Warranty means Garantía in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Warranty

Translation of Warranty in Spanish :

warranty

garantía

NOUN

Synonyms: guarantee, assurance, security, guaranteed, collateral

This thing has a three year warranty. Aquí tenemos una garantía de tres años.
You will need it for warranty validation. Lo necesitarás para validar la garantía.
The car already comes with a warranty. El auto ya viene con garantía.
This may damage the printer and void the product warranty. Puede dañar la impresora e invalidar la garantía del producto.
This warranty supersedes all previous warranties. Esta garantía reemplaza las garantías anteriores.
I better check the warranty on this thing. Será mejor que vea la garantía de esta cosa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Guarantee

guarantee

garantizar

VERB

Synonyms: ensure, secure, assure

I wanted to guarantee you would return. Quería garantizar que regresa rías.
Looking after it is the best guarantee for our future. Cuidarlo es garantizar nuestro futuro.
We cannot guarantee an acquittal. Pero no podemos garantizar una absolución.
This is the only way to guarantee our survival. Esta es la única forma de garantizar nuestra supervivencia.
Of two people who could guarantee. De dos personas que puedan garantizar.
I cannot guarantee your safety if you insist on coming. No puedo garantizar su seguridad si insisten en ir.

- Click here to view more examples -

II)

garantía

NOUN

Synonyms: warranty, assurance, security, guaranteed, collateral

This is your guarantee until the full moon. Esta es tu garantía hasta luna llena.
Plus a guarantee to start drilling within ten days. Más una garantía de comenzar a perforar en diez días.
I can give you my tools as a guarantee. Le daré mis herramientas como garantía.
Before let's ask for a guarantee in. Antes vamos a pedir una garantía.
You know there's no guarantee this will work. Sabe que no hay garantía de que esto funcione.
You stay here, as a guarantee. Tú, te me quedas aquí, de garantía.

- Click here to view more examples -

III)

garantizarle

VERB

It is difficult for me to guarantee that. Es difícil para mí garantizarle eso.
We have to guarantee him a peaceful stay. Tenemos que garantizarle una noche tranquila.
I can guarantee your safety. Puedo garantizarle su seguridad.
I can guarantee there will be a call for ... Puedo garantizarle que habrá peticiones para ...
We couldn't guarantee your safety if he was here. No podríamos garantizarle la seguridad si él estuviera aquí.
We can guarantee you one, Podemos garantizarle a uno.

- Click here to view more examples -

IV)

aval

NOUN

Synonyms: endorsement, collateral, cosigner

The guarantee will be cancelled when the ... El aval será cancelado cuando el ...
The guarantee you offered me has been in vain. Ha sido en vano el aval que me ofreciste.
Here's the guarantee you were asking me for. Aquí está el aval que me pedía.
provided a guarantee for the amount of the investment S.A. procedió a prestar aval por el importe de la inversión
... paper is the largest guarantee ever offered to a champion on ... ... papel es el mayor aval jamás ofrecido a un campeón en ...

- Click here to view more examples -

avalan

VERB

Synonyms: endorse, vouch, attest

VI)

asegurar

VERB

Synonyms: ensure, secure, assure, insure, make sure

To guarantee the single market and fiscal harmonisation ... Para asegurar la unicidad del mercado y la armonización fiscal ...
... prices and premiums should guarantee a reasonable revenue for ... ... precios y las primas deberían asegurar una renta decente en las ...
... the different stakeholders and guarantee local support for the conservation ... ... los diversos actores y a asegurar compromisos locales para la conservación ...
I can guarantee you, the audience could ... Te puedo asegurar que el público podría ...
I can't guarantee that they won't come after you. No puedo asegurar que no lo perseguirán.
... importance of projects to guarantee the supply of water ... ... importancia de los proyectos destinados a asegurar el abastecimiento de agua ...

- Click here to view more examples -

2. Assurance

assurance

aseguramiento

NOUN

Synonyms: securing, belaying, underwriting, assuring, belay

Quality control and assurance in analytical chemistry. Control y aseguramiento de calidad en química analítica.
... an important aspect of quality assurance in general. ... un aspecto importante del aseguramiento de calidad en general.
... so conclusive in so much graceful and generous assurance. ... tan concluyente en el aseguramiento de tanto gracioso y generoso.
... the management and the assurance of quality in training ... ... la gestión y el aseguramiento de calidad en la formación ...
... and projects which allow the assurance of the quality of the ... ... y proyectos que permitan el aseguramiento de la calidad de la ...
... can update their service assurance solutions while leveraging their ... ... pueden actualizar sus soluciones de aseguramiento de servicio y aprovechar las ...

- Click here to view more examples -

II)

garantía

NOUN

Synonyms: warranty, guarantee, security, guaranteed, collateral

If you give us the same assurance. Si usted nos ofrece la misma garantía.
Your assurance that it won't happen again. Su garantía de que no volverá a ocurrir.
I need your assurance that you will find the seal. Necesito tu garantía de que encontrarás el sello.
... that we will continue to value the statement of assurance. ... que sigamos valorando la declaración de garantía.
... to the statement of assurance. ... a la declaración de garantía.
... advisory work and quality assurance. ... el asesoramiento y la garantía de calidad.

- Click here to view more examples -

III)

certeza

NOUN

Synonyms: certainty, certain, sure, certainly, certitude, accuracy

To remind him of the assurance of salvation. Recordarle la certeza de la salvación.
The operator shall provide reasonable assurance of the integrity of ... El titular proporcionará una certeza razonable de la integridad de ...
With the assurance we are not alone en la certeza que no estamos solos.
... How can I have assurance ... ¿Cómo puedo tener la certeza
... have clear rules, Legal Assurance, a flat tax. ... tener reglas claras, certeza jurídica, un impuesto flat.
... Now faith is the assurance of things hoped for ... ... Pués la fe es la certeza de lo que se espera ...

- Click here to view more examples -

IV)

fiabilidad

NOUN

Synonyms: reliability, reliable, trustworthiness

... and the increase in statements of assurance. ... y el aumento de declaraciones de fiabilidad.
... next year when we discuss this specific declaration of assurance. ... año próximo, cuando trataremos sobre esta declaración de fiabilidad.
... towards a positive statement of assurance. ... con el propósito de lograr una declaración de fiabilidad positiva.
... achieve a positive statement of assurance, and throughout the different ... ... lograr una declaración de fiabilidad positiva y, según los diversos ...
This was the first Statement of Assurance. Ésta ha sido la primera declaración de fiabilidad.
... ensure a favourable Statement of Assurance. ... garantizar una declaración de fiabilidad favorable.

- Click here to view more examples -

3. Security

security

seguridad

NOUN

Synonyms: safety, safe

This is a matter of national security. Esto es cuestión de seguridad nacional.
I saw the security squad checking in. Vi a la escuadra de seguridad entrando.
He needs an education, security. Necesita educación, seguridad.
Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
Security system's not going to let anything through. El sistema de seguridad no va a dejarnos pasar.
His security was very good. Su seguridad era muy buena.

- Click here to view more examples -

4. Guaranteed

guaranteed

garantizado

VERB

Synonyms: guarantee, warranted, secured, ensured, assured

Guaranteed to last forever. Garantizado para durar para siempre.
But this is not guaranteed. Pero no está garantizado.
Some people tell you nothing in this world is guaranteed. Algunas personas afirman que nada en este mundo está garantizado.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
I can get this off, guaranteed. Puedo quitarte esto, garantizado.
With a guaranteed income. Con un ingreso garantizado.

- Click here to view more examples -

II)

avalados

VERB

Synonyms: backed, endorsed

III)

asegurada

VERB

Synonyms: secured, assured, insured, ensured, latched

... and that peace is guaranteed in the long term. ... y que la paz esté asegurada ya de forma duradera.
... will be exposed and treason guaranteed. ... será expuesta y su traición asegurada.
... its operational independence is guaranteed. ... la independencia operativa de la misma está asegurada.

- Click here to view more examples -

5. Collateral

collateral

colateral

NOUN

I want to minimize collateral damage. No, quiero minimizar daño colateral.
Saving lives is just collateral damage. Salvar vidas es sólo el daño colateral.
Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
I mean, their only hope of collateral damage. Es decir, su única esperanza de daño colateral.
Saving lives is just collateral damage. Las vidas son un mero daño colateral.

- Click here to view more examples -

II)

garantía

NOUN

Synonyms: warranty, guarantee, assurance, security, guaranteed

There is no collateral. No hay ninguna garantía.
He has put up our personal assets as collateral. Aportó nuestros bienes personales como garantía.
No collateral in this. No hay garantía en esto.
I assume you have enough collateral. Asumo que tiene suficiente garantía.
One thing may be a necessary collateral of the others. Una cosa puede ser una garantía necesaria de los otros.

- Click here to view more examples -

III)

aval

NOUN

Synonyms: endorsement, cosigner

Use the planes as collateral. Usa los aviones de aval.
Your da put up his pub as collateral. Tu padre usó su pub como aval.
... have a problem finding guaranteed collateral. ... tiene dificultades en encontrar un aval.
... used the house as collateral for loans to finance business deals ... ... utilizó la casa como aval para préstamos de negocios ...
... our last remaining land and water as collateral. ... la tierra y el agua que nos quedaban como aval.