Expansion
US
GB
ES
Translation of Expansion in Spanish :
expansion
1
expansión
NOUN
Synonyms: expanding
- And also we measure the expansion that way. Y también medimos la expansión de esa forma.
- Like an expansion draft in baseball. Como un proyecto de expansión en el béisbol.
- Expansion of the pineal. Expansión de la pineal.
- Lots of expansion options. Montones de opciones de expansión.
- Obviously the rate of expansion has accelerated. Obviamente, la velocidad de expansión se ha acelerado.
- About the laboratory moving and expansion thing. Por el laboratorio y la expansión.
2
extensión
NOUN
- During this expansion a multimedia room has been added ... Durante esta extensión, se ha agregado una sala para multimedia ...
- are promoting the expansion and use of information technology impulsa la extensión y el uso de las tecnologías
- The expansion of cultivated land and ... La extensión de las superficies cultivadas y ...
- The plan for expansion includes a road linking ... El plan de extensión incluiría una carretera de enlace entre ...
3
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, extension, expanding, magnification, widening
- ... felt the need of expansion in the edifice. ... sintió la necesidad de ampliación en el edificio.
- ... lower bandwidth to make use of the expansion. ... banda inferior para poder utilizar la ampliación.
- ... adaptation of automated processes, the expansion of intellectual property services ... ... adaptación de procesos automatizados, ampliación de servicios de propiedad intelectual ...
- The expansion of the "attention required" tab Ampliación de la opción "atención requerida"
- Highway expansion and road paving projects Ampliación de carreteras y pavimentación de caminos
- The expansion of the marketing of human relations ... La ampliación de la mercantilización de las relaciones humanas es una ...
4
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, dilating, dilated, swelling, widening
- ... regardless of the different expansion behavior of bottles under ... ... independientemente de los diversos comportamientos de dilatación de las botellas bajo ...
- which made a total expansion la cual hizo una dilatación total
More meaning of Expansion
expanding
I)
expansión
VERB
Synonyms: expansion
- It is expanding and cooling, it's doing things. Es la expansión y enfriamiento, esto hace cosas.
- Papa done a lot of expanding. Papa logró una gran expansión.
- ... it creates a continuous train of expanding and contracting zones. ... crea una secuencia continua de expansión y contracción.
- ... its creative industries are expanding. ... sus industrias creativas están en expansión.
- ... that showed the universe was expanding. ... que mostraban un universo en expansión.
- ... subsidy programs when the economy is expanding. ... los programas de subvenciones cuando la economía está en expansión.
II)
ampliar
VERB
- Expanding and consolidating partnerships for health. Consolidar y ampliar las alianzas en pro de la salud.
- Consider expanding your search to similar car models ... Considere ampliar su búsqueda a modelos similares ...
- ... decided to do that was by expanding the bot roster. ... decidimos aplicar para conseguirlo fue ampliar el plantel de bots.
- ... readers or users interested in expanding their knowledge of the ... ... los lectores o usuarios interesados en ampliar el conocimiento sobre el ...
- is expanding on our model of atoms and electrons es ampliar nuestro modelo de átomos y electrones
- expanding the human and financial resources devoted to recruitment; ampliar los recursos humanos y financieros dedicados a la contratación;
III)
expandiéndose
VERB
- You must be expanding every day. Debe estar expandiéndose cada día que pasa.
- The sensory anomaly appears to be expanding. La anomalía sensorial está expandiéndose.
- The force field is still expanding. El campo de fuerza sigue expandiéndose.
- Companies which are growing and expanding have a future. Las empresas que están creciendo y expandiéndose tienen futuro.
- Multiple expanding universes of information. Universos de información expandiéndose.
- ... you call them, their population is expanding. ... se las llame, su población está expandiéndose.
IV)
ampliándose
VERB
Synonyms: widen
- ... firms that ought to be expanding and hiring to obtain ... ... empresas que deberían estar ampliándose y contratando, la consecución de ...
- ... the overall pie was expanding, but the global financial crisis ... ... la tarta completa siguió ampliándose, pero la crisis financiera mundial ...
- ... the range of emerging opportunities is expanding rather than receding. ... la gama de nuevas oportunidades está ampliándose más que contrayéndose.
V)
VI)
aumentando
VERB
- ... all intuition the number of people at work keeps expanding. ... toda intuición, la cantidad de trabajadores sigue aumentando.
- ... contributing to world growth by expanding domestic demand. ... contribuir al crecimiento mundial, aumentando su demanda interna.
- ... seems decided to continue expanding of its own oil production, ... ... parece estar decidida a seguir aumentando su propia producción, ...
- ... necessary to consolidate this scheme by expanding the number of organisations ... ... necesario consolidar este esquema aumentando el número de organizaciones ...
- that's steadily expanding the amount of work ... que está continuamente aumentando la cantidad de trabajo ...
VII)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, rising, increasingly
- At the same time, the expanding footprint of urban centres ... Al mismo tiempo, la huella creciente de los centros urbanos ...
- ... in the new and expanding area of cultural and rural tourism ... ... en el nuevo y creciente ámbito del turismo cultural y rural ...
- ... the world to feed its expanding population, or biodiversity ... ... mundo para alimentar a su creciente población, o la biodiversidad ...
- ... this should be an expanding public space, for in the ... ... debería ser un espacio público creciente, ya que a ...
- ... a simplified solution to expanding amounts of fixed content. ... una solución simplificada para su creciente cantidad de contenido fijo.
extension
I)
extensión
NOUN
- You dial their extension first. Marcas su extensión primero.
- The extension expired two days ago. La extensión venció hace dos días.
- Extension material to promote manure transportation. Materiales de extensión para promover el transporte del estiércol.
- I got a huge extension. Tengo una enorme extensión.
- It is an extension of the eye. Es una extensión de la vista.
- It is an extension of personal fear. Una extensión del terror personal.
II)
prórroga
NOUN
Synonyms: overtime, prolongation, deferment, prorogation, moratorium, carryover
- I just need another extension. Sólo necesito otra prórroga.
- An extension isn't going to change anything. Una prórroga no va a cambiar nada.
- You already filed an extension. Ya pediste una prórroga.
- The current economic crisis cannot justify this extension. La actual crisis económica no puede justificar esta prórroga.
- Each extension was reported as a separate issuance, ... Cada prórroga se considera como una nueva emisión, ...
- ... at the same time as the extension. ... mismo tiempo que la prórroga.
III)
prolongación
NOUN
Synonyms: prolongation, prolonging, continuation, lengthening, protraction
- The extension of working life also requires complementary measures ... La prolongación de la vida laboral también requiere medidas complementarias ...
- Any extension of the alert must ... La prolongación de la descripción deberá ...
- In the extension of the temples, through several ... En la prolongación de los templos, por una serie de ...
- your extension as a species. vuestra prolongación como especie.
- the single longest extension in history. la mayor prolongación en la historia.
- the extension of exposure to noise beyond normal ... la prolongación de la exposición al ruido después ...
IV)
ampliación
NOUN
Synonyms: large, enlargement, expansion, expanding, magnification, widening
- An extension isn't going to change anything. Una ampliación no va a cambiar nada.
- The extension is now subject to demolition. Ahora la ampliación está conforme a la demolición.
- Extension and new areas in ... Ampliación y nuevos módulos en ...
- Extension of the park, through ... Ampliación del parque, con ...
- Extension to five years would also automatically deprive ... Además una ampliación a cinco años automáticamente supondría ...
- ... same process for adding extension fields to the widgets. ... mismo proceso para añadir campos de ampliación a los widgets.
V)
alargador
NOUN
- I own my extension cord. Tengo mi propio alargador.
- ... of paper, some duct tape and an extension cord. ... de papel, cinta adhesiva y un alargador.
- and she had a red extension lead around her neck. y tenía un alargador alrededor del cuello.
- I just wish he'd brought An extension cord. Sólo quisiera que se hubiera traído un alargador.
- Some duct tape and an extension cord? ¿Cinta adhesiva y un alargador?
- 2-wire extension cord cable alargador de dos hilos
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
length
I)
longitud
NOUN
- About the same length. Más o menos la misma longitud.
- Well the area is just the width times the length. Bien la área es sólo el ancho por la longitud.
- Given that what is the length of each side. Dada éste, cuál es la longitud de cada lado.
- But we want this blue length. Pero queremos esta longitud en azul.
- Increase the length of the slit. Incrementa la longitud y la abertura.
- The length and the thickness. La longitud y el grosor.
II)
duración
NOUN
Synonyms: duration, term, lasting, lived, durability
- We also share the concerns on length of detention. Compartimos también la preocupación por la duración de las detenciones.
- The length of the climax, the orgasm. La duración del clímax, el orgasmo.
- That is the length and breadth of the window. Esa es la vida y duración de la ventana.
- That is the length and breadth of the window. Ésa es la duración del intervalo.
- Enter the length of time that the call lasted. Especifique la duración de la llamada.
- The length of exposure has no ... La duración de la exposición no tiene ...
III)
largo
NOUN
- Note the length of the cord. Ve cuán largo es el cable.
- That is the length and breadth of the window. Ese es el largo y ancho de la ventana.
- The length of his fingers. El largo de sus dedos.
- About two and a half meters in length. Alrededor de dos metros y medio de largo.
- I think it would last a reasonable length of time. Creo que duraría un tiempo razonablemente largo.
- The length and the width should form a prefect square. El largo y el ancho deberán formar un cuadrado perfecto.
IV)
eslora
NOUN
Synonyms: loa
- The maximum permissible length of a compartment having its centre ... La eslora máxima admisible de un compartimiento cuyo centro se ...
- ... has an impact on either the length, or the displacement ... ... tiene necesariamente un impacto en la eslora, en el desplazamiento ...
- ... is obtained from the floodable length by multiplying the latter ... ... se obtiene a partir de la eslora inundable, multiplicando ésta ...
- ... vessels under 24 metres in length; ... de los barcos de menos de 24 metros de eslora;
- ... goods transport which are under 20 metres in length, ... transporte de mercancías cuya eslora sea inferior a 20 metros;
- ... vessels with an overall length of more than 12 meters, ... buques de más de doce metros de eslora total.
V)
fin
NOUN
- At length she did so. Al fin lo hizo.
- The ransom money at length arrived. El dinero del rescate por fin llegó.
- At length she rose and dressed. Por fin se levantó y se vistió.
- At length, after travelling a hundred ... Por fin, después de recorrer un centenar de ...
- At length he summoned up courage, advanced ... Por fin, se armó de valor, avanzó ...
- Then at length they returned home with ... Entonces por fin regresaron a casa con ...
VI)
extensión
NOUN
- Length and material details. Extensión y detalles materiales.
- He entered, at some length, into the nature ... Abordó con cierta extensión lo que él consideraba la naturaleza ...
- They are characterised by the length of their duration, ... Se caracterizan por la extensión de su duración, ...
- Both the length of, and the financial support ... Por tanto, la extensión y la cobertura financiera ...
- ... could then see him at full length. ... se le podía ver en toda su extensión.
- ... colonoscopy examines the entire length of the colon. ... la colonoscopia examina el colon en toda su extensión.
extending
I)
extender
VERB
- You could imagine extending my triangle up like this. Puedes imaginar extender mi triangulo como esto.
- Extending the hand to receive ... Extender la mano para recibir ...
- Extending the horizontal well can tap this bypassed oil ... Al extender el pozo horizontal se puede explotar este petróleo inadvertido ...
- ... quality of teaching and extending to a larger number of ... ... calidad de la enseñanza y de extender al mayor número de ...
- ... the logical fallacy of extending someone's argument to ... ... la falacia lógica de extender el argumento de alguien a ...
- ... their traditional way of extending a helping hand to those less ... ... su tradicional forma de extender una mano a los menos ...
II)
ampliar
VERB
- ... at least, at extending the scope of coverage. ... al menos, a ampliar el ámbito de cobertura.
- ... to explore new ways of extending these preservation capabilities. ... explorando nuevas maneras de ampliar estas capacidades de preservación.
- ... applying to a virtual server is called extending. ... en aplicar a un servidor virtual se denomina ampliar.
- ... to official information, extending their right of access ... ... a la información oficial, al ampliar su derecho a consultar ...
- ... a consistent mechanism for extending the storage subsystem's functionality ... ... un mecanismo coherente para ampliar la funcionalidad del subsistema de almacenamiento ...
- ... this is done by extending the scope of application ... ... , esto se produce al ampliar el ámbito de aplicación ...
III)
extendiéndose
VERB
Synonyms: ranging, stretching, sprawling
- Extending up for half a ... Extendiéndose a para la mitad una ...
- ... at the lower sacral level extending to the pelvis. ... en el sacro inferior extendiéndose hasta la pelvis.
- And extending to depths we cannot even imagine. Y extendiéndose a profundidades inimaginables.
- extending from my hips to my shoulders extendiéndose desde mi cadera hasta mis hombros
- ... at the lower sacral level extending to the pelvis. ... en la zona baja del sacro extendiéndose a la pelvis
- ... an additional 50 pixels of blue extending to the right. ... 50 píxeles más de azul extendiéndose hacia la derecha.
IV)
se extiende
VERB
- So infinity is extending that way forever. El infinito se extiende así para siempre.
- By extending the simple volume on the same disk, ... Cuando se extiende un volumen simple en el mismo disco, ...
- The arming mechanism's extending. El mecanismo interno se extiende.
- Lobulated tumour extending on both sides of ... Tumor lobulado que se extiende a cada lado de ...
- and massive walls extending over 45 kms. y las paredes masiva se extiende más de 45 kilómetros.
V)
VI)
prolongar
VERB
- and extending the life of the data center. y a prolongar la vida del centro de datos.
- ... this new way of extending the chord changes so ... ... una manera nueva de prolongar los acordes y entonces ...
- ... purpose, with the possibility of extending the sitting or convening ... ... se previera la posibilidad de prolongar la sesión o de convocar ...
VII)
prorrogar
VERB
- Extending five years to five years naturally distorts ... Prorrogar cinco años a cinco años, carece, naturalmente ...
- ... possibility of re-extending the directive from that ... ... posibilidad de volver a prorrogar la directiva a partir de aquella ...
- ... would be a hurdle in extending the session for another ... ... sería un obstáculo para prorrogar el período de sesiones por otras ...
- ... , which we had to keep extending. ... ), que teníamos que prorrogar.
outreach
I)
divulgación
NOUN
Synonyms: disclosure, dissemination, reporting, divulgation, popularization, divulging
- ... in terms of better outreach for the services, and ... ... en términos de una mejor divulgación de los servicios y ...
- outreach is that the other way up divulgación es que la forma de subir
- an outreach program into the community. un programa de divulgación dentro de la comunidad.
- is to have some outreach programs so we can get ... es que algunos programas de divulgación para que podamos conseguir ...
- advocacy and outreach activities in support of the ... actividades de promoción y divulgación en apoyo de la ...
II)
alcance
NOUN
- Next time we should extend the outreach. La próxima vez ampliamos el alcance.
- I called earlier from the spiritual outreach program? Llamé temprano para el programa de alcance espiritual.
- And the success of the outreach is plain in the ... Y el éxito del alcance es claro en los ...
- ... national training institutions with global outreach. ... a las instituciones nacionales de formación que tienen alcance mundial.
- ... the lateral stability at the maximum outreach with full bucket. ... la estabilidad lateral a máximo alcance con el cazo lleno.
III)
extensión
NOUN
- Outreach is important for reaching ... Los servicios de extensión son importantes para llegar a ...
- The center strongly believes in the importance of active outreach. En el Centro se practica activamente la extensión.
- it's part of their outreach and publicity program es parte de su programa de extensión y publicidad
- Outreach as part of more complex multifaceted interventions involving ... La extensión como parte de intervenciones multidisciplinares complejas ...
- I run the Community Outreach Program now. Dirijo el Programa de extensión comunitaria.
IV)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spread, spreading, disseminating
- ... actions and adequate means of outreach. ... acción y formas adecuadas de difusión.
- 46. The Section's outreach programme was effective in ... El programa de difusión de la Sección permitió ...
- Information-sharing with and outreach to Member States and ... Intercambio de información y difusión para los Estados Miembros y ...
VI)
sensibilización
NOUN
Synonyms: awareness, sensitization, raising, advocacy, sensitizing
- ... that the demystification and public outreach, aiming at the ... ... de que la desmitificación y la sensibilización públicas, destinadas a ...
VII)
large
I)
grande
ADJ
- That is this large roof. Es este tejado grande.
- World here is small so large it really is. El mundo aqui es pequeño de tan grande que es.
- This treatment is very large. Este trato es muy grande.
- Will need large truck. Necesitaremos un camión grande.
- I have a very large family. Tengo una familia muy grande.
- In this case it was projected as a large image. En este caso se proyectó como una imagen grande.
II)
III)
extensa
ADJ
- The bite is deep or large. La mordedura es profunda o extensa.
- to reach a large number of people. llegar a una extensa audiencia.
- This is a very large question; Es una pregunta extensa;
- ... but it contaminated a large area. ... , pero contaminó una extensa zona.
- Provides a large number of publications on ... Ofrece una extensa selección de publicaciones sobre ...
- The park has a large coverage of corals from ... El parque posee una extensa cobertura de corales de ...
enlargement
I)
ampliación
NOUN
- This is not just enlargement, it is explosion. Ya no es una ampliación, es una explosión.
- Enlargement cannot be allowed to introduce imbalance. La ampliación no puede introducir un desequilibrio.
- It is above all regarding enlargement that we are worried. Lo que sobre todo nos inquieta es la ampliación.
- Photo enlargement leaves no doubt. La ampliación no deja dudas.
- He described enlargement as a historic opportunity. Describió la ampliación como una ocasión histórica.
- Enlargement has a price, that cannot be denied. La ampliación tiene un precio, es innegable.
II)
agrandamiento
NOUN
- Enlargement of the left ventricle is also a frequent finding. El agrandamiento del ventrículo izquierdo también es un hallazgo frecuente.
- Enlargement of the left ventricle. Agrandamiento del ventrículo izquierdo.
- ... of the abdomen may show liver enlargement and abdominal tenderness. ... del abdomen puede mostrar agrandamiento del hígado y sensibilidad abdominal.
- ... monitor the rate of cardiac enlargement. ... monitoreando la tasa del agrandamiento cardiaco.
- ... a mass or organ enlargement, particularly of the ... ... una masa o el agrandamiento de un órgano, especialmente del ...
- ... valve itself, but enlargement of the right ventricle, ... ... válvula en sí, sino el agrandamiento del ventrículo derecho, ...
magnification
I)
magnificación
NOUN
- Increase magnification eight time. Aumentar magnificación ocho veces.
- actually increase the magnification of the specimen. podemos aumentar la magnificación de la muestra (espécimen).
- I've gotyou here on satellite magnification. Te tengo en magnificación satelital.
- ... the ultrastructural level, because the magnification needed to visualize synapses ... ... nivel ultraestructural, porque la magnificación necesaria para visualizar las sinapsis ...
II)
ampliación
NOUN
- He ramped up the magnification. Se potenció su ampliación.
- We've regained magnification of the life form. Se ha restablecido la ampliación del ser vivo.
- I've just increased the magnification. He aumentado la ampliación.
- To decrease the magnification by one preset level ... Para reducir la ampliación en un nivel preestablecido ...
- Sets the on-screen magnification of documents and allows ... Establece la ampliación en pantalla de documentos y permite ...
III)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- And your reading glasses don't have magnification lenses in them. Y sus anteojos para leer no tienen lentes de aumento.
- You can also change the magnification level. También puedes cambiar el nivel de aumento.
- Human hairs under low magnification. Cabellos humanos bajo aumento.
- When you change magnification, you change the ... Cuando se cambia el aumento, se modifica la ...
- ... not be visible without magnification or staining of the eye. ... no ser visible sin aumento o tinción del ojo.
widening
I)
ensanchamiento
VERB
Synonyms: broadening
- space may be a drop of widening i like to have el espacio puede ser una gota de ensanchamiento me gusta tener
- Widening or narrowing of the ... Ensanchamiento o estrechamiento de los ...
- ... a constant growing and widening of the human imagination. ... un desarrollo y un ensanchamiento constante de la imaginación humana.
- well how do you like your widening coz así, ¿cómo te gusta el ensanchamiento coz
- ... aortic dissection may also involve abnormal widening or ballooning of the ... ... disección aórtica también puede involucrar un ensanchamiento o abombamiento de la ...
II)
III)
ampliación
VERB
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification
- ... of the respective elements is widening or narrowing. ... de los respectivos elementos es de ampliación o de restricción.
- widening which would not be right back to normal ampliación que no sería justo atrás a la normalidad
- widening panicking and you know me well ampliación de pánico y me conoces bien
- This widening often necessitates repacking the ... Esta ampliación con frecuencia exige un nuevo empaquetamiento de los ...
- widening look fine they may la ampliación de buen aspecto que puede
IV)
V)
dilatación
NOUN
Synonyms: dilatation, expansion, dilating, dilated, swelling
- ... which leads to swelling and widening of the veins. ... cual lleva a una hinchazón y dilatación de dichas venas.
- ... formed because of an abnormal widening in the artery) ... formado a causa de la dilatación anormal de una arteria)
VI)
ampliándose
VERB
- ... overall development is still widening. ... que respecta al desarrollo general sigue ampliándose.
- ... in the various Member States is widening. ... en los distintos estados miembros esta ampliándose.
- And, widening, the spring Flows from east ... Y, ampliándose, la primavera fluye de este ...
dilating
I)
dilatación
VERB
Synonyms: dilatation, expansion, dilated, swelling, widening
- ... knitting, his eyes dilating passionately. ... de punto, la dilatación de los ojos con pasión.
- civility or dilating into an atmosphere of ... la civilidad o la dilatación en una atmósfera de ...
- ... in the large pupil dilating under his ebon eyebrow. ... en la pupila gran dilatación en la ceja de ébano.
- ... , her dark eyes dilating. ... , sus ojos oscuros de dilatación.
dilated
I)
dilatado
VERB
Synonyms: distended
- Never had a rhythm, fixed and dilated. Nunca tuvo ritmo, fijo y dilatado.
- The cervix is fully dilated. El cuello está totalmente dilatado.
- See if the cervix is dilated and, sergeant, ... Verifica si el útero está dilatado y, sargento, ...
- Left ventricle's excessively dilated. El ventrículo izquierdo está dilatado.
- The cervix is fully dilated. El cérvix está dilatado del todo.
II)
dilatada
ADJ
- She looked at him with dilated dark eyes. Miró a él con dilatada ojos oscuros.
- The doctor said you're not dilated enough. La médica dijo que aún no estás dilatada.
- With a dilated pupil and a cobalt blue filtered light ... Pues con la pupila dilatada y con la luz azul cobalto ...
- dilated and contracted by something like a dilatada y contratada por algo así como un
- It's advanced dilated cardiomyopathy. Es una cardiomiopatía dilatada avanzada.
swelling
I)
hinchazón
VERB
- We had to induce a coma to relieve the swelling. Le tuvimos que inducir un coma para aliviar el hinchazón.
- The swelling's gone down considerably. La hinchazón ha bajado considerablemente.
- But there was considerable swelling. Pero había una hinchazón considerable.
- He woke her up, but there's swelling. Él la despertó, pero hay hinchazón.
- This should help with the swelling. Esto debería ayudar con la hinchazón.
- Swelling of his face. Hinchazón de la cara.
II)
inflamación
VERB
Synonyms: inflammation, flash, swollen, swell, inflammatory
- Toxins caused swelling in the hands and legs. Las toxinas causan inflamación en manos y piernas.
- The swelling could also be caused by deep vein thrombosis. La inflamación podría ser una trombosis de venas.
- You have joint pain, swelling, or stiffness. Se presenta dolor, inflamación o rigidez articular.
- But the ice is going to help with the swelling. Pero el hielo va a ayudar con la inflamación.
- Swelling of the lymph nodes and surface glands. Inflamación de los nodos linfáticos y las glándulas superficiales.
- Swelling took four days to resolve. La inflamación duró cuatro días.
III)
tumefacción
VERB
Synonyms: tumefaction
- This loss of protein causes tissue swelling, especially in the ... Esta pérdida de proteínas causa tumefacción tisular, especialmente en el ...
- ... be sufficient to cause swelling and puffiness, and feelings of ... ... ser suficiente para producir tumefacción e hinchazón y sensaciones de ...
IV)
hinchándose
VERB
- ... but his brain is still swelling to critical levels. ... pero su cerebro sigue hinchándose a niveles críticos.
V)
hincharse
VERB
- His head starts swelling up. Su cabeza empieza a hincharse.
- ... is prevented and to swelling to sound faster off. ... se previene y a hincharse a sonar más rápidamente apagado.
- ... of a champion, swelling inside me. ... de un campeón, hincharse dentro de mí.
- ... if my brain starts swelling inside my skull ... si mi cerebro comienza a hincharse dentro de mi cráneo
VI)
edema
VERB
- His brain swelling shouldn't trigger torsades. El edema cerebral no debería gatillar el torsades.
- ... collects to cause pain, swelling and bruising. ... se acumula y provoca dolor, edema y equimosis.
- ... to reduce inflammation and swelling ... para reducir la inflamación y el edema
- ... outcome by reducing brain swelling. ... resultado mediante la reducción del edema cerebral.
- ... relieving pain, decreasing swelling, and/or preventing deformity ... ... aliviar el dolor, reducir el edema y prevenir la deformidad ...
- Progressive swelling around a skin injury Edema progresivo alrededor de la piel lesionada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.