Stickiness means Pegajosidad, Viscosidad and Adherencia in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Stickiness in Spanish :

stickiness

pegajosidad

NOUN

stickiness standing up to purchase pegajosidad de pie para comprar

viscosidad

NOUN

Synonyms: viscosity

... found it had the stickiness and colour of drying ... ... encontró con que tenía la viscosidad y el color de secado ...

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, grip, bond, wetting, bonding

If deployment brings 'stickiness' within an account ... Si la implementación brinda "adherencia" dentro de una cuenta ...
... If deployment brings 'stickiness' within an account ... ... Si la implementación brinda "adherencia" dentro de una cuenta ...

in English

1. Grip

grip

agarre

NOUN

Synonyms: grasp, grab, gripping, seize, grabbing

He had a grip like a lobster. Él tenía un agarre como una langosta.
It has a great grip. Tiene un muy buen agarre.
He picks a large one with a good grip. Elige uno largo con un buen agarre.
Watch for my grip change. Mira el cambio de agarre.
This one's got quite a grip. Éste tipo tiene agarre.
The smooth finish ensures an optimal grip. Su acabado suave garantiza un agarre óptimo.

- Click here to view more examples -

II)

apretón

NOUN

Synonyms: squeeze, handshake, handshaking, clenching

Give us a grip of your hand. Danos un apretón de manos.
Thank you about the grip. Gracias por lo del apretón.
You know, a firm grip. Tú sabes, un apretón firme.
Which would explain the vise grip on my arm. Lo cual explicaría el fuerte apretón a mi brazo.
And you can bend steel with your grip. Y con un apretón puedes doblar el acero.
... the supermarket, get a grip! ... el supermercado, conseguir un apretón!

- Click here to view more examples -

III)

empuñadura

NOUN

Synonyms: handle, hilt, handgrip, wield

The grip and hit are really nice. La empuñadura y el tacto son realmente agradables.
The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
The hand grip is nicely covered with a rubber layer that ... La empuñadura está cubierta con una capa de goma que ...
I like the rubber grip of the pen, ... Me gusta la empuñadura de goma del lápiz, ...
... their spot around the grip of the camera. ... se colocan en la empuñadura.
... achieved at the expense of a comfortable grip. ... logrado a costa de una empuñadura confortable.

- Click here to view more examples -

IV)

garras

NOUN

Synonyms: claws, clutches, talons, jaws, paws, clawed

I am in the grip of madness. Estoy en las garras de la locura.
I am in the grip of forces you do not understand ... Estoy en las garras de unas fuerzas que no comprende ...
... and falls into the grip of contractors. ... y cae en las garras de los contratistas.
He was again in the grip of his mysterious malady. Estaba de nuevo en las garras de su misteriosa enfermedad.
You've a very strong grip. Tienes unas garras fuertes.
left in the grip of the corpse. dejó en las garras del cadáver.

- Click here to view more examples -

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, bond, stickiness, wetting, bonding

The tyre must be flexible to ensure comfort and grip. El neumático debe ser flexible para garantizar confort y adherencia.
Those tyres had no grip. Las ruedas no tenían adherencia.
... more kilometres* with an exceptional and lasting grip. ... de km* con una perennidad de adherencia excepcional.
You'll have more grip. te da mayor adherencia.

- Click here to view more examples -

VI)

agarrar

VERB

Synonyms: grab, seize, catch, grasp, grabbing, clutching

I can barely grip it. Apenas la puedo agarrar.
I must grip it tightly. Lo debo agarrar firmemente.
... really gives you something to grip between your teeth. ... realmente te da algo que agarrar con los dientes.
Sometimes it's easier to grip if you start A veces es más fácil de agarrar si comienza
or it'll grip it o lo voy a agarrar
is their ability to grip without crushing an object. es su habilidad para agarrar sin aplastar un objeto.

- Click here to view more examples -

VII)

mango

NOUN

Synonyms: handle, shank, handled, hdl, mangoes, handpiece

The grip is the same. El mango es el mismo.
Holding the knife by hand grip is sure. Sosteniendo el cuchillo por el mango es seguro.
The grip is made out of a ... El mango está hecho de una ...
... At least I have got a grip of the ... Por lo menos tengo un mango de la

- Click here to view more examples -

VIII)

sujete

NOUN

Synonyms: hold, attach, grasp, secure, fasten, clamp

IX)

puño

NOUN

Synonyms: fist, cuff, hilt, fisted

... few times to ensure the grip operates correctly. ... cuantas veces para asegurarse de que el puño funciona correctamente.
... to work on your grip. ... que trabajar en ese puño.
Grip, slide, breech, barrel, trigger. Puño, barra corrediza, recamara, cañon, gatillo.
... straining to maintain my grip and choke the life from it ... esfuerzo para mantener mi puño y ahogan la vida de ella
Uh, open up my grip? ¿Abrir el puño?

- Click here to view more examples -

2. Bond

bond

bonos

NOUN

Synonyms: bonds, bonuses, vouchers

The only thing they got me on was bond forgery. Lo unico que probaron fué falsificación de bonos.
Buyer may purchase bond at a discount. El comprador puede comprar los bonos con un descuento.
Just the part about the bond measure. Sólo la parte de los bonos.
They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
They bond to proteins that were docking vesicles. Ellos bonos a proteínas que fueron acoplamiento vesículas.
You should look into the bond market. Deberías considerar el mercado de bonos.

- Click here to view more examples -

II)

vínculo

NOUN

Synonyms: link

And so there is a natural bond that already exists. Y así que hay un vínculo natural que ya existe.
New couples quickly form a strong bond. Rápidamente, las nuevas parejas forman un vínculo fuerte.
So they have to have a bond. Así que tienen que tener un vínculo.
I thought twins were supposed to have an emotional bond. Creí que los gemelos debían tener un vínculo emocional.
The bond has been broken. Se ha roto el vínculo.
I can see there's a real bond there. Veo que hay un vínculo sincero.

- Click here to view more examples -

III)

fianza

NOUN

Synonyms: bail, deposit, surety

But we are asking that you consider a bond. Pero estamos pidiendo que considere una fianza.
Returned a bond collateral. Reembolso de una fianza colateral.
Everything is fixed, we paid the bond. Todo está arreglado, hemos pagado la fianza.
A bail bond and he's out laughing. Una fianza y saldrá riéndose.
Dad signed over everything to his bond. Papá firmó todo para su fianza.
My bail bond's up tomorrow. Mi fianza caduca mañana.

- Click here to view more examples -

IV)

enlace

NOUN

Synonyms: link, liaison, binding, gateway, linking, shuttle

And this is a pi bond. Y este es un enlace pi.
And that's an ionic bond. Y eso es un enlace iónico.
I share a bond with this city. Comparto un enlace con esta ciudad.
Sometimes you'll see this just written as pi bond. A veces usted verá este escrito como enlace pi.
We have a double bond here. Aquí tenemos un enlace doble.
You have a triple bond. Tienes un enlace triple.

- Click here to view more examples -

lazo

NOUN

Synonyms: loop, tie, bow, lasso, bind, drawstring

This is a nice blue bond. Este es un buen lazo azul.
You and me have a special bond. Tú y yo tenemos un lazo especial.
The bond that can't be broken. El lazo no puede ser roto.
But this bond is no more. Pero ese lazo ya no existe.
Ours was a bond forged by grief. El nuestro es un lazo forjado por pena.
To together recreate a bond between you and the church. Para juntos crear un lazo entre tú y la iglesia.

- Click here to view more examples -

VI)

adherencia

NOUN

Synonyms: adhesion, adherence, grip, stickiness, wetting, bonding

Creating a strong bond is an essential part ... Una adherencia potente es un aspecto esencial ...
Less shrinkage for higher bond strengths Menor encogimiento debido a mayor fuerza de adherencia
... for installations requiring increased flexibility and bond strengths. ... para instalaciones que requieran mayor flexibilidad y fuerza de adherencia.
... with outstanding flexibility and bond strength. ... con excelente grado de flexibilidad y fuerza de adherencia.

- Click here to view more examples -

VII)

salto

NOUN

Synonyms: jump, leap, hop, jumping, skip, bounce, jumped

3. Bonding

bonding

vinculación

NOUN

Synonyms: link, linking, pairing, tying, outreach, entailment

Bonding with the captives. Vinculación con los rehenes.
If any female bonding is to take place ... Si alguna vinculación femenina es tomar colocar ...
Hydrogen bonding is a strong attraction ... La vinculación del hidrógeno es una atracción fuerte ...
provide long inside a male bonding did proporcionar a largo dentro de una vinculación masculina hizo
good bonding time to think about them export tiempo de vinculación bueno pensar en ellos exportar

- Click here to view more examples -

II)

adhesión

NOUN

Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, adhering, commitment

Improved bonding through optimally bevelled enamel surface. Adhesión mejorada por la superficie de esmalte ampliada.
... a polymer as the bonding agent, whereas an inorganic adhesive ... ... un polímero como agente de adhesión mientras que el adhesivo inorgánico ...
The specific antibodies will start bonding to these viruses Los anticuerpos específicos se iniciará la adhesión a estos virus

- Click here to view more examples -

III)

fianzas

NOUN

Synonyms: bonds, bail, surety

So much for the simple joys of male bonding. demasiado para el simple disfrute de las a fianzas masculinas
... the Federal Law on Bonding Institutions is applicable; ... carácter considere la Ley Federal de Instituciones de Fianzas;
(a) "Bonding Institutions" means institutions ... a "Instituciones de Fianzas", las Instituciones ...

- Click here to view more examples -

IV)

bondeado

NOUN

unión

NOUN

Synonyms: union, marriage, binding, joint, junction, joining

This is not their normal form of bonding. No es su forma normal de unión.
As a bonding thing. Como una cosa unión.
For me it was a bonding moment. Para mí, fue un momento de unión.
Our bonding would allow these children ... Nuestra unión permitiría que estos niños ...
That kind of bonding should improve performance and maximize ... Ese tipo de unión debe mejorar el rendimiento y maximizar la ...