Dedication
US
GB
ES
Translation of Dedication in Spanish :
dedication
1
dedicación
NOUN
Synonyms: devotion, commitment
- I like the dedication. Me gusta tu dedicación.
- And the dedication so reads. Y la dedicación lee por eso.
- But most importantly, dedication to this company. Y lo más importante, dedicación a esta compañía.
- Dedication is the order of the day. La dedicación está a la orden del día.
- Thank you for your dedication to this mission. Gracias por su dedicación a esta misión.
- You have my complete dedication. Tienes mi dedicación completa.
2
esmero
NOUN
Synonyms: carefulness, neatly, diligence
- You should have the dedication, the desire. Usted debe tener el esmero, el deseo.
- With determination and dedication to his exercise, ... Con la determinación y el esmero a su ejercicio, ...
3
More meaning of Dedication
devotion
I)
devoción
NOUN
- Golf is a a devotion. El golf es una devoción.
- Absolute devotion is a rarity in the modern age. La devoción absoluta es una rareza en esta edad moderna.
- Such devotion to you and their mother. Una gran devoción por usted y su madre.
- You saw his devotion. Has visto su devoción.
- The devotion that kid shows. La devoción que demuestra esa muchacha.
II)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, commitment
- I have no doubt of your courage and devotion. No tengo ninguna duda de tu coraje y dedicación.
- And the next few days will prove my true devotion. Y en los próximos días te probaré mi verdadera dedicación.
- My devotion is your devotion. Mi dedicación es su dedicación.
- What they're doing takes devotion. Lo que están haciendo requiere dedicación.
commitment
I)
compromiso
NOUN
Synonyms: engagement, compromise, committed, pledge, involvement, undertaking
- People have forgotten about honor and commitment. La gente se ha olvidado del honor y del compromiso.
- That kind of commitment deserves a reward. Esa clase de compromiso merece una recompensa.
- It symbolizes commitment and unity. Simboliza compromiso y unidad.
- This commitment that you're honoring. Este compromiso al que haces honor.
- You give a ring, you make a commitment. Das un anillo, y tú haces un compromiso.
- Breaking out requires real emotional commitment to change. Escapar supone un verdadero compromiso emocional con el cambio.
II)
apuesta
NOUN
- A commitment which assumes and preserves its identity ... Una apuesta que asume y conserva su identidad ...
- They have exhibited a deep commitment to reform and have ... Éstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han ...
- However, the commitment is not just academic ... Pero la apuesta no es únicamente académica ...
- is development and commitment to technology. en su desarrollo y apuesta tecnológica.
- a serious local commitment for the technological diversification ... Una seria apuesta local por la diversificación tecnológica ...
- ... , despite their determined commitment to integration. ... , a pesar de su decidida apuesta integracionista.
III)
dedicación
NOUN
Synonyms: dedication, devotion
- Our policy requires commitment from everybody. Nuestra apuesta requiere dedicación por parte de todos.
- It takes an enormous commitment. Requiere una gran dedicación.
- I admire his commitment. Hay que admirar su dedicación.
- I must admire your commitment. Me admira su dedicación.
- Nice style, so much commitment. Buen estilo, pero cuánta dedicación.
- It takes faith and commitment. Requiere fe y dedicación.
IV)
comisión
NOUN
Synonyms: commission
- ... is required given its commitment to the project, its ... ... se requiere dado su comisión al proyecto, sus ...
- ... both at the time of its commitment and at the time ... ... tanto en el momento de su comisión como en el momento ...
V)
empeño
NOUN
Synonyms: effort, endeavor, determination, pawn, persistence, dedication
- ... both parties for their cooperation and commitment. ... a ambas partes por su cooperación y empeño.
- Affirming its commitment to a negotiated settlement of the conflict in ... Afirmando su empeño en lograr un arreglo negociado del conflicto en ...
- This commitment is included in the published aims and objectives of ... Este empeño figura entre las metas y objetivos ...
- Reaffirming its commitment to the sovereignty and ... Reafirmando su empeño en preservar la soberanía y ...
- ... firm determination and its commitment to eradicate totally and ... ... firme determinación y su empeño en lograr la erradicación total e ...
- ... basic justification for the continued commitment to coordinated procurement with ... ... justificación básica para el permanente empeño en la adquisición coordinada con ...
neatly
I)
prolijamente
ADV
- A star shines neatly. Una estrella brilla prolijamente.
- Gunpowder is displayed neatly. La pólvora es exhibida prolijamente.
- ... served in a plate neatly. ... servido en una placa prolijamente.
- into another neatly ordered spectacle en otro espectáculo prolijamente ordenado
- having accomplished and very neatly too habiendo logrado y muy prolijamente demasiado
II)
pulcramente
ADV
- ... and see it's neatly pressed. ... de huespedes y asegurate que sea planchado pulcramente.
- nobody he neatly with people nadie le pulcramente con la gente
- The culprit being neatly dressed El castigado está pulcramente vestido
- ... trying to draw it as neatly as possible. ... tratando de dibujarlo lo más pulcramente posible.
- hundred pounds were found neatly doubled up in the inside ... cientos de libras se encontraron pulcramente doblado en el interior ...
III)
IV)
cuidadosamente
ADV
Synonyms: carefully, thoroughly, gently, careful, closely, thoughtfully
- The incident has been neatly filed away. El incidente ha sido cuidadosamente archivado.
- ... on the ground, neatly laid to rest with his hands ... ... en el suelo, cuidadosamente enterrado con sus manos ...
- A neatly severed finger. Un dedo cuidadosamente cercenado.
- that covered that very neatly do que cubrió muy cuidadosamente que hacer
- ... and his saturated hair was neatly brushed, and its ... y su cabello estaba peinado cuidadosamente saturadas, y su
V)
limpiamente
ADV
Synonyms: cleanly, transparently
- Neatly and with some imagination, you must admit. Limpiamente y con mucha imaginación, debéis admitir.
- That's one ship neatly disposed off. Se des hicieron limpiamente de ese barco.
- ... of force sliced her neatly into sections and the ... ... de la fuerza de su cortado limpiamente en secciones y la ...
- ... make it, I made this not as neatly as ... hacerlo, hice esto no tan limpiamente como
VI)
perfectamente
ADV
Synonyms: perfectly, perfect, fully, seamlessly
- figured unit neatly into completed metal building ... figurado unidad perfectamente en metálico terminado edificio ...
- neatly together in the roll, which she pinned ... perfectamente juntos en el rollo, que se cubrió ...
- soldering it neatly together where it had ... soldadura que perfectamente juntos, donde había ...
- ... and if she should get me neatly stuck there ... y si ella me había pegado perfectamente
- ... the stones were smooth and neatly cemented, and ... las piedras eran lisas y perfectamente consolidado, y
VII)
VIII)
esmero
ADV
Synonyms: dedication, carefulness, diligence
- ... that he and the money are neatly delivered. ... de que él y el dinero sean entregados con esmero.
- ... to be written ever so neatly in a book or possibly ... ... que ser escrito con mucho esmero en un libro o posiblemente ...
IX)
diligence
I)
diligencia
NOUN
Synonyms: coach, errand, diligently, zeal
- All because of your diligence. Todo gracias a vuestra diligencia.
- To learn your catechism requires great diligence. Aprender el catecismo requiere gran diligencia.
- The combination newly it arrives tomorrow in the diligence. La combinación recién llega mañana en la diligencia.
- But all this diligence and speed were not ... Pero todo esto la diligencia y la velocidad no dejaron ...
- Diligence is what's required in the service of a ... La diligencia es lo que se requiere al servicio de un ...
II)
laboriosidad
NOUN
Synonyms: industriousness
- ... individual character, experience, ability and diligence; ... conducta, experiencia, capacidad y laboriosidad de cada persona;
consecration
I)
consagración
NOUN
Synonyms: dedication, rite, sacring, enshrinement
- But this consecration must embrace all my acts. Pero esta consagración debe abarcar a todos mis actos.
- A ceremony of consecration, festive as well as ... Una ceremonia de la consagración, festivo, así como ...
- Even if the consecration is pronounced before sinners. Aún que la Consagración sea pronunciada delante de pecadores.
- For them, what is consecration? Para ellos, ¿qué es la Consagración ?
- sign of their consecration. signo de su consagración.
II)
rite
I)
rito
NOUN
Synonyms: ritual
- That night we performed the rite and opened the gate. Aquella noche realizamos el rito y abrimos la puerta.
- Let us begin the rite then. Vamos a comenzar el rito entonces.
- A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
- I forgot about the rite of passage. Olvidé el rito de transición.
- Rite of some kind. Alguna clase de rito.
II)
consagración
NOUN
Synonyms: consecration, dedication, sacring, enshrinement
- The Rite Of Spring. La consagración de la primavera.
- ... do a thing called The Rite of Spring, they have ... ... eso que se llama La Consagración de la Primavera, tienen ...
III)
ritual
NOUN
Synonyms: ritual, ritually, ritualistic
- The need to devote itself to a rite. La necesidad de crear un ritual.
- ... are an ancient and sacred male rite of passage. ... de soltero son un antiguo ritual de iniciación masculina.
- ... vows ceremony held after this rite. ... votos ceremoniales celebrados después de este ritual
- ... knife it represents a rite of passage. ... cuchillo como regalo, representa un ritual de paso.
- It's sort of a dad's rite of passage. Es una especie de ritual de padres
sacring
I)
calling
I)
llamando
VERB
- We kept calling for him. Le hemos estado llamando.
- The press are calling. La prensa esta llamando.
- The networks are calling for an interview. Los noticieros estan llamando para una entrevista.
- Just calling to check in. Llamando solo para comprobar.
- Calling with potential leads, names of possible suspects. Llamando con posibles pistas, nombres de posibles sospechosos.
- A bandit calling another a bandit. Un bandido llamando a otro bandido.
II)
llamándola
VERB
- You should stop writing, stop calling. Debes dejar de escribirle, no sigas llamándola.
- You were calling her all month. Estuviste llamándola todo el mes.
- People outside of it calling it chaotic. La gente de fuera de ella llamándola caótico.
- Calling out her name. Llamándola por su nombre.
- You hear him calling you, but you're unsure what ... Lo oye llamándola, pero no está segura de qué ...
- ... she heard the mighty voice from the mountain calling. ... que escuchó la voz poderosa llamándola desde la montaña.
III)
vocación
NOUN
Synonyms: vocation, dedication
- This profession was a calling for me. Esta profesión es una vocación para mí.
- And then found their true calling. Y luego encontraron su verdadera vocación.
- I think it's my calling. Creo que es mi vocación.
- I missed my calling. Me equivoqué de vocación.
- It is your highest calling. Es tu máxima vocación.
- He decides he's got a higher calling. Decidió que tiene una vocación más elevada.
IV)
llamamiento
NOUN
- It's not so much a calling these days, as ... Ya no es un llamamiento, si no más ...
- But the general calling was for the people ... Pero el llamamiento general fue para que la gente ...
- In calling for efforts to be exerted ... Haciendo un llamamiento para que se hagan gestiones encaminadas al ...
- I am calling on the world community, and in ... Hago un llamamiento a la comunidad mundial, y en ...
- ... in the duties of their calling. ... en los deberes de su llamamiento.
- ... office and labor in his own calling; ... oficio y trabaje en su propio llamamiento;
V)
pidiendo
VERB
Synonyms: asking, requesting, ordering, begging, demanding
- It was his mind calling out. Era su mente pidiendo ayuda.
- I could hear her calling for help. La oí pidiendo ayuda.
- And they're calling for your head if it doesn't. Y están pidiendo tu cabeza si ocurre eso.
- Some poor soul calling for help. Alguna pobre alma pidiendo ayuda.
- These are all calling different methods. Todos estos están pidiendo diferentes métodos.
- Sometimes people are calling out for something, they don't even ... A veces las personas están pidiendo algo y ni siquiera ...
VI)
llamarme
VERB
Synonyms: call
- The guy will not stop calling me. El hombre no ha dejado de llamarme.
- Real bright calling me here. Muy inteligente al llamarme aquí.
- And to stop calling. Y que dejara de llamarme.
- She tried calling me six times. Intentó llamarme seis veces.
- And stop calling me. Y deja de llamarme.
- I told you to stop calling me. Te dije que dejas es de llamarme.
VII)
VIII)
convocatoria
VERB
Synonyms: call, convocation, announcement, summons, convening, invitation
- the calling for a institute la convocatoria de un instituto
- in the calling all cars new en la convocatoria todos los coches nuevos
- ... is upset about the calling for a course of ... está molesto por la convocatoria de un curso de
- ... was nimble in the calling of selling houses ... era ágil en la convocatoria de venta de casas
- ... optimistic outlook for the calling all caused dramatizing the ... perspectivas optimistas para la convocatoria todos causados dramatizar la
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.