Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Clawed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Clawed
in Spanish :
clawed
1
arañó
VERB
Synonyms:
scratched
Looks more like something clawed or chewed its way ...
Parecería más que algo las arañó o masticó para poder ...
seconds, and clawed the air with both his hands.
segundos, y arañó el aire con ambas manos.
seconds, and clawed the air with both his hands.
segundo, y arañó el aire con ambas manos.
- Click here to view more examples -
2
garras
VERB
Synonyms:
claws
,
clutches
,
grip
,
talons
,
jaws
,
paws
... and had been bitten and clawed so that they could
... y había sido mordido y garras para que puedan
... uses a three-clawed hook to gauge out the eyes ...
... usa su gancho de tres garras para sacar los ojos ...
... in no danger of being pawed and clawed
... en peligro de ser manoseado y garras
... out an arm thin like a tentacle and clawed my
... un brazo delgado como un tentáculo y mis garras
- Click here to view more examples -
More meaning of Clawed
in English
1. Claws
claws
I)
garras
NOUN
Synonyms:
clutches
,
grip
,
talons
,
jaws
,
paws
,
clawed
And then she grabbed him with her claws.
Y entonces la agarró con sus garras.
But demons have claws and teeth.
Pero los demonios tienen garras y colmillos.
Wait until you see my claws.
Espera a ver mis garras.
He lacks the claws for climbing and digging.
No posee garras por escalar y excavar.
Their teeth and their claws coming out.
Sus dientes y sus garras salen.
- Click here to view more examples -
II)
zarpas
NOUN
Synonyms:
paws
... thousand men, and his claws were stained brown and ...
... millar de hombres y sus zarpas estaban manchadas de marrón y ...
III)
pinzas
NOUN
Synonyms:
tweezers
,
clamps
,
tongs
,
forceps
,
pliers
,
tong
,
pincers
... into those live lobsters, claws and all.
... sobre esas langostas vivas, con pinzas y todo.
He's got claws instead of hands.
Tiene pinzas en vez de manos.
This species grows large claws which can dwarf its small ...
Esta especie crece enormes pinzas que pueden empequeñecer su ...
claws before and behind, terminating in ...
pinzas delante y por detrás, terminando en ...
In fact, those claws are as fast as ...
De hecho, esas pinzas tienen la rapidez de ...
- Click here to view more examples -
IV)
tenazas
NOUN
Synonyms:
pliers
,
tongs
,
pincers
,
curling irons
,
nippers
,
ticks
... are both crustaceans that snap their claws and perform magic.
... son crustáceos que hacen magia al cerrar sus tenazas.
To the people with claws, crustaceans
# A las personas con tenazas #
V)
uñas
NOUN
Synonyms:
nails
,
fingernails
,
toenails
Wait until you see my claws.
Espera hasta que veas mis uñas.
... the scrape of her claws.
... el roce de sus uñas.
... their teeth and their claws to rip each other's throats ...
... los dientes y las uñas para desgarrarse las gargantas ...
... but it had no talons or claws more than common.
... pero no tenía garras o uñas más común.
- Click here to view more examples -
2. Clutches
clutches
I)
embragues
NOUN
Synonyms:
embrague
These clutches are tricky things.
Estos embragues son traicioneros.
electromagnetic couplings, clutches and brakes;
acoplamientos, embragues y frenos electromagnéticos;
clutches two million who were denied making a lot
embragues de dos millones que se les negó haciendo mucho
... of gear assemblies and clutches
... de conjuntos de engranajes y embragues
- Click here to view more examples -
II)
garras
NOUN
Synonyms:
claws
,
grip
,
talons
,
jaws
,
paws
,
clawed
No one can escape their clutches.
Nadie puede escapar de sus garras.
how could he have fallen into the clutches
¿cómo podría haber caído en las garras
uncanny clutches at the unusual, the ideal.
garras extraña en lo insólito, lo ideal.
He'll never escape her clutches.
Nunca escapará de sus garras.
to clasp in their clutches, the being who ...
para estrechar en sus garras, el ser que ...
- Click here to view more examples -
III)
nidadas
NOUN
Synonyms:
broods
IV)
manguitos
NOUN
Synonyms:
sleeves
,
cuffs
,
hoses
,
bushings
,
sockets
3. Grip
grip
I)
agarre
NOUN
Synonyms:
grasp
,
grab
,
gripping
,
seize
,
grabbing
He had a grip like a lobster.
Él tenía un agarre como una langosta.
It has a great grip.
Tiene un muy buen agarre.
He picks a large one with a good grip.
Elige uno largo con un buen agarre.
Watch for my grip change.
Mira el cambio de agarre.
This one's got quite a grip.
Éste tipo tiene agarre.
The smooth finish ensures an optimal grip.
Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.
- Click here to view more examples -
II)
apretón
NOUN
Synonyms:
squeeze
,
handshake
,
handshaking
,
clenching
Give us a grip of your hand.
Danos un apretón de manos.
Thank you about the grip.
Gracias por lo del apretón.
You know, a firm grip.
Tú sabes, un apretón firme.
Which would explain the vise grip on my arm.
Lo cual explicaría el fuerte apretón a mi brazo.
And you can bend steel with your grip.
Y con un apretón puedes doblar el acero.
... the supermarket, get a grip!
... el supermercado, conseguir un apretón!
- Click here to view more examples -
III)
empuñadura
NOUN
Synonyms:
handle
,
hilt
,
handgrip
,
wield
The grip and hit are really nice.
La empuñadura y el tacto son realmente agradables.
The hand grip is stiff, but offers sufficient support ...
La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
The hand grip is nicely covered with a rubber layer that ...
La empuñadura está cubierta con una capa de goma que ...
I like the rubber grip of the pen, ...
Me gusta la empuñadura de goma del lápiz, ...
... their spot around the grip of the camera.
... se colocan en la empuñadura.
... achieved at the expense of a comfortable grip.
... logrado a costa de una empuñadura confortable.
- Click here to view more examples -
IV)
garras
NOUN
Synonyms:
claws
,
clutches
,
talons
,
jaws
,
paws
,
clawed
I am in the grip of madness.
Estoy en las garras de la locura.
I am in the grip of forces you do not understand ...
Estoy en las garras de unas fuerzas que no comprende ...
... and falls into the grip of contractors.
... y cae en las garras de los contratistas.
He was again in the grip of his mysterious malady.
Estaba de nuevo en las garras de su misteriosa enfermedad.
You've a very strong grip.
Tienes unas garras fuertes.
left in the grip of the corpse.
dejó en las garras del cadáver.
- Click here to view more examples -
V)
adherencia
NOUN
Synonyms:
adhesion
,
adherence
,
bond
,
stickiness
,
wetting
,
bonding
The tyre must be flexible to ensure comfort and grip.
El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
Those tyres had no grip.
Las ruedas no tenían adherencia.
... more kilometres* with an exceptional and lasting grip.
... de km* con una perennidad de adherencia excepcional.
You'll have more grip.
te da mayor adherencia.
- Click here to view more examples -
VI)
agarrar
VERB
Synonyms:
grab
,
seize
,
catch
,
grasp
,
grabbing
,
clutching
I can barely grip it.
Apenas la puedo agarrar.
I must grip it tightly.
Lo debo agarrar firmemente.
... really gives you something to grip between your teeth.
... realmente te da algo que agarrar con los dientes.
Sometimes it's easier to grip if you start
A veces es más fácil de agarrar si comienza
or it'll grip it
o lo voy a agarrar
is their ability to grip without crushing an object.
es su habilidad para agarrar sin aplastar un objeto.
- Click here to view more examples -
VII)
mango
NOUN
Synonyms:
handle
,
shank
,
handled
,
hdl
,
mangoes
,
handpiece
The grip is the same.
El mango es el mismo.
Holding the knife by hand grip is sure.
Sosteniendo el cuchillo por el mango es seguro.
The grip is made out of a ...
El mango está hecho de una ...
... At least I have got a grip of the
... Por lo menos tengo un mango de la
- Click here to view more examples -
VIII)
sujete
NOUN
Synonyms:
hold
,
attach
,
grasp
,
secure
,
fasten
,
clamp
IX)
puño
NOUN
Synonyms:
fist
,
cuff
,
hilt
,
fisted
... few times to ensure the grip operates correctly.
... cuantas veces para asegurarse de que el puño funciona correctamente.
... to work on your grip.
... que trabajar en ese puño.
Grip, slide, breech, barrel, trigger.
Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo.
... straining to maintain my grip and choke the life from it
... esfuerzo para mantener mi puño y ahogan la vida de ella
Uh, open up my grip?
¿Abrir el puño?
- Click here to view more examples -
4. Talons
talons
I)
garras
NOUN
Synonyms:
claws
,
clutches
,
grip
,
jaws
,
paws
,
clawed
I think he might be missing a few talons.
Creo que le faltan algunas garras.
... teeth in the darkness, the talons in the night.
... dientes en la oscuridad, las garras en la noche.
... an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
... un águila, con una serpiente en sus garras.
... a serpent clutched in its talons.
... una serpiente en sus garras.
... an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
... a un águila volando con una serpiente en sus garras.
- Click here to view more examples -
II)
espolones
NOUN
Synonyms:
spurs
,
rams
III)
talones
NOUN
Synonyms:
heels
,
stubs
... he grew gills, and sharp talons for claws.
... le crecieron agallas y afilados talones como garras.
... words for claws, talons, wings, beaks ...
... palabras para garras, talones, alas, picos ...
... babies have hooves or talons?
... bebes, ¿tienen pezuñas o talones?
- Click here to view more examples -
5. Jaws
jaws
I)
mandíbulas
NOUN
Synonyms:
jaw
,
mandibles
,
jawbones
They stood quiet, their jaws working.
Se quedaron tranquilas, sus mandíbulas de trabajo.
To call to each other they close their jaws.
Para llamarse unas a otras juntan sus mandíbulas.
Conical teeth on jaws and palate.
Dientes cónicos en mandíbulas y paladar.
Stand clear of the closing jaws.
Manténgase alejado de las mandíbulas que van a cerrar.
Jaws lacking teeth, covered ...
Mandíbulas sin dientes, cubiertas ...
- Click here to view more examples -
II)
quijadas
NOUN
Synonyms:
jaw
,
jawbones
Then one of them seized me by its jaws
Luego una de ellas me agarró con sus quijadas.
... with eyes of flame, jaws that bite and claws ...
... con ojos de llama quijadas que muerden y garras ...
... legs, eyes, jaws, even their lives?
... piernas, ojos, quijadas, la vida misma!
- Click here to view more examples -
III)
mordazas
NOUN
Synonyms:
clamps
,
jaw
,
gags
,
vices
,
grips
,
jawset
... this faceplate with grooves to attach some kind of jaws.
... este plato con las ranuras para fijar unas mordazas.
IV)
fauces
NOUN
Synonyms:
maw
To end in the jaws of a wolf.
Terminar en las fauces de un lobo.
His jaws do not correspond to ...
Sus fauces no se corresponden con ...
I saved him from the jaws of the crocodile
Yo lo salvé de las fauces del cocodrilo.
... the archway, as into the jaws of the dragon.
... el arco, como en las fauces del dragón.
... from the ocean, from the very jaws of oblivion.
... sacaron del oceáno, de las mismas fauces del olvido.
- Click here to view more examples -
V)
maxilares
NOUN
Synonyms:
maxillary
,
jaw
,
jawbones
,
maxillaries
And then they crush them between massive jaws.
Luego las aprietan entre sus enormes maxilares.
Your child's teeth or jaws appear to be developing ...
Los dientes o los maxilares del niño parecen estar desarrollándose ...
VI)
tiburón
NOUN
Synonyms:
shark
,
tiburon
This is where Jaws eats the boat.
Aquí es donde el tiburón se come el barco.
When Jaws pops out of the water.
Cuando Tiburón sale del agua.
We all know what happened to Jaws when he messed with ...
Todos sabemos qué le pasa al tiburón cuando se mete con ...
Did you see Jaws too?
¿También has visto tiburón?
like the shark in "Jaws".
Es como en "Tiburón".
- Click here to view more examples -
VII)
garras
NOUN
Synonyms:
claws
,
clutches
,
grip
,
talons
,
paws
,
clawed
those jaws of swift destruction, ...
las garras de la destrucción repentina, ...
... us all out of the jaws of
... todos nosotros de las garras de la
... been torn out of the jaws of destruction, he had ...
... sido arrancado de las garras de la destrucción, había ...
- Click here to view more examples -
VIII)
agarres
NOUN
Synonyms:
grips
6. Paws
paws
I)
patas
NOUN
Synonyms:
legs
,
feet
,
leg
,
legged
,
fours
,
footed
She got two paws right there.
Tiene dos patas aquí.
Get those paws off.
Saca tus patas de ahí.
Take your paws off me.
Aleje sus patas de mí.
These paws have seen better days.
Estas patas tuvieron mejores días.
Her large paws give an excellent grip ...
Sus grandes patas le dan un excelente agarre ...
- Click here to view more examples -
II)
zarpas
NOUN
Synonyms:
claws
... placed their destiny squarely in our paws.
... puesto su destino firmemente en nuestras zarpas.
... to Residents with two paws and half a brain.
... a residentes como tú con dos zarpas y medio cerebro.
Claws, paws, talons, hooves, beaks and ...
Pinzas, zarpas, garras, pezuñas, picos, y ...
- Click here to view more examples -
III)
patitas
NOUN
Synonyms:
legs
IV)
garras
NOUN
Synonyms:
claws
,
clutches
,
grip
,
talons
,
jaws
,
clawed
Fine teacher you are, old iron paws.
Qué gran maestro, garras de hierro.
Keep your paws off me.
Mantiene sus garras sobre mí.
... where you can't see your own paws.
... donde no puede ver sus propias garras.
... throw a few at the old paws.
... golpea un poco estas viejas garras.
Get your paws off.
Quíteme sus garras de encima.
- Click here to view more examples -
V)
pezuñas
NOUN
Synonyms:
hooves
,
hoof
,
hoofs
Playing the piano with paws.
Toca el piano con pezuñas.
... do you care where his paws are?
... te importa dónde están sus pezuñas?
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.