Dipping
US
GB
ES
Translation of Dipping in Spanish :
dipping
1
sumergir
VERB
- High-duty dipping carousel for tapered candles. Planta de alto rendimiento para sumergir velas cónicas.
- ... of the operation from dipping the sticks ... de la operación, desde sumergir las varitas
2
inmersión
VERB
- I mean, the whole point is the dipping. Quiero decir, todo el punto es la inmersión.
- that dipping for and character education have that que la inmersión para la educación del carácter y tiene que
- An example of our advanced dipping technology Un ejemplo de nuestra avanzada tecnología de inmersión
- I like them for their dipping practical shape Me gustan por su forma de fácil inmersión
- merely often dipping and but expert opinions ... meramente a menudo pero inmersión y opiniones de expertos ...
3
mojar
VERB
- builder budgeting completely dipping to wish you luck constructor presupuesto para mojar completamente deseo suerte
- ... just the right size for dipping the sashimi pieces in the ... ... el tamaño adecuado para mojar los pedazos de sashimi en la ...
- it's like dipping a cloth into gold. es como mojar un paño en oro.
4
metiendo
VERB
- Dipping our toes in the water. Metiendo los pies en el agua.
- ... psychic surgery is some man dipping his hand in a bucket ... ... cirugía psíquica es un hombre metiendo la mano en un balde ...
- ... cars and, well, dipping his wick in anything ... ... autos y, bueno, metiendo su caño en todo ...
- They're dipping their beaks into flowers. Están metiendo su pico en las flores.
5
More meaning of Dipping
dip
I)
dip
NOUN
Synonyms: dpi
- I ate, like, four whole cans of dip. Me comí como cuatro latas de dip.
- Order up a rattlesnake dip, an alligator tail ... Pide un dip de serpiente cascabel, una cola de caimán ...
- they will bring water for used spoon dip into the glass que traerá agua para utilizar dip cuchara en el vaso
- dip one more look cool laredo dip aspecto más fresco un laredo
- I see the dip switches. Veo los interruptores DIP.
- and then verify that the dip switch is set in a ... y verifique que el conmutador DIP esta ajustado para una ...
II)
chapuzón
NOUN
- I had a dip. Sí, me di un chapuzón.
- Nice day for a dip. Bonito día para un chapuzón.
- Just one more dip. Sólo un chapuzón más.
- Like take a dip in the ocean, ... Darnos un chapuzón en el océano, ...
- the dip in the water el chapuzón en el agua
- Taken a dip in the pool to relax, Tomando un chapuzón en la piscina para relajarse,
III)
inmersión
NOUN
- You can give dip-dyeing a try Puedes probar la coloración gradual por inmersión,
- inhibit probably peyton took dip inhiben probablemente peyton tomó inmersión
- acting on dip the water effect que actúa sobre el efecto de inmersión en agua
- but you still want the look of dip dyeing, pero quieras dar la apariencia de teñido por inmersión,
- and has water for dip y tiene agua para inmersión
- has returned by the dip ha devuelto por la inmersión
IV)
sumergir
NOUN
- Dip the smear briefly in ... Sumergir brevemente el frotis en ...
- To dip out toes into the vast dark ocean Para sumergir nuestros pies en el oscuro y vasto océano.
- I want to dip both my hands in. me gustaría sumergir las dos manos.
- Completely dip each skewer in. Completamente sumergir cada pincho pulg
- dip alleged that you can ask that ... sumergir alegó que usted puede pedir que ...
- He saw birds come and dip their heads to drink ... Vio los pájaros vienen y sumergir la cabeza para beber ...
V)
mojar
VERB
- Try to dip one in the salsa. Trata de mojar una en la salsa.
- Then let's dip the horseshoe in ether. Pues podemos mojar la herradura en éter.
- I think we're supposed to dip the bread in the ... Creo que debemos mojar el pan en la ...
- You dip the gyoza in this sauce. Hay que mojar las gyozas en esta salsa.
- ... using olive oil to dip your bread instead ... uso de aceite de oliva para mojar el pan
- ... the second layer we have to dip the brush very well ... la segunda capa debemos mojar bien la brocha para poder
VI)
salsa
NOUN
- He calls it the dip! Lo llama la salsa.
- Time to eat salt dip. Hora de comer salsa salada.
- ... on the sides and dip in the middle. ... a los lados y la salsa en el centro.
- ... asked me to get the dip together. ... me pidió que hiciera la salsa.
- ... asked me to get the dip together. ... dice que prepare la salsa.
- We have onion dip and cool ranch. Tenemos salsa de cebolla y ranchera.
VII)
zambullida
NOUN
- One more dip before we dive in then? ¿Una zambullida más antes de entrar en esto?
- Hey, guys, let's grab a dip. Oigan, muchachos, démonos una zambullida.
- ... , ravine, or dip if possible. ... , barranco, o zambullida si posible.
- ... to save me from a dip in the Seine. ... a salvarme de una zambullida en el Sena.
plunge
I)
hunden
NOUN
Synonyms: sink
- ... these vampire appliances that plunge their prongs into our ... ... esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros ...
- ... but parts of the ocean plunge much deeper. ... pero las partes del océano hunden mucho más profundo.
II)
sumergirse
VERB
- ... from where it is possible to plunge into the nature peace ... ... desde donde es posible sumergirse en la paz de la naturaleza ...
- You must plunge into the pool of life. Deben sumergirse en la piscina de la vida
- plunge into the forest, and on and ... sumergirse en el bosque, y así ...
- Both were allowed to plunge into a dark and narrow street ... Ambos se les permitió sumergirse en una calle oscura y estrecha ...
- ... they did not hesitate to plunge into its depth, ... ... que no dudó en sumergirse en la profundidad, ...
III)
sumir
VERB
- ... any of the parties could plunge the global economy into ... ... cualquiera de los protagonistas podría sumir a la economía mundial en ...
- we can plunge our world into a darkness deeper than the ... podemos sumir nuestro mundo en una oscuridad mayor que la que ...
- ... and as such seems to plunge the gnus in a ... ... y como tal parece sumir a los animales en un ...
IV)
zambullida
NOUN
- ... the deep breath before the plunge. ... la respiración profunda antes de la zambullida.
- It took his breath away like a plunge into Se quitó el aliento, como una zambullida en
- was poised for the final plunge estaba listo para la zambullida final
- ... deep breath before the plunge. ... bocanada antes de la zambullida.
- Good plunge, good plunge, looks pure. Buena sumersión, muy buena zambullida, parece pura.
V)
sumergen
NOUN
- He began to snort and plunge at first. Empezó a resoplar y se sumergen en un primer momento.
- ... ready to take that plunge into it ... listo para tomar que se sumergen en él
- ... ready to take that plunge into it upon which ... ... listo para que se sumergen en ella en la que ...
- snort and plunge of the huge creatures who lived ... resoplido y se sumergen de las enormes criaturas que vivían ...
VI)
VII)
caída
NOUN
- ... himself had taken a plunge at daylight. ... mismo había tenido una caída en la luz del día.
- his plunge into sentiment. su caída en el sentimiento.
- The plunge of our anchor sent up clouds of La caída de nuestra ancla nubes enviado por
- his courage as for a cold-water plunge. su valor como por una caída de agua fría.
- There was a plunge, a scattering of ... Hubo una caída, un puñado de ...
VIII)
immersion
I)
inmersión
NOUN
- Only there is load stops a slight immersion. Sólo hay carga para una ligera inmersión.
- Get ready for some sudden cultural immersion. Debemos estar preparados para una inmersión cultural súbita.
- Immersion in daily practice may to some ... La inmersión en la práctica cotidiana puede en cierta ...
- ... all part of the game, total immersion. ... todo parte del juego inmersión total.
- It's funny the linguistic immersion. Curioso eso de la inmersión lingüística.
dive
I)
buceo
NOUN
Synonyms: diving, scuba, snorkeling, snorkelling
- The dive has been planned well and professionally monitored. El buceo ha sido bien planificado, y supervisado profesionalmente.
- Another dive in the ocean. Otro de buceo en el océano .
- The dive crew just located the rest of the body. El equipo de buceo encontro el resto del cuerpo.
- He was wearing a dive mask. Llevaba una máscara de buceo.
- Pull on a dive mask, do some shopping or ... Ponte la máscara de buceo, haz compras o ...
- ... are forbidden at most dive sites. ... están prohibidos en la mayoría de los puntos de buceo.
II)
bucea
NOUN
- because when you dive, pressures increase, porque cuando uno bucea, aumenta la presión,
- and this is so interesting dive: that even when ... y esta bucea da es tan interesante que incluso cuando ...
- ... the trails between villages, dive with gentle giants, ... los caminos entre las aldeas, bucea con las gentiles rayas
- ... Dancing, Singing, Dive into Meditation ... baila, canta, Bucea en la Meditacion
III)
zambullida
NOUN
- A deep, penetrating dive into the plasma pool. Una profunda y penetrante zambullida en la piscina de plasma.
- Every dive subjects them to enormous forces. Cada zambullida requiere una fuerza enorme.
- We'll dive in and leave. Una zambullida y nos vamos.
- that in each dive has always watching companion. que en cada zambullida haya siempre un compañero vigilando.
- ... the presence of a syncope during the dive in apnea. ... la presencia de un síncope durante la zambullida en apnea.
- ... ready for the first open ocean dive? ... listo para la primera zambullida en el océano abierto?
IV)
inmersión
NOUN
- Ask me after the dive. Puedes preguntarme después de la inmersión.
- All compartments prepare to dive. Todos los compartimientos listos para inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia.
- I want to finish this dive. Quiero terminar la inmersión.
- Stand by and dive! Prepárense para la inmersión.
- Prepare for emergency dive after launch. Preparen inmersión de emergencia para después del lanzamiento.
V)
sumergirse
VERB
- Never seen anything dive that deep that fast. No había visto nada sumergirse tan rápido.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The plan was to dive amongst the kelp and ... El plan era sumergirse entre las algas y ...
- They can dive no more than a metre, so ... No pueden sumergirse más de un metro y ...
- The sub can't dive below periscope depth on diesel engines. No podrá sumergirse por debajo del nivel del periscopio.
- Which my soul can dive into and drown En la que mi alma pueda sumergirse
VI)
sumergirnos
VERB
- We have only enough power to dive and maybe maneuver. Sólo tenemos potencia para sumergirnos y alguna maniobra.
- We could dive, and attempt to repair the reactor. Podemos sumergirnos e intentar reparar el reactor.
- ... when we received an order to dive deep. ... cuando recibimos la orden de sumergirnos profundamente.
- Let's hope we can dive and clear her keel. Esperemos que podamos sumergirnos y evitar su quilla.
- ... of artistic elements, to dive in the art of ... ... de elementos artísticos, para sumergirnos en el arte de ...
- Rather than dive into the specifics though, En lugar de sumergirnos en lo específico,
VII)
VIII)
IX)
antro
NOUN
- This place is such a dive. Este sitio es un antro.
- That place is a total dive. Ese lugar es un antro.
- That place is a dive. Ese lugar es un antro.
- This place is a dive. Este lugar es un antro.
- ... and she comes back to this dive. ... y regresa a este antro.
- I've never beento a real dive before. Nunca he estado en un verdadero antro.
X)
picado
NOUN
- A dive is a steep downward plunge. Un picado es un descenso brusco.
- Its maximum level and dive speeds are lower. Sus velocidades máxima y en picado son menores.
- When you start a dive you release the valve, ... Cuando haces un picado abres la válvula y ...
- ... the prices might take a nose dive now. ... ahora los precios caigan en picado.
- Airplane, airplane in the dive. Avión, avión que cae en picado.
- ... to business agree nose-dive right ... a las empresas de acuerdo en picado a la derecha
diving
I)
buceo
NOUN
Synonyms: dive, scuba, snorkeling, snorkelling
- It offers store of diving and area of picnic. Ofrece tienda de buceo y área de picnic.
- He was an advanced certified diving instructor. Era un instructor de buceo avanzado.
- Nor were the diving suits available. Tampoco eran los trajes de buceo disponibles.
- He saw a diving bell here. El vio una campana de buceo ahí.
- I just got a call from the diving team. Acaba de llamar el equipo de buceo.
- The diving center offers daily excursions in small groups. El centro de buceo ofrece salidas diarias en grupos pequeños.
II)
bucear
NOUN
Synonyms: dive, snorkel, scuba dive
- The diving's the best part. Lo mejor es bucear.
- She goes diving out. Ella va a bucear.
- He went diving yesterday. Fue a bucear ayer.
- Her heart is not for diving. No está bien para bucear.
- Diving at the house reef is a real adventure. Bucear en el arrecife del centro es toda una aventura.
- Aside from fishing, diving and sailing, you ... Además de pescar, bucear y navegar, se ...
III)
submarinismo
NOUN
Synonyms: scuba
- ... swimming, fishing, and coral diving. ... natación, la pesca y el submarinismo para ver corales.
- mountain biking, fishing, sailing, diving BM, pesca, vela, submarinismo
- ... do all kinds of activities diving, boat rental, ... ... realizar todo tipo de actividades submarinismo, alquiler de barcos, ...
- What do you know about deepsea diving? ¿Sabes algo de submarinismo?
- ... fishing, sailing, diving, canoeing, kayaking, ... ... pesca, vela, submarinismo, canoa, kayak, ...
- ... horseback, fishing, diving, canoeing, kayaking, ... ... equitación, pesca, submarinismo, canoa, kayak, excursiones ...
IV)
zambullirse
NOUN
Synonyms: dive
- Maybe he was stunned while diving. Quizá se golpeó al zambullirse.
- Well not diving anymore. Bueno no zambullirse mas .
- I mean what is it with him and diving? Quiero decir que hay con zambullirse ?
- There is an idea of diving like in "the ... Hay una idea de zambullirse como en « el ...
- ... anybody named watch without diving into certain ... nadie llamado reloj sin zambullirse en cierto
- ... out there, and diving into the water ... que existen, y zambullirse en el agua
V)
inmersión
NOUN
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- The first diving bells. Las primeras campanas para inmersión.
- and it's time to call an end to diving. y es hora de finalizar nuestra inmersión.
- the elapsed diving time cannot be accidentally decreased. la indicación del tiempo de inmersión no disminuya accidentalmente.
- The diving scale is engraved on the ... La escala de inmersión se graba en la ...
- ... been down in a diving bell? ... estado en una campana de inmersión?
VI)
clavados
NOUN
- I never heard of a diving team having their own plane ... No sabía que los equipos de clavados tenían su propio avión ...
- No splashing, no diving. No salpicar, no clavados.
- No splashing, no diving. Sin salpiques, sin clavados.
- How's the diving going? ¿Cómo van los clavados?
VII)
salto
NOUN
- involving propulsion to give a diving participación de propulsión para dar un salto
- ... a frozen rope just past the diving shortstop. ... una cuerda congelada sólo por delante del salto short stop.
- a diving and didn't end with ... un salto y no terminó con ...
- ... sports like skiing, diving and gymnastics. ... deportes como el esquí, el salto y la gimnasia.
VIII)
buzo
NOUN
Synonyms: diver, scuba diver, sweatshirt
- That diving suit was my first case. Ese traje de buzo fue de mi primer caso.
- You got a diving assignment. Tienes una tarea de buzo.
- I cannot live diving every day. no puedo vivir todos los días siendo una buzo
- ... , get me a diving suit. ... , traiga me un traje de buzo.
- ... we'll need money, provisions and a diving bell. ... necesitamos dinero, provisiones y una campana de buzo.
- ... happen is that you might get deep-diving sickness. ... pasar es que sufra la enfermedad del buzo.
immersive
I)
immersing
I)
sumergir
VERB
- Finally, you can try immersing the seeds Finalmente, puedes intentar sumergir las semillas
- Have you considered just immersing your body in water to remove ... ¿Ha considerado sumergir el cuerpo en agua para eliminar ...
wet
I)
mojado
ADJ
- A big wet one. Uno grande y mojado.
- He was all wet. Él estaba todo mojado.
- I have chosen wet. Yo elijo en mojado.
- Somebody wet their pants. Alguien a mojado sus pantalones.
- You can have a wet application or a dry application. Puedes usar una aplicación en mojado o en seco.
- I wet the bed. He mojado la cama.
II)
húmedo
ADJ
- It was a wet day. Era un día húmedo.
- The moss grows so fast with all this wet grass. El musgo crece tan rápido con este pasto tan húmedo.
- Feels cold and wet. Se sentía frío y húmedo.
- Great wet tensile strength. Buena resistencia al húmedo.
- Like a wet shoelace. Como cordón de zapato húmedo.
- Room is still wet, boss. El cuarto todavía está húmedo, jefe.
III)
moja
ADJ
- You wet the floor. Se moja el piso.
- That's because she just wet it. Eso es porque sólo lo moja.
- Wet a towel and put it on her head. Moja una toalla y pónsela en la cabeza.
- Wet the other one again and then pull consistently to bed ... Moja la otra y de nuevo a continuación, tira constantemente ...
- Okay, wet this. Bien, moja esto.
- ... now close your eyes and wet your lips. ... ahora cierra los ojos y moja tus labios
IV)
moje
ADJ
- Spray a few times but don't get it wet. Rocíe un par de veces, pero no se moje.
- ... like the dress, it'll probably make me wet. ... como el vestido, hará que se me moje.
- ... is not waterproof, please do not get it wet. ... no es prueba de agua, no lo moje.
- I don't want to get my clothes wet. No quiero que se moje mi ropa.
- I wet the rain, to look me in the sun ... Que me moje la lluvia, que me mire el sol ...
- Wait, you want wet to help me? Espera, quieres que me moje para ayudarte?
wetting
I)
II)
mojar
VERB
- ... a great day to deny wetting the bed. ... un gran di a para negar mojar la cama.
- ... with a flashlight for wetting the bed. ... con una linterna por mojar la cama.
- escape wetting in the sea (an inconvenience escapar de mojar en el mar (un inconveniente
- Wetting his hair first - a sure sign of ... Mojar su cabello por primera vez - una señal segura de ...
- ... of it had escaped wetting; ... de la que había escapado de mojar, así que paciencia
III)
IV)
preremojo
NOUN
V)
enurético
VERB
VI)
VII)
mojarse
VERB
Synonyms: wet
- You two should be wetting yourselves with shame. Ustedes dos deben de mojarse con verguenza.
- ... months and then started wetting again have secondary enuresis ... ... meses y luego comenzaron a mojarse de nuevo presentan enuresis secundaria ...
IX)
dunk
I)
dunk
NOUN
- Next, dunk fries in veal gravy. Después, dunk las fritadas en salsa de la ternera.
- ... present during all the Dunk ... presente durante todo el Dunk
- ... like a funeral without a dunk tank. ... como un funeral sin dunk tanque.
- ... the jump-hook, she's got the dunk. ... el salto colgado, ella tiene el Dunk.
II)
IV)
V)
dunking
I)
dunking
NOUN
- ... who lived in of dunking and being with her weren't ... ... que vivía en y de dunking estar con ella interrumpía ...
II)
mojar
VERB
- Dunking is an art. Mojar es un arte.
- The baseball, and the dunking, and the wine ... El baseball, y mojar, y el vino ...
getting
I)
recibiendo
VERB
Synonyms: receiving, picking up
- If anything, they were getting less engagement. En todo caso estaban recibiendo menos participación.
- That must be why we're getting garbage here. Por eso debe ser que estamos recibiendo basura.
- And you're not getting a tip. Y usted no está recibiendo una punta.
- You should be getting them now. Debería estar recibiendo lo ahora.
- So we're getting low quality and high prices. Así que estamos recibiendo baja calidad y precios altos.
- I m getting my money from you. Estoy recibiendo el dinero de ti.
II)
conseguir
VERB
- You were always getting into scrapes. Siempre has sido conseguir en líos.
- We start by getting the patient's point of view. Empezamos por conseguir el punto de vista del paciente.
- And he wasn't equal to getting a carriage. Y no fue igual para conseguir un coche.
- I never succeeded in actually getting the key. Nunca tuve éxito en conseguir la llave.
- Getting admissible evidence seems like the least you can do. Conseguir pruebas admisibles parece lo menos que puedes hacer.
- Getting your driver's license takes some time. Conseguir el permiso lleva algo de tiempo.
III)
poniendo
VERB
- This burglary business is getting serious. Este negocio de robo se está poniendo serio.
- You are not getting any lighter. No te estás poniendo más liviana.
- It was just getting good. Se estaba poniendo bueno.
- This is getting good. Eso se está poniendo bien.
- He was getting way too demanding. Se estaba poniendo muy exigente.
- Fans are getting a bit anxious here. Los fanáticos se están poniendo ansiosos.
IV)
obtener
VERB
- I am having difficulty getting a reading on the eighth. Tengo dificultades para obtener una lectura del octavo.
- Not in the getting what you want. No en obtener lo que uno quiere.
- Getting this post was a great honor. Obtener este puesto fue un gran honor.
- All right, let's start getting witness statements. Bueno, empecemos a obtener las declaraciones de los testigos.
- This time, start by getting an accurate history. Esta vez, empieza por obtener una historia correcta.
- Working on getting that paperwork for you. Estoy trabajando para obtener esos papeles para usted.
V)
llegar
VERB
- The difficulty is getting into the throne room. Será difícil llegar al trono.
- It would take a week just getting there. Te costará una semana llegar allí.
- It would take a week just getting there. Llevaría una semana llegar allí.
- This is about getting the truth. Es acerca de llegar a la verdad.
- The main problem is getting to the office. El problema es llegar a la oficina.
- Steps to getting there are in these books. Los pasos para llegar ahí están en estos libros.
VI)
volviendo
VERB
Synonyms: returning, coming back, becoming, driving, reverting
- I am definitely getting stronger. Definitivamente me estoy volviendo más fuerte.
- Now you're getting back to my line of work. Ahora estás volviendo a mi linea de trabajo.
- So they are getting more dangerous. Entonces se están volviendo más peligrosos.
- I was getting back to my old self. Estaba volviendo a ser como era.
- And it's getting smaller and smaller. Y se está volviendo más y más pequeña.
- Your vision is getting cloudy. Su visión se está volviendo borrosa.
VII)
ponerse
VERB
- But things started getting strange. Pero las cosas comenzaron a ponerse raras.
- We call that getting mental. A eso le llamamos ponerse mental.
- Without getting so cynical. Sin ponerse tan cínico.
- Now this is getting interesting. Esto empieza a ponerse interesante.
- He stopped just when it was getting good. Paró justo cuando empezaba a ponerse bueno.
- Just as things were getting interesting again. Justo cuando las cosas volvían a ponerse interesantes.
VIII)
haciendo
VERB
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- The thunder is getting louder. El ruido se esta haciendo más fuerte.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- My men were getting hurt. Les estaban haciendo daño a mis hombres.
- It must be getting late. Se ha de estar haciendo tarde.
- He was getting dialysis. Le estaban haciendo diálisis.
putting
I)
poner
VERB
- We need to start putting people in the ground. Necesitamos empezar a poner gente bajo tierra.
- I hated putting them on my dolls. Me molestaba poner aquello en mis muñecos.
- I am not putting these on. No me voy a poner esto.
- Putting up those posters doesn't pay much. Por poner esos posters no pagan mucho.
- Putting his desires above our interests. Poner los deseos de él por encima de nuestros intereses.
- Not if it means putting your life at risk. No si eso significa poner tu vida en riesgo.
II)
ponerle
VERB
Synonyms: put
- Good idea, putting a tip on a cigarette. Buena idea, ponerle filtro al cigarrillo.
- Putting more ice on her is just delaying the diagnosis. Ponerle más hielo sólo retrasa el diagnóstico.
- I am putting a stop to this right now. Voy a ponerle freno a esto ahora mismo.
- Now we need some help putting names to faces. Ahora necesitamos ayuda para ponerle nombres a los rostros.
- You got to stop putting your hands on people. Debes dejar de ponerle la mano encima a la gente.
- I need help putting this on. Necesito ayuda para ponerle esto.
III)
colocar
VERB
- I was just putting the flour away. Yo estaba terminando de colocar la harina de distancia.
- She fell off her roof putting up a satellite dish. Se cayó del tejado mientras intentaba colocar una antena parabólica.
- Before putting the corner reinforcement we will ... Antes de colocar las esquinas vamos a ...
- Putting chrome on a pry bar ... Colocar cromo en una barra ...
- and putting the important parts of your image y colocar las partes importantes de tu imagen
- putting and getting files:dependent files colocar y obtener archivos:archivos dependientes
IV)
meter
VERB
- Not putting a person in jail. No meter una persona en la cárcel.
- Like she's putting her back into the womb. Como que la está volviendo a meter en la matriz.
- I found him putting a coin in one of your ... Lo he visto meter una moneda en uno de sus ...
- Instead of putting in this point, we are going ... En vez de meter esta punta, vamos ...
V)
dejando
VERB
- I thought you were putting me out of business. Pensaba que me estabas dejando fuera del negocio.
- Putting up your creed. Dejando hasta tu credo.
- Putting the worst two months of my life behind ... Dejando atrás a dos de los peores meses de mi vida ...
- You're putting the past behind you. Estás dejando atrás el pasado.
- Dissolution is putting us out of business. Tanta permisividad nos está dejando sin trabajo.
- He's putting his affairs in order. Está dejando todo en orden.
sticking
I)
pegando
VERB
- But sticking needles like this. Pero las agujas pegando así .
- This is called sticking your heels together. Esto se llama pegando tus talones.
- I think it's been sticking. Creo que se ha estado pegando.
- ... right to your face he's sticking it to you. ... en la cara que se esta pegando a ti.
- It's sticking out to you. Que se está pegando a usted.
- So she's sticking around. Así que ella está pegando alrededor.
II)
pegarse
VERB
- Then they start sticking things in your arm. Luego ellos empiezan a pegarse cosas en sus brazos.
- Nicknames have a way of sticking. Los apodos tienen una forma de pegarse.
- sticking around commenting, we appreciate you all pegarse alrededor comentar, agradecemos a todos ustedes
- ... is so rigid in sticking to the ... es tan rígida en pegarse a la
- ... it wants some years of sticking to, before you ... ... que quiere de algunos años de pegarse a, antes de ...
- belongs to your scalpels with sticking right up in the ... pertenece a sus bisturíes con pegarse a la derecha en el ...
III)
pegándose
VERB
- She kept sticking to us. Ella sigue pegándose a nosotros.
- Look at it, sticking up there like a ... Míralo, pegándose allá arriba como una ...
- They're sticking to my faceplate. Están pegándose al casco.
- She adjusted it, sticking the hat pin through the ... Ella se ajusta, pegándose el alfiler a través de la ...
IV)
metiendo
VERB
- Always sticking their heads in our business. Siempre metiendo sus narices en nuestros asuntos.
- She has been sticking her nose where, it don't ... Estaba metiendo las narices donde no ha estado ...
- Certain officials sticking their fingers where they shouldn't, that ... Ciertos oficiales metiendo sus dedos donde no deberían, ese ...
- Sticking members of her family on the ... Metiendo a los integrantes de su familia en ...
- ... crossing the street or sticking your face in a fan. ... cruzando la calle o metiendo la cabeza en un ventilador.
- We're still sticking our toes in each other. Estamos metiendo los pies en la piscina del otro.
V)
VI)
clavando
VERB
- by sticking a stake in my chest. clavando una estaca en mi pecho.
- ... of a person who went about sticking pins and needles into ... ... de una persona que andaba clavando alfileres y agujas en ...
VIII)
sacando
VERB
- Look, you're just sticking your tongue out. Mira, estás sacando la lengua.
- sticking out his major of chess shouting sacando la mayor de gritar ajedrez
- The car is sticking its tongue out at me! ¡El auto me está sacando la lengua!
- ... stood up, and sticking his arms akimbo began ... ... se levantó, y sacando los brazos en jarras empezó ...
tucking
I)
remetiendo
VERB
II)
metiendo
VERB
- tucking it into his waistcoat pocket ... metiendo en el bolsillo del chaleco ...
- The captain of the company, tucking his sword under his ... El capitán de la compañía, metiendo la espada bajo el ...
- as he was tucking the coat into his ... como lo fue metiendo el escudo en la ...
- ... again, and, tucking them under one arm ... ... de nuevo, y, metiendo a bajo el brazo ...
submergence
I)
uncomfortable
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- He looks completely uncomfortable. Él se ve completamente incómodo.
- It makes him uncomfortable here. Este lugar lo pone incómodo.
- I am really uncomfortable here. Estoy muy incómodo aquí.
- You looked so uncomfortable. Te veías tan incómodo.
- You must have been awfully uncomfortable on that couch. Debió de estar muy incómodo en ese sofá.
- And it's also very uncomfortable. Y es también muy incómodo.
II)
sentir incómoda
ADJ
- He has a gift for making people uncomfortable. Tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
- I made you uncomfortable. Disculpa, te hice sentir incómoda.
- Cos it makes me uncomfortable. Porque me hace sentir incómoda.
- It makes me uncomfortable. Devuélvelo, me hace sentir incómoda.
- You know what makes me uncomfortable? Sabes lo que me hace sentir incómoda?
- You're trying to make me uncomfortable. Y usted está tratando de hacerme sentir incómoda.
awkward
I)
incómodo
ADJ
Synonyms: uncomfortable, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably, embarrassed
- I realize this is really awkward. Sé que esto es incómodo.
- I feel kind of awkward now. Me siento un poco incómodo ahora.
- Well this is really awkward. Bueno esto es incómodo.
- I feel awkward now about being early. Ahora me siento incómodo por haber llegado temprano.
- It would have been totally awkward. Habría sido totalmente incómodo.
- But this is exceptionally awkward. Pero es muy incómodo.
II)
torpe
ADJ
- It is even somehow awkward for me. Incluso es de algún modo torpe para mí.
- He felt awkward and afraid. Se sintió torpe y asustado.
- She looks a bit awkward. Parece un poco torpe.
- She assured me you'd feel just as awkward. Ella me aseguró que te sentirías como un torpe.
- I get awkward even more. Me vuelvo aún más torpe.
- It was right down awkward, and nobody didn't seem ... Fue justo por torpe, y nadie parecía ...
III)
embarazoso
ADJ
Synonyms: embarrassing, embarassing, akward
- Up front now seems awkward. Delante es algo embarazoso.
- This ought to be nice and awkward. Esto debe ser bueno y embarazoso.
- That could be awkward. Eso podría ser embarazoso.
- Then he makes it ten times more awkward. Entonces él lo hace diez veces más embarazoso.
- He never called me back, it's awkward. Nunca me volvió a llamar, es embarazoso.
- I know this is awkward. Sé que es embarazoso .
IV)
raro
ADJ
- Might be kind of awkward. Podría resultar un poco raro.
- I found it quite awkward. Me pareció bastante raro.
- Romance would be completely awkward. Un romance seria totalmente raro.
- This is kind of awkward. Esto es un poco raro.
- This is very awkward. Esto es muy raro.
- It would be really awkward. No, sería muy raro.
V)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, messy, confusing
- I say it sounds awkward and uncomfortable. Digo que parece complicado y embarazoso.
- You know this doesn't have to be awkward. Sabes, esto no tiene que ser complicado.
- Explaining it could be kind of awkward. Explicar eso podría ser complicado.
- Considering the somewhat awkward beginning. Considerando el complicado comienzo.
- I know this is awkward for you, but ... Sé que es complicado para ti, pero ...
- It's the lamb being awkward. El cordero está complicado.
inconvenient
I)
inconveniente
ADJ
Synonyms: drawback, downside, inconvenience, disadvantage, downfall, minus, snag
- This is most inconvenient. Es un gran inconveniente.
- This is most inconvenient. Esto resulta muy inconveniente.
- In the inconvenient way. De la manera inconveniente.
- I hope this isn't awfully inconvenient. Ojalá éste no sea un inconveniente.
- That is so inconvenient. Eso es muy inconveniente.
II)
inoportuno
ADJ
Synonyms: inappropriate, unwelcome, inopportune, impropriety, untimely
- I can see it must have been inconvenient. Veo que eso debió haber sido inoportuno.
- It would be inconvenient for me to return right now. Y sería inoportuno tener que volver ahora.
- We knew this inconvenient discovery would turn up sooner or ... Sabíamos que este descubrimiento inoportuno se sabría tarde o ...
- ... got told it was inconvenient. ... me dijeron que era inoportuno.
- feared we had called at an inconvenient time. temía que había llamado en un momento inoportuno.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.