Maelstrom means Vorágine, Torbellino and Remolino in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maelstrom

Meaning of Maelstrom in Spanish :

maelstrom

vorágine

NOUN

Synonyms: vortex, whirlpool

... of events take place, a maelstrom impossible to describe. ... de acontecimientos, una vorágine imposible de describir.

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, whirling, swirl, tailspin

... about in a sort of maelstrom, and the wind a ... sobre en una especie de torbellino, y el viento un

remolino

NOUN

Synonyms: eddy, swirl, whirlpool, cowlick, whirling

... to be a whirlwind, a cataract, a maelstrom. ... a ser un torbellino, una catarata, un remolino.
A maelstrom that refutes any mechanism. Un remolino que refuta cualquier mecanismo.
We're nearing the maelstrom. Nos acercamos al remolino.

- Click here to view more examples -

in English

1. Vortex

vortex

vórtice

NOUN

Synonyms: whirlpool

Not as deep as we the vortex. No es tan profundo como el que el vórtice.
This is a swirling vortex of entropy. Este es un vórtice de entropía.
Set a course for the vortex. Marquen curso hacia el vórtice.
The vortex has been destroyed. El vórtice ha sido destruido.
Not this far into the vortex. No en esta parte del vórtice.

- Click here to view more examples -

II)

vorágine

NOUN

Synonyms: maelstrom, whirlpool

... trash caught in the vortex of all these currents ... ... basura atrapados en la vorágine de todas estas corrientes ...
... the job, we had that vortex in the east river ... ... trabajando, tuvimos esa vorágine en el Este del río ...

III)

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, tourbillon, maelstrom, whirling, swirl, tailspin

The beam is coming from the centre of the vortex. El haz proviene del vórtice del torbellino.
The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
Just as we entered the vortex. Justo al entrar al torbellino.
Set a course for the centre of the vortex. Quiero que ponga rumbo al centro del torbellino.
... air inside the polar vortex and allows the production ... ... aire del interior del torbellino polar, permitiendo la producción ...

- Click here to view more examples -

2. Whirlpool

whirlpool

hidromasaje

NOUN

Synonyms: hydromassage, hot tub, spa, jacuzzi, massage, jetted

... some of them with a whirlpool, are at the disposal ... ... algunas con bañera de hidromasaje, están a disposición ...
It's a whirlpool bath sir. Es un baño de hidromasaje, señor.
in other words whirlpool models of that en otros modelos de hidromasaje palabras de que
but the practical whirlpool people with the button level ... pero la gente de hidromasaje prácticas con el nivel ...
some of the whirlpool winds, native to the ... algunos de los vientos de hidromasaje, nativa en el ...

- Click here to view more examples -

II)

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, maelstrom, whirling, swirl, tailspin

We met in a whirlpool. Nos conocimos en un torbellino.
It would be a hundred times worse than the whirlpool. Sería cien veces peor que el torbellino.
As a whirlpool of boiling waters has a Como un torbellino de aguas tiene un punto de ebullición
Must've been jarred loose during the whirlpool. Se debe haber soltado durante el torbellino.
... new group and technology at whirlpool morning here are a ... ... nuevo grupo y la tecnología en torbellino aquí hay un mañana ...

- Click here to view more examples -

III)

remolino

NOUN

Synonyms: eddy, swirl, maelstrom, cowlick, whirling

Drawn into a whirlpool. Arrastrados dentro de un remolino.
Let the whirlpool begin. Que empiece el remolino.
Might be a giant whirlpool. Podría ser un remolino gigantesco.
There is a whirlpool that let us hide. Hay un remolino que nos permite ocultarnos.
a giant whirlpool in the middle of the ocean. un remolino gigante en medio del océano.

- Click here to view more examples -

IV)

jacuzzi

NOUN

Synonyms: jacuzzi, hot tub, tub, jaccuzi

... world more powerful working whirlpool room ... mundo más poderoso de trabajo jacuzzi habitación
... and a sauna, steam room and Jacuzzi whirlpool. ... así como sauna, baño de vapor y jacuzzi.

vorágine

NOUN

Synonyms: maelstrom, vortex

or an unpredictable whirlpool! ¡o una vorágine impredecible!

VI)

bañera

NOUN

Synonyms: bathtub, bath, tub, cockpit, hot tub

Whirlpool bath, air conditioning, television, ... Habitación con bañera y jacuzzi, aire acondicionado, televisión, ...

3. Whirlwind

whirlwind

torbellino

NOUN

Synonyms: vortex, tourbillon, maelstrom, whirling, swirl, tailspin

This week has been a total whirlwind. Esta semana ha sido un total torbellino.
And this has been a whirlwind. Esto ha sido como un torbellino.
Prepare to reap the whirlwind. Prepárate para enfrentar al torbellino.
A change of speed, like a whirlwind. Un cambio de velocidad, como un torbellino.
This revolutionary whirlwind took the world by surprise and ... Este torbellino revolucionario tomó al mundo por sorpresa y ...

- Click here to view more examples -

II)

remolino

NOUN

Synonyms: eddy, swirl, whirlpool, maelstrom, cowlick, whirling

I am the whirlwind. Yo soy el remolino.
You are the whirlwind. Tú eres el remolino.
... there was some kind of whirlwind that was making them. ... eran a causa por una clase de remolino.
I started to live like a whirlwind. comencé a vivir como un remolino,
A whirlwind, a cyclone on wheels Un remolino, un ciclón sobre ruedas

- Click here to view more examples -

III)

tempestades

NOUN

Synonyms: storms, tempests, thunderstorms

If you break moral laws you reap the whirlwind. Si quebrantas las leyes morales, cosecharás tempestades.
Let them reap the whirlwind." Déjenlos cosechar tempestades".

IV)

vorágine

NOUN

Synonyms: maelstrom, vortex, whirlpool

It's been such a whirlwind. Ha sido tal vorágine.

4. Whirling

whirling

girante

ADJ

I'd show you the whirling dervishes of the spring thaw ... Le mostraría el girante dervishes del des hielo de la primavera ...

II)

girando

VERB

Synonyms: turning, spinning, rotating, revolving, twisting, gyrating

The molecules are whirling. Las moléculas están girando.
Sent him wheeling, whirling downward! Le envió rueda, girando a la baja!
it is a whirling energy. es una energía girando.
whirling around a big bulky nucleus. girando alrededor de un gran núcleo.
or an electron whirling around an atom. o un electrón girando alrededor de un átomo.

- Click here to view more examples -

III)

dando vueltas

VERB

Synonyms: circling, spinning, walking around, wandered

whirling by in quick succession; dando vueltas por en rápida sucesión, la
was seen whirling through the air, like a ... fue visto dando vueltas por el aire, como una ...
... in the green enclosure whirling about as ... en el recinto verde dando vueltas como
... the counter, and sent it whirling at the ... del mostrador, y lo envió dando vueltas en la
... the station, and we were soon whirling up in a ... la estación, y pronto estábamos dando vueltas en un

- Click here to view more examples -

IV)

torbellino

ADJ

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, maelstrom, swirl, tailspin

... often thickened with wild rain or whirling sleet; ... a menudo engrosados por la lluvia o aguanieve torbellino salvaje;

revuelo

NOUN

Synonyms: stir, uproar, fuss, commotion, scramble, hype

VI)

giros

ADJ

Synonyms: turns, twists, spins, gyrations, gyres, drafts, rotations

... where to strike, in the whirling round of ... dónde golpear, en la ronda de giros de
... she, by the sudden whirling round of something or ... ... ella, por la ronda de giros repentinos de algo o ...
wands, the whirling movements on the green, ... varitas, los movimientos de giros en el verde, ...

- Click here to view more examples -

VII)

remolino

ADJ

Synonyms: eddy, swirl, whirlpool, maelstrom, cowlick

became visible as a sort of whirling smoke cast. se hizo visible como una especie de remolino emitir humo.
whirling flight in the air through the ... remolino de vuelo en el aire a través de la ...
hand, one whirling round his head. mano, un remolino alrededor de su cabeza.

- Click here to view more examples -

5. Swirl

swirl

remolino

NOUN

Synonyms: eddy, whirlpool, maelstrom, cowlick, whirling

You mean the swirl. Quieres decir el remolino.
And in the swirl of insanity around us, we were ... Y en el remolino de locura que nos rodea, estabamos ...
... first you see a giant swirl that goes on forever. ... principio se ve un remolino gigante que continúa siempre.
... first you see a giant swirl that goes on forever. ... principio se ve un remolino gigante que continúa siempre.
... a stroke and watched the swirl of water from his ... ... un golpe y vio el remolino de agua de su ...

- Click here to view more examples -

II)

remolinar

VERB

Synonyms: swirling

III)

tirabuzón

NOUN

Synonyms: ringlet, corkscrew

I feel the swirl is a great capper. Siento que el tirabuzón es un gran truco.
I use the swirl. Yo hago el tirabuzón.
... you close with the swirl. ... se termina con el tirabuzón.
Did you close with the swirl? ¿Terminaste con el tirabuzón?
... supposed to close with the swirl? ... Tenía que terminar con el tirabuzón?

- Click here to view more examples -

IV)

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, maelstrom, whirling, tailspin

A swirl of people, their faces covered. Un torbellino de gente, sus rostros cubiertos.
This whole swirl of controversy that surrounds you Todo este torbellino de controversia que lo rodea
A swirl of rum, sugar, soda water ... Un torbellino de ron, azúcar, agua gaseosa ...
... as it disappeared in the swirl of the rapids, and ... ... como desaparecido en el torbellino de los rápidos, y ...

- Click here to view more examples -

agitar

NOUN

Synonyms: shake, wave, stir, agitate, waving, shaking, flapping

... and sparkles, rustle and swirl, ... y brillos, susurro y agitar,

VI)

turbulencia

NOUN

Synonyms: turbulence, turbulent, turmoil, backwash

6. Tailspin

tailspin

picada

NOUN

Synonyms: chopped, minced, stung, diced, mince, swooping

I am in a tailspin. Voy cayendo en picada.
... financial markets went into a tailspin during the summer. ... los mercados financieros se fueron en picada durante el verano.
... the entire banking system sent into a tailspin. ... todo el sistema bancario en picada.
... and put it into a tailspin ... y lo puso en picada