Expansion
US
GB
ES
Translation of Expansion in Spanish :
expansion
1
expansión
NOUN
Synonyms: expanding
- And also we measure the expansion that way. Y también medimos la expansión de esa forma.
- Like an expansion draft in baseball. Como un proyecto de expansión en el béisbol.
- Expansion of the pineal. Expansión de la pineal.
- Lots of expansion options. Montones de opciones de expansión.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- About the laboratory moving and expansion thing. Por el laboratorio y la expansión.
2
extensión
NOUN
- During this expansion a multimedia room has been added ... Durante esta extensión, se ha agregado una sala para multimedia ...
- are promoting the expansion and use of information technology impulsa la extensión y el uso de las tecnologías
- The expansion of cultivated land and ... La extensión de las superficies cultivadas y ...
- The plan for expansion includes a road linking ... El plan de extensión incluiría una carretera de enlace entre ...
3
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, extension, expanding, magnification, widening
- ... felt the need of expansion in the edifice. ... sintió la necesidad de ampliación en el edificio.
- ... lower bandwidth to make use of the expansion. ... banda inferior para poder utilizar la ampliación.
- ... adaptation of automated processes, the expansion of intellectual property services ... ... adaptación de procesos automatizados, ampliación de servicios de propiedad intelectual ...
- The expansion of the "attention required" tab Ampliación de la opción "atención requerida"
- Highway expansion and road paving projects Ampliación de carreteras y pavimentación de caminos
- The expansion of the marketing of human relations ... La ampliación de la mercantilización de las relaciones humanas es una ...
4
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, dilating, dilated, swelling, widening
- ... regardless of the different expansion behavior of bottles under ... ... independientemente de los diversos comportamientos de dilatación de las botellas bajo ...
- which made a total expansion la cual hizo una dilatación total
More meaning of Expansion
extension
I)
extensión
NOUN
- You dial their extension first. Marcas su extensión primero.
- The extension expired two days ago. La extensión venció hace dos días.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- I got a huge extension. Tengo una enorme extensión.
- It is an extension of the eye. Es una extensión de la vista.
- It is an extension of personal fear. Una extensión del terror personal.
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- I just need another extension. Sólo necesito otra prórroga.
- An extension isn't going to change anything. Una prórroga no va a cambiar nada.
- You already filed an extension. Ya pediste una prórroga.
- The current economic crisis cannot justify this extension. La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
- Each extension was reported as a separate issuance, ... Cada prórroga se considera como una nueva emisión, ...
- ... at the same time as the extension. ... mismo tiempo que la prórroga.
III)
prolongación
NOUN
Synonyms: prolongation, prolonging, continuation, lengthening, protraction
- The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
- Any extension of the alert must ... La prolongación de la descripción deberá ...
- In the extension of the temples, through several ... En la prolongación de los templos, por una serie de ...
- your extension as a species. vuestra prolongación como especie.
- the single longest extension in history. la mayor prolongación en la historia.
- the extension of exposure to noise beyond normal ... la prolongación de la exposición al ruido después ...
IV)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, expanding, magnification, widening
- An extension isn't going to change anything. Una ampliación no va a cambiar nada.
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Extension and new areas in ... Ampliación y nuevos módulos en ...
- Extension of the park, through ... Ampliación del parque, con ...
- Extension to five years would also automatically deprive ... Además una ampliación a cinco años automáticamente supondría ...
- ... same process for adding extension fields to the widgets. ... mismo proceso para añadir campos de ampliación a los widgets.
V)
alargador
NOUN
- I own my extension cord. Tengo mi propio alargador.
- ... of paper, some duct tape and an extension cord. ... de papel, cinta adhesiva y un alargador.
- and she had a red extension lead around her neck. y tenía un alargador alrededor del cuello.
- I just wish he'd brought An extension cord. Sólo quisiera que se hubiera traído un alargador.
- Some duct tape and an extension cord? ¿Cinta adhesiva y un alargador?
- 2-wire extension cord cable alargador de dos hilos
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
length
I)
longitud
NOUN
- About the same length. Más o menos la misma longitud.
- Well the area is just the width times the length. Bien la área es sólo el ancho por la longitud.
- Given that what is the length of each side. Dada éste, cuál es la longitud de cada lado.
- But we want this blue length. Pero queremos esta longitud en azul.
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- The length and the thickness. La longitud y el grosor.
II)
duración
NOUN
Synonyms: duration, term, lasting, lived, durability
- We also share the concerns on length of detention. Compartimos también la preocupación por la duración de las detenciones.
- The length of the climax, the orgasm. La duración del clímax, el orgasmo.
- That is the length and breadth of the window. Esa es la vida y duración de la ventana.
- That is the length and breadth of the window. Ésa es la duración del intervalo.
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- The length of exposure has no ... La duración de la exposición no tiene ...
III)
largo
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
- The length of his fingers. El largo de sus dedos.
- About two and a half meters in length. Alrededor de dos metros y medio de largo.
- I think it would last a reasonable length of time. Creo que duraría un tiempo razonablemente largo.
- The length and the width should form a prefect square. El largo y el ancho deberán formar un cuadrado perfecto.
IV)
eslora
NOUN
Synonyms: loa
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- ... has an impact on either the length, or the displacement ... ... tiene necesariamente un impacto en la eslora, en el desplazamiento ...
- ... is obtained from the floodable length by multiplying the latter ... ... se obtiene a partir de la eslora inundable, multiplicando ésta ...
- ... vessels under 24 metres in length; ... de los barcos de menos de 24 metros de eslora;
- ... goods transport which are under 20 metres in length, ... transporte de mercancías cuya eslora sea inferior a 20 metros;
- ... vessels with an overall length of more than 12 meters, ... buques de más de doce metros de eslora total.
V)
fin
NOUN
- At length she did so. Al fin lo hizo.
- The ransom money at length arrived. El dinero del rescate por fin llegó.
- At length she rose and dressed. Por fin se levantó y se vistió.
- At length, after travelling a hundred ... Por fin, después de recorrer un centenar de ...
- At length he summoned up courage, advanced ... Por fin, se armó de valor, avanzó ...
- Then at length they returned home with ... Entonces por fin regresaron a casa con ...
VI)
extensión
NOUN
- Length and material details. Extensión y detalles materiales.
- He entered, at some length, into the nature ... Abordó con cierta extensión lo que él consideraba la naturaleza ...
- They are characterised by the length of their duration, ... Se caracterizan por la extensión de su duración, ...
- Both the length of, and the financial support ... Por tanto, la extensión y la cobertura financiera ...
- ... could then see him at full length. ... se le podía ver en toda su extensión.
- ... colonoscopy examines the entire length of the colon. ... la colonoscopia examina el colon en toda su extensión.
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
large
I)
grande
ADJ
- That is this large roof. Es este tejado grande.
- World here is small so large it really is. El mundo aqui es pequeño de tan grande que es.
- This treatment is very large. Este trato es muy grande.
- Will need large truck. Necesitaremos un camión grande.
- I have a very large family. Tengo una familia muy grande.
- In this case it was projected as a large image. En este caso se proyectó como una imagen grande.
II)
III)
extensa
ADJ
- The bite is deep or large. La mordedura es profunda o extensa.
- to reach a large number of people. llegar a una extensa audiencia.
- This is a very large question; Es una pregunta extensa;
- ... but it contaminated a large area. ... , pero contaminó una extensa zona.
- Provides a large number of publications on ... Ofrece una extensa selección de publicaciones sobre ...
- The park has a large coverage of corals from ... El parque posee una extensa cobertura de corales de ...
widening
I)
ensanchamiento
VERB
Synonyms: broadening
- space may be a drop of widening i like to have el espacio puede ser una gota de ensanchamiento me gusta tener
- Widening or narrowing of the ... Ensanchamiento o estrechamiento de los ...
- ... a constant growing and widening of the human imagination. ... un desarrollo y un ensanchamiento constante de la imaginación humana.
- well how do you like your widening coz así, ¿cómo te gusta el ensanchamiento coz
- ... aortic dissection may also involve abnormal widening or ballooning of the ... ... disección aórtica también puede involucrar un ensanchamiento o abombamiento de la ...
II)
III)
ampliación
VERB
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification
- ... of the respective elements is widening or narrowing. ... de los respectivos elementos es de ampliación o de restricción.
- widening which would not be right back to normal ampliación que no sería justo atrás a la normalidad
- widening panicking and you know me well ampliación de pánico y me conoces bien
- This widening often necessitates repacking the ... Esta ampliación con frecuencia exige un nuevo empaquetamiento de los ...
- widening look fine they may la ampliación de buen aspecto que puede
IV)
V)
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, expansion, dilating, dilated, swelling
- ... which leads to swelling and widening of the veins. ... cual lleva a una hinchazón y dilatación de dichas venas.
- ... formed because of an abnormal widening in the artery) ... formado a causa de la dilatación anormal de una arteria)
VI)
ampliándose
VERB
- ... overall development is still widening. ... que respecta al desarrollo general sigue ampliándose.
- ... in the various Member States is widening. ... en los distintos estados miembros esta ampliándose.
- And, widening, the spring Flows from east ... Y, ampliándose, la primavera fluye de este ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.