... there was a case for mandatory transparency and accountability, ...... habido un caso de preceptiva transparencia y responsabilidad financiera, ...
mandatory provisions or regulations;disposiciones legales o reglamentarias imperativas;
... passengers must comply with certain mandatory technical requirements;... personas deben satisfacer ciertas características técnicas establecidas por disposiciones imperativas;
... MUST COMPLY WITH CERTAIN MANDATORY TECHNICAL REQUIREMENTS ;... deben satisfacer ciertas características técnicas establecidas por disposiciones imperativas;
... of heavily restricted use of compulsory care.... un uso altamente restringido de la atención forzosa.
where the compulsory withdrawal is merely authorized by ...si la retirada forzosa estuviera solamente autorizada por ...
... of so-called compulsory integration.... de la llamada integración forzosa.
... the tripartite system of compulsory contributions by employers, workers ...... el sistema tripartito de contribución forzosa de patronos, trabajadores ...
... could be viewed as contravening the peremptory norm.... podría verse como una violación de la norma imperativa.
rather peremptory manner of Monsieurmás bien forma imperativa del señor
... it conflicts with a peremptory norm of general international law ...... esté en oposición con una norma imperativa de derecho internacional general ...