled by them, me siento encadenada a ellas.
- keeping humanity shackled in a darkened cage, manteniendo a la humanidad encadenada en una jaula oscura.
- "I am the shackled fatherland. "Soy la patria encadenada.
III)
grilletes
VERB
IV)
lunettes
I)
lunetos
NOUN
bonds
I)
bonos
NOUN
- These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
- And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
- They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
- I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
- Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
- Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.
II)
lazos
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
- Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
- And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
- Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, ties, connections, relationships
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
- ... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
- ... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
- ... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...
IV)
enlaces
NOUN
- Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
- Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
- Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
- They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
- The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
- We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.
V)
fianzas
NOUN
- How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
- He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
- ... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
- ... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
- How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
- Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo
VI)
ataduras
NOUN
Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
- ... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
- ... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
- ... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
- tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.
VII)
obligaciones
NOUN
Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments
- ... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
- for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
- their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
- Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
- for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
- bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...
VIII)
uniones
NOUN
- that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
- And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
- And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
- atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
- The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...
ties
I)
lazos
NOUN
- It means our ties are broken. Significa que nuestros lazos se han roto.
- I have ties to this place. Tengo lazos con este lugar.
- I am a person that wears ties. Soy una persona que lleva lazos .
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que te atan.
- Remove the ties that bind. Remueve los lazos que atan.
- We must sever all ties with the consultant. Debemos cortar los lazos con el asesor.
II)
corbatas
NOUN
- Last three months, same five ties. En tres meses, has usado cinco corbatas.
- Sells ties as a front. Vende corbatas, como fachada.
- Nobody gets stopped at customs for ties. Nunca te paran en la aduana por corbatas.
- Which actually ties in to my next moment. Que en realidad corbatas a mi siguiente momento.
- Men have to wear ties. Los hombres llevan corbatas.
- Put you the ties for other things. Te pones las corbatas para otras cosas.
III)
vínculos
NOUN
Synonyms: links, bonds, connections, relationships
- I need somebody with ties to both towns. Necesito alguien con vínculos en los dos pueblos.
- He has strong ties overseas. Tiene vínculos en el extranjero.
- Their ties with the region are those of the diaspora. Sus vínculos con la región son los de la diáspora.
- They have ties to every major political power on the planet ... Tienen vínculos con los poderes políticos mundiales ...
- But his underworld ties suggest he could be part of ... Por sus vínculos al mundo criminal podría ser parte de ...
- And improve the ties between the people and ... Y mejorar los vínculos de la gente con ...
IV)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- You see, I have ties here. Como verá, tengo ataduras aquí.
- ... , liberated of those ties, to develop their idealism ... ... , liberados de esas ataduras, desarrollar su idealismo ...
V)
VI)
VII)
VIII)
vincula
VERB
- This ties into a concept called "priming". Esto se vincula a un concepto llamado "cebado".
- That ties him up with two missing women ... Eso lo vincula con dos mujeres desaparecidas ...
- ... folly of pursuing a strategy that ties raising ... locura de seguir una estrategia que vincula aumento
- ... is kind of funny, because it ties in ... es un poco raro, ya que se vincula
- What ties both these conditions together? ¿Qué vincula a estas dos condiciones?
restraints
I)
restricciones
NOUN
Synonyms: restrictions, constraints, limitations, restricted, strictures
- Restraints cost more money. Restricciones cuestan más dinero.
- No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
- I think these restraints were a good idea. Creo que estas restricciones eran una buena idea.
- Take the restraints off. Saca las restricciones fuera.
- No restraints, just on the legs. Sin restricciones, sólo en las piernas.
II)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, ties, bindings, shackles, fastenings, strings attached
- Better put him in the restraints. Será mejor que le pongan las ataduras.
- Are these restraints really necessary? Son estas ataduras realmente necesarias?
- ... the subject becomes freed from its present restraints, that it ... el sujeto se libera de sus ataduras presentes, que
- What are these restraints for? ¿Por qué estas ataduras?
III)
bindings
I)
vinculaciones
NOUN
- Bindings panel:adding dynamic text Vinculaciones, panel:añadir texto dinámico
- Bindings panel:creating a record counter Vinculaciones, panel:crear un contador de registros
- Bindings panel:deleting data sources Vinculaciones, panel:eliminar fuentes de datos
- Create the data source by using the Bindings panel; Cree el origen de datos utilizando el panel Vinculaciones;
- The request variable appears in the Bindings panel. La variable de petición aparecerá en el panel Vinculaciones.
II)
fijaciones
NOUN
- ... using skis with new bindings that allowed the heel to ... ... usando esquíes con nuevas fijaciones que permitían que el talón se ...
- Skis, boots, bindings, accessories, repair shop. Esquís, botas, fijaciones, accesorios, taller.
- Hc2 Fifty V1 Snowboard Bindings Fijaciones de snowboard Hc2 Fifty V1
- B>BOTTERO SKI SKI + BINDINGS ESQUIS + FIJACIONES BOTTERO SKI
III)
IV)
consolidaciones
NOUN
Synonyms: consolidations, eliminations
- ... part of their tariffs subject to bindings and also to reduce ... ... parte de sus aranceles sujetos a consolidaciones y también a reducir ...
V)
enlaces
NOUN
- These local bindings do not affect any global bindings. Estos enlaces locales no afectará a los mundiales enlaces.
- ... the classes that represent bindings that are used to initialize members ... ... las clases que representan enlaces que se utilizan para inicializar miembros ...
- Connections and server bindings: Conexiones y enlaces de servidor:
- about these local bindings. sobre estos enlaces locales.
VII)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, ties, restraints, shackles, fastenings, strings attached
- These bindings are very secure. Estas ataduras son muy fuertes.
- It had no bindings, and the early ones had no ... No tenía ataduras, los primeros no tenían ...
- The bindings that were around his wrists and ankles ... Las ataduras en sus tobillos y muñecas ...
- What's with the bindings? ¿Qué hay de las ataduras?
fastenings
II)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, ties, restraints, bindings, shackles, strings attached
- ... get away, and that the window had no fastenings. ... escapar, y que la ventana no tenía ataduras.
- were trembling as she undid the fastenings temblaban como ella des hizo las ataduras
strings attached
I)
ataduras
VERB
Synonyms: bonds, ties, restraints, bindings, shackles, fastenings
- A sure thing, no questions asked, no strings attached ¿Algo seguro, sin preguntas ni ataduras?
- ... and Clay comes with strings attached. ... y Clay siempre viene con ataduras.
II)
obstacles
I)
obstáculos
NOUN
Synonyms: barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- The obstacles are closer than other layouts. Los obstáculos están más cerca que en otros diseños.
- To remove small obstacles from the track, you said. Para quitar pequeños obstáculos del camino, dijiste.
- You might face many more obstacles and setbacks. Es posible que se enfrentan muchos más obstáculos y contratiempos.
- The punctual obstacles that prevent development and growth. Los obstáculos puntuales que impiden ese desarrollo y crecimiento.
- Everyone has obstacles to overcome. Cada persona tiene obstáculos que vencer.
- There will always be obstacles in your way. Siempre habrá obstáculos en tu camino.
II)
trabas
NOUN
- to break the commercial obstacles that prevent the world ... para que se eliminen las trabas comerciales que impiden a los ...
- ... lists the four most important obstacles to transfer: the ... ... enumera las cuatro principales trabas a las transferencias: la ...
III)
impedimentos
NOUN
Synonyms: impediments, disabilities, impairments, hindrances, constraints, handicaps
- At first, the obstacles seemed insurmountable. Al principio, aquí los impedimentos parecen insalvables.
- ... view, the final obstacles need to be removed too. ... juicio se deben eliminar también los últimos impedimentos.
- ... we are facing some big obstacles, we have been ... nos encontramos frente a unos impedimentos grandes, nos hemos quedado
- Minimizing obstacles or legal limitations to ... 5.2 Reduciendo al mínimo los impedimentos o las limitaciones jurídicas que ...
barriers
I)
barreras
NOUN
Synonyms: boundaries, roadblocks
- Detect the crossing of virtual barriers defined by the user. Detectar el cruce de barreras virtuales definidas por el usuario.
- No barriers between us. No habrá barreras entre nosotros.
- We are truly opening barriers and we are doing track. Verdaderamente estamos abriendo barreras y estamos haciendo camino.
- Your job is to break through barriers. Tu trabajo es romper barreras.
- Other potential barriers have proved to be more rigid. Otras barreras posibles han demostrado ser más rígidas.
- Those ivy covered walls always seemed like barriers. Esos muros cubiertos de hiedra siempre parecieron barreras.
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- We have to remove the barriers. Esos obstáculos son los que tenemos que remover.
- Such barriers can and must be removed. Dichos obstáculos pueden y deben eliminarse.
- It is in the nature of barriers that they fall. Es la naturaleza de los obstáculos que caen.
- Network externalities can generate barriers. Algunos factores externos a la red pueden generar obstáculos.
- Barriers take various forms in ... Los obstáculos asumen diversas formas en ...
- These barriers lead to uncertainties, which in ... Estos obstáculos llevan a incertidumbres, que a ...
III)
trabas
NOUN
- ... stated categorically that he would not accept trade barriers. ... dijo claramente que no aceptaría trabas comerciales.
- ... and imposition of numerous barriers to the real transfer of ... ... e imposición de numerosas trabas a la transferencia real de ...
hurdles
I)
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, obstructions, hindrances, roadblocks, impediments
- In fact, there are three big hurdles. De hecho, hay tres grandes obstáculos.
- One of the biggest hurdles is that our local government ... Uno de los obstáculos más grandes fue que nuestro gobierno local ...
- Indeed, only three difficult hurdles remained. En efecto, sólo quedaban por superar tres obstáculos.
- No, those hurdles are the way we choose to look ... Los obstáculos son cómo elegimos ver ...
III)
vallas
NOUN
Synonyms: fences, billboards, fencing, hoardings, picket lines
- I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
- Could have run hurdles. Podría haber saltado vallas.
- hurdles of my own making too, with a great vallas de mi propia creación también, con una gran
- You want to get over The high hurdles first. Quieres saltar las vallas más altas primero.
IV)
V)
trabas
NOUN
impediments
I)
impedimentos
NOUN
Synonyms: disabilities, impairments, obstacles, hindrances, constraints, handicaps
- The impediments to the operation have disappeared. Los impedimentos a la operación han desaparecido.
- Impediments to sustained economic growth for ... Son numerosos los impedimentos al crecimiento económico sostenido de ...
- Political impediments often enable lax arrangements to linger even ... A menudo hay impedimentos políticos que permiten su existencia incluso ...
- ... should not accentuate the limitations or impediments of the user. ... no debería acentuar las limitaciones o impedimentos del usuario.
- ... one of the main impediments to the continued and future use ... ... uno de los principales impedimentos al uso futuro y prolongado ...
II)
obstáculos
NOUN
Synonyms: obstacles, barriers, hurdles, obstructions, hindrances, roadblocks
- impediments to remote access; Obstáculos al acceso a distancia
- ... draw lessons for overcoming such impediments; ... para aprender a superar esos obstáculos;
- ... non-commercial processing arrangements or other market impediments. ... regímenes de transformación no comerciales u otros obstáculos al mercado.
- ... beginning with the words "Many of these impediments". ... comienza con las palabras "Muchos de esos obstáculos".
chains
I)
cadenas
NOUN
- Continue until you run out of chains. Continúe hasta que te quedas sin cadenas.
- Them chains and a bonus of a couple of years. Las cadenas y un par de años más.
- Steady there on the chains. Cuidado con las cadenas.
- They drag behind you like chains of your own making. Ellas lo arrastran como cadenas que usted fabricó.
- That she was going to break their chains. Que ella iba a romper sus cadenas.
- I knew he couldn't break them chains. Sabía que no rompería las cadenas.
strings
I)
cuerdas
NOUN
- You only got two strings. Sólo tiene dos cuerdas.
- There are no strings tied to you, not yet. No hay cuerdas que te a ten, todavía no.
- I see the strings that control the system. Veo las cuerdas que controlan el sistema.
- Preferably strings have to be the same diameter. Preferiblemente tienen que ser cuerdas del mismo diámetro.
- I could try and get some new strings from somewhere. Podría intentar conseguir nuevas cuerdas de algún lado.
- I want to know who's pulling the strings. Quisiera saber quién maneja las cuerdas.
II)
cadenas
NOUN
- There were no strings on that money. No hay cadenas en ese dinero.
- The strings are as identical as they can be. Las cadenas son idénticas, ya que puede ser.
- And remember, these had to be strings. Y recuerda, tienen que ser cadenas.
- Strings and regular expressions. Cadenas y expresiones regulares.
- And the strings know of its notes. Y las cadenas conocen sus notas.
- Okay strings in regular expressions. Bien cadenas de expresiones regulares.
III)
secuencias
NOUN
- Can be one of the following strings: Puede ser una de las siguientes secuencias:
- ... the original language with the corresponding strings of another language. ... la lengua original por las secuencias correspondientes de otra lengua.
- ... to return an array of strings. ... para devolver una matriz de secuencias.
- ... private key, which are long strings of numbers and letters ... ... la privada, que son largas secuencias de números y letras ...
- ... , it can replace the strings of the original language ... ... , pueden substituir las secuencias de la lengua original ...
- ... annotations that make SQL strings embed better into your ... ... anotaciones que hacen que el SQL secuencias encaja mejor en tu ...
IV)
V)
hilos
NOUN
- You know, pull a few strings? Ya sabes, mover algunos hilos.
- And the strings are under the wig. Y los hilos debajo de la peluca.
- I had to pull some strings. Tuve que mover algunos hilos.
- He wants to pull the strings. Quiere manejar los hilos.
- Someone is pulling strings. Alguien está tirando de los hilos.
- In the guy who's pulling the strings. En el tipo que está moviendo los hilos.
VI)
cordones
NOUN
- Tightening the purse strings is always good for ... Apretar los cordones a la bolsa siempre es bueno para ...
- ... of friction drums swung on strings, used today as ... ... de tambores de fricción girando los cordones, usados hoy como ...
- "Advanced" strings avoid both problems, ... Los cordones "Avanzados" evitan ambos problemas, ...
networks
I)
redes
NOUN
- These networks show a repeated structure, or architecture. Estas redes muestran estructura o arquitectura repetidas.
- It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
- Our life history is embedded in our neural networks. Nuestra historia de vida está incrustada en nuestras redes neuronales.
- The networks are still operating. Las redes siguen funcionando.
- I stole everything on their networks. Les robé todas sus redes.
- Those last two weren't really social networks, right? Las últimas dos no eran redes sociales.
II)
cadenas
NOUN
- Three networks of television. Tres cadenas de televisión.
- Even some of the networks over here have shown an interest ... Incluso algunas cadenas de aquí están interesadas ...
- ... has excellent relationships with the networks. ... tiene excelentes relaciones con las cadenas.
- ... see how the other networks handle this. ... ver cómo lo están tratando las otras cadenas.
- ... our show to the networks, so we're ... ... el programa a las cadenas, así que vamos ...
- The networks can't compete. Las cadenas no pueden competir.
channels
I)
canales
NOUN
- You just send it through your regular channels. Envíelo a través de sus canales habituales.
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- The time is coming when only channels with sponsors. Llegará el momento que solo canales que tienen sus patrocinadores.
- Watching the boats pass through the channels. Mirando los botes pasar por los canales.
- The words got to me by the usual channels. Me enteré por los canales usuales.
- The spray channels are purged out using compressed air. Con aire comprimido se soplan los canales de spray.
II)
cauces
NOUN
- Use communication channels that are accessible to ... Utilizar los cauces de comunicación a los que tienen acceso ...
- Recovery of the channels of rivers and its ... Recuperación de los cauces de ríos y sus ...
- To consolidate the channels of social participation and to create others ... Consolidar los cauces de participación social y crear otros ...
- ... household and business spending through a variety of channels. ... gasto de las familias y las empresas mediante diversos cauces.
- communication channels with the company cauces de comunicación con la sociedad
- Channels for communication of requests ... Cauces para la comunicación de solicitudes ...
III)
cadenas
NOUN
- The channels have flown your brain. Las cadenas han volado tu cerebro.
- Regional channels have grown at a below average rate, ... Las cadenas autonómicas crecen por debajo de la media, ...
- and both first ones channels of national television. y de las dos primeras cadenas de televisión nacional.
- ... the logos of the existing channels, ... los logotipos de las cadenas actuales
- ... promotes its own products, services, programmes or channels; ... promociona sus propios productos, servicios, programas o cadenas;
- The Church has its own television channels, La Iglesia tiene sus propias cadenas de televisión,
strands
I)
filamentos
NOUN
- the strands are approximately 24 inches long los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
- ... the same formation but now its got even more strands, ... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
- ... in less-than-perfect placement of the strands ... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
- ... is woven out of three different strands. ... está tejido con tres filamentos diferentes.
- ... other one when the strands are in helical form (and ... ... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...
II)
hebras
NOUN
Synonyms: threads
- We can start to see the individual strands of hair. Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
- Strands of blond hair. Hebras de cabello rubio.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Your strands are safely stored within a crystal that ... Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
- You will divide the strands of yarn into sections of four ... Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...
III)
hilos
NOUN
- Two red strands, one blue strand woven together. Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
- ... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ... ... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
- ... connected by the delicate strands of the web of life ... ... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
- since we worked with four strands throughout the whole ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
- One of the most important strands of this growing web Uno de los hilos más importantes de esta red creciente
IV)
mechones
NOUN
VI)
cadenas
NOUN
- ... helix and copying one of the two strands. ... hélice y copia una de las dos cadenas.
- ... this one's got two strands just to show you how ... ... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
- And then we had those new strands of DNA that Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
- ... to take one of the strands that I split ... a tomar una de las cadenas que me separé
VII)
capítulos
NOUN
- I am working with six strands altogether. Estoy trabajando con seis capítulos en total.
- The programme has three strands. El programa se divide en tres capítulos.
- we can still see are three strands right here todavía podemos ver tres capítulos aquí
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.