Compelling
US
GB
ES
Translation of Compelling in Spanish :
compelling
1
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- Your list of reversible errors was compelling. Tu lista de errores era convincente.
- You made a compelling argument. Tu argumento fue convincente.
- I found his story compelling. Su versión me pareció convincente.
- The evidence is compelling. La evidencia es convincente.
- That is a very compelling diagnosis. Es un diagnostico muy convincente.
2
3
apremiante
ADJ
- But it's less compelling. Pero es menos apremiante.
- now is not a compelling consideration ahora no es una consideración apremiante
- compelling interest and fascination, which your active mind and ... interés apremiante y la fascinación, que su mente activa y ...
- The most compelling reason to reduce relative inequality ... La razón más apremiante para reducir la desigualdad relativa ...
- What makes it even more compelling, even in the generation ... Lo que hace aún más apremiante incluso en la generación ...
4
contundentes
ADJ
Synonyms: strong, forceful, blunt, conclusive
- ... the social arguments for labour standards are even more compelling. ... los argumentos sociales son aún más contundentes.
- There is no compelling evidence to support the use ... No existen pruebas contundentes para apoyar el uso ...
- ... initiatives have emerged, for me one of the most compelling ... han surgido iniciativas, para mi una de las mas contundentes
- ... they're clear and compelling at all sizes. ... que sean claras y contundentes en todos los tamaños.
5
imperiosas
ADJ
- ... in order to meet compelling needs which cannot be covered ... ... para hacer frente a las necesidades imperiosas que no puedan cubrirse ...
- There are three compelling reasons for the world to make the ... Existen tres razones imperiosas para que el mundo ...
- ... national and international health policy for compelling medical reasons. ... política de salud nacional e internacional por imperiosas razones médicas.
- ... host Government would have no compelling reason for excluding altogether the ... ... Estado no tendrá razones imperiosas para excluir absolutamente la ...
6
atractiva
ADJ
Synonyms: attractive, sexy, appealing, engaging, alluring
- It also has one compelling virtue - it works. También tiene una virtud atractiva - que funciona.
- ... of backup-to-disk content so compelling? ... del contenido de backup en disco es tan atractiva?
- i wouldn't call a compelling Yo no lo llamaría una atractiva
- ... cloud computing even more compelling is that it provides resources ... ... cloud computing aún más atractiva es que brinda recursos ...
- ... want to lose the most compelling part of my book, ... ... quiero perder la parte más atractiva de mi libro, ...
7
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- ... that give it such a compelling hold over us? ... que ejercen un efecto tan irresistible sobre nosotros?
- What was so compelling that you didn't check in? ¿Qué fue tan irresistible para que no se reportaran?
8
More meaning of Compelling
convincing
I)
convincente
ADJ
Synonyms: compelling, persuasive, cogent, convincingly, plausible
- They find it threatening, but it is very convincing. Les parece amenazador, pero es muy convincente.
- The future we created for you should have been convincing. El futuro que le presentamos debería haber resultado convincente.
- And unless she's wearing a very convincing disguise. Y al menos que este usando un disfraz muy convincente.
- They think you're smart and convincing. Creen que eres inteligente y convincente.
- I mean, he sounded so convincing. Digo, sonó tan convincente.
II)
III)
convencimiento
VERB
Synonyms: conviction, belief, persuasion
- I can see that you need convincing. Veo que necesita convencimiento.
- They just need some convincing. Solo necesitaban un poco de convencimiento.
- ... the one who needs convincing. ... el único que necesita convencimiento.
persuasive
I)
persuasivo
ADJ
Synonyms: persuader
- Their uncle is most persuasive. Su tío es un hombre muy persuasivo.
- His voice was very persuasive. Su voz era muy persuasivo.
- I can be very persuasive. Puedo ser muy persuasivo.
- I take it he's been kind of persuasive. Parece que ha sido muy persuasivo.
- Neither argument is persuasive. Ninguno de esos argumentos es persuasivo.
II)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, cogent, convincingly, plausible
- He was rather persuasive. Fue más bien convincente.
- ... was there, the snake was persuasive. ... estaba ahí, la serpiente era convincente.
- ... pay real money though, to be persuasive. ... pagarás dinero contante, pero además debes ser convincente.
- ... hear anything articulated it was particularly persuasive what people ... oído nada articulado fue particularmente convincente lo que la gente
- ... part of it that was persuasive for me at least ... parte de él que era convincente para mí por lo menos
cogent
I)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, persuasive, convincingly, plausible
- There was no response no cogent answer. No hubo respuesta ninguna respuesta convincente.
- ... definition is still more cogent, as coupled with the ... definición es aún más convincente, ya que junto con la
- ... support to this important and cogent report. ... apoyo este importante y convincente informe.
- ... has ever been held a cogent argument in such ... ha llevado a cabo un argumento convincente de tal
- ... true, seems the more cogent to me, when ... ... verdadero, no parece el más convincente para mí, cuando ...
convincingly
I)
convincentemente
ADV
Synonyms: convincing, persuasively
- She tells the story so convincingly, you almost believe ... Te cuenta la historia tan convincentemente que casi te la crees ...
- Or rather, convincingly. O mejor, convincentemente.
- convincingly the details of your life as a citizen in convincentemente los detalles de tu vida como ciudadano
- These facts convincingly prove that from the very outset ... Estos hechos demuestran convincentemente que desde un principio ...
- convincingly proved your guilt loaded into the ... convincentemente demostrado su culpabilidad cargado en el ...
plausible
I)
plausible
ADJ
Synonyms: plausibly
- Very plausible and very smooth. Muy plausible y muy suave.
- He suddenly became eloquent and plausible. De repente se dio elocuente y plausible.
- I think that's way more plausible. Creo que es mucho más plausible.
- This made the thing a bit more plausible. Esto hizo que la cosa un poco más plausible.
- I still think it is the most plausible one. Sigo pensando que es la más plausible.
II)
verosímil
ADJ
Synonyms: credible, believable
- You know, we've got to make this plausible. Tenemos que hacer de esto algo verosímil.
- I think it's remotely plausible that someone might think you ... Es remotamente verosímil que alguien piense que ...
- ... been offered, and i think it's perfectly plausible. ... propusieron y que me parece verosímil.
- It's possible, but not plausible. Es posible, pero no verosímil.
- I don't like what's plausible. No me gusta lo verosímil.
III)
creíble
ADJ
Synonyms: credible, believable, credibly
- A more plausible explanation is that his work ... Una explicación más creíble sería que su trabajo ...
- ... that the truth, is often not very plausible. ... que la verdad no suele ser muy creíble.
- That's dandy, but hardly plausible. Es estupendo, pero poco creíble.
- Actually, that's, that's entirely plausible. En realidad, eso es, eso es totalmente creíble.
- ... real ending, with plausible plot development, don't you? ... final de verdad, un desarrollo creíble, ¿no?
IV)
factible
ADJ
Synonyms: feasible, doable, workable, viable, practicable, achievable
- This is plausible in terms of a future decline in ... Esto es factible en términos de una futura disminución de ...
- ... in my mind, it was the least plausible. ... para mí, el menos factible.
- ... many pranks, this detour is horribly plausible. ... muchas bromas, ese desvío es terriblemente factible.
- That all sounds plausible, I guess. Todo suena factible, supongo.
- Not only is it plausible, it's Iikely. No sólo es factible, es probable.
V)
convincente
ADJ
Synonyms: convincing, compelling, persuasive, cogent, convincingly
- You make it sound almost plausible. Lo haces parecer convincente.
- Make it sound plausible, because incredible as it ... Y haz que suene convincente, porque por increíble que ...
- It is bizarrely plausible. Esto es extrañamente convincente.
- A far more plausible explanation is Una explicación mucho más convincente
force
I)
fuerza
NOUN
- And so this is normal force. Así que esta es la fuerza normal.
- It has the force of law. Tiene fuerza de ley.
- You got the force vectors. Tienes los vectores de fuerza.
- And even to some great, unseen, living force. Incluso a una gran fuerza viva e invisible.
- It has life force moving through it. Tiene fuerza de vida moviéndose a través suyo.
- Therefore you have to apply a lot of force. Por tanto, desde aplicar mucha fuerza.
II)
vigor
NOUN
- The canons are hares, and we are in force. Los cánones son liebres, y que están en vigor.
- The curfew'll be in force soon. El toque de queda entrará en vigor pronto.
- I remind you of the new rule in force. Les recuerdo la nueva norma en vigor.
- The suspension will remain in force. La suspensión seguirá en vigor.
- Our agreement is in force. Nuestro acuerdo sigue en vigor.
- My powers were in play and in force. Mis poderes estaban en juego y en vigor.
III)
obligar
VERB
- Nothing could force a movement from him. Nada puede obligar a un movimiento de él.
- Nobody will force me to fell the tree. Nadie me va a obligar a cortar ese árbol.
- He must force some talk. Se debe obligar a algunos hablar.
- You can force the print service to retry ... Es posible obligar al servicio de impresión a volver a intentarlo ...
- ... designed to have opinions and to force them on people. ... diseñado para tener opiniones y obligar a las personas.
- And you can't force me. Y no me pueden obligar.
IV)
vigente
NOUN
Synonyms: existing, current, valid, applicable, prevailing
- ... under the laws in force and the time limits ... ... procedan con arreglo a la legislación vigente y de los plazos ...
- those processes are in force under this administration. esos procesos se mantienen vigente bajo esta administración.
- the rate in force on the last day for submission of ... tipo vigente el último día del plazo de presentación de ...
- ... in accordance with the financial provisions in force. ... de conformidad con la normativa financiera vigente.
- ... application of the laws in force; ... aplicación de la legislación vigente;
- ... in this direction and this huge force in that direction. ... en esta dirección y esta gran vigente en esa dirección.
V)
forzada
NOUN
- if it is not a force play in which case simply si no es una jugada forzada en cuyo caso simplemente
- ... many nights a week did he force you to work? ... cuantas noches por semana fue forzada a trabajar ?
- ... those steps, for nobody learns through force. ... los pasos, en realidad nadie aprende de forma forzada,
- ... see <a0>Installing the agent by force </a0>. ... , consulte <a0>Instalación forzada del agente </a0>.
oblige
I)
obligar
VERB
- I did it just to oblige father. Lo hice sólo con el padre de obligar.
- He was willing to oblige them, and suddenly ... Él estaba dispuesto a obligar a ellos, y de pronto ...
- ... as always, to oblige my friends and neighbors. ... como siempre, para obligar a mis amigos y vecinos.
- With every disposition to oblige him, he Con toda disposición para obligar a él,
- like to oblige his lordship. como para obligar a su señorío.
II)
complacerte
VERB
Synonyms: please
- ... in his bedroom, he'll be happy to oblige. ... en su cuarto, a él le encantará complacerte.
- ... more than happy to oblige! ... más que feliz de complacerte!
- ... , man, we'd be glad to oblige you! ... , el hombre, nos encantaría complacerte!
- I wish I could oblige but, sadly, ... Me gustaría poder complacerte, pero, desgraciadamente ...
III)
complacer
VERB
- Always glad to do anything to oblige my distinguished friends. Siempre es un placer complacer a mis renombrados amigos.
- ... the man he was most anxious to oblige. ... el hombre que estaba ansioso por complacer.
- ... to oblige, anything to oblige, anything to oblige ... ... para complacer, todo para complacer, todo para complacer ...
- Always glad to oblige a ghoul. Me alegra complacer a los morbosos.
- Anything to oblige, anything to oblige ... Todo para complacer, todo para complacer ...
bind
I)
atar
VERB
- You must bind together the three toggle switches. Debes atar las tres palancas juntas.
- He wants to bind all men together in common action and ... Quiere atar a todos los hombres en acción común y ...
- You would probably have to bind the subject when giving this ... Probablemente va a tener que atar al sujeto para este ...
- ... about cigars is that they bind people together. ... de los cigarrillos es que pueden atar a las personas.
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible atar una herida en la lengua.
- ... in me to begin to bind ... en mí para comenzar a atar
II)
enlazar
VERB
- ... as a name to bind to the value on ... ... como un nombre para enlazar con el valor de ...
- these nice places where our sodium can bind to. Estos agradables lugares donde puede enlazar nuestra sodio.
- Bind to a simple arraylist ... Enlazar a una lista de matrices sencilla ...
- these proteins that are uniquely able to bind to the Estas proteínas que son capaces de forma exclusiva enlazar a la
- is going to bind. se va a enlazar.
III)
se unen
NOUN
- where they bind to receptors on the other side donde se unen a los receptores del otro lado
- I only need something to bind up this Sólo necesito algo que se unen a esta
- are you alright but of constant cannot bind ¿estás bien, pero de constante no puede se unen
- quality at the lowest bind to the new year calidad al menor se unen al nuevo año
- this virus are needed to come bind to this guy. Este virus se necesitan se unen a este chico.
- that things bind to other parts. que las cosas se unen a otras partes.
IV)
unen
VERB
- She understood the constraints that bind us. Entendía muy bien las limitaciones que nos unen.
- The ties that bind may not always be ... Puede que los lazos que unen no siempre sean los ...
- ... the purposes and values that bind us together. ... los objetivos y los valores que nos unen.
- ... symbol of the broader ties that bind our nations. ... símbolo de la amplios vínculos que unen a nuestras naciones.
- ... about the forces that bind the universe. ... acerca de las fuerzas que unen el universo.
- links which bind two souls which are so lazos que unen a dos almas que son tan
V)
lazo
NOUN
VI)
obligar
VERB
- It's impossible to bind a tongue wound. Es imposible obligar a una lengua herida.
- proceeded to bind it round her head. procedió a obligar a que alrededor de su cabeza.
- bind a variable, which was, can read ... obligar a una variable, que era, se lee ...
- ... subtract one from it, and bind that ... restar una de ella, y obligar a que
- ... hint was enough to bind our hands. ... sugerencia fue suficiente para obligar a nuestras manos.
- ... a small part that can bind the other. ... una pequeña parte que puede obligar a la otra.
VII)
unirse
VERB
- ... interest must also be able to bind to multiple beads. ... interés también debe ser capaz de unirse a muchas perlas.
- to bind to proteins on the surface of those cells. a unirse a proteínas en la superficie de esas células.
- to bind with the insulin receptors and cause ... para unirse con los receptores de insulina y causar ...
- the enzyme can't bind arachidonic acid, la encima no puede unirse al ácido araquidónico
- It's going to bind to that heme group ... Se va a unirse a ese grupo hemo ...
- ... , insulin has to bind to the insulin receptors ... , la insulina tiene que unirse a los receptores de insulina
VIII)
vincular
VERB
- To bind tasks or projects to a pool, use the ... Para vincular tareas o proyectos a una agrupación, utilice el ...
- ... the object parameters you want to bind. ... los parámetros del objeto que desea vincular.
- ... object parameter you want to bind. ... parámetro de objeto que desea vincular.
- ... send and receive data, and bind results to components. ... enviar y recibir datos y vincular resultados a componentes.
- ... with the p option to manually bind a process (in ... ... con la opción p para vincular manualmente un proceso (en ...
- ... the HTML attribute you want to bind. ... el atributo HTML que desea vincular.
compel
I)
obligar
VERB
- They can also compel the culprit to compensate, in accordance ... Asimismo pueden obligar al culpable a compensar, de conformidad ...
- It is unfair to compel the employer to employ ... No es justo obligar al empleador a contratar ...
- ... that compels her silence may compel her speech. ... que obliga a su silencio puede obligar a su discurso.
- persuade or compel you to aid me in fulfilling ... persuadir u obligar a que me ayuda en el cumplimiento de ...
- Originals can compel vampires, according to ... Los originales pueden obligar vampiros, de acuerdo a ...
forcing
I)
forzando
VERB
- I am simply forcing you to sit in it. Yo sólo lo estoy forzando a sentarse en ella.
- No one is forcing him. Nadie lo está forzando.
- No one's forcing you to marry. Nadie te está forzando a casarnos.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me está forzando a nada.
- Nobody is forcing me to do anything. Nadie me esta forzando a hacer nada.
II)
obligando
VERB
Synonyms: compelling, obligating
- The machines are forcing you. Las máquinas te están obligando.
- No one's forcing you to stay. No estoy obligando a nadie.
- You are forcing me to have the medal withheld. Me está obligando a retener la medalla.
- You are forcing me to lay very heavy magic on you ... Me están obligando a usar un truco de magia muy fuerte ...
- You're practically forcing me to treat you badly. Prácticamente me está obligando a tratarla mal.
coerce
I)
coaccionar
VERB
Synonyms: constrain
- Its entire purpose is to coerce others. Su único propósito es coaccionar a otros.
- You do know how to coerce, coexist, connect ... tú sí sabes coaccionar, convivir, conectar ...
- ... including a motive to coerce or intimidate a population or ... ... incluye la motivación de coaccionar o intimidar a una población o ...
II)
coercer
VERB
- ... complete futility of attempting to coerce a nation as a nation ... ... futileza completa de intentar coercer una nación como nación ...
III)
obligar
VERB
- ... shall not be used to coerce patients or to generate ... ... no debe usarse para obligar a los pacientes o para generar ...
- have wished to coerce me into obedience: it han querido obligar a la obediencia: se
- ... are using federal funds to coerce states to adopt national academic ... están utilizando fondos federales para obligar a los estados a adoptar
pressing
I)
presionar
VERB
Synonyms: press, push, pushing, depressing
- I hesitated in pressing the trigger. Y dude al presionar el gatillo.
- He keeps pressing all the official channels ... No para de presionar por todos los canales oficiales ...
- Namely, you need fingers for pressing. Osea, necesitas dedos para presionar.
- ... a lever, and pressing a locking key, ... ... una palanca, y presionar una tecla de bloqueo, ...
- occasion for pressing me about it since." ocasión para presionar acerca de ello desde entonces.
- who was a literally pressing on the street que estaba literalmente a presionar en la calle
II)
pulsando
VERB
Synonyms: by pressing, clicking, pushing, pulsing, tapping
- pressing first one side and then the other pulsando primero un lado y luego hacia el otro
- pressing danger which threatens you. pulsando peligro que lo amenaza.
- simply pressing on the scoreboard. simplemente pulsando en el marcador.
- pressing the button for that purpose pulsando en el botón para dicho propósito
- ... the pointer over the program and pressing ... el puntero sobre el programa y pulsando
- and pressing Enter once changed the value to be changed y pulsando Enter una vez modificado el valor que desee cambiar
III)
acuciante
VERB
- ... that there is a pressing need not merely for ... ... de que existe la acuciante necesidad no solamente de ...
- these bodies will be more pressing to him estos órganos será más acuciante de lo
- ... an answer to a more pressing problem: content. ... una solución a un problema más acuciante: el contenido.
- ... merely an important task, but a pressing imperative. ... simplemente una tarea importante, sino un imperativo acuciante.
- ... says that there is a pressing need for humanitarian aid. ... en sus intervenciones manifiesta la necesidad acuciante de ayuda humanitaria;
- ... it almost imperative that this pressing problem be resolved through ... ... casi urgentemente necesario que este acuciante problema sea resuelto por medio ...
IV)
prensado
VERB
- ... could use a good pressing ... vendría bien un buen prensado
- ... ring chasing around the ring pressing ... persecución de anillo alrededor del anillo de prensado
- ... them they could use a good pressing ... ellos podrían usar un buen prensado
- ... during harvest as well as pressing, preferably at temperatures ... ... durante la vendimia y durante el prensado, preferentemente a temperaturas ...
- ... his weekly wages for pressing my clothes and all ... ... su salario semanal para el prensado de la ropa y todo ...
- ... enemy is the illegal pressing factories which can produce thousands ... ... enemigo es las fábricas de prensado ilegales que pueden producir miles ...
V)
apremiantes
VERB
Synonyms: compelling
- Turning towards more pressing matters. Cambiando a asuntos más apremiantes.
- On to new pressing matters. Pasemos a nuevos problemas apremiantes.
- There are more pressing needs. Hay necesidades más apremiantes.
- ... thwart him by too pressing inquiries. ... frustrar él por muy apremiantes preguntas.
- ... the developing world's most pressing health problems. ... los problemas de salud más apremiantes del mundo en desarrollo.
- ... meet society's most pressing needs. ... va a satisfacer las necesidades más apremiantes de la sociedad.
VI)
VII)
urgente
VERB
- So whatever you have to tell us is rather pressing. Así que lo que tenga que decirnos es bastante urgente.
- We have a rather pressing need for your services. Tenemos necesidad bastante urgente de sus servicios.
- He had some pressing business to attend to. Tenía un negocio urgente que atender.
- But the more pressing question is. Pero la pregunta más urgente es.
- And on to a more pressing issue. Y sobre un tema más urgente.
- Pressing engagement with a confidential client. Una cita urgente con un cliente confidencial.
VIII)
apretar
VERB
- You better get used to pressing the tough buttons. Será mejor que te acostumbres a apretar los botones duros.
- All you're doing is pressing pause. Todo lo que estas haciendo es apretar "pause".
- ... active with something specific, in this case pressing ... activo con algo específico, en este caso apretar
- ... to video by simply pressing a single button. ... a la función de video con solamente apretar un botón.
- Pressing the boton that says " to descend". Apretar el boton que dice "bajar".
- All you're doing is pressing pause. Lo que estás haciendo es apretar "PAUSE".
IX)
urgent
I)
urgente
ADJ
- He said it was most urgent, my lord. Dijo que era muy urgente, señor.
- I received an urgent fax. Recibí un fax urgente.
- The officer says it's urgent. El oficial dice que es urgente.
- I have an urgent business. Debo atender un asunto urgente.
- He says it is urgent. Sí, dice que es urgente.
- It is urgent to get away from here. Es urgente salir de aquí.
II)
apremiante
ADJ
Synonyms: pressing, compelling
- ... directive which meets an urgent need. ... directiva que atiende una necesidad apremiante.
- ... at the same time, an urgent call to conversion: ... al mismo tiempo, una llamada apremiante a la conversión:
- ... said that the problem was indeed huge and urgent. ... dice que en efecto el problema es gigantesco y apremiante.
- Aware of the urgent need for the Government ... Consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
- ... , there is an urgent need for these services. ... , existe una necesidad apremiante de prestar esos servicios.
- ... and aware of the urgent need for the Government ... ... y consciente de la apremiante necesidad de que el Gobierno ...
III)
urge
ADJ
- It is urgent to reverse the situation in ... Urge revertir la situación en ...
- it is urgent to verify the academic and political profile ... urge verificar el perfil académico y político ...
- ... invest in its development and it's urgent ... invertir en su desarrollo y urge
strong
I)
fuerte
ADJ
- Rather have you strong than thin. Prefiero que estés fuerte y no delgado.
- I have to be strong and in control. Tengo que ser fuerte y controlada.
- Very strong in his way. Y muy fuerte a su manera.
- You be strong now. Ahora tienes que ser fuerte.
- You survived because you are strong. Sobrevivió porque es fuerte.
- I had a strong hunch. Tenía un fuerte presentimiento.
II)
sólida
ADJ
- He has a strong alibi. Hay una coartada sólida.
- I go to show rope is very strong. Voy a comprobar si la cuerda es sólida.
- It was a very strong friendship. Tenían una amistad muy sólida.
- With competition strong across the economy, ... Como la competencia es sólida en toda la economía, ...
- There is strong scientific evidence to suggest that ... Se cuenta con evidencia científica sólida que indica que el ...
- There is no strong evidence that varnishes are more effective ... No hay evidencia sólida de que los barnices son más efectivos ...
III)
firme
ADJ
- I assumed you had a strong relationship. Asumí que tu tenías una relación firme.
- He needs boundaries and a strong hand. Él necesita límites y una mano firme.
- A good crew needs a strong leader. Un buen equipo necesita un líder firme.
- Our position was always strong and courageous. Nuestra posición siempre ha sido firme y valiente.
- You move with strong purpose. Te mueves con firme propósito .
- But you have to remain strong, man. Pero hay que mantenerse firme, hombre.
IV)
potente
ADJ
- This has come strong. Esto se ha hecho potente.
- If stressed, it releases a strong toxin. Si se la molesta, desprende una potente toxina.
- A strong reaction that is apparently being well directed. Una reacción potente y parece que bien llevada.
- The signal's too strong for our equipment. La señal es demasiado potente para nuestro equipo.
- Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial de la ...
- A strong and balanced musculature improves ... Una musculatura potente, equilibrada y bien coordinada mejora ...
V)
intensa
ADJ
- A strong force of attraction. Una intensa fuerza de atracción.
- I have a feeling, a strong feeling. Tengo una sensación, intensa.
- The light is so strong. La luz es muy intensa.
- But note my strong objection. Pero no mi intensa objeción.
- Overcomes the problem of strong backlight which often causes ... Soluciona el problema de contraluz intensa, que a menudo hace ...
- ... of kind hospitality create a strong and lasting impression. ... de amabilidad y hospitalidad crean una impresión intensa y duradera.
VI)
resistente
ADJ
- Hope you have a strong stomach. Espero que tengan un estómago resistente.
- The strand was very strong. El hilo era muy resistente.
- At least the table's strong. Al menos la mesa es resistente.
- Rigs may be light but they are immensely strong. El aparejo debe ser ligero pero extremadamente resistente.
- The case is very strong. El maletín es muy resistente.
- It is a very strong plant and this makes it ... Es una planta muy resistente y eso hace que sea ...
forceful
I)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- ... it did not have option, it demonstrates was forceful. ... no tenía opción, la evidencia era contundente.
- What he says isn't forceful, but it seems meditated. Lo que dice no es contundente, pero parece meditado.
- forceful all right now no already had yes contundente bien ahora no tenía ya sí
- modern times, but more forceful and original. los tiempos modernos, pero más contundente y original.
- The conclusion was clear and forceful La conclusión fue clara y contundente
II)
enérgico
ADJ
- You're so amazing, so forceful. Eres asombroso, tan enérgico.
- You sounded strong, forceful. Sonaste fuerte, enérgico.
- ... on the defensive with a forceful public offer to help ... ... a la defensiva con un enérgico ofrecimiento público de ayudar a ...
- ... Hawaiian life with her forceful encouragement of the abolition of the ... ... la vida hawaiana con su estímulo enérgico de la abolición del ...
III)
IV)
pujante
ADJ
Synonyms: thriving, strong, booming, burgeoning, puissant
- ... been turning itself into a forceful and promising economy. ... ido convirtiendo en una economía pujante y prometedora.
blunt
I)
embotado
ADJ
- There's some blunt affect in response to the trauma. Está un poco embotado en respuesta al trauma.
- ... recently - a really blunt and rational approach to ... ... recientemente - un acercamiento realmente embotado y racional a la ...
II)
contundente
ADJ
Synonyms: forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- I think we may have identified our blunt object. Creo que quizás hemos descubierto nuestro objeto contundente.
- He was hit with a blunt object. Le golpearon con un objeto contundente.
- Hit over the head with a blunt instrument. Lo golpearon con algo contundente.
- A heavy, blunt object to hit you with. Un objeto pesado y contundente para golpearte.
- An unidentified blunt instrument. Un instrumento contundente no identificado.
III)
IV)
embotan
NOUN
V)
VI)
brusco
ADJ
conclusive
I)
concluyente
ADJ
Synonyms: conclusively, concluding
- The autopsy report was conclusive. El informe de la autopsia fue concluyente.
- I just didn't think there was anything conclusive on that. Es que yo no vi nada concluyente en eso.
- Evidence of truth conclusive. Prueba de la verdad concluyente.
- They have nothing conclusive, they have proved nothing. No tienen nada concluyente, nada.
- The dental records were conclusive. El registro dental fue concluyente.
II)
III)
definitivo
ADJ
Synonyms: definitive, final, ultimate, definitively
- Nothing conclusive has happened yet. Nada definitivo ha ocurrido todavía.
- The report is conclusive. El informe es definitivo.
- ... would be produced before the draft of the conclusive metatext. ... se producen antes que el borrador definitivo del texto.
attractive
I)
atractivo
ADJ
Synonyms: attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- He was a very attractive man. Era un hombre muy atractivo.
- Misery is not attractive. El sufrimiento no es atractivo.
- But you are very attractive. Pero eres muy atractivo.
- A fit guy is attractive to the world. Un individuo del ajuste es atractivo al mundo.
- Attractive is perhaps a nicer image than unattractive. Lo atractivo es una mejor imagen que lo poco atractivo.
- A most attractive one at that. Muy atractivo, por cierto.
II)
atrayente
ADJ
Synonyms: appealing, attractant, alluring, attracting, appealingly
- It is perhaps because this tree is attractive. Quizás porque ese árbol es atrayente.
- ... in a much more attractive format. ... , dentro de un formato mucho mas atrayente.
- That's quite an attractive offer. Una oferta muy atrayente.
- This is the definition of an attractive nuisance. Ésta es la definición de "peligro atrayente".
- It's called an "attractive nuisance." Se llama "peligro atrayente".
- That doesn't make her Iess attractive. eso nola torna menos atrayente.
III)
bonita
ADJ
- Your secretary is very attractive. Tu secretaria es muy bonita.
- Hey, they make an attractive couple. Hacen una bonita pareja.
- Apart from being very attractive, Además de ser muy bonita
- Attractive and spacious camping pitches with ... Bonita y amplia parcela con ...
- The Commission's definition is attractive, almost philosophical, ... La definición de la Comisión es bonita, casi filosófica, ...
- ... give this Bishop an attractive square on ... dar a este alfil una bonita casilla en
sexy
I)
sexy
ADJ
Synonyms: hot
- I know that's not sexy. Sé que no es sexy.
- I think he's kind of sexy. Creo que es sexy.
- I think short hair is sexy. Yo creo que el pelo corto es sexy.
- And tell her to wear something sexy. Y diles que vista algo sexy.
- As in sexy, not healthy. Bien como sexy, no saludable.
- You have such a sexy voice. Tienes una voz tan sexy.
II)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- Smart is the new sexy. Inteligente es el nuevo atractivo.
- ... have to admit, you've got a sexy boss. ... tiene que admitir, que tenga un atractivo jefe.
- You're sexy when you talk tough. Eres atractivo cuando te pones duro.
- The unspoken message: points make you sexy. El mensaje implícito es que los puntos te hacen atractivo.
- infant care being kept as a sexy i do not cuidado infantil se mantiene como un atractivo que hago no
- ... it has to be a sexy topic but what do ... tiene que ser un tema atractivo, pero ¿qué
III)
sexys
ADJ
- Looking sexy as always. Tan sexys como siempre.
- I wanted them to be sexy. Quería que fueran sexys.
- I think they're extremely sexy. Yo creo que son extremadamente sexys.
- And those sexy eyes. Y esos ojos sexys.
- Those were my sexy faces. Esas eran mis caras sexys.
- ... you have so many sexy tennis outfits. ... por qué tiene tantos conjuntos de tenis sexys.
IV)
sensual
ADJ
- You are now sexy in your culture. Ahora eres sensual en tu cultura.
- I think he's smooth and sexy. Creo que es dulce y sensual.
- How is this sexy? Esto es tan sensual.
- She was very sexy. Ella era muy sensual.
- You just said you thought she was sexy. Dijiste que era sensual.
- Because you're so funny, and charming and sexy. Usted es muy gracioso, encantador y sensual.
V)
sexi
ADJ
- I feel about as sexy as a tree stump. Me siento tan sexi como un tocón.
- ... and asking about the sexy outfit and whatnot. ... y preguntarse sobre la vestimenta sexi y tal.
- Aren't you two the sexy couple? Pero qué pareja más sexi.
- There's nothing more sexy than a man with power. No hay nada más sexi que un hombre con poder.
- He's romantic and sexy and. Es romántico y sexi y.
- Don't be afraid to be sexy. No temas ser sexi.
appealing
I)
apelando
VERB
- I am appealing here to your sense of patriotism. Estoy apelando a su sentido del patriotismo.
- Always appealing to my better half. Siempre apelando a mi mejor mitad.
- We're appealing to your beliefs. Estamos apelando a sus creencias.
- appealing i believe you're lying apelando creo que estás mintiendo
- or appealing to authority, o apelando a la idoneidad,
II)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, handsome, attractively, inviting
- I find that incredibly appealing. Me parece muy atractivo.
- That made it all the more appealing. Eso era lo más atractivo.
- That sounds really appealing. Eso suena realmente atractivo.
- You never lose appealing to the lowest common denominator. Nunca pierde atractivo el más bajo común denominador.
- You are more appealing, than a wall. Eres más atractivo que una pared.
III)
atrayente
ADJ
Synonyms: attractive, attractant, alluring, attracting, appealingly
- I find this most appealing. Me parece sumamente atrayente.
- But there's no support for this appealing idea. Pero no existe sustento para esta atrayente idea.
- Wonder what he has that's so appealing? Me pregunto qué tiene que le hace tan atrayente.
- ... it in the most appealing way you can. ... los alimentos de modo que sean lo más atrayente posible.
- that was immediate and appealing. que era inmediato y atrayente.
IV)
abrogando
VERB
V)
apetecible
ADJ
Synonyms: appetizing, palatable, tempting, unappetising, drinkable
- make the product seem more interesting and appealing. harán que el producto parezca más interesante y apetecible.
- ... unless there's something appealing. ... menos que haya algo apetecible.
VI)
VII)
atrae
VERB
- That's just not appealing to me, man. Esto no me atrae, amigo.
- ls that appealing to you? ¿Eso te atrae?
- Why is he appealing? ¿Por qué nos atrae?
- ... There is something very appealing about him, too. ... hay algo que me atrae mucho a él.
engaging
II)
involucrarse
VERB
Synonyms: engage, involvement
- It is a way of engaging in the learning process ... Es una manera de involucrarse en el proceso de aprendizaje ...
- So, it seems engaging passionately is comfortable in ... Entonces parece que involucrarse apasionadamente es cómodo en ...
- ... deterred many companies from engaging in corporate terminology projects. ... disuadido a muchas empresas de involucrarse en proyectos terminológicos empresariales.
- ... the Charter dilutes them by engaging in detailed regulation of ... ... la Carta los diluye al involucrarse en la reglamentación detallada de ...
III)
participación
VERB
Synonyms: participation, involvement, share, participating, involving, engagement, stake
- ... meaning from exchanging, engaging and sharing with other ... ... sentido de intercambio, de participación y de compartir con otras ...
- bother me if there was quote engaging barrel me molesta si había barril cita participación
- through engaging in the markets, mediante la participación en los mercados,
- engaging my own attention at the time, and la participación de mi propia atención en el momento, y
IV)
involucrar
VERB
- That we are taking enterprising approaches to engaging communities Estamos tomando los enfoques emprendedores para involucrar a las comunidades
- I call this engaging my observer self Le llamo involucrar a mi propio observador
- ... your concrete ideas for engaging citizens in the ... sus ideas concretas para involucrar a los ciudadanos en el
- ... who missed no opportunity of engaging her ... quien se perdió ninguna oportunidad de involucrar a su
V)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- ... that she was finding me engaging. ... que ella me encontraba atractivo.
- ... it has to be the world most engaging content. ... , tiene que ser el contenido más atractivo del mundo.
- ... to get the feeling that she was finding me engaging. ... a pensar que ella me encontraba atractivo.
- to see just how bright and engaging you guys are and ... para ver qué tan brillante y atractivo que ustedes son y ...
- ... just find this topic still so amazingly engaging and interesting. ... encontrando este tema tan increíblemente atractivo e interesante.
VI)
comprometer
VERB
Synonyms: compromise, engage, commit, jeopardize
- We believe that engaging the organization to bring ... Creemos que comprometer a la organización con el agrupamiento ...
- ... on the line not engaging your face ... en el línea no comprometer a su cara
VII)
VIII)
alluring
I)
seductor
ADJ
- I require something altogether more alluring. Necesito algo en conjunto más seductor.
- her smiles were grossly alluring. sus sonrisas eran extremadamente seductor.
- ... gotsomething better and more alluring. ... algo mejor y más seductor.
- ... many women find my size intriguingly alluring. ... cuántas mujeres les resulta seductor mi tamaño.
- ... the silvery night, the lonely, alluring jet would be ... la noche plateada, el chorro solitario, seductor sería
II)
III)
IV)
atractivo
ADJ
Synonyms: attractive, attraction, sexy, appeal, appealing, handsome, attractively, inviting
- Their side may be alluring, De su lado puede ser atractivo.
- The liquid is dark and alluring and its perfume is sensuously ... El líquido es oscuro y atractivo y tiene un aroma sensualmente ...
- well maneuvering one in aluminum alluring así maniobrar una en aluminio atractivo
- cozy and alluring, and the study in which ... acogedor y atractivo, y el estudio en el que ...
- ... stay interested in you you've got to be more alluring ... quede interesado en ti tienes que ser más atractivo
V)
irresistible
I)
irresistible
ADJ
Synonyms: compelling, overwhelming, overpowering, resistless, irresistibly
- Because you're absurd and irresistible. Porque eres absurda e irresistible.
- The irony is irresistible. La ironía es irresistible.
- The irony is irresistible. Mi ironía es irresistible.
- You will not leave because you find me irresistible. No te marc harás porque me encuentras irresistible.
- A dress, to make me irresistible? Un vestido que me haga irresistible.
overwhelming
I)
abrumadora
ADJ
Synonyms: overpowering, daunting, overwhelmingly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser abrumadora.
- Not if engaged with overwhelming force. No si está amenazado con fuerza abrumadora.
- Her compassion for that animal is overwhelming to witness. Su compasión por ese animal es abrumadora solo de verlo.
- It seemed an overwhelming calamity. Me pareció una calamidad abrumadora.
- The security will be overwhelming. La seguridad será abrumadora.
- The evidence was overwhelming. La evidencia era abrumadora.
II)
aplastante
ADJ
- An overwhelming majority of governments as well ... Una aplastante mayoría de gobiernos y de ...
- If anyone could apply overwhelming force, he's your man ... Si alguien puede aplicar fuerza aplastante, es tu hombre ...
- Was it the overwhelming manpower? Fue la aplastante mano de obra?
- ... the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal ... ... del miedo, la sensación más aplastante fue la de traición ...
- though overwhelming majority of history history aunque la mayoría aplastante de la historia de la historia
- As a result of the overwhelming victory achieved in these ... Como resultado de la aplastante victoria lograda en estos ...
III)
sobrecogedor
ADJ
- I know this must seem overwhelming. Sé que esto puede ser sobrecogedor.
- ... more complex in the overwhelming sea of information. ... mas complicada en el sobrecogedor mar de informacion.
- It's really overwhelming to me. Es algo realmente sobrecogedor.
- it seemed a bit overwhelming, parecía un poco sobrecogedor,
- ... they believe, is overwhelming, unrelenting trauma, stress. ... creen, es un sobrecogedor e incesante trauma, stress.
- ... feeling of anticipation was overwhelming. ... sentimiento de anticipación era sobrecogedor.
IV)
arrolladora
ADJ
Synonyms: landslide
- His overwhelming personality radiated an aura of grayness - not ... Su personalidad arrolladora irradiaba un aura de gris - ...
- ".compulsion was overwhelming." ".la atracción era arrolladora."
V)
agobiante
ADJ
Synonyms: cramped, pushy, oppressive, crippling, overbearing, burdensome, stifling
- I know this is overwhelming. Ya se que esto es agobiante.
- This place is overwhelming. Este lugar es agobiante.
- ... that the task is overwhelming ... de que la tarea es agobiante
- ... , it's a bit overwhelming. ... , es un poco agobiante.
VI)
insoportable
ADJ
Synonyms: unbearable, insufferable, excruciating, intolerable, unendurable, obnoxious
- Now it's gotten overwhelming. Se está poniendo insoportable.
- It's overwhelming, really, and ... Es insoportable, la verdad, y ...
- ... warned me it could be a bit overwhelming. ... me advirtió que podría ser insoportable.
- ... like this can seem overwhelming. ... como esta puede parecer insoportable.
VII)
inmensa
ADJ
- The overwhelming majority of pesticides used ... La inmensa mayoría de los plaguicidas que se utilizan ...
- The overwhelming majority of them do not support these ... La inmensa mayoría no apoya estas ...
- The overwhelming majority of mineworkers are ... La inmensa mayoría de los mineros son ...
- throughout the overwhelming majority of the movie a lo largo de la inmensa mayoría de la película
- for the overwhelming majority of people para la inmensa mayoría de las personas
- overwhelming majority of those say inmensa mayoría de los que dicen
VIII)
irresistible
ADJ
Synonyms: irresistible, compelling, overpowering, resistless, irresistibly
- I know such an offer must be overwhelming. Sé que tal oferta debe ser irresistible.
- But it can be overwhelming too. Pero puede ser irresistible también.
- ... times like this, the desire can be almost overwhelming. ... momentos como éste, el deseo puede resultar casi irresistible.
- It's not exactly an overwhelming amount. No es exactamente una cantidad irresistible.
- ... foodies and onlookers for an overwhelming afternoon of pure entertainment. ... golosos y curiosos para una tarde irresistible de pura diversión.
IX)
contundente
ADJ
Synonyms: blunt, forceful, hitting, resounding, convincing, emphatic, decisive
- There is overwhelming evidence that increasing the price of ... Existe evidencia contundente que al aumentar el precio de los ...
- I had overwhelming evidence that you were a ... Tenia evidencia contundente de que eras la ...
- Overwhelming proof that someone got ... Prueba contundente de que alguien recibió ...
- The priest, who was overwhelming the deaf man with gestures ... El sacerdote, que fue contundente al sordo con gestos ...
- ... we can choose to believe in the overwhelming judgment of science ... podemos optar por creer en el juicio contundente de la ciencia
overpowering
I)
abrumador
VERB
Synonyms: overwhelming, damning, overwhelms
- ... because fear was no longer overpowering. ... porque el miedo había dejado de ser abrumador.
- ... but the stench of your fear is a bit overpowering. ... pero el hedor de tu miedo es un poco abrumador.
- It was as overpowering and imaginative as homesickness. Era como abrumador e imaginativo como la nostalgia.
- overpowering you at the time." abrumador que en el momento.
- overpowering excitement and concern. abrumador entusiasmo y preocupación.
II)
III)
irresistible
VERB
Synonyms: irresistible, compelling, overwhelming, resistless, irresistibly
- A gust of overpowering rage swept over him. Una ráfaga de furia irresistible apoderó de él.
- ... used the jargon of the studios with overpowering effect. ... utilizó la jerga de los estudios con el irresistible efecto.
- usually stop using overpowering perfume occurs suele dejar de usar perfume irresistible se produce
- It is a perfectly overpowering impulse, and Es un impulso irresistible perfectamente, y
- It is a perfectly overpowering impulse, and I have ... Se trata de un impulso irresistible perfectamente, y tengo ...
irresistibly
I)
irresistiblemente
ADV
- Or from geography, two rivers converging irresistibly. O de geografía, dos ríos que convergen irresistiblemente.
- Irresistibly attracted, he advanced slowly, Irresistiblemente atraído, avanzó lentamente,
- He looked so irresistibly pleasant, in a word, ... Se veía tan irresistiblemente agradable, en una palabra, ...
- creeping up again, and irresistibly impelled by a kind ... volviendo a aumentar, e irresistiblemente impulsado por una especie ...
- Irresistibly conquered by the scene ... Irresistiblemente conquistada por la velada ...
attractant
I)
attracting
I)
atraer
VERB
- Attracting higher enrollment, increased ... Atraer más matriculados, incrementar ...
- ... very unusual method of attracting its prey. ... método muy singular de atraer la presa.
- ... a very unusual method of attracting its prey. ... un método muy poco común para atraer a su víctima.
- ... different attractions is a major asset in attracting visitors. ... diferentes atracciones es una baza importante para atraer a visitantes.
- That's my secret to attracting men. Ese es mi secreto para atraer a los hombres.
II)
atracción
VERB
Synonyms: attraction, appeal, lure
- You mentioned in the part of attracting investment. Usted mencionó en la parte de atracción de inversiones.
- are centres for attracting these highly technologically based companies son polos de atracción de estas empresas de alto contenido tecnológico
- The problems of staff loyalty and attracting employees. Los problemas de fidelización y de atracción del personal
- and attracting a who's who list ... y la atracción de un quién es quién de la lista ...
- ... to be taken against their attracting observation in the ... que deben tomarse respecto de la observación en la atracción de
III)
captación
VERB
IV)
appealingly
I)
suplicante
ADV
Synonyms: suppliant, supplicating, beseechingly, imploringly, pleadingly, imploring
- He smiled and looked at her appealingly. Él sonrió y la miró suplicante.
- She looked appealingly to us all in turn, ... Ella miró suplicante a todos nosotros a su vez, ...
- and appealingly aren't giving your really contact y suplicante no está dando a su realidad contactar
- ... from one to the other appealingly, seeming quite to understand ... a uno y el otro suplicante, parecía bastante para entender
- ... and he turned his tired eyes on her appealingly. ... y volvió sus ojos cansados en su suplicante.
II)
atrayente
ADV
Synonyms: appealing, attractive, attractant, alluring, attracting
- She looked at me so appealingly, and at the same ... Ella me miró tan atrayente, y al mismo ...
- appealingly in the air, and refused to ... atrayente en el aire, y se negó a ...
- ... so touchingly, so appealingly, and with ... tan conmovedora, tan atrayente, y con
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.