Wedding
US
GB
ES
Translation of Wedding in Spanish :
wedding
1
boda
NOUN
Synonyms: marriage
- And today was the wedding. Y hoy fue la boda.
- I stood up at your wedding. Crecimos juntos, estuve presente en tu boda.
- After all the wedding is only a week off. Sólo queda una semana para la boda.
- Then come to the wedding tomorrow. Entonces ven a la boda mañana.
- This will pay for the wedding. Esto pagará la boda.
- The whole wedding was my point of view. Toda la boda era desde mi punto de vista.
2
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, bridal, fiancée, sweetheart
- She had a fitting for her wedding dress. Tenía que hacerse una prueba del vestido de novia.
- ... luck to see me in my wedding dress. ... suerte que me vea vestida de novia.
- Yes, it's an empty wedding dress, and the ... Sí, es un vestido de novia vacío, y la ...
- ... was literally wearing a wedding dress. ... literalmente estaba vestida de novia.
- ... and the top of her wedding gown ... y medio vestido de novia.
- bounds to prepare your wedding, keep in mind that agigantados para preparar a su novia, tengamos en cuenta aquello
3
casamiento
NOUN
Synonyms: marriage, getting married
- The goat will perform the wedding. La cabra realizará el casamiento.
- Funny how nobody's happy about this wedding. Nadie está contento con este casamiento.
- I had champagne at my cousin's wedding once. Tomé champán en el casamiento de mi primo.
- We have cases of wine left from our wedding. Tenemos cajas de vino sobrantes de nuestro casamiento.
- Today is our wedding. Hoy es nuestro casamiento.
- She said she has to dance at her wedding. Que tiene que bailar en su casamiento.
4
nupcial
NOUN
- I should be on a wedding cake. Parezco el muñeco de una tarta nupcial.
- Just until our wedding night. Solo hasta noche nupcial.
- Its a wedding celebration for the traveling actors. Es una celebración nupcial de unos actores ambulantes.
- Spontaneous wedding poetry, right now. Poesía espontánea nupcial, en este momento.
- She loses her wings after the wedding flight. Después del vuelo nupcial pierde sus alas.
- She loses her wings after the wedding flight. Pierde las alas después del vuelo nupcial.
5
matrimonio
NOUN
- I learned for your wedding. Supe de su matrimonio.
- This is a wedding gift! Esto es mi regalo de matrimonio.
- And talk about our wedding. Y hablar sobre nuestro matrimonio.
- We talked about wedding, children. Hablamos de matrimonio, hijos.
- It must be a real wedding. Debemos formar un verdadero matrimonio.
- It was our wedding night. Fue la noche de nuestro matrimonio.
More meaning of Wedding
marriage
I)
matrimonio
NOUN
- Been waiting all morning to show you your marriage certificate. He estado esperando para enseñarte tu certificado de matrimonio.
- I want to ask for your hand in about marriage. Quiero pedirte tu mano para el matrimonio.
- This thing's like a marriage. Esta cosa análogo un matrimonio.
- He wants us to work on our marriage. Quiere que trabajemos en nuestro matrimonio.
- I thought you said your marriage was over. Pensé que habías dicho que tu matrimonio se había terminado.
- I have a happy marriage. Tengo un feliz matrimonio.
II)
unión
NOUN
- A perfect marriage of line and color. Una unión perfecta de línea y color.
- Drink to your marriage. Beban a vuestra unión.
- This marriage cannot take place. Esta unión no puede ocurrir.
- A marriage of minor convenience. Una unión de poca conveniencia.
- ... and the responsibility of marriage. ... y la responsabilidad de la unión.
- They've declared their marriage by the giving of rings. Han declarado su unión por la entrega de los anillos.
III)
casamiento
NOUN
Synonyms: wedding, getting married
- He got marriage proposals by the dozen. Recibía propuestas de casamiento por docenas.
- Marriage and children, that is. Casamiento, hijos, eso.
- To the three rings of marriage. Por los tres anillos del casamiento.
- We arrange a marriage and forget your debt. Arreglamos un casamiento y me olvido de la deuda.
- The marriage was his idea. El casamiento fue idea de él.
- All romances end at marriage. Todo romance termina con el casamiento.
IV)
casarse
NOUN
Synonyms: get married, marry, wed
- They all look good before marriage. Todos lucen bien antes de casarse.
- Better scorpions than marriage! Mejor los escorpiones que casarse.
- And you're not ready for marriage. Que eres un soñador que no está preparado para casarse.
- But she never wanted to hear anything about marriage. Pero nunca quiso saber nada de casarse conmigo.
- The queue for marriage applications is there. La cosa para casarse está ahí.
- Marriage is a beginning, not an end. Casarse no es el final.
V)
boda
NOUN
Synonyms: wedding
- I must return to my marriage. Debo volver a mi boda.
- The marriage is off! Se cancela la boda.
- There will be no marriage. No va a haber boda.
- I wonder when the marriage will take place. Me pregunto cuando será la boda.
- I remember the marriage and the basket of a motorcycle. Recuerdo la boda y cuando subí al carro lateral.
- Maybe her father would now agreed to an earlier marriage. Quizá su padre aceptara adelantar la boda.
girlfriend
I)
novia
NOUN
Synonyms: bride, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- Maybe you should take a picture of your girlfriend. Quizá deberías fotografiar a tu novia.
- Your girlfriend's wearing my robe! Wilder, tu novia está usando mi bata.
- I just don't like your girlfriend. No me agrada tu novia.
- My girlfriend never misses your show. Mi novia no pierde su programa.
- I need a visiting girlfriend this time. Necesito una novia que visite esta vez.
- I also had a girlfriend. Yo también tuve una novia.
II)
amiga
NOUN
Synonyms: friend
- I adore him, but he's like a girlfriend. Lo adoro, pero es como una amiga.
- She was here last two nights with a girlfriend. Estuvo aquí las últimas dos noches con una amiga.
- My girlfriend is sick. Mi amiga está enferma.
- A girlfriend of mine had a theory. Una amiga mía tenía una teoría.
- Your girlfriend called me. Tu amiga me avisó.
- Bring your girlfriend over. Trae a tu amiga.
III)
enamorada
NOUN
- Your girlfriend is on hold. Tu enamorada esta en linea.
- Surprised you're not somewhere with your girlfriend. Ni en algun sitio, eres sorprendido con tu enamorada.
- One of my pals is looking for a girlfriend. Sólo preguntaba porque un amigo mío está buscando enamorada.
- I heard you got a girlfriend. Oí que conseguiste una enamorada.
- ... because he picks on my girlfriend. ... porque se mete con mi enamorada.
- Does he have a girlfriend? El tiene enamorada?
bride
I)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, wedding, bridal, fiancée, sweetheart
- We have a present for the bride. Tenemos un regalo para la novia.
- Find me another bride. Que me encuentren otra novia.
- A bride's work is never done. El trabajo de una novia nunca termina.
- Even without the bride, no problem. Mismo sin la novia, no hay problema.
- The brother of the bride. Es el hermano de la novia.
- But my bride is here for our luncheon. Ha llegado mi novia para ir a comer.
II)
prometida
NOUN
- And let my bride remain with me. Y que mi prometida se quede conmigo.
- I intend to find my bride. Pretendo encontrar a mi prometida.
- I meant for my bride. Quería decir para mi prometida.
- Let her be my bride. Deja que sea mi prometida.
- I need no bride, and no sons. No necesito ni prometida ni hijos.
- Nursed by future bride. Fue atendido por su prometida.
III)
esposa
NOUN
- This is your bride, my son. Será tu esposa, hijo mío.
- You are to be my bride. Tú vas a ser mi esposa.
- I want to look for a bride here. Quiero elegir una esposa aquí.
- I have chosen my bride. He elegido a mi esposa.
- Think only of your bride. Sólo pensarás en tu esposa.
- Dad took his new bride away from the mountains. Se llevó a su nueva esposa lejos de las montañas.
bridal
I)
nupcial
ADJ
- Taken in the bridal suite at your hotel. Rodada en la suite nupcial de su hotel.
- Taken in the bridal suite at your hotel. Tomadas en la suite nupcial del hotel.
- This is the bridal suite. Es la suite nupcial.
- Except the bridal suite. Salvo la suite nupcial.
- There they go, right into the bridal chamber. Ahí van, a la cámara nupcial.
- So this is the bridal suite. Así que es la suite nupcial.
II)
novia
ADJ
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, fiancée, sweetheart
- A bridal gown for the high land. Un vestido de novia para la tierra.
- A full bridal outfit. Un vestido de novia completo.
- She sells bridal gowns. Vende trajes de novia.
- I also received an extravagant bill for a bridal gown. Y hay una enorme factura por un vestido de novia.
- ... the chapel and the bridal chamber. ... la capilla y la cámara de la novia.
- bridal consultant monitors will develop a hero monitores de novia consultor desarrollará un héroe
sweetheart
I)
cariño
NOUN
- I have missed you, sweetheart. Te he extrañado, cariño.
- You ask the impossible, sweetheart. Tu pides lo imposible, cariño.
- I know you are, sweetheart. Sé que sí, cariño.
- It happens all the time, sweetheart. Para todo el tiempo, cariño.
- You can do it, sweetheart. Puedes hacerlo, cariño.
- Of course you can, sweetheart. Por supuesto que puedes, cariño.
II)
querida
NOUN
- Got some flowers for you, sweetheart. Tengo unas flores para ti, querida.
- I just had to find you, sweetheart. Tenía que encontrarte, querida.
- Thanks for bailing me out, sweetheart. Gracias por pagar mi fianza, querida.
- Best get back to our seats, sweetheart. Volvamos a nuestros asientos, querida.
- What are they feeding you, sweetheart? Que te están dando comer, querida.
- But you said you wanted to come, sweetheart. Tú dijiste que querías venir, querida.
III)
novia
NOUN
Synonyms: girlfriend, bride, wedding, bridal, fiancée
- I had a sweetheart and a friend. Tenía una novia y un amigo.
- You must have a sweetheart out there. Seguro que tiene una novia allí.
- I want you to meet my new sweetheart. Quiero que conozcas a mi nueva novia.
- The sweetheart of the night shift. La novia de la noche.
- ... a boiled wool coat for his sweetheart. ... un abrigo de lana para su novia.
- ... influence to marry his sweetheart sooner. ... influencia para casarse con su novia antes.
IV)
dulzura
NOUN
Synonyms: sweetness, tenderness, gentleness, sweet, mildness, sweetly
- And you're a sweetheart for saying so. Y tú eres una dulzura por decirlo.
- I know you were, sweetheart. Sé que lo estabas, dulzura.
- She is a sweetheart. Claro que es una dulzura.
- I think you're a sweetheart. Creo que eres una dulzura.
- When you say sweetheart and an aspirin. Cuando dice dulzura y una aspirina.
- ... where you point that camera, sweetheart. ... donde apuntas tu cámara, dulzura.
V)
cielo
NOUN
- You need to stay calm, sweetheart. Tienes que mantener la calma, cielo.
- She is a sweetheart. Ella es un cielo.
- And to starting over, with us, sweetheart. Y porque volvamos a llevarnos bien, cielo.
- Not until next week, sweetheart. La próxima semana, cielo.
- This is all for you, sweetheart. Esto sólo es para ti, cielo.
- I gotta say, sweetheart, you really got ... Pero, cielo, debo decirte que eres un poco ...
VI)
querido
NOUN
- Back in a moment, sweetheart. Vuelvo en un minuto, querido.
- It certainly is most important, sweetheart. Es ciertamente muy importante, querido.
- I bet you do, sweetheart. Apuesto que si, querido.
- I bought you a present, sweetheart. Te compré un regalo, querido.
- Nice to meet you, sweetheart. Un gusto conocerte, querido.
- ... a private room, sweetheart. ... una habitación privada, querido.
VII)
tesoro
NOUN
- I got called sweetheart all day. Hoy me llamaron tesoro todo el día.
- You got some nice hands, sweetheart. Tienes las manos bonitas, tesoro.
- Good night, sweetheart. Buenas noches, tesoro.
- Good morning, sweetheart. Buenos días, tesoro.
- Come here, sweetheart. Ven aquí, tesoro.
- Will all right, sweetheart. Va todo bien, tesoro.
VIII)
preciosa
NOUN
- Smile for the camera, sweetheart. Sonríe para la cámara, preciosa.
- Right back at you, sweetheart. Lo mismo digo, preciosa.
- From here on in you don't, sweetheart. De ahora en adelante no, preciosa.
- Come here, sweetheart. Ven acá, preciosa.
- Sweetheart, after all the fun we've had together? Preciosa, después de toda la diversión que compartimos.
- Sweetheart, you think you have something to. Preciosa, creo que tienes que.
getting married
I)
casarse
VERB
Synonyms: get married, marry, marriage, wed
- I say the challenge is getting married. Yo digo que el reto es casarse.
- And you could ask the same question about getting married. Podrías hacerte la misma pregunta acerca de casarse.
- ... afraid to take a chance getting married on nothing. ... miedo correr el riesgo de casarse sin nada.
- ... with the abstract concept of getting married. ... con el concepto abstracto de casarse.
- ... upset and confused when you found out he was getting married. ... alterado y confundido cuando se enteró de que estaba casarse.
II)
casarnos
VERB
Synonyms: get married, marry, get hitched
- Which is precisely my argument for getting married quickly. Precisamente ése es mi alegato para casarnos pronto.
- We could stay on the island without getting married. Podríamos quedarnos en la isla sin casarnos.
- Wonder why we never thought of getting married. Me pregunto por qué nunca pensamos en casarnos.
- We ought to be getting married at the beach, just you ... Deberíamos casarnos en una playa, sólo tú ...
- But instead of getting married at once it sometimes ... En lugar de casarnos cuanto antes a veces ...
III)
casándose
VERB
Synonyms: marrying
- Don't you think that getting married and having a family ... ¿No cree que casándose y teniendo una familia ...
IV)
contraer matrimonio
VERB
Synonyms: marriage, get married, marry, marriageable
- ... to a gallery, we're not getting married. ... a una galería, no a contraer matrimonio.
- ... nothing to prevent him from getting married. ... nada que le impida contraer matrimonio.
- Rather than getting married to someone I have not even met. En vez de contraer matrimonio con alguien que no conozco.
- ... it's wonderful you're getting married, whatever. ... que es maravilloso que quieras contraer matrimonio, de todos modos.
- Really getting married, I think this may be a ... Contraer matrimonio realmente, pienso que ésta puede ser una ...
V)
casamiento
VERB
- He joked about getting married. Hizo un chiste sobre el casamiento.
- I mean about you getting married. Me refiero a tu casamiento.
- Just thinking about Emily getting married tomorrow. Pensaba en el casamiento de Emily, mañana.
- You mean about their getting married? ¿Habla de su casamiento?
nuptial
I)
nupcial
ADJ
- The nuptial dance is over. La danza nupcial ha terminado.
- ... like an ant for your nuptial flight. ... como una hormiga para su vuelo nupcial.
- Her mother could not repress her consciousness of the nuptial vision Su madre no pudo reprimir su conciencia de la visión nupcial
- in an old soldier to be talking of nuptial en un viejo soldado a hablar de nupcial
- Here's the nuptial couple. Aquí está la pareja nupcial.
honeymoon
I)
miel
NOUN
- ... and for spending your honeymoon. ... que para lunas de miel.
- ... to having a healthy honeymoon. ... para tener una luna de miel saludable.
- ... did for the sake of the honeymoon. ... hecho para la luna de miel
- ... you want a quiet, romantic honeymoon, stay away from ... ... quiere una luna de miel tranquila y romántica, aléjese de ...
- ... those special occasions - honeymoon, wedding, anniversary ... ... ocasiones especiales: luna de miel, boda, aniversario ...
- Honeymoon or Romantic Escape to ... Luna de Miel o escapada romántica a ...
III)
nupcial
NOUN
- Welcome to the honeymoon suite. Bienvenida a la suite nupcial.
- Back to the honeymoon suite! A la suite nupcial.
- ... they gave you the honeymoon suite. ... que te dieron la habitación nupcial.
- ... was just by myself in the honeymoon suite. ... quedé solo en la suite nupcial.
- ... putting his name on the honeymoon suite. ... poner su nombre en la suite nupcial.
- Who's in the honeymoon suite? ¿Quién está en la suite nupcial?
double
I)
doble
ADJ
- Try the double dare. Pruebe el desafío doble.
- What do you mean double or nothing, man? Doble o nada, tío?
- On a double word score. Una palabra de puntaje doble.
- Double or nothing tomorrow. Doble o nada, mañana.
- The bedroom has a double bed and a huge wardrobe. La habitación tiene una cama doble y un armario enorme.
- But he's adding a double twist. Pero le está agregando un giro doble.
II)
haga doble
ADJ
- Double click or press 't' to toggle ... Haga doble clic o presione 't' para alternar entre ...
- Double click the desktop icon to open ... Haga doble clic en el icono del escritorio para abrir ...
- Double click on the song ... Haga doble clic en la canción ...
- Double click on the adapter instance's name ... Haga doble clic en el nombre de la instancia del adaptador ...
- ... for a document, double click on the name ... ... para un documento, haga doble clic en el nombre ...
- Double click on a message to read. Haga doble clic sobre el mesaje que desea leer.
III)
duplican
ADJ
Synonyms: duplicate
- They double the guards at night. Ellos duplican los guardias por la noche.
- ... their limit, but emissions double. ... su límite, pero las emisiones se duplican.
- ... and stroke weight also double. ... y el grosor del trazo también se duplican.
- ... chemical and biochemical processes double in speed with each increase ... ... procesos químicos y bioquímicos duplican su velocidad por cada aumento ...
- ... with credibility ratings that are regularly double or triple those of ... ... con índices de credibilidad que normalmente duplican o triplican los del ...
IV)
matrimonio
ADJ
- ... apartment consists of one double bedroom, two twin bedrooms ... ... apartamento consta de un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- ... one bedroom with a double bed and a single bed ... ... un dormitorio con una cama de matrimonio y una cama individual ...
- ... apartment consists of one double bedroom, one twin bedroom ... ... apartamento consta de un dormitorio de matrimonio, un dormitorio doble ...
- ... is composed by one double bedroom, two twin bedrooms ... ... esta compuesta por un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- The villa consists of one double bedroom, two twin bedrooms ... Casa compuesta de un dormitorio de matrimonio, dos dormitorios dobles ...
- that your double was at work in ... que su matrimonio estaba en el trabajo en ...
V)
doblar
VERB
- I guess you don't want to double the bet. Pienso que no quiere doblar la apuesta.
- In three months we can double that. En tres meses podemos doblar esa cantidad.
- Here to double my family's inheritance. Vengo a doblar la herencia familiar.
- Then let's double our ask. Luego nos permitirán doblar el pedido.
- Whether to double my shrimp order or not. Ya sea para doblar mi pedido de camarones o no.
- I need you to double security here at the lab. Necesito doblar la seguridad aquí en el laboratorio.
matrimony
I)
matrimonio
NOUN
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Os uno con el sagrado vínculo del matrimonio.
- I now join you in the holy bonds of matrimony. Los uno en los sagrados lazos del matrimonio.
- I bind your hands with the sanctity of matrimony. Uno sus manos en la santidad del matrimonio.
- What a sensitive analogy to holy matrimony. Qué sensible analogía del sagrado matrimonio.
- You are going to try matrimony. Usted se va a tratar de matrimonio.
married
I)
casado
ADJ
Synonyms: get married
- A married man should spend his evenings at home. Un hombre casado debe pasar la noche en casa.
- He never should have married. Nunca debería haberse casado.
- So you're not married yet? Entonces no te has casado.
- He had heard that you hadn't married. Se ha enterado de que no te has casado.
- He was married to both of them. El estaba casado con las dos.
- I have been married about a year. He estado casado un año.
II)
casaron
ADJ
Synonyms: intermarrying
- They both got married later on. Luego ambos se casaron.
- He told me they were married. Me dijo que se casaron.
- They never got married, of course. Nunca se casaron, por supuesto.
- That feud started the day they got married. Ese problema de familia se inició cuando se casaron.
- We got to the ceremony and they got married. Llegamos a la ceremonia y se casaron.
- They got married two months ago. Se casaron hace dos meses.
III)
casarse
VERB
Synonyms: get married, marry, marriage, wed
- You know you should have married her years ago. Debió casarse hace años.
- Is determined to be married with you. Está decidido a casarse contigo.
- She was to be married in the morning. Ella iba a casarse por la mañana.
- A very good age to be married at. Una muy buena edad para casarse.
- Three months after they married, he disappeared. Tres meses después de casarse, él desapareció.
- I told him he should've married you. Le he dicho que debió casarse contigo.
IV)
matrimonio
ADJ
- You want to wait till you're married. Quieres esperar al matrimonio.
- Said he didn't know we were married. No sabía que fuéramos matrimonio.
- Anything said before you were married is fair game. Todo lo dicho antes del matrimonio vale.
- Many couples were formed and even married. Muchas parejas se formaron y llegaron al matrimonio.
- That first year we were married. El primer año de nuestro matrimonio.
- I thought we were married and your affairs were ... Pensé que éramos un matrimonio y tus asuntos también eran ...
wedlock
I)
matrimonio
NOUN
- She had a child out of wedlock. Tuvo un hijo fuera de matrimonio.
- You have a child out of wedlock. Usted tiene un niño fuera del matrimonio.
- A child born out of wedlock, that's big ... El tener un hijo fuera del matrimonio, es una gran ...
- ... in the joyful bond of holy wedlock. ... con los lazos del matrimonio.
- We are gathered here to join them in holy wedlock. Estamos acá reunidos para unirlos en sagrado matrimonio.
II)
marry
I)
casar
VERB
Synonyms: get married
- I can marry you immediately. Sí, les puedo casar inmediatamente.
- No one's ever going to marry you. Nadie se va a casar contigo.
- Then you want to marry, have kids. Entonces te quieres casar, tener hijos.
- They may even want to marry you. Incluso se querrán casar contigo.
- She was supposed to marry us the first time. Nos iba a casar la primera vez.
- I think he wants to marry me. Creo que se quiere casar conmigo.
II)
casarse
VERB
Synonyms: get married, marriage, wed
- My father is going to marry again. Mi padre va a casarse de nuevo.
- He wants to marry me now. Quiere casarse conmigo ahora.
- He had to run off to marry you. Tuvo que escaparse para casarse contigo.
- It was now his object to marry. Ahora era su objetivo de casarse.
- Because he doesn't want to marry me. Porque él no quiere casarse conmigo.
- I know you have decided not to marry. Sé que decidió que no iba a casarse.
III)
cásate
VERB
Synonyms: get married
- Marry me and get yourself a dependent. Cásate conmigo y tendrás una persona dependiente.
- Marry me now, my darling. Cásate conmigo ahora, cariño.
- Marry the first time for money. La primera vez cásate por dinero.
- Come to your senses and marry me. Entra en razón y cásate conmigo.
- Change your destiny and marry me. Cambia tu destino y cásate conmigo.
- Marry me and you won't have to testify. Cásate conmigo y no tendrás que testificar.
IV)
contraer matrimonio
VERB
Synonyms: marriage, get married, marriageable
- ... this interpretation of the right to marry. ... tal interpretación del derecho a contraer matrimonio.
- fundamental constitutional right to marry derecho fundamental constitucional a contraer matrimonio
- of a fundamental right to marry de un derecho fundamental a contraer matrimonio
- doing the right to marry cannot haciendo el derecho a contraer matrimonio no puede
- ... encouragement to people to marry." ... estímulo a las personas a contraer matrimonio.
- ... he would have been forced to marry first; ... se habría visto obligado a contraer matrimonio primero;
V)
matrimonio
VERB
- I was going to ask you to marry me. Te iba a pedir matrimonio.
- I asked her to marry me. Ya le propuse matrimonio.
- You were going to ask me to marry you. Me ibas a pedir matrimonio.
- Many have asked to marry her and she denied ... Muchos le han pedido matrimonio y ella se lo ha negado ...
- Then he asked me to marry him and put the ring ... Luego me pidió matrimonio y puso el anillo ...
- How you ask someone to marry you is a very ... Cómo le propones matrimonio a alguien es muy ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.