Crawling
US
GB
ES
Translation of Crawling in Spanish :
crawling
1
gateando
VERB
- We found him crawling down the street on his own. Lo encontramos sólo, gateando por la calle.
- I feel like crawling under a rock. Me siento como gateando debajo de una roca.
- ... in your nurse's arms, crawling to oblivion. ... en brazos de la enfermera, gateando hacia el olvido.
- ... this rat should be crawling over to our office. ... esta rata debería estar gateando en nuestra oficina.
- someone crawling around the house and alguien gateando por la casa y
2
arrastrándose
VERB
- He thinks a snake is crawling under his skin. El piensa que una serpiente está arrastrándose bajo su piel.
- You can feel the machine crawling in your brain. Puedes sentir la máquina arrastrándose en tu cerebro.
- They found him crawling from a mass grave. Lo encontraron arrastrándose fuera de una fosa común.
- They found him crawling from a mass grave. Lo encontraron arrastrándose en una fosa común.
- Outside the ship, crawling on the hull. Fuera de la nave, arrastrándose en el casco.
3
reptando
VERB
- She says there's something crawling in there. Dice que hay algo reptando por ahí.
- The worms are all over, crawling, squirming. Los gusanos están por todas partes, reptando, retorciéndose.
- ... is herbaceous consistency and grows close to the ground crawling. ... tiene consistencia herbácea y crece reptando muy cerca del suelo.
- ... scrambles for safety, crawling like worms inch by ... ... luchan por la seguridad, reptando como gusanos, centímetro a ...
4
rastreo
VERB
- ... include web mining , web crawling, web data filtering ... ... incluyen minería web, rastreo web, filtrado de datos web ...
- crawling creatures is the first condition rastreo de las criaturas es la primera condición
- of the crawling phase. de la fase de rastreo.
- Nor was that all, for crawling together on Tampoco era que todos, para el rastreo juntos en
- crawling issues - to be delivered right to my ... problemas de rastreo, se envíen directamente a mi ...
5
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, creep, driveability
- One of them seems to be crawling along the ground. Uno de ellos parece arrastrarse por el suelo.
- Those tunnels are a crawling nightmare. Esos túneles son como arrastrarse en una pesadilla.
- For crawling across your face in the middle ... Para arrastrarse por tu cara en mitad ...
- ... clinging to it and crawling on the earth. ... aferrarse a la tierra y arrastrarse por ella.
- in the act of crawling away: besides all en el acto de arrastrarse lejos: además de todos los
6
arrastre
VERB
- You don't want him crawling around everywhere. No queremos que se arrastre.
- ... works is that there's a crawling agent that can go ... funciona es que hay un agente de arrastre que puede ir
7
subiendo
VERB
- He was crawling up an air duct by himself ... Estaba subiendo por un conducto de aire, solo, ...
- ... right now, look, crawling up my leg. ... en este momento, subiendo por mi pierna.
- What's that crawling on me? ¿Qué se me está subiendo?
- What's crawling on me? ¿Qué se me está subiendo?
More meaning of Crawling
creeping
I)
II)
arrastrándose
VERB
- He was creeping me out. Fue arrastrándose me out.
- Creeping to his side, we looked over the ... Arrastrándose a su lado, nos miró por encima de las ...
- ... cover the sound of them creeping up on the chickens. ... cubrir el sonido de ellas arrastrándose a las gallinas.
- creeping through some rank grass! arrastrándose a través de un poco de hierba rango!
- but by creeping into cellars or caves, pero arrastrándose en sótanos o cuevas,
III)
rastrero
VERB
Synonyms: sneaky, despicable, rake
- that blighted by the creeping crackling que arruinado por el crepitar rastrero
- ... must be sluggish: "crawling, " "creeping ... debe ser lento: "gatear", "rastrero
IV)
introducían
VERB
Synonyms: introduced
- He saw it creeping into the stained trumpet of a ... Vio que se introducían en la trompeta, manchado de una ...
V)
reptante
VERB
VI)
progresiva
VERB
Synonyms: progressive, gradual, progressively, progressing
- falling day and creeping shadows. cayendo el día y la progresiva sombras.
- creeping along the houses, in ... progresiva a lo largo de las casas, en la ...
- had been creeping along the dripping wall moved ... había sido progresiva a lo largo de la pared gotea ...
- creeping along the roof of the " ... progresiva a lo largo del techo de la " ...
- recourse to creeping, but this did not ... recurrir a la progresiva, pero esto no ...
VII)
reptiles
VERB
Synonyms: reptiles
- creeping in and out among the ... reptiles y salió entre la ...
- ... his limbs - and he felt himself creeping ... sus miembros - y se sintió reptiles
- ... days all manner of creeping, crawling ... días de todo tipo de reptiles, el rastreo
- ... with his new style of creeping all around, he had ... ... con su nuevo estilo de reptiles de todo, había ...
- ... flying as well as creeping things, and hush and ... ... volando, así como los reptiles, y silencio y ...
VIII)
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, creep, driveability
- ... whose mysterious shades you saw creeping over the face of ... cuyas sombras misteriosas que vi arrastrarse sobre la superficie de
- ... all at once of creeping up here and just ... ... a la vez de arrastrarse hasta aquí y sólo te ...
dragging
I)
arrastrando
VERB
- He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
- What you got here is two people dragging a third. Lo que tenemos aquí son dos personas arrastrando a otra.
- You are dragging him to the church. Le estás arrastrando a la iglesia.
- Dragging people out in handcuffs. Arrastrando gente con las esposas.
- Whatever it is, it's dragging a body. Sea lo que sea, está arrastrando un cuerpo.
II)
III)
arrastrarla
VERB
Synonyms: drag
- ... you may have to press SHIFT while dragging). ... puede ser necesario pulsar MAYÚS al arrastrarla).
tracking
I)
seguimiento
VERB
Synonyms: monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing
- We are on tracking directly to the location. Estamos en el seguimiento de directamente a la ubicación.
- Connect automatic radar tracking. Conecten radar de seguimiento automático.
- The issue tracking system is really flexible. El sistema de seguimiento de incidencias es muy flexible.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de seguimiento.
- I saw everyone tracking away south. Vi a todos el seguimiento hacia el sur.
- Inserting mobile tracking software. Insertando software de seguimiento móvil.
II)
rastreo
NOUN
- Multiple tracking modes, plus the latest countermeasures. Rastreo múltiple, y los más modernos aditivos.
- This is not a valid tracking number. Este no es un número válido de rastreo.
- You had a tracking bracelet on her wrist. Le pusiste una pulsera de rastreo.
- We take out the tracking system. Debemos ir por el sistema de rastreo.
- Keep checking for tracking devices. Sigan buscando dispositivos de rastreo.
- We have a tracking system. Tenemos un sistema de rastreo.
III)
rastreando
VERB
- I was up all night tracking it. Estuve toda la noche rastreando.
- The computer's tracking us right now! La computadora nos está rastreando.
- Except for one of the cells we've been tracking. Excepto por una de las células que estamos rastreando.
- We are on tracking directly to the location. Estamos rastreando directamente la ubicación.
- Still tracking his alias. Todavía rastreando sus alias.
- Could be tracking us. Nos podrían estar rastreando.
IV)
localización
VERB
- If their tracking system blinks. Si su sistema de localización parpadea.
- It works just like a normal tracking device. Trabaja como un dispositivo de localización normal.
- One of our doctors removed his tracking device. Uno de nuestros médicos retiró su dispositivo de localización.
- It's a tracking device of some kind. Es un dispositivo de localización.
- ... have ripped out her tracking device and fed it to ... ... de haber arrancado su dispositivo de localización y haber alimentado a ...
- Hey, this antitheft tracking device. Hey, este dispositivo de localización.
trace
I)
rastro
NOUN
- Trace is confirmed and valid. El rastro está confirmado y es válido.
- That is why there is no trace of him. Por eso es que no hay rastro de él.
- And no trace of a fever. Y ni rastro de fiebre.
- All trace of the moon had vanished. Todo rastro de la luna había desaparecido.
- A trace of the oblivion always remains. Un rastro del olvido siempre permanece.
- The second disappeared without a trace. El segundo desapareció sin rastro.
II)
traza
NOUN
- They did not take kindly to trace and trail. Que no tomó a bien traza y recorrido.
- The eye trace is always represented in green. La traza del ojo se representa siempre en verde.
- ... the first set of profiler trace events henceforth. ... el primer conjunto de sucesos de traza del analizador.
- ... destroy in me any trace of the extraordinary. ... destruir en mí toda traza de lo extraordinario.
- ... to the instantaneous production of trace gases and particulates resulting from ... ... de la producción instantánea de gases traza y partículas resultantes de ...
- But with no trace of embarrassment expressed, this ... Pero sin manifestar la menor traza de bochorno, esto ...
III)
rastrear
VERB
Synonyms: track, crawl, tracing, keep track
- Cash is almost impossible to trace. El efectivo es casi imposible de rastrear.
- And we'll trace the signals. Y vamos a rastrear las señales.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de rastrear su teléfono móvil.
- I wanted to trace the source of my food. Quise rastrear las fuentes de mi comida.
- Maybe even trace some supply. Quizá hasta rastrear proveedores.
- I need to trace a call. Necesito rastrear una llamada.
IV)
dejar rastro
NOUN
- Next day, they were gone without a trace. Al día siguiente se habían ido sin dejar rastro.
- Leave no trace, leave no teeth. No dejar rastro ni dientes.
- A second suspect vanished from the scene without a trace. Un segundo sospechoso desapareció de la escena sin dejar rastro.
- Gone without a trace. Se fueron sin dejar rastro.
- The sphere disappeared without a trace. La esfera desapareció sin dejar rastro.
- And people disappear without a trace. Las personas desaparecen sin dejar rastro.
V)
trazar
VERB
- I can trace right a furrow. Sé como trazar derecho un surco.
- Use puff paint to trace the design. Utilice puff pintura para trazar el diseño.
- I'll have him trace the names. Tendré que trazar los nombres.
- also is trace where the water table también es trazar donde está la tabla de agua
- It remained now only for her to trace out Se mantuvo ahora sólo por su trazar
- could trace it, with delight. podría trazar, con deleite.
VI)
remontar
VERB
Synonyms: tracing, remount, reassemble, refit
- ... authorities were quickly able to trace two passengers who boarded the ... autoridades fueron rápidamente capaz de remontar dos pasajeros que abordaron el
- so that I can trace you." por lo que puedo remontar.
VII)
seguimiento
NOUN
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, keep track, tracing
- You can then invoke the trace viewer in the browser and ... Después puede invocar al visor de seguimiento en el explorador y ...
- If you save the trace results to a file, ... Si guarda los resultados del seguimiento en un archivo, ...
- ... is to create a trace source. ... consiste en crear un origen de seguimiento.
- ... multiple data streams into a single trace file. ... varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento.
- Specify whether trace should be started or stopped: Especifica si se desea iniciar o detener el seguimiento:
VIII)
huella
NOUN
- He left exactly one trace. El dejó exactamente una huella.
- Even a trace of humanity's latent. Incluso una huella latente de la humanidad.
- But their looks leave a trace behind. Pero sus miradas dejan una huella.
- Never a trace of sarcasm. Nunca una huella de sarcasmo.
- ... near certainty that there is a trace. ... seguridad de que cerca hay una huella.
- ... like he left no trace behind. ... como si no dejara alguna huella detrás.
IX)
localizar
VERB
- They can trace the call. Pueden localizar la llamada.
- We just got a trace on her cell. Acabamos de localizar su móvil.
- They can trace you. Te pueden localizar así.
- See if we can trace it to manufacturer. Vea si podemos localizar al fabricante.
- I can trace this call. Puedo localizar esta llamada.
- ... and may collect enough data to trace their power source. ... podrá recoger datos para localizar su fuente de energía.
tracing
I)
calco
VERB
- Creates filled regions in the tracing result. Crea regiones rellenas en el resultado de calco.
- Specifies how to display the tracing result. Especifica cómo se muestra el resultado de calco.
- Adjust the results of the tracing. Ajuste el resultado del calco.
- Specifies a color mode for the tracing result. Especifica un modo de color para el resultado del calco.
- ... to use as the source image for the tracing. ... dispone a utilizar como la imagen de origen del calco.
II)
III)
rastreo
VERB
- I have the sufficient for a tracing of voice. Tengo suficiente para un rastreo de vos.
- should have no difficulty in tracing her. no debería tener dificultades en el rastreo de ella.
- tracing and controls prior to slaughter; el rastreo y los controles previos al sacrificio;
- tracing never too late to learn rastreo nunca es tarde para aprender
- Tracing it to its source, he discovered it to ... Rastreo a su fuente, se descubrió que ...
IV)
trazado
VERB
- ... the original image before generating the tracing result. ... la imagen original antes de generar el resultado del trazado.
- The tracing was done digitally, El trazado se hace digitalmente;
- Tracing more articulated with channels and chimneys ... trazado articulado, con canales y caminos ...
- ... cave it's a real man tracing here again ... cueva es un hombre de verdad aquí de nuevo trazado
V)
VI)
seguimiento
VERB
Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track
- Get the tracing gear. Traigan el equipo de seguimiento.
- To allow tracing during boot, the ... Para permitir el seguimiento durante el arranque, el ...
- ... for a posterior control and tracing of the payment. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... for later control and tracing of the collection. ... para un posterior control y seguimiento del cobro.
- ... typically involved in using tracing to analyze and correct potential ... ... intervienen en la utilización del seguimiento para analizar y corregir posibles ...
VII)
traceado
VERB
VIII)
crawl
I)
gatear
VERB
- I want to crawl underneath the table. Quiero gatear por debajo de la mesa.
- No use trying to crawl it. No vale la pena gatear.
- You have to learn to crawl before we can walk. Hay que aprender a gatear antes de andar.
- It has to crawl before it walks. Tiene que gatear antes de caminar.
- I taught her how to crawl. Le he enseñado a gatear.
II)
arrastrarse
VERB
Synonyms: creep, driveability
- The cab seemed to crawl. La cabina parecía arrastrarse.
- He was trying to crawl. Estaba tratando de arrastrarse.
- Now go crawl back under your rock. Vuelva a arrastrarse bajo su roca.
- I could see him trying to crawl away. Podía verlo tratando de arrastrarse.
- Had to crawl to the bathroom, ... Tuvo que arrastrarse hasta el baño, ...
III)
rastreo
NOUN
- Crawl topology state can be set to inactive ... El estado de la topología de rastreo puede establecerse como inactivo ...
- ... as a part of the next crawl. ... como parte del próximo rastreo.
- ... need for a separate crawl and index for that ... ... es necesario realizar un rastreo y un índice independientes para dicho ...
- ... you want to use in a crawl and the schedule that ... ... que desee usar en un rastreo y la programación de ...
- Maximize existing search traffic by optimizing the crawl, index, Maximiza el tráfico de búsqueda optimizando el rastreo, la indexación
IV)
crol
NOUN
V)
rastrear
VERB
Synonyms: track, trace, tracing, keep track
- We can crawl them again. Los podemos rastrear nuevamente.
- And we try to crawl in a relatively polite way. Así que intentamos rastrear de una forma bastante respetuosa.
- The account used to crawl content must have the ... La cuenta usada para rastrear el contenido debe tener ...
- new and which articles we should crawl. y los artículos que hay que rastrear.
- sets of pages to crawl set up so that ... grupos de páginas para rastrear así que con esa ...
VI)
arrastre
NOUN
- Make her crawl back up. Haz que se arrastre nuevamente.
- And make him crawl. Y hacemos que se arrastre.
- Let him crawl like he crawls for the drinks. Que se arrastre, como cuando me sirve.
- Not till you crawl over here and you ... No hasta que se arrastre hasta aquí y me ...
- ... that a bug is going to crawl down my throat when ... ... de que un insecto se arrastre por mi garganta mientras ...
VII)
arrastrar
VERB
- Some of them can't even crawl. Algunos de ellos no se pueden ni arrastrar.
- ... want to spit on me and make me crawl? ... quieres escupirme y verme arrastrar?
- I don't want to crawl. No me quiero arrastrar.
- If I have to crawl across the floor Si por el piso me tengo que arrastrar.
- Do you really want to see me crawl ¿REALMENTE ME QUIERES VER ARRASTRAR?
VIII)
gallina
NOUN
- And that don't make my skin crawl. Y eso no me pone la carne de gallina.
- We felt something that made my skin crawl. Sentimos algo que nos puso la piel de gallina.
- Something that makes my skin crawl. Algo que me pone la piel de gallina.
- He makes my skin crawl. Él hace que se ponga mi piel de gallina.
- It just makes my skin crawl. Me pone la carne de gallina.
creep
I)
arrastramiento
NOUN
Synonyms: creeping
- lf that creep did complain about me ... Si ese arrastramiento se quejo por mi ...
II)
fluencia
NOUN
Synonyms: fluence
- Creep up on the roof. Fluencia en el techo.
- ... made the cold chills creep over me! ... hizo que el escalofríos fluencia sobre mí!
- ... and we intended to creep off to bed as ... ... y que la intención de fluencia a la cama tan ...
- darken so we can add Creep oscurecer para que podamos sumar fluencia
- where the risk of creep or fatigue exists, ... cuando exista riesgo de fluencia o de fatiga, ...
III)
arrastrarse
VERB
Synonyms: crawl, driveability
- It is so comforting to creep away now and then ... Es tan reconfortante a arrastrarse fuera de vez en cuando ...
- ... people go to play, creep, read, run. ... gente va a jugar, arrastrarse, leer, correr.
- ... molluscs were able to creep up out of the water and ... ... los moluscos fueron capaces de arrastrarse fuera del agua y ...
- but only began to creep into my mind pero sólo empezó a arrastrarse en mi mente
- of the evening began to creep round us. de la tarde comenzó a arrastrarse a nuestro alrededor.
IV)
cretino
NOUN
- And he's not a creep. Y no es un cretino.
- That kid is a creep. Ese chico es un cretino.
- Dig the creep that's comin' to the table now. Mira al cretino que acaba de sentarse a la mesa.
- I should've told you he was a creep. Debí decirte que era un cretino, pero.
- First of all, he's not a creep. Primero, no es ningún cretino.
V)
asqueroso
NOUN
- You put those in there, you creep. Tú pusiste eso ahí, asqueroso.
- Keep an eye on this creep. Vigila a este asqueroso.
- Your buddy's a real creep. Es un poco asqueroso tu colega.
- ... a guitar tech, a real creep. ... un técnico en guitarras, un verdadero asqueroso.
- He's a creep to an exponential degree. Él es un asqueroso a la enésima potencia.
VI)
canalla
NOUN
- ... women while still acting like a shallow creep. ... a las mujeres mientras aún actua como un canalla superficial.
- Hey, back off me, creep! Aléjese de mí, canalla.
- We'll get the creep who did this. Atraparemos al canalla que hizo esto.
- ... you waste another minute thinking about that creep! ... pierdas ni un minuto pensando en ese canalla!
- What kind of creep am I? ¿Qué tipo de canalla soy yo, Helen?
VII)
bicho raro
NOUN
- He was definitely a creep. Definitivamente era un bicho raro.
- Here comes the Creep. ¡Ahí viene el bicho raro!
- ... thinks he's a creep. ... cree que es un bicho raro.
- ... I was a real creep when she first met me. ... que yo era un bicho raro cuando me conoció.
VIII)
gusano
NOUN
- Thanks for saving me from that creep. Gracias por salvarme de ese gusano.
- I give this creep one last chance for ... Le doy a este gusano una última oportunidad sólo por ...
- ... going to do, creep. ... vas a hacer, gusano.
- ... they must think you're a creep. ... deben pensar que es un gusano.
- And that's all you do, creep. Y eso es todo lo que harás, gusano.
driveability
I)
confiablidad
NOUN
III)
maniobrabilidad
NOUN
Synonyms: maneuverability, maneuverable, manoeuvrable, manoeuvring
- which enhances both the truck's driveability and its fuel consumption ... lo que mejora la maniobrabilidad y el consumo de combustible ...
drag
I)
arrastre
VERB
- I can never take air drag out. No puedo tomar aire arrastre a cabo.
- To scale the marquee, drag a handle. Para cambiar la escala del marco, arrastre un manejador.
- I got drag marks here. Tengo marcas de arrastre aquí.
- Could be drag marks. Podrían ser marcas de arrastre.
- Drag to select the area you want to magnify. Arrastre para seleccionar el área que desee ampliar.
- Drag away from the object to create an outside contour. Arrastre fuera del objeto para crear una silueta exterior.
II)
arrástrela
VERB
- Drag it to a new position. Arrástrela a una nueva posición.
- To reposition the picture, drag it. Para cambiar la posición de la imagen, arrástrela.
- Drag to add a block. Arrástrela para agregar un bloque.
- Select the dimension and drag it. Seleccione la cota y arrástrela.
- Drag it so that it is first in the category. Arrástrela para colocarla la primera de la categoría.
- To move the image, drag it. Para mover la imagen, arrástrela.
III)
trawling
I)
arrastre
NOUN
- cities trawling was five and were removed we make ciudades de arrastre tenía cinco años y se eliminado hacemos
- Trawling is the most important method ... La pesca de arrastre es el método más importante ...
- ... the use of bottom trawling gear. ... uso de artes de arrastre de fondo.
- ... of deep-sea bottom trawling. ... de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
- ... boards and their hauling or trawling cables and ropes; ... cables y cabos de tracción o de arrastre;
trailing
I)
arrastrando
VERB
- ... to their backs and their livestock trailing behind. ... a la espalda y arrastrando tras de sí el ganado.
- ... hope and she's just trailing her fingers in the water ... ... esperanza y solamente está arrastrando sus dedos en el agua ...
- Your coat is trailing on the ground. lleva el abrigo arrastrando por el suelo.
- trailing slowly in gangs across ... arrastrando lentamente en las pandillas en todo ...
- Trailing 9-5, ... Arrastrando un 9-5, ...
II)
aventaja
VERB
Synonyms: leads
- ... be called if a team is trailing by 20 runs after ... ... sea llamado, si un equipo aventaja por 20 carreras después ...
- ... if a team is trailing by 20 runs after ... ... , si un equipo aventaja por 20 carreras después ...
- ... if a team is trailing by 20 runs after ... ... , si un equipo aventaja por 20 carreras después de la ...
III)
IV)
rastreando
VERB
- One team inside, two teams trailing. Un equipo dentro, dos equipos rastreando.
- ... we found two fishing boats trailing 60 miles of long lines ... ... encontramos dos barcos pesqueros rastreando 60 millas de long-lines ...
- ... out there for weeks, trailing one Alice after the next ... allí afuera durante semanas, rastreando una Alicia tras otra.
V)
final
VERB
- ... folder name with a trailing blank, so file ... ... nombre de carpeta sin un blanco final, así que las ...
- trailing in but you have ... final, pero debe usted tener ...
- ... and trees with branches trailing to the ground ... y que los árboles con ramas de final de la tierra
- ... with a single brush trailing from ... con un cepillo de un solo final de
- the trailing S just in case, and ... la s final por si acaso y ...
up
I)
arriba
PREP
- Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
- The truth is right up there. La verdad está arriba.
- All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
- I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
- So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
- Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.
climbing
I)
escalada
VERB
Synonyms: escalation, climb, escalating, scaling, scaled
- In a climbing accident. En un accidente de escalada.
- We had done a lot of climbing, good climbing. Habíamos escalado mucho, buena escalada.
- Climbing brings me a lot of my happiness. La escalada a mi me aporta muchísima felicidad.
- Basic maneuver mountaineering and climbing that we hope will serve ... Maniobra básica de montañismo y escalada que esperamos les sirva ...
- ... a rope or a climbing rope. ... una cuerda o una soga de escalada.
- ... assisted braking of a dynamic climbing rope. ... frenado asistido de una cuerda de escalada dinámica.
II)
subir
VERB
- Not much good for climbing trees. No muy útil para subir a los árboles.
- It can be dangerous like climbing an oak. No puede ser peligroso como subir un roble.
- He told me not to try climbing this ledge. Me dijo que no intentara subir por este precipicio.
- I am sick of climbing down from the attic. Estoy cansado de subir y bajar del ático.
- I like climbing very high to see the landscape. Me gusta subir muy alto para ver el paisaje.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
III)
trepar
VERB
- Climbing a ladder is nothing. Trepar por una escala no es nada.
- It was climbing trees. Fue trepar a los árboles.
- They were climbing trees. Eran trepar a los árboles.
- I just saw him climbing over the fence. Acabo de verle trepar por la valla.
- Because climbing down there when it's dark is ... Porque trepar hacia allá abajo cuando está oscuro es lo ...
- ... with fractured arms, climbing trees. ... con fracturas de brazo, por trepar árboles.
IV)
alpinismo
VERB
Synonyms: mountaineering, alpinism
- Nobody ever affects my climbing. Nadie, nunca, afecta mi alpinismo.
- ... was a graduate student, writing a book on climbing. ... había licenciado y escribía un libro sobre alpinismo.
- ... instructors emphasize a healthy, non-competitive attitude toward climbing ... instructores hacen énfasis en una actitud no competitiva hacia el alpinismo
- ... not allowed to do any climbing. ... no se me permite hacer ningún alpinismo.
- ... mountain biking, swimming, climbing or fly-fishing are ... ... ciclismo de montaña, natación, alpinismo o pesca, son ...
- ... waste time - It's just a climbing knot. ... perder el tiempo - Es sólo un nudo de alpinismo.
V)
VI)
ascenso
VERB
- and then begin the climbing curriculum. y comenzarán su programa de ascenso.
- ... reach the mountains you'll move into the climbing curriculum. ... alcanzado las montañas, comenzarás el programa de ascenso.
- ... mentality that we are climbing to another superior reality, the ... ... mentalidad de que vamos en ascenso hacia otra realidad superior, ...
- ... doesn't have the best climbing speed. ... no tiene una gran velocidad de ascenso.
VII)
montañismo
VERB
Synonyms: mountaineering, ridings
- ... had access to your climbing gear? ... tenía acceso a los equipos de montañismo?
- ... interests are walking, climbing, finding out about ... ... interés es el senderismo, el montañismo, la búsqueda de ...
- Whatever, climbing boots. lo que sea, botas de montañismo.
rising
I)
levantamiento
VERB
- during the rising, but now as we left them durante el levantamiento, pero ahora como los dejamos
- Even the Rising taught you nothing. Ni siquiera el Levantamiento te ha enseñado nada
- The rising of the witnesses is one of ... El levantamiento de los testigos es uno de ...
- ... the danger of some sudden rising on their progress. ... el peligro de que algunos levantamiento repentino de su progreso.
- ... the last year or two has made a rising ... el último año o dos ha hecho un levantamiento
- What did you do in the Rising? ¿Qué hiciste en el Levantamiento?
II)
levantándose
VERB
- And rising up, went to his father. Y levantándose, fue a su padre.
- ... the sound of the coliseum rising up around us. ... el sonido del coliseo levantándose alrededor de nosotros.
- Rising sign, everybody. Levantándose, todo el mundo.
- Rising and looking out of window at these Levantándose y mirando por la ventana en estas
- Rising above the fun years of the night Levantándose sobre los divertidos años de la noche
- It being all spent, he said, rising: Siendo todo pasó, dijo, levantándose:
III)
subiendo
VERB
- Next measure is rising. La siguiente medida está subiendo.
- I hear rents are rising. Las rentas estân subiendo.
- Look how the water is rising. Mira como está subiendo el agua.
- Keep rising the planes. Continue subiendo los mandos.
- I can feel my hit counter rising. Puedo sentir mi acumulador de poder subiendo.
- Radiation levels are rising too fast. Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.
IV)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, raise, augmentation
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, inusuales lecturas de energía.
- And those levels are rising. Y esos niveles van en aumento.
- Melting ice caps and rising sea levels. Derretimiento de capas polares y aumento del nivel del mar.
- Rising labor costs are inevitable. El aumento de los costos laborales es inevitable.
- Rising economic activity can both cause environmental problems ... El aumento de la actividad económica puede causar problemas ambientales ...
- High and rising inflation creates great costs and ... La inflación alta y en aumento crea grandes costos y ...
V)
naciente
VERB
- Land of the rising sun! La tierra del sol naciente.
- But with the rising sun the last hope fades. Pero la esperanza se funde con el sol naciente.
- A ray as the rising sun. Un rayo es el sol naciente.
- Even a vampire can see the rising sun now. Incluso un vampiro puede ver el sol naciente ahora.
- I wanted to see the rising sun just once. Quería ver el sol naciente sólo una vez.
- There will be a new sun rising. Habrá un nuevo sol naciente.
VI)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, increasingly
- On the rising tide, like a bridge of boats. En la marea creciente, como un puente de barcas.
- I continued, with rising irritation. Seguí, con irritación creciente.
- Many homeowners are selling because of rising unemployment. Muchos propietarios están vendiendo sus casas debido al creciente desempleo.
- In an age of rising inequality, at least ... En una época de creciente desigualdad, al menos ...
- The rising demand of fertilizer leads directly to rising ... La creciente demanda de fertilizante con lleva a una alza ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
VII)
ascenso
VERB
- At last my star is rising. Por fin, mi estrella va en ascenso.
- She was a rising star at one point. Entonces era una estrella en ascenso.
- Watch the rising of your son. Observa el ascenso de tu hijo.
- Meet there at the rising of the first moon ... Estén allá, en el ascenso de la primera luna ...
- She was a rising star, but she wasn't ready for ... Era una estrella en ascenso, pero no estaba preparada para ...
- ... with the proceeds of a rising star. ... con el dinero de una estrella en ascenso.
VIII)
levantarse
VERB
- ... is vital for walking, rising, sitting and transfers. ... es vital para caminar, levantarse, sentarse y desplazarse.
- Any number of rising tempests could end it. Cualquiera de las posibles tormentas podrían levantarse y ponerles fin.
- day for the undertaking by rising early. días para el compromiso de levantarse temprano.
- rising up from every nation and town levantarse de cada nación y de la ciudad
- people rising from this abyss, and, in las personas levantarse de ese abismo, y, en
- without rising she made a place for him on ... sin levantarse le hizo un lugar para él en ...
IX)
alza
VERB
- ... demand of fertilizer leads directly to rising prices. ... demanda de fertilizante con lleva a una alza de precios.
- Looking outside, the sun is rising up in the sky mirando fuera, el sol se alza en el cielo
- Rising materials and food costs ... El alza de los costes de los materiales y los alimentos ...
- By then, the rising trend had been obvious for ... Para entonces, la tendencia al alza había quedado patente durante ...
- ... farther bank, a single hill rising against the ... otra orilla, una colina sola alza en contra de la
- ... both commercial and tourist, is on rising. ... tanto comercial como turístico, está en alza.
X)
eleva
VERB
- We say the moisture is rising. Decimos que la humedad se eleva.
- My potassium is rising. Mi potasio se eleva.
- Moisture rising as water vapour from the surface ... La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie ...
- ... the energy of the chemical element rising. ... la energía del elemento químico se eleva.
- He fancied he saw a column of smoke rising Él creyó ver una columna de humo que se eleva
- The growing need rising like a wave, La necesidad creciente se eleva como una o la.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.