Diversion means Desviación, Distracción and Diversión in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Diversion in Spanish :

diversion

desviación

NOUN

Synonyms: deviation, deviating, deflection, shunt, detour, variance

This diversion, a couple of. Esta desviación, a un par de.
The diversion of precursor chemicals from legitimate trade and ... La desviación de los precursores químicos del comercio legítimo y ...
... so that an uphill diversion terrace can be constructed ... ... manera que una terraza de desviación colina arriba podría ser construida ...
merely contrived for his own individual diversion. simplemente inventado por su desviación individual.
even the luxury of this diversion. incluso el lujo de esta desviación.

- Click here to view more examples -

distracción

NOUN

Synonyms: distraction, distracting, misdirection, inattention

You two will act as our diversion. Ustedes serán la distracción.
I need a diversion to clear the compound. Fred, necesito una distracción para quitar esas cosas.
Then it is all a diversion. Entonces todo es una distracción.
Our diversion needs a diversion. Nuestra distracción necesita una distracción.
Our diversion needs a diversion. Nuestra distracción necesita una distracción.

- Click here to view more examples -

diversión

NOUN

Synonyms: fun, amusement, entertainment, amusing, enjoyment

She may be looking at you as a diversion. Quizás te vea como una diversión.
The whole diversion, none of the calories. Toda la diversión, ninguna de las calorías.
Though secretly longing to join the diversion. Aunque en secreto anhelo de unirse a la diversión.
You were a diversion. Ustedes eran una diversión.
Diversion is the norm. La diversión es la norma.

- Click here to view more examples -

derivación

NOUN

Synonyms: derivation, bypass, shunt, referral, shunting

... the rates after fecal diversion, in the management of ... ... las tasas después de la derivación fecal en el tratamiento de ...
... to the skin) or continent diversion (which includes either ... ... hacia la piel) o derivación continente (que incluye ...
... for cattle, and the diversion canal used to irrigate ... ... para el ganado y canal de derivación para el riego de ...
... from the bladder (urinary diversion), to reconstruct ... ... de la vejiga (derivación urinaria), para reconstruir ...
... bladder replacement (orthotopic or continent diversion) was better than ... ... reemplazo vesical (ortotópico o derivación continente) fue mejor que ...

- Click here to view more examples -

malversación

NOUN

Synonyms: embezzlement, misappropriation, embezzling, malfeasance, misdirection

trasvase

NOUN

Synonyms: transfer

... construction of a water diversion channel, as well as ... ... construcción de una conducción de trasvase hidrológico así como en la ...

in English

1. Detour

detour

desvío

NOUN

Synonyms: offset, diversion, turnoff, deviation, shunting, yaw

Just a short, sentimental detour. Sólo un corto desvío sentimental.
I want to take a detour. Baxter quiero tomar un desvío.
I was headed in that direction, till this detour. Iba por ese camino hasta este desvío.
We should make a detour. Hay que hacer un desvío.
Requesting two detour points. Solicito dos puntos de desvío.

- Click here to view more examples -

II)

rodeo

NOUN

Synonyms: rodeo, roundup, herd, skirting, circumlocution

Now a small detour. Da un pequeño rodeo.
It has given him a huge detour. Le ha dado un gran rodeo.
Just a detour for an errand. Dando un rodeo para el recorrido.
Quite a detour for you guys. Dieron un buen rodeo.
That was just a detour. Eso fue sólo un rodeo.

- Click here to view more examples -

2. Variance

variance

varianza

NOUN

Expected values and variance. Valor esperado y varianza.
Estimation of the components of variance. Estimación de componentes de varianza.
Enter the percentage of variance that you will accept. Escriba el porcentaje de varianza que aceptará.
A cloaked ship radiates a subspace variance at warp speeds. Una nave oculta emite una varianza subespacial a velocidad warp.
These components are referred to as variance components. Estos componentes se denominan componentes de la varianza.

- Click here to view more examples -

II)

desviación

NOUN

Synonyms: deviation, diversion, deviating, deflection, shunt, detour

Show the variance's ledger information for a selected transaction. Muestra información contable de la desviación para una transacción seleccionada.
Show the variance's financial dimensions for a selected transaction ... Muestra las dimensiones financieras de la desviación para una transacción seleccionada ...
The variance quantity is not equal ... La cantidad de desviación no es igual a ...
Indentifies the type of variance to standard cost. Identifica el tipo de desviación al coste estándar.
Any type of variance that is detected when ... Cualquier tipo de desviación que se detecta al ...

- Click here to view more examples -

III)

desacuerdo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, quarrel, loggerheads

and at variance to with their fellow thousands ... y en desacuerdo con su compañero de miles de ...
... each of her joints at variance with its fellows. ... cada una de sus articulaciones en desacuerdo con sus compañeros.
... our natures are at variance - a topic we should ... nuestra naturaleza están en desacuerdo - un tema que debe
... they say is often at variance with the words grave ... ... dicen que es a menudo en desacuerdo con las palabras tumba ...
... , it is not at variance with any other legislative enactments ... ... , no está en desacuerdo con otras disposiciones legislativas ...

- Click here to view more examples -

3. Fun

fun

divertido

NOUN

Synonyms: funny, amusing, entertaining, amused

Wish something fun would happen. Desearía que algo divertido ocurriera.
I thought it'd be a bit of fun. Pensé que sería un poco divertido.
This would be fun. Esto podría ser divertido.
No fun in it. No es divertido en él.
Buying paper just became fun. Comprar papel se ha vuelto divertido.
You might have some more fun. Podrías tener algo más divertido.

- Click here to view more examples -

II)

divertirse

NOUN

Synonyms: having fun, amuse, sporting, entertained, amusement, frolic

Your friends know how to have fun. Sus amigos saben divertirse.
We need to know what your people do for fun. Necesitamos saber qué hace tu gente para divertirse.
While you travel around the world for fun. Mientras usted viaja por el mundo para divertirse.
The men who lay for fun. Los hombres que solo buscan divertirse.
He just does it for fun. Lo hace para divertirse.
Go have fun, you kids. Vayan a divertirse, chicos.

- Click here to view more examples -

III)

entretenido

NOUN

Synonyms: entertaining, amusing, amused

That original concept may have been fun. Ese concepto original podría haber sido entretenido.
The article was rather fun. El artículo fue bastante entretenido.
This is more fun for me. Esto es más entretenido para mí.
That would be fun. Eso hubiera sido entretenido.
Until it stops being fun, sweetheart. Hasta que pare de ser entretenido, cariño.
... at other people's expense can't possibly be fun. ... a expensas de otras personas no me parece entretenido.

- Click here to view more examples -

IV)

gracioso

NOUN

Synonyms: funny, funny thing, amusing, gracious, graceful, hilarious, droll

This was way more fun a moment ago. Esto era mas gracioso hace un momento.
Its rather fun actually. Es bastante gracioso de hecho.
Maybe he just thinks it's fun. Quizá él crea que todo esto es gracioso.
You missed a lot of fun. Te perdiste algo gracioso.
This is kind of fun, though. Esto es un poco gracioso, creo.
And this is no fun at all, this is something ... Y eso no es nada gracioso, eso es algo ...

- Click here to view more examples -

4. Amusement

amusement

diversión

NOUN

Synonyms: fun, entertainment, diversion, amusing, enjoyment

And his amusement had two sources. Y su diversión había dos fuentes.
Deep in the mountains, they have no other amusement. En la profundidad de las montañas no tienen otra diversión.
We had great amusement with those letters one morning. Tuvimos mucha diversión con las letras una por la mañana.
My own personal amusement. Para mi diversión personal.
The pictures led him to a new amusement. Las imágenes lo llevó a una nueva diversión.
They need some amusement after today. Necesitan diversión después del día de hoy.

- Click here to view more examples -

II)

atracciones

NOUN

Synonyms: attractions, sights, rides

It was last autumn, at the amusement park. Fue el pasado otoño, en el parque de atracciones.
It happened on an island, in an amusement park. En una isla, en un parque de atracciones.
You can forget your trip to the amusement park. Puedes olvidar tu viaje al parque de atracciones.
The most advanced amusement park in the entire world ... El parque de atracciones más avanzado del mundo ...
... son treating his body like it was an amusement park. ... hijo jugando con su cuerpo cual parque de atracciones.
... complemented by an international amusement park. ... complementan con un parque de atracciones internacional.

- Click here to view more examples -

III)

entretenimiento

NOUN

Synonyms: entertainment, entertaining

My amusement for the night. Mi entretenimiento para la noche.
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Mi sobrino ha hecho planes de entretenimiento metropolitano.
My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. Mi sobrino ha diseñado un plan de entretenimiento metropolitano.
It is my turn for some amusement. Es mi turno para algún entretenimiento.
... even could use that amusement now. ... incluso podría usar ese entretenimiento ahora.
... informed on each movement into your amusement center. ... informado de cada movimiento realizado en el centro de entretenimiento.

- Click here to view more examples -

IV)

recreativas

NOUN

Synonyms: recreational, recreation

divertirse

NOUN

Synonyms: fun, having fun, amuse, sporting, entertained, frolic

They need some amusement after today. Necesitan divertirse después de hoy.
Because of your hunting for amusement. Debido a su cacería para divertirse.
... each tell our story for your amusement. ... a contar nuestras anécdotas para divertirse.
... does a professional fisherman go fishing for his own amusement? ... sale de pesca para divertirse un pescador profesional?
Is this what you folks do for amusement? ¿ Esto lo hacen para divertirse?
Who can think of amusement in this chaos? ¿Quién puede pensar en divertirse con este caos?

- Click here to view more examples -

VI)

regocijo

NOUN

Synonyms: rejoicing, joy, rejoice, delight, glee, exhilaration, mirth

... prepared a play for your amusement ... preparado una representación para vuestro regocijo.
... in what lay the great amusement, the poignant sting ... de lo que había gran regocijo, el aguijón punzante

5. Entertainment

entertainment

entretenimiento

NOUN

Synonyms: entertaining, amusement

We are merely entertainment. Somos un mero entretenimiento.
We will be back with more entertainment. Regresaremos con mas entretenimiento.
I hold on to affiliates who wanted entertainment from us. Me sostengo de socios que quieren entretenimiento de nosotros.
My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de entretenimiento acaba de ser abandonada.
Heavy drinking simply doesn't mix with the entertainment business. La bebida no va con el negocio del entretenimiento.
My close friend is an entertainment reporter. Mi amiga cercana es una reportera de entretenimiento.

- Click here to view more examples -

II)

hospitalidad

NOUN

Synonyms: hospitality

archiving techniques and it just around the entertainment value Las técnicas e que sólo alrededor del valor de la hospitalidad
He had the entertainment of thinking that if he had ... Tenía la hospitalidad de pensar que si él tenía ...
... first evening a change of entertainment was ... primera noche de un cambio de la hospitalidad se

- Click here to view more examples -

III)

ocio

NOUN

Synonyms: leisure, hobbies, recreation, recreational, idleness

... of course, culture and entertainment. ... por supuesto, cultura y ocio.
key ingredients in computers, entertainment devices and clothing. ingredientes clave en ordenadores, dispositivos de ocio y ropa.
Regional cooking, shopping, entertainment and special events are ... La gastronomía, el ocio y los espectáculos son ...
... three different ways to learn about the entertainment features: ... tres maneras distintas de familiarizarse con las funciones de ocio:
... is a landmark of the entertainment district. ... es un punto de referencia del distrito de ocio.
... realms of business, government, entertainment, and education. ... ámbito de los negocios, gobierno, ocio y educación.

- Click here to view more examples -

IV)

animación

NOUN

Synonyms: animation, animated, animating

... funny family afternoon with entertainment programme plus snack including cake ... ... divertida tarde familiar con animación y merienda con tarta ...
... Recreational room - Children entertainment - Football - Fishing ... ... - Sala de juegos - Animación infantil - Fútbol - Pesca ...
... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ... ... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...
... - Animation - Children entertainment - Football - Basketball ... ... - Animación para adultos - Animación infantil - Fútbol - Baloncesto ...

- Click here to view more examples -

espectáculos

NOUN

Synonyms: shows, spectacles, performances

You read about it in the entertainment section. Lo leíste en la sección de espectáculos.
Flowers and entertainment can be arranged to enhance your evening ... Se pueden incluir adornos florales y espectáculos para realzar una velada ...
Queuing modestly for modest entertainment at the local fete. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
He's an entertainment manager, like music or something. Es director de espectáculos, como de música y eso.
Queuing modestly for modest entertainment at the local fête. Colas modestas en los modestos espectáculos de las fiestas locales.
Dancing, entertainment, home cooking. Baile, espectáculos, comida casera.

- Click here to view more examples -

VI)

diversión

NOUN

Synonyms: fun, amusement, diversion, amusing, enjoyment

We got entertainment for the whole family. Tenemos diversión para toda la familia.
Not just entertainment, but a message. No sólo por diversión, sino algo realmente institucional.
My previous source of entertainment just got fired. Mi anterior fuente de diversión acaba de ser despedida.
These are perfect entertainment. Son perfectos para diversión.
... more in the market for entertainment. ... más interesado en el mercado de la diversión.
Very low entertainment threshhold on this tour. Un nivel de diversión muy bajo en esta gira.

- Click here to view more examples -

6. Amusing

amusing

divertido

ADJ

Synonyms: fun, funny, entertaining, amused

He was a very amusing man. Era un hombre muy divertido.
It could be amusing to make mess. Podria ser divertido hacer lio.
This of the camera is amusing. Esto de la camara es divertido.
So this has been very amusing. Esto ha sido muy divertido.
He was very kind, and very amusing. Era muy amable y divertido.

- Click here to view more examples -

II)

entretenido

ADJ

Synonyms: entertaining, fun, amused

If you think it would be amusing. Si creen que sería entretenido.
Might be more amusing. Quizá sea más entretenido.
To watch the bustle of life, is always amusing. Observar la actividad de la ciudad, es siempre entretenido.
I think it's very amusing. Creo que es muy entretenido.
I think it's going to be quite amusing. Creo que sería muy entretenido.

- Click here to view more examples -

III)

gracioso

ADJ

Synonyms: funny, funny thing, gracious, graceful, hilarious, droll

I thought that that it was amusing. Pensé que eso era gracioso.
It is amusing, you should make their show. Es gracioso, deberías hacer su show.
I suppose it's very amusing to. Supongo que es muy gracioso.
Very amusing, but that it is your matter. Muy gracioso, pero ese es asunto tuyo.
I fail to see what's amusing about these papers. No veo qué hay de gracioso en estos papeles.

- Click here to view more examples -

IV)

divirtiéndose

ADJ

Synonyms: having fun, enjoying themselves, partying

There were some women amusing themselves and one pushed ... Había unas mujeres divirtiéndose y una empujó a ...
No, she was just amusing herself with me. No, sólo estaba divirtiéndose conmigo.
Oh, around somewhere amusing themselves. Estarán por ahí divirtiéndose.
You are amusing yourself with me." Usted está divirtiéndose conmigo.
... or there, or amusing yourself in any manner indicated ... ... o allá, o divirtiéndose en cualquier forma que se indica ...

- Click here to view more examples -

7. Enjoyment

enjoyment

disfrute

NOUN

Synonyms: enjoy, treat yourself, indulge

This is not enjoyment. Eso no es disfrute.
We lived for enjoyment. Vivíamos para el disfrute.
Here were funds of enjoyment. Allí estaban los fondos de disfrute.
It was a night for enjoyment. Fue una noche para el disfrute.
Extend and intensify enjoyment. Ampliar e intensificar disfrute.
Animals have no material enjoyment neither knowledge. Los animales no tienen ni disfrute material ni conocimiento.

- Click here to view more examples -

II)

goce

NOUN

Synonyms: enjoy, jouissance

The true enjoyment is not in doing it but in telling ... El verdadero goce no está en hacerlo, sino en hablar ...
There is a sort of domestic enjoyment to be known even ... Hay una especie de goce interno a ser conocido incluso ...
... things is watching other people's enjoyment. ... cosas es ver el goce de los demás.
just the enjoyment of making art is amazing to me. tan sólo el goce de hacer arte me parece estupendo.
the enjoyment of life, suffering, el goce de la vida, el sufrimiento,
and in better taste forever they enjoyment or friendly entertaining y de mejor gusto que siempre goce o entretenido amistoso

- Click here to view more examples -

III)

placer

NOUN

Synonyms: pleasure, pleased, delight, leisure, joy

This is really the enjoyment. Ese es realmente el placer.
Enjoyment is the opposite of ... El placer es lo opuesto al ...
... of music, art, and pure enjoyment. ... de música, de arte y de placer puro.
... of the laughter and the enjoyment he brought each audience ... ... de la carcajada y el placer que brindó a su público ...
because the enjoyment that they derive from it is lower. porque el placer obtenido sería menor.
had been a great deal of enjoyment. había sido un gran placer.

- Click here to view more examples -

IV)

deleite

NOUN

Synonyms: delight, delectation, relish

... lounge and restaurant on the premises for your enjoyment. ... recibidor y restaurante para su deleite.
that should really positively impact players enjoyment. que tengan un impacto positivo para deleite de los jugadores.
For the sheer enjoyment of instilling fear in ... Por el puro deleite de infundir el miedo en ...
... its complex flavor in a snifter for maximum enjoyment. ... de su sabor complejo en una copita para mayor deleite.
And that seriousness doesn't exclude joy, enjoyment. Esa seriedad no excluye el gozo, el deleite,

- Click here to view more examples -

diversión

NOUN

Synonyms: fun, amusement, entertainment, diversion, amusing

All there for your enjoyment. Todo está aquí, para su diversión.
... everyone with exercise and enjoyment, like walking, ... ... a todos ejercicio y diversión, tales como caminar, ...
... in a frenzy of enjoyment, with his ... en un frenesí de diversión, con su
... students list music as a favorite enjoyment? ... estudiantes ponen música como diversión favorita?
could see, with surpassing jollity and enjoyment. podía ver, con superación jovialidad y diversión.
... you get all the enjoyment you can out of ... ... ya tienes toda la diversión que pueda sacar de ...

- Click here to view more examples -

VI)

gozo

NOUN

Synonyms: joy, bliss, joyful, gladness, rejoicing

Pure enjoyment from employ. Puro gozo sin repo.
Some enjoyment is there, somehow, Algún gozo esta ahí también, de alguna manera,
because enjoyment is not simply enjoyment. porque el gozo no es simplemente gozo.
because enjoyment is not simply enjoyment. porque el gozo no es simplemente gozo.
a grateful enjoyment of everything that was ... un gozo agradecido de todo lo que se ...
... long-term satisfaction with feelings of temporary enjoyment. ... la satisfacción de larga duración con sentimientos de gozo temporal.

- Click here to view more examples -

8. Shunting

shunting

desvío

VERB

Synonyms: detour, offset, diversion, turnoff, deviation, yaw

II)

derivación

VERB

Synonyms: derivation, bypass, shunt, referral, diversion

III)

maniobras

NOUN

Synonyms: maneuvers, manoeuvres, manoeuvring, intrigues

were shunting on the sidings, passengers were ... fueron de maniobras en las vías muertas, los pasajeros fueron ...

IV)

shunt

VERB

9. Transfer

transfer

transferencia

NOUN

Synonyms: transferring

Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.

- Click here to view more examples -

II)

transferir

VERB

I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
He can transfer money. Se puede transferir dinero.
You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.

- Click here to view more examples -

III)

traslado

NOUN

Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal

I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.

- Click here to view more examples -

IV)

traspaso

NOUN

Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution

The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.

- Click here to view more examples -

cesión

NOUN

Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding

Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...

- Click here to view more examples -

VI)

transferirse

VERB

Synonyms: transferred

The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.

- Click here to view more examples -

VII)

trasladar

VERB

Synonyms: move, relocate

You cannot transfer me. No me puede trasladar.
And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Diversion in Spanish :

diversion

desviación

distracción

diversión

derivación

malversación

trasvase

More meaning of diversion

detour

desvío

rodeo

variance

varianza

desviación

desacuerdo

fun

divertido

divertirse

entretenido

gracioso

amusement

diversión

atracciones

entretenimiento

recreativas

divertirse

regocijo

entertainment

entretenimiento

hospitalidad

ocio

animación

espectáculos

diversión

amusing

divertido

entretenido

gracioso

divirtiéndose

enjoyment

disfrute

goce

placer

deleite

diversión

gozo

shunting

desvío

derivación

maniobras

shunt

transfer

transferencia

transferir

traslado

traspaso

cesión

transferirse

trasladar