Commitments means Compromisos, Comisiones and Obligaciones in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Commitments

Meaning of Commitments in Spanish :

commitments

compromisos

NOUN

Synonyms: compromises, engagements, undertakings, obligations, pledges

Across the world, commitments are forthcoming. En todo el mundo, se han hecho compromisos.
Three commitments are particularly important. Tres compromisos tienen especial importancia.
You know we all have commitments. Sabes que todos tenemos compromisos.
These are my commitments. Estos son mis compromisos.
No new commitments are planned at present. Actualmente no están planeados nuevos compromisos.
They knew about the commitments. Ellos conocían los compromisos.

- Click here to view more examples -

comisiones

NOUN

Synonyms: commissions, fees

He said he lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
He said he had lived a life without responsibilities or commitments Dijo que vivió una vida sin responsabilidades ni comisiones
He said he lived a life without responsibilities or commitments Él dijo que él vive una vida sin responsabilidades o comisiones
... with the criteria or commitments of the relevant category ... ... con los criterios o las comisiones de la categoría relevante de ...
... as it It will enter on our commitments. ... como él Entrará en nuestras comisiones.
... . Determine criteria and commitments for accreditation; ... . Determinar los criterios y las comisiones para la acreditación;

- Click here to view more examples -

obligaciones

NOUN

Synonyms: obligations, duties, responsibilities, bonds

I've lived up to my commitments under the agreement. Yo he observado todas mis obligaciones según el contrato.
the commitments of the central body and ... las obligaciones del organismo central y ...
the nature of the commitments which the undertaking proposes ... la naturaleza de las obligaciones que la empresa se proponga ...
... school because of other commitments? ... clases para atender a otras obligaciones?
... will be required to pay to meet these commitments. ... tendría que pagar para cumplir estas obligaciones.
... joint and several liabilities or the commitments of its affiliated institutions ... ... obligaciones solidarias o que las obligaciones de las entidades afiliadas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Engagements

engagements

compromisos

NOUN

Synonyms: commitments, compromises, undertakings, obligations, pledges

Romantic engagements can be a bit strenuous. Los compromisos románticos pueden ser un poco intensos.
Nobody has long engagements nowadays. Ya nadie tiene compromisos largos.
These engagements were special. Estos compromisos fueron especiales.
I have engagements on the seven seas. Tengo compromisos en los siete mares.
I prefer engagements that aren't about some. Prefiero los compromisos que no son sobre.

- Click here to view more examples -

II)

contratos

NOUN

Synonyms: contracts, agreements

Important engagements were cancelled. Se cancelaron contratos importantes.

III)

combates

NOUN

Synonyms: fighting, combat, bouts, battles, matches

... in over half a dozen major engagements. ... en media docena de combates mayores.

IV)

enfrentamientos

NOUN

Synonyms: clashes, confrontations, fighting, showdowns, scuffles, skirmishes

... know how many of all my numerous engagements take place without ... saber cuántos de mis numerosos enfrentamientos tienen lugar sin

encargos

NOUN

Synonyms: orders, commissions, assignments, errands

Most of the "engagements" are men La mayoría de los "encargos" son hombres
Most of the "engagements" are men La mayoría de los "encargos" son hombres
... about your policy on repeat engagements, right? ... sobre tu política sobre repetir encargos, ¿verdad?

- Click here to view more examples -

2. Undertakings

undertakings

empresas

NOUN

Synonyms: companies, businesses, enterprises, firms, corporate, corporations

Amounts owed to affiliated undertakings. Deudas con empresas ligadas.
Undertakings and associations of undertakings may be represented by ... Las empresas y las asociaciones de empresas podrán estar representadas por ...
... separate indication of that derived from affiliated undertakings. ... mención separada de los procedentes de empresas ligadas.
... the market position of the undertakings concerned. ... la posición de mercado de las empresas afectadas.
... of that derived from affiliated undertakings. ... de los procedentes de empresas ligadas.

- Click here to view more examples -

II)

compromisos

NOUN

Synonyms: commitments, compromises, engagements, obligations, pledges

None of these undertakings had been fulfilled. Ninguno de estos compromisos fue respetado.
Undertakings may be reviewed periodically at the request ... Los compromisos podrán ser revisados periódicamente a solicitud ...
... may be as important as any other set of undertakings. ... puede ser tan importante como cualquier otro conjunto de compromisos.
There is no statutory provision pertaining to undertakings. No existe disposición estatutaria relativa a compromisos.
... exporters do not offer such undertakings, or do not accept ... ... los exportadores no ofrezcan dichos compromisos, o no acepten ...

- Click here to view more examples -

3. Fees

fees

honorarios

NOUN

Synonyms: fee, honorary, honorarium, attorney fees

I want to talk about the location fees. Quiero discutir honorarios de locación.
And our fees get deposited directly into our bank accounts. Y los honorarios se depositan directamente en nuestra cuenta bancaria.
Physicians in private hospitals charge fees. Los médicos de los hospitales privados cobran honorarios.
I figured it was for lawyers fees. Supuse que era para los honorarios de los abogados.
Apply for a place myself, pay the fees myself. Solicite una plaza, pague los honorarios.
Compare fees, services, and mortgage rates ... Compare honorarios, servicios y tasas de los préstamos hipotecarios ...

- Click here to view more examples -

II)

cuotas

NOUN

Synonyms: quotas, shares, installments, dues, assessments, odds

So they will have lower fees. Así que tendrán cuotas menores.
There are many other fees that may be added. También hay muchas otras cuotas que podrían agregarse.
Time to pay your school fees. Es la hora de pagar vuestras cuotas.
This is for the school fees. Esto es para las cuotas escolares.
Fees for these services can ... Cuotas para estos servicios pueden ...
These fees cannot be returned, once correctly received ... Estas cuotas no pueden ser devueltas, una vez correctamente recibidas ...

- Click here to view more examples -

III)

tasas

NOUN

Synonyms: rates, rate, taxes, charges, fee

Fees for your own treatment! Tasas de su tratamiento!
So they're very low fees. Por lo que son tasas muy bajas.
These fees cannot be returned, once correctly ... Estas tasas no pueden ser devueltas, una vez correctamente ...
While fees increased, each applicant should still expect to pay ... A pesar del aumento de las tasas, el solicitante pagará ...
... and electronic payment of fees problematic. ... y que el pago electrónico de las tasas resulta problemático.
... horizontal legal texts and not in the fees regulation. ... textos jurídicos horizontales y no en el reglamento sobre tasas.

- Click here to view more examples -

IV)

tarifas

NOUN

Synonyms: rates, tariffs, prices, fares, rate, fare

They get them to pay fees. Los hacen pagar tarifas.
Research the monthly fees associated with maintaining a ... Investigue las tarifas mensuales asociadas con mantener una ...
Additional fees may vary according to ... Las tarifas adicionales pueden variar en función ...
Public hours, services and fees are the same of those ... Los horarios, servicios y tarifas son idénticos a los ...
Forgotten fees can accumulate fast, ... Las tarifas olvidadas pueden acumularse rápidamente, ...
... your account for selling fees. ... en tu cuenta tus tarifas de venta.

- Click here to view more examples -

cargos

NOUN

Synonyms: charges, positions, offices, counts, posts, charged

... traditional banks tend to charge hefty user fees. ... los bancos tradicionales tienden a imponer altos cargos al usuario.
... including state and federal taxes and other fees. ... los impuestos estatales y federales y otros cargos.
And, they had no extra luggage fees. Y no tenían cargos extra por exceso de equipaje.
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación, los siguientes cargos se aplicarán:
fees phone lines the now cargos de las líneas telefónicas del ahora
In case of cancellation, the following fees apply: En caso de cancelación se aplicarán los siguientes cargos:

- Click here to view more examples -

VI)

comisiones

NOUN

Synonyms: commissions

Learn more about fees and credits. Más información sobre comisiones y reintegros.
This means that the fees are much lower, Esto significa que las comisiones son mucho menores,
between banks, to generate fees, to generate bonuses, entre bancos, para generar comisiones, bonificaciones,
manual for justices of the fees manual para jueces de las comisiones
fees and only upset that ... comisiones y sólo molesta que ...
it earns small fees for cleaning up the ... en éste se ganan comisiones pequeñas por limpiar los ...

- Click here to view more examples -

VII)

gastos

NOUN

Synonyms: expenses, costs, spending, cost, charges, bills

The cancellation fees vary according to the dates of ... Los gastos de cancelación varían en función de las fechas de ...
... the church paid his legal fees. ... la parroquia pagaba sus gastos legales.
... very recently, you continue to pay his fees. ... hace muy poco, usted continuó pagando sus gastos.
Refund our children's fees immediately. Reembolsa los gastos de nuestros hijos inmediatamente.
I'll pay your legal fees. Yo pagaré sus gastos legales.
and they are administering fees to the tune of 20, y se está administrando gastos por una suma de 20,

- Click here to view more examples -

VIII)

costos

NOUN

Synonyms: costs, cost, expenses, costing

Incurring fees related to the legal procedure of ... Asunción de los costos del procedimiento jurídico de ...
Eliminating school fees also can make a particularly significant difference ... La eliminación de los costos escolares puede generar cambios considerables ...
Incurring fees related to various urgent communications, which ... Asunción de los costos de diversas acciones de comunicación urgente, ...
... he won--and paid no legal fees. ... ganó y no pagó costos legales.
Have you gone through the fees? ¿Has visto los costos?
... the elimination of school fees can dramatically improve attendance ... ... la eliminación de los costos escolares puede mejorar enormemente la asistencia ...

- Click here to view more examples -

IX)

pagos

NOUN

Synonyms: payments, payouts

Here is a breakdown of the school fees. Aqui estan los pagos de la escuela.
Fees can be paid using a ... Los pagos se pueden hacer por medio ...
... so that you don't get hit with any late fees. ... para que no reciba cargos por pagos retrasados.
... the receipt for all checks paid for fees in advance. ... los recibos de los cheques por pagos anticipados.
She could not afford fees because the print shop where ... No tenía dinero para afrontar los pagos porque la imprenta en ...
receipts for licence-fees, ingresos procedentes de pagos de licencias,

- Click here to view more examples -

4. Responsibilities

responsibilities

responsabilidades

NOUN

Synonyms: liability, duties

His gifts come with responsibilities. Sus dones vienen con responsabilidades.
She reminded him he was married, with financial responsibilities. Ella le recordó que estaba casado, con responsabilidades financieras.
Your responsibilities include watching over the men in hibernation. Tus responsabilidades incluyen observar a los hombres en hibernación.
I see he wasn't handling his responsibilities as a man. No cumplía con sus responsabilidades de hombre.
I just need to tell you your responsibilities. Sólo tengo que decirle sus responsabilidades.
That comes with responsibilities that a grounding doesn't alter. Eso implica responsabilidades que un castigo no puede modificar.

- Click here to view more examples -

II)

obligaciones

NOUN

Synonyms: obligations, duties, bonds, commitments

That means you have certain responsibilities. Por eso tienes ciertas obligaciones.
to the rights and responsibilities involved, hasta los derechos y obligaciones que con lleva,
Too many responsibilities were being imposed by different bodies, ... Se imponían demasiadas obligaciones por organismos diferentes, ...
... conflict with the family responsibilities that invariably fall on ... ... impiden el cumplimiento con las obligaciones familiares que invariablemente recaen en ...
... to reconcile working life with family responsibilities; ... a conciliar la vida laboral con las obligaciones familiares;
... for not interfering with her work responsibilities. ... para no interferir con sus obligaciones laborales.

- Click here to view more examples -

III)

competencias

NOUN

Synonyms: competences, skills, powers, contests, expertise

Without prejudice to their respective responsibilities, those authorities shall provide ... Sin perjuicio de sus respectivas competencias, dichas autoridades se comunicarán ...
... corresponds to the executive institution with responsibilities regarding the matter. ... corresponde al centro directivo con competencias en la materia.
... the area of its responsibilities, in order to meet people ... ... el ámbito de sus competencias, para concretizar todas ...
... own nationality, doesn't have the responsibilities assigned to. ... propia nacionalidad, no tiene las competencias que le corresponden.
... your officials and their competence and responsibilities. ... los agentes y con sus competencias.
The Audit Committee shall have the following powers and responsibilities: El Comité de Auditoría tendrá las siguientes competencias:

- Click here to view more examples -

5. Bonds

bonds

bonos

NOUN

Synonyms: bonuses, bond, vouchers

These bonds are receivable at any bank. Estos bonos se pueden cobrar en cualquier banco.
And we still don't have the bonds. Y seguimos sin tener los bonos.
They got their money in government bonds. Tienen su dinero en bonos del gobierno.
I deal in stocks and bonds. Negocio acciones y bonos.
Three of these bonds are missing. Faltan tres de estos bonos.
Cashing those bonds was a calculated risk. Hacer efectivo esos bonos era un riesgo calculado.

- Click here to view more examples -

II)

lazos

NOUN

Synonyms: ties, loops, links, bows, ribbons, binds

I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
The bonds of community and country. Los lazos de comunidad y patria.
Those bonds are often very strong. Esos lazos suelen ser muy fuertes.
And the reality is, the bonds will change. Y la realidad es que esos lazos cambiarán.
I now join you in the holy bonds of matrimony. Ahora los uno en los sagrados lazos de matrimonio.
Family and social bonds remain potent in the ... Los lazos familiares y sociales se mantienen fuertes sólidos a la ...

- Click here to view more examples -

III)

vínculos

NOUN

Synonyms: links, ties, connections, relationships

For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
We can create new rules and new cooperation bonds. Podemos crear nuevas reglas y nuevos vínculos de cooperación.
... that we shouldn't have any bonds at all. ... que no deberíamos tener vínculos.
... on a person's ability to create psychic bonds. ... en la habilidad de una persona para crear vínculos psíquicos.
... to develop and maintain human bonds with a large group ... ... a establecer y mantener vínculos humanos con grupos grandes ...

- Click here to view more examples -

IV)

enlaces

NOUN

Synonyms: links, bindings, linking

Which means their chemical bonds can be broken. Eso significa que sus enlaces químicos se pueden romper.
Molecules change their bonds. Las moléculas cambian sus enlaces.
Down to the molecular bonds. Hasta sus enlaces moleculares.
They have double bonds, every other carbon. Estos tienen enlaces dobles, cada segundo carbono.
The molecular bonds are breaking down. Los enlaces moleculares están rompiéndose.
We're still forming four bonds. Todavía estamos formando cuatro enlaces.

- Click here to view more examples -

fianzas

NOUN

Synonyms: bail, bonding, surety

How many bonds you said you wrote? Cuántas fianzas dijiste que habías escrito?
He has got enough for both bonds and the lawyer in ... Ha sacado para las dos fianzas y para el abogado en ...
... unable to recover the bonds. ... sin éxito, recuperar las fianzas.
... in the form of bonds issued by a financial institution ... ... en la forma de: fianzas emitidas por una institución financiera ...
How many bonds you said you wrote? ¿Cuántas fianzas has escrito?
Use of Bonds or Cash Deposits Uso de Fianzas o Depósitos en Efectivo

- Click here to view more examples -

VI)

ataduras

NOUN

Synonyms: ties, restraints, bindings, shackles, fastenings, strings attached

To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
Slip the surly bonds of earth and touch ... Liberarse de las ásperas ataduras de la tierra y tocar ...
... release her spirit from its earthly bonds. ... liberar su espíritu de sus ataduras terrenales.
... releases me from the bonds of servitude, to ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre, a ...
... releases me from the bonds of servitude to assume ... ... me libera de las ataduras de la servidumbre para asumir ...
tucked under his bonds to keep away the wolves. escondido bajo sus ataduras para mantener alejados a los lobos.

- Click here to view more examples -

VII)

obligaciones

NOUN

Synonyms: obligations, duties, responsibilities, commitments

... the value of such assets, securities or bonds. ... el valor de los bienes , títulos y obligaciones.
for bonds of corporate issuers with ... si se trata de obligaciones emitidas por sociedades con ...
their bonds and of course the ... sus obligaciones y, por supuesto, la ...
Issue of bonds convertible into shares for an amount of ... Emisión de obligaciones convertibles por acciones por importe de ...
for bonds issued or guaranteed by ... en el caso de las obligaciones emitidas o garantizadas por ...
bonds or other forms of ... obligaciones u otras formas de ...

- Click here to view more examples -

VIII)

uniones

NOUN

Synonyms: unions, joints, marriages, junctions, seams, fittings

that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
And bonds can form between atoms Y se pueden formar uniones entre átomos
that because each of these bonds ya que cada una de estas uniones
And to get all the bonds Y para mantener estas uniones
atoms can form more bonds los átomos forman más uniones
The nanite bonds holding them together will be ... Las uniones de nanocitos que los mantienen juntos, serán ...