Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Gutter
in Spanish :
gutter
1
cuneta
NOUN
Synonyms:
ditch
,
wayside
Found him in the gutter.
Le encontramos en una cuneta.
I pulled you up out of the gutter.
Yo te saqué de la cuneta.
I found it in the gutter.
La encontré en la cuneta.
It fell in the gutter.
Cayó en la cuneta.
... two streets away in a gutter.
... a dos calles de distancia, en una cuneta.
- Click here to view more examples -
2
alcantarilla
NOUN
Synonyms:
sewer
,
culvert
,
raceway
,
manhole
,
storm drain
,
sewage
Punk fell in the gutter.
Punk se cayó en una alcantarilla.
I dropped it in the gutter.
Lo tiré en una alcantarilla.
Living in a gutter.
Viviendo en una alcantarilla.
Her body found late at night in a gutter.
Encontraron su cuerpo de noche en una alcantarilla.
Like a rose in the gutter.
Como una rosa en la alcantarilla.
- Click here to view more examples -
3
medianil
NOUN
For Gutter, type a value to specify the spacing between ...
En Medianil, introduzca un valor para especificar el espaciado entre ...
The navigation gutter is another navigational tool ...
El medianil de navegación es otra herramienta de navegación ...
... the column guides is the gutter value you specified;
... las guías de columna es el valor de medianil especificado.
... between each column (gutter) for the text frame.
... entre cada columna (medianil) del marco de texto.
Enter values for Width and Gutter.
Introduzca los valores de Anchura y Medianil.
- Click here to view more examples -
4
canal
NOUN
Synonyms:
channel
,
trough
,
carcass
Now it leads to the rain gutter.
Ahora ve a la canal de la lluvia.
Get your mind out of the gutter.
Mantener la mente fuera del canal.
into the gutter before they could come up.
en el canal antes de que pudieran surgir.
... in the bottom of a gutter.
... en el fondo de un canal.
... a greater problem than the ordinary gutter type of prep
... un problema mayor que el tipo de canal ordinario de preparación
- Click here to view more examples -
5
cloaca
NOUN
Synonyms:
sewer
,
cesspool
,
shithole
It sure puts the gutter in perspective.
Puso la cloaca en perspectiva.
... of a city begs in the gutter.
... de la ciudad, ahora pide limosna en una cloaca.
... before you got back in the gutter.
... antes de volver a la cloaca.
... to feel the bottom of the gutter with my toes.
... tocar el fondo de la cloaca con mis pies.
... we are but tramps in the gutter, here in the ...
... somos más que vagabundos en la cloaca, aquí en la ...
- Click here to view more examples -
6
desagüe
NOUN
Synonyms:
drain
,
dewatering
,
draining
,
sewer
,
storm drain
Hammering the gutter on my church.
Clavando el desagüe de la iglesia.
Guys, get your heads out of the gutter.
Saquen la cabeza del desagüe.
... with your face in the gutter, you still had the ...
... con tu rostro en el desagüe, todavía tenías un ...
... then it runs down into the gutter.
... y baja hasta el desagüe.
- Click here to view more examples -
7
encuadernación
NOUN
Synonyms:
binding
,
binder
Use a gutter margin to add extra space ...
Utilizar un margen de encuadernación para agregar espacio adicional ...
Use a gutter margin to add extra space ...
Los márgenes de encuadernación se usan para agregar espacio adicional ...
More meaning of gutter
in English
1. Ditch
ditch
I)
zanja
NOUN
Synonyms:
trench
He was being thrown into a ditch.
Él estaba siendo tirado en una zanja.
He was near the ditch.
Fue cerca de la zanja.
He fell into a ditch.
Se cayó en una zanja.
This is the ditch we're trying to reach.
Queremos llegar a esta zanja.
I said, look out for the great big ditch.
Dije que tenga cuidado con la gran zanja.
- Click here to view more examples -
II)
acequia
NOUN
... get out a car from a ditch.
... sacar un coche de una acequia.
Bring all the fellas to the ditch.
Lleva a todo el grupo a la Acequia.
I liked the ditch.
Me gustaba la Acequia.
Improvement works on the ditch began also.
Los trabajos de arreglo en la Acequia también.
The ditch will be gone.
La Acequia está acabada.
- Click here to view more examples -
III)
cuneta
NOUN
Synonyms:
gutter
,
wayside
We went into a ditch.
Nos fuimos a la cuneta.
Even if it is in a ditch somewhere.
Aunque esté en una cuneta en cualquier parte.
Dump him back in the ditch.
Volcado de vuelta en la cuneta.
... in jail or in a ditch somewhere.
... en la cárcel o en una cuneta en algún lugar.
... our bodies in a ditch.
... nuestros cuerpos a la cuneta.
- Click here to view more examples -
IV)
reguera
NOUN
Synonyms:
reguera
,
gully
... a building, or hide in a ditch or ravine.
... un edificio, o esconde en una reguera o barranco.
I didn't ditch you.
Yo no hice la reguera usted.
... the ground - in a ditch, ravine, or dip ...
... la tierra - en una reguera, barranco, o zambullida ...
- Click here to view more examples -
V)
foso
NOUN
Synonyms:
pit
,
moat
,
trench
,
den
,
fosse
Neither can we climb down into this great ditch.
Tampoco se puede bajar a este gran foso.
People have their pictures taken in front of the ditch.
La gente tiene sus fotografías, tomadas frente al foso.
will end up in a ditch
terminarán en un foso:
... well, building the inner ditch, around the compound.
... bien en construir el foso interior alrededor del complejo.
Yes, you jump the ditch steadily.
Al foso se salta si salta sin titubeos.
- Click here to view more examples -
VI)
deshazte
NOUN
Synonyms:
get rid
Ditch the other cat.
Deshazte del otro gato.
2. Wayside
wayside
I)
cuneta
NOUN
Synonyms:
gutter
,
ditch
... we must not leave them standing by the wayside.
... se los debe dejar en la cuneta.
... and fell by the wayside.
... y cayó en la cuneta.
II)
camino
NOUN
Synonyms:
way
,
road
,
path
,
trail
,
route
,
walk
,
journey
,
pathway
Some have fallen by the wayside.
Algunos han caído en el camino.
... have fallen by the wayside.
... se han quedado en el camino.
... will fall by the wayside and become the puppets ...
... se queden en el camino y se conviertan en marionetas ...
are going to fall by the wayside.
se quedarán en el camino.
flowers opening by the wayside, under the hedges.
flores que abren en el camino, bajo los setos.
- Click here to view more examples -
3. Raceway
raceway
I)
raceway
NOUN
II)
alcantarilla
NOUN
Synonyms:
sewer
,
gutter
,
culvert
,
manhole
,
storm drain
,
sewage
III)
rodadura
NOUN
Synonyms:
rolling
,
tread
,
taxiway
... to the inner ring raceway diameter.
... al diámetro de la pista de rodadura del anillo interior.
IV)
canaleta
NOUN
Synonyms:
gutter
,
couloir
,
colouir
4. Storm drain
storm drain
I)
alcantarilla
NOUN
Synonyms:
sewer
,
gutter
,
culvert
,
raceway
,
manhole
,
sewage
... threw my wallet down a storm drain.
... tiró mi billetera por la alcantarilla.
The storm drain leads directly to the garage underneath the café.
La alcantarilla lleva directamente al garaje bajo el café.
I didn't see him in the storm drain, either.
No lo he visto en la alcantarilla, tampoco.
- Click here to view more examples -
II)
desagüe
NOUN
Synonyms:
drain
,
dewatering
,
draining
,
sewer
We got a flow in a storm drain.
Tenemos una corriente en un desagüe.
The flow is down the storm drain.
La corriente sigue por el desagüe.
Probably gone down the storm drain.
Se habrá ido por el desagüe.
OK, we're coming up on the storm drain now.
Ok, vamos ahora para la tubería de desagüe.
Where's that storm drain go?
¿A dónde llega ese desagüe?
- Click here to view more examples -
5. Channel
channel
I)
canal
NOUN
Synonyms:
gutter
,
trough
,
carcass
Each channel has a different colour.
Cada canal tiene asociado un color.
That tells this voltage gated sodium channel to open up.
Dice este canal de sodio vallado de voltaje para abrirse.
Water always comes to your channel.
El agua siempre va hacia tu canal.
Awesome channel by the way.
Canal impresionante por cierto.
Through that same channel.
A través de ese mismo canal.
This button changes the channel.
Este botón cambia el canal.
- Click here to view more examples -
II)
canalizar
VERB
Synonyms:
funnel
,
canalize
You can channel your feelings of aggression in other ways.
Puedes canalizar tu violencia de otra manera.
Time to channel all this nice grief into a murderous rage ...
Es hora de canalizar esa saludable pena en una rabia asesina ...
I have to channel my problems with your ...
Yo tengo que canalizar mis problemas con tus ...
... project that is able to channel our efforts.
... proyecto y sea capaz de canalizar las energías.
... and your champion will begin to channel.
... y el campeón empezará a canalizar.
... that artists often know how to channel.
... que los artistas a menudo saben canalizar.
- Click here to view more examples -
III)
acanalan
NOUN
Synonyms:
corrugate
,
ruching
,
channeled
6. Drain
drain
I)
desagüe
NOUN
Synonyms:
dewatering
,
draining
,
sewer
,
storm drain
It was like a drain.
Era como un desagüe.
He thinks it's trouble with the main drain.
Cree que hay algún problema en el desagüe.
Check the plastic fish in the drain.
Mira este pez de plástico en el desagüe.
Sixteen movies down the drain.
Dieciséis películas tiradas al desagüe.
That was the drain down there.
Ése era el desagüe.
Found this in the drain.
Encontré esto en el desagüe.
- Click here to view more examples -
II)
drenar
VERB
Surgery may be needed to drain any abscess.
Se puede necesitar cirugía para drenar cualquier absceso.
Primitive generators which drain power from distant sources.
Un generador primitivo que puede drenar energía de fuentes distantes.
We can drain the air conditioning vent.
Podemos drenar el aire acondicionado.
Took them two years to drain all the muck out.
Hicieron falta dos años para drenar todo.
I gotta go drain the main vein.
Necesito drenar la vena principal.
I am going to drain his main vein.
Voy a drenar su vena principal.
- Click here to view more examples -
III)
drenaje
NOUN
Synonyms:
drainage
,
draining
,
draw
,
sewer
I found the cause of our power drain.
Encontré la causa de nuestro drenaje de poder.
I just smoked a cigarette from a drain.
Me acabo de fumar un cigarrillo del drenaje.
You were definitely circling the drain.
Definitivamente rondando el drenaje.
Everything went right down the drain.
Todo se fue por el drenaje.
Some kind of energy drain set up by the ship.
La nave instaló una especie de drenaje energético.
I took the drain out.
Le quité el drenaje.
- Click here to view more examples -
IV)
dren
NOUN
... scale helps monitoring of Drain volume
... escala ayuda a supervisión del volumen del dren
... on the people and a drain on the resources of the
... al pueblo y un dren sobre los recursos del
... graduation helps to determine the drain volume precisely
... ayudas de la graduación para determinar el volumen del dren exacto
- Click here to view more examples -
V)
escurrir
VERB
Synonyms:
wringing
Do not drain the beans.
No escurrir los frijoles.
Drain the pasta and toss with a tablespoon of ...
Escurrir y revolver con una cucharada del ...
They are left to drain for one or two days and ...
Se dejan escurrir uno o dos días, para ...
... the cabbage in abundant water and drain thoroughly.
... la col con mucha agua y escurrir bien.
Finally, drain the crucible with suction ...
Finalmente, escurrir el crisol por succión ...
Here's our drain off just here on this ...
Aquí está nuestra escurrir justo aquí en esta ...
- Click here to view more examples -
VI)
escurre
NOUN
Synonyms:
trickles
... good flame and then drain the water and put to one ...
... buen fuego y después se escurre el agua y se ...
VII)
vaciar
VERB
Synonyms:
empty
,
emptied
,
flush
,
pour
Got to drain the snake.
Tengo que vaciar el tanque.
State taxes probate, drain the whole account.
Validar los impuestos estatales, vaciar toda la cuenta.
I had to drain at least eleven barrels ...
Tenía que vaciar por lo menos once barriles ...
To drain a pool full of water, a ...
Para vaciar una piscina llena de agua un ...
... on my energy, trying to drain me of power.
... de mi energía, intentando vaciar mi poder.
Next time, would you please drain the tub?
Para la próxima vez, ¿podrías vaciar la bañera?
- Click here to view more examples -
VIII)
vaciado
NOUN
Synonyms:
emptying
,
emptied
,
draining
,
casting
,
pouring
I haven't finished the neuro drain.
No he acabado el vaciado neural.
This type of drain is used by the ...
Este tipo de vaciado es el utilizado por los ...
... traditional edge and a flat drain.
... filo tradicional y un vaciado plano.
- Click here to view more examples -
IX)
purga
NOUN
Synonyms:
purge
,
bleed
,
purging
,
bleeding
,
bleeder
,
purged
The drain valves open?
¿Están abiertas las válvulas de purga?
X)
fuga
NOUN
Synonyms:
leak
,
escape
,
flight
,
fugue
,
vanishing
,
leaking
,
lam
The guy who fixed the leaky drain pipe.
El que arregló el tubo con la fuga.
Some kind of power drain.
Algún tipo de fuga de poder.
as a harpoon, a deadly drain is at once
como un arpón, una fuga mortal es a la vez
Seems to fit in with your brain-drain idea.
Encaja con su idea de la fuga de cerebros.
The power drain is coming from somewhere in this chamber ...
La fuga de poder proviene de algún lugar de la cámara ...
There was a drain-shop in the ...
Hubo una fuga-shop en la ...
- Click here to view more examples -
7. Dewatering
dewatering
I)
desecación
VERB
Synonyms:
drying
,
desiccation
,
watering
,
dessication
,
desiccating
II)
desagüe
VERB
Synonyms:
drain
,
draining
,
sewer
,
storm drain
III)
deshidratación
VERB
Synonyms:
dehydration
,
dehydrating
,
deshidratacion
Dewatering and thermal stabilization of sludge;
Deshidratación y estabilización térmica de los lodos;
8. Draining
draining
I)
drenaje
VERB
Synonyms:
drainage
,
draw
,
sewer
The draining pump is jammed.
La bomba de drenaje se atascó.
... of cellulite, for draining, as a support ...
... de la celulitis, para el drenaje, como complemento en ...
will be much mechanism to emotionally draining wanted
será mecanismo mucho a emocionalmente drenaje quería
he tells you know annexed redeem draining and very emotionally expect
él le dice saber anexa redimir drenaje y esperan muy emocional
draining into the resources of ...
drenaje en los recursos del ...
- Click here to view more examples -
II)
escurrido
VERB
Synonyms:
drained
,
wrung
Allows a better draining of the treated surface
Permite un mejor escurrido de la superficie tratada.
III)
vaciado
VERB
Synonyms:
emptying
,
emptied
,
drain
,
casting
,
pouring
IV)
autodrenaje
VERB
V)
desagüe
VERB
Synonyms:
drain
,
dewatering
,
sewer
,
storm drain
VI)
drenadora
NOUN
VII)
supuran
VERB
VIII)
agotador
VERB
Synonyms:
exhausting
,
tiring
,
grueling
,
stressful
,
strenuous
,
tiresome
,
fatiguing
Watching television can be draining.
Mirar la televisión puede ser agotador.
The trial has been very draining.
El juicio ha sido agotador
understands it is one of the most stressful emotionally draining and
entiende que es una de las más estresantes y emocionalmente agotador
which is very draining.
lo cual es agotador.
... address is going to bevery draining for me.
... discurso va a ser muy agotador para mí.
- Click here to view more examples -
9. Binding
binding
I)
vinculante
ADJ
Here we have a very binding, gripping motivation.
Aquí tenemos una motivación muy vinculante.
Hardly any concrete or binding decisions are taken.
Apenas se acuerda algo que sea realmente concreto y vinculante.
He had a rare reaction to a binding chemical.
Tuvo una reacción rara para un vinculante químico.
And it was legally binding.
Y era legalmente vinculante.
This should be a binding standard.
Esta debería ser una norma vinculante.
An application for binding tariff information shall relate to only ...
La solicitud de información arancelaria vinculante sólo podrá referirse a ...
- Click here to view more examples -
II)
atascamiento
NOUN
Synonyms:
stalling
,
clogging
III)
encuadernación
VERB
Synonyms:
binder
,
gutter
Every page, every engraving, the binding, everything.
Cada página, cada grabado, la encuadernación, todo.
Printing and book-binding machinery and parts thereof
Maquinaria para la impresión y la encuadernación y sus partes
Variation caused by local binding
Una variación causada por la encuadernación local
The Binding setting affects the appearance of ...
El ajuste de Encuadernación afecta al aspecto de ...
I despise and binding me with chains of ...
Desprecio y encuadernación mí con las cadenas de ...
... added to the margin for binding.
... agregado al margen para la encuadernación.
- Click here to view more examples -
IV)
obligatoria
ADJ
Synonyms:
compulsory
,
mandatory
,
obligatory
,
enforced
... the decision of the jury is binding on the authority.
... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... the decision of the jury is binding for the authority.
... la decisión del jurado sea obligatoria para el poder adjudicador.
... a testamentary letter as legally binding, but it is probably ...
... una carta testamentaria como obligatoria legalmente, pero probablemente es ...
... approving a non-binding declaration that calls upon ...
... la aprobación de una declaración no obligatoria que llama a los ...
... but not to the binding extent it's used in ...
... pero sin que sea obligatoria como lo es en ...
A binding regulation, established and defended by ...
Una regulación obligatoria establecida y defendida por ...
- Click here to view more examples -
V)
atar
VERB
Synonyms:
tie
,
bind
,
tying
,
tethering
,
hpta
VI)
enlace
VERB
Synonyms:
link
,
bond
,
liaison
,
gateway
,
linking
,
shuttle
So it exhibits something called cooperative binding.
Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
He becomes activated after binding to the new pathogen.
Él se activa después de enlace al nuevo patógeno.
So it exhibits something called cooperative binding.
Así que exhibe algo llamado enlace cooperativo.
For example, a binding applied to a local value ...
Por ejemplo, un enlace aplicado a un valor local ...
Any binding rules you have set determine which version of ...
Las reglas de enlace que haya definido determinarán qué versión de ...
... use a set of binding flags to find the method ...
... utilizar un conjunto de marcadores de enlace para encontrar el método ...
- Click here to view more examples -
VII)
unión
VERB
Synonyms:
union
,
marriage
,
joint
,
junction
,
joining
,
bonding
There are volumes on the binding of natural ventilation.
Hay volúmenes en la unión de la ventilación natural .
But this binding is local.
Pero esta unión es local.
... as to how the binding should be done.
... duda en cuanto a cómo la unión se debe hacer.
So the binding is still there,
Así que la unión está todavía allí,
competitive binding within the media
unión competitiva dentro de los medios de comunicación
and after binding to a neurotransmitter
y después de la unión a un receptor de neurotransmisor
- Click here to view more examples -
VIII)
agarrotamiento
VERB
Synonyms:
stiffness
,
seizing
IX)
vinculación
VERB
Synonyms:
bonding
,
link
,
linking
,
pairing
,
tying
,
outreach
,
entailment
You can see why you get great binding.
Puedes ver por qué se consigue una gran vinculación.
Subnets excluded from sensor binding
Subredes excluidas de vinculación de sensor
... to see their progress in binding and normalizing.
... ver su progreso en vinculación y normalización.
Binding is performed at login ...
La vinculación se lleva a cabo durante el inicio de sesión ...
Enables the on-boarding and binding of users to their ...
Permite la incorporación y la vinculación de los usuarios a sus ...
binding to resource pool resource ...
vinculación a la agrupación de recursos ...
- Click here to view more examples -
X)
fijación
ADJ
Synonyms:
fixing
,
fixation
,
locking
,
attachment
,
fastening
,
mounting
,
clamping
... fit any standard ski binding.
... que se ajuste a cualquier fijación de esquí.
10. Binder
binder
I)
aglutinante
NOUN
Synonyms:
agglutinant
,
caking
... transporting the pigment and binder to the tin surface ...
... transportar el pigmento y el aglutinante de la superficie de estaño ...
... very thin layer of pigment and binder, forming a film ...
... capa muy fina de pigmento y aglutinante, formando una película ...
due to oxidation, this binder, this bitumen,
debido a la oxidación, este aglutinante, este betún,
binder as much of the u_n_ we get back
aglutinante como gran parte de la u_n_ volvamos
and this binder, due to weathering, due to ...
y este aglutinante, debido al desgaste, debido a ...
- Click here to view more examples -
II)
encuadernador
NOUN
Synonyms:
bookbinder
III)
carpeta
NOUN
Synonyms:
folder
,
wallet
In a red binder on the shelf.
En una carpeta roja de la estantería.
A binder and a product shape.
Una carpeta y una forma del producto.
I can easily produce a binder.
Puedo producir una carpeta fácilmente.
I brought the binder.
He traido la carpeta.
binder full of ideas she had to break it turned on
carpeta llena de ideas que tuvo que romper la encendió
- Click here to view more examples -
IV)
aglomerante
NOUN
Synonyms:
clumping
V)
ligante
NOUN
binder well what do you think about my job
ligante bien ¿qué piensas de mi trabajo
VI)
cuaderno
NOUN
Synonyms:
notebook
,
booklet
,
copybook
To route the binder to members of a ...
Para distribuir un cuaderno a los miembros de un ...
... the files that make up a binder as a single document ...
... los archivos que componen un cuaderno como un solo documento ...
... only the first section of the Binder will be faxed;
... sólo se enviará por fax la primera sección del cuaderno;
... sections that make up the binder you're working on;
... secciones que componen el cuaderno en el que está trabajando;
... you want to add to the Binder.
... que desee agregar al cuaderno.
- Click here to view more examples -
VII)
dogal
NOUN
Synonyms:
noose
VIII)
enlazador
NOUN
Synonyms:
linker
The flags with which to initialize the binder.
Marcas con las que se va a inicializar el enlazador.
Represents a symbol binder for unmanaged code, ...
Representa un enlazador de símbolos para el código no administrado ...
... arguments by name, the binder reorders the argument array ...
... argumentos por nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
The binder cannot determine which overload of <a0>Mymethod< ...
El enlazador no puede determinar qué sobrecarga de <a0>Mymethod< ...
... by name, the binder reorders the argument array ...
... por su nombre, el enlazador reordena la matriz de argumentos ...
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.