Grievance
US
GB
ES
Translation of Grievance in Spanish :
grievance
1
agravio
NOUN
Synonyms: tort
- I have no personal grievance against you. No tengo ningún agravio personal contra ti.
- The grievance was with me, ... El agravio fue conmigo, yo ...
- ... general observation, or possibly a personal grievance? ... una observación general, o posiblemente un agravio personal?
- ... talk to someone about some grievance you feel you have. ... hablar con alguien sobre algún agravio que sienta.
- ... that when there is a grievance, they can lodge a ... ... que cuando haya un agravio, puedan presentar una ...
2
queja
NOUN
- If you have a grievance just say what it is. Si tienes una queja solo di cuál es.
- File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
- These men have come here with a legitimate grievance. Estos hombres tienen una queja legítima.
- Finally filed a grievance. Finalmente presenté una queja.
- If you have a grievance, use these. Si tiene una queja, use esto.
3
4
reclamo
NOUN
- If you have a grievance against your health plan ... Si tiene un reclamo por su plan de salud ...
- ... the decision about my grievance? ... su decisión sobre mi reclamo?
- ... make a decision about your grievance right away; ... de tomar una decisión inmediata sobre su reclamo;
- ... at any time during the grievance process, at the following ... ... en cualquier momento del proceso de reclamo, a la siguiente ...
5
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, denouncements, accusations
More meaning of Grievance
tort
I)
agravio
NOUN
Synonyms: grievance
- the tort of deceit; el agravio por engaño;
- ... i have a big tort complaint to prepare for, ... tengo una gran denuncia por agravio que debo preparar.
- ... a long way off papa k your swim tort ... un largo camino por recorrer papa k tu agravio de natación
- ... time decir we're intentional tort ... tiempo Decir que estamos agravio intencional
- ... ACTION IN CONTRACT OR TORT, ARISING FROM YOUR ACCESS ... ... ACCIÓN EN CONTRATO O AGRAVIO, DERIVADOS DE SU ACCESO ...
II)
III)
litigacion
NOUN
IV)
cuasidelito
NOUN
V)
torticeras
NOUN
VI)
complaint
I)
queja
NOUN
- His complaint is just. Su queja es solo.
- An administrative complaint comes before a lawsuit. Una queja administrativa se transforma en juicio.
- If he makes a complaint, you're finished. Si se queja, estás acabado.
- You got a complaint, call the number! Si tiene una queja, llame a ese número.
- This complaint was regrettably never revealed. Esta queja no fue descubierta desgraciadamente jamás.
- I just registered a complaint. Acabo de registrar una queja.
II)
denuncia
NOUN
Synonyms: denounces, denunciation, allegation, accusation, denouncement
- She filed a complaint. Ella completo una denuncia.
- File a complaint at the station this afternoon. Haga la denuncia en la comisaría esta tarde.
- You can write a formal complaint. Puede hacer una denuncia formal.
- She should come in here and file a complaint. Debería venir y registrar una denuncia.
- Someone has registered a complaint. Alguien ha presentado una denuncia.
- There was a complaint about some stolen dynamite out here. Hubo una denuncia por robo de dinamita.
III)
reclamación
NOUN
Synonyms: claim, representation, reclamation, grievance
- I will never write another complaint letter! No escribiré más cartas de reclamación.
- ... there was the slightest complaint. ... no hubo la menor reclamación.
- I'd like to make a complaint. Quiero poner una reclamación.
- We'll send an official complaint to their government. Enviaremos una reclamación oficial a su gobierno.
- Such a complaint shall not have suspensive effect. Dicha reclamación no tendrá efecto suspensivo.
- complaint and had it resolved. reclamación y haberlo solucionado.
IV)
V)
demanda
NOUN
- Someone lodged a complaint against you. Se presentó una demanda contra usted.
- I fear she is going to lodge a formal complaint. Y me temo que va a presentarnos una demanda formal.
- I have before me a complaint on behalf of residents. Tengo aquí una demanda de los residentes.
- Come on, withdraw your complaint. Vamos, retira tu demanda.
- It confirms that the complaint is justified and indicates ... Confirma que la demanda está justificada e indica ...
- Well, he has made a complaint against you. Pues ha hecho una demanda en su contra.
complaining
I)
quejándose
VERB
- Even the neighbours are complaining. Incluso los vecinos están quejándose.
- Heard them complaining about it on the wire. Los oímos quejándose de eso en las líneas.
- Some other teachers are also complaining about him. Algunos otros maestros también están quejándose de él.
- Always lying there and complaining about headaches and hardly ... Siempre tirada ahí y quejándose de dolores de cabeza y casi ...
- That was her, complaining about where she's living, ... Era ella, quejándose del lugar donde vive, y ...
II)
quejarse
VERB
- Over all you have suffered without complaining. Por todo lo que ha sufrido sin quejarse.
- The majority of my patients come here for complaining. Casi todos mis pacientes vienen a quejarse.
- We were having dinner and she just started complaining. Estábamos cenando y empezó a quejarse.
- She must be complaining about me during her therapy sessions. Debe quejarse de mi en todas sus sesiones terapéuticas.
- But instead of just complaining, he wants to propose an ... Pero, en vez de solo quejarse, quiere proponer una ...
III)
queja
VERB
- People are complaining about your behavior. La gente se queja de tu comportamiento.
- Finally a citizen who's not complaining. Por fin un ciudadano que no se queja.
- I know everybody's been complaining about the heat, and ... Se que todo el mundo se queja del calor, y ...
- A child complaining that her head hurts ... Un niño que se queja de que le duele la cabeza ...
- People are complaining about the economic crisis we have ... La gente se queja de la crisis económica que tenemos en ...
IV)
se quejan
VERB
- My worker are complaining about your constant calls. Mis empleados se quejan de sus llamadas telefónicas constantes.
- Customers complaining you're giving them cold pizza. Los clientes se quejan de que llevas la pizza fría.
- All the guests are complaining. Todos los invitados se quejan.
- Campers are complaining that you come in too ... Los campistas se quejan de que pasa muy ...
- Women are always complaining about not being taken ... Las mujeres se quejan de que no se les toma ...
V)
renegando
VERB
VI)
reclamante
VERB
Synonyms: claimant, complainant
- ... when i hear people are commissioner elephant complaining to ... cuando oigo a la gente son elefante comisionado reclamante
VII)
protestar
VERB
Synonyms: protest, complain, remonstrate
- Of what we're doing without complaining. De los que estamos haciendo sin protestar.
- Complaining and demanding my right is very ... Protestar y exigir mis derechos es muy ...
- Next time eat what's given you without complaining. ¡La próxima vez comerás sin protestar!
VIII)
demandante
VERB
Synonyms: plaintiff, claimant, applicant, complainant, demanding, petitioner
- ... was one of the complaining sort, or ever ... ... fuera uno de la clase demandante, o jamás se ha ...
- ... I have been very complaining, and very capricious. ... que he sido muy demandante y muy caprichosa.
gripe
I)
queja
NOUN
- This ties in heavily with my second gripe. Esto se relaciona fuertemente con mi queja segundo.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre tenía alguna queja de mí.
- ... a duck hunter with a gripe in my office. ... un cazador con una queja.
- I don't know what your gripe is against the world. No sé cuál sea su queja con el mundo.
- as if his gripe were of iron. como si su queja eran de hierro.
II)
quejarse
NOUN
- They've got a lot to gripe about. Tienen mucho de lo que quejarse.
- ... is the way to gripe. ... es la manera de quejarse!
- ... with taking on the character to gripe about it for her ... con asumir el carácter para quejarse por ella
- ... that showed him ready to gripe at every miserable ... que le mostró dispuesto a quejarse a todos los miserables
regret
I)
arrepiento
VERB
Synonyms: repent
- I do not regret anything of that time. No me arrepiento de nada de aquella época.
- I regret that my own integrity was not as steadfast. Me arrepiento de que mi integridad ha sido rápidamente comprometida.
- That is my one regret about not having more children. Por eso me arrepiento de no tener más hijos.
- I now regret having even considered employing your services. Ahora me arrepiento de haber empleado tus servicios.
- I immediately regret this decision. En este mismo instante me arrepiento de esta decisión.
- My one regret is not watching enough television. Sólo me arrepiento de no haber visto suficiente televisión.
II)
lamentar
VERB
- You will regret what he said. Vas a lamentar lo que dices.
- Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
- You have nothing to regret. No tienes nada que lamentar.
- You will live to regret this day. Vivirá para lamentar este día.
- We may both regret this conversation. Podríamos lamentar esta conversación.
- Many people are going to regret this. Muchos van a lamentar esto.
III)
lamento
NOUN
- Regret to have me carried so earthy lately. Lamento haberme portado tan grosero últimamente.
- I know you regret it and that you were full. Sé que lo lamento y que se completa .
- I deeply regret your loss. Lamento profundamente tu pérdida.
- I regret very much what has happened to you. Lamento muchísimo lo que te ha ocurrido.
- I regret to say you got your wish. Lamento decir que tu deseo se concedió.
- I regret getting caught. Lamento que me hayan atrapado.
IV)
arrepentimiento
NOUN
Synonyms: repentance, repenting, remorse, contrition
- Maybe only monsters feel no regret. Quizá sólo los monstruos no siente arrepentimiento.
- And while you know forgiveness we know only regret. Vosotros conocéis el perdón, nosotros sólo el arrepentimiento.
- A man full of regret and fear. Un hombre lleno de arrepentimiento y de miedo.
- I bring you nothing but repentance and regret. No te ofrezco más que vergüenza y arrepentimiento.
- After that, only regret remains. Luego sólo hay arrepentimiento.
- I know you are invulnerable to true regret. Sé que es inmune al arrepentimiento verdadero.
V)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- Much to my regret. Muy a mi pesar.
- This must have a soul of regret. Debe tener un alma de pesar.
- You also expressed regret about the text that is there. Usted también manifestó su pesar por el texto que incluye.
- Seeing these women fills me with regret. Ver a esas mujeres me llenaba de pesar.
- To my great regret. A mi gran pesar.
- That is my one regret about not having more children. Ése es mi un pesar sobre no tener más niños.
VI)
arrepentirse
VERB
Synonyms: repent, repentance, repentant
- Much to her regret. Más de qué arrepentirse.
- Regret is usually a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
- Too late to regret, you're already involved. Demasiado tarde para arrepentirse, ya estás involucrada.
- They know exactly what they must regret. Saben exactamente de qué deben arrepentirse.
- Regret is such a waste of time. Arrepentirse es una pérdida de tiempo.
- You will never have cause to regret it. Usted nunca tendrá motivos para arrepentirse.
VII)
se arrepienten
VERB
Synonyms: repent
- Everybody does things they regret. Todos hacen cosas de las que se arrepienten.
- Maybe only monsters feel no regret. Quizás sólo los monstruos no se arrepienten.
- And if they go against him, they regret it. Y si ellos van en su contra, se arrepienten.
- Only those who regret from their very heart can enter ... Sólo los que se arrepienten de corazón pueden entrar en ...
- ... to have the procedure regret their decision later. ... a este procedimiento posteriormente se arrepienten de haber tomado esta decisión.
grumble
I)
refunfuñar
VERB
Synonyms: grumbling
- ... think that I want to listen to you grumble?" ... pensar que quiero oírlos refunfuñar?"
II)
quejarse
VERB
- They have something to grumble about. Tienen razón para quejarse.
- ... the labour, to grumble to any great extent. ... la mano de obra, a quejarse de forma importante.
- You can't grumble if your breakfast waits a bit ... Usted no puede quejarse si su desayuno espera un poco ...
- ... - well, you can't grumble, " said his ... ... - así, usted no puede quejarse ", dijo su ...
III)
se quejan
NOUN
- but things they grumble about worked through pero las cosas que se quejan de trabajado a través de
- ... who could do nothing but grumble ... que no podía hacer nada, pero se quejan
IV)
V)
VI)
murmurar
VERB
- who were fasting, began to grumble. que estaban en ayunas, comenzaron a murmurar.
- ... the men began to grumble. ... , los hombres empezaron a murmurar.
fuss
I)
alboroto
NOUN
- Everybody was making such a fuss. Todos estaban haciendo tanto alboroto.
- Such a fuss over an empty carriage. Tanto alboroto por un simple carro vacío.
- All that fuss was for nothing. Estoy bien, todo ese alboroto fue por nada.
- You must make a fuss. Debes hacer un alboroto.
- And made a big fuss to the principal. Hizo un gran alboroto, según la directora.
II)
escándalo
NOUN
- There was no fuss with anybody. No había ningún escándalo con nadie.
- Stop making a fuss in the house. Deja de estar haciendo escándalo en la casa.
- I cannot begin making a fuss at this stage. No puedo empezar a hacer un escándalo en esta etapa.
- I want to take it without making any fuss. Y quiero hacerlo sin escándalo.
- She just doesn't make a fuss. Nunca monta un escándalo.
III)
IV)
jaleo
NOUN
- We are not going to make a fuss. No vamos a formar ningún jaleo.
- Any kind of sentimental fuss is not going to help anyone ... Cualquier tipo de jaleo emocional no va a ayudar a nadie ...
- ... this is what the fuss is about. ... esto trata todo el jaleo.
- ... , and with all the fuss in there. ... , y con el jaleo que habrá allá dentro.
- Don't make a fuss. No montes un jaleo.
V)
revuelo
NOUN
- ... also attended, so there was a lot of fuss. ... también asistieron, así es que había bastante revuelo.
- ... designated clearly and without any fuss. ... forma clara y sin armar revuelo.
- ... get it with a minimum of fuss. ... conseguirlo con un mínimo revuelo.
- He won't make such a fuss! ¡Él no armará tanto revuelo!
VI)
lío
NOUN
- Lot of fuss over a loose weasel. Qué lío por una comadreja.
- ... why you're making all this fuss. ... por qué estás montando todo este lío.
- They're making such a fuss. Están haciendo tanto lío.
- I didn't see what all the fuss was, particularly for ... No sé por qué tanto lío, en especial por ...
- ... even after all the fuss your father made. ... aún después de todo el lío que hizo tu padre.
VII)
queja
NOUN
- She has actually made no fuss at all. Ella en realidad ha hecho ninguna queja en absoluto.
- Always the same fuss. Siempre la misma queja.
- ... but what's the point of making a fuss. ... pero cual es la idea de hacer una queja.
- So don't make no more fuss about it. Así que no hacen ninguna queja más sobre él.
- Goodness knows there was fuss enough in our family ... Dios sabe que no se queja lo suficiente en nuestra familia ...
quarrel
I)
pelea
NOUN
- A quarrel, but nothing wherefore. Una pelea, pero no recuerdo la razón.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- An artificial quarrel is not a quarrel. Una pelea artificial no es una pelea.
- It meant that their quarrel was over. Esto significaba que su pelea había terminado.
II)
disputa
NOUN
- Our quarrel is not with you. Mi disputa no es contigo.
- A quarrel about the bill. Una disputa por la cuenta.
- Somebody has other than a quarrel with it. Alguien tenía algo más que una disputa.
- The quarrel grew heated. La disputa creció caliente.
- ... most helpful in my efforts to mediate the quarrel. ... muy útil para mediar en la disputa.
III)
riña
NOUN
- A quarrel is fine, but then you ... Una riña está bien, pero luego ...
- ... on the balcony when they had a lovers' quarrel. ... en el balcón cuando tuvieron una riña.
- It's just a small quarrel. Es solo una pequeña riña.
- ... this office should enter into a family quarrel. ... en esta oficina se deba entrar en una riña familiar.
- ... have no share in your quarrel. ... no tengo participación en la riña.
IV)
pelear
VERB
- If you want to quarrel, go somewhere else. Si quieren pelear, váyanse a otro lado.
- ... is not someone where you quarrel would like to have. ... no es alguien con quien te gustaría tener que pelear.
- ... embrace and five help you to quarrel. ... abrazar y cinco a pelear.
- ... we have no reason to quarrel. ... no hay por qué pelear.
V)
querella
NOUN
- a at c_n_n_ world and it was quarrel en un mundo c_n_n_ y era querella
- Part of my quarrel with him concerned his ... Parte de mi querella con él se relacionó con su ...
- ... and I made up the old quarrel ... y yo hicimos la vieja querella
- "The quarrel of the sparrows in ... "La querella de las golondrinas en ...
VI)
discutir
VERB
Synonyms: discuss, argue, arguing, discussion, debate
- I have no time to quarrel with you here. No tengo tiempo para discutir contigo.
- No need to quarrel, you can see for yourself. No vamos a discutir, lo puedes ver tú mismo.
- Now is not the time to quarrel. Ahora no es momento para discutir.
- Do not let us quarrel about the past. No vamos a discutir sobre el pasado.
- To quarrel was the one thing ... A discutir era la única cosa ...
VII)
pelearse
VERB
- A good couple should quarrel from time to time even if ... Una buena pareja debe pelearse de vez en cuando, aunque ...
- But to quarrel like that over a book? Pero, ¿pelearse así por un libro?
- ... he had managed to quarrel not ... se las había arreglado para no pelearse
- ... has less reason to quarrel or more compatible interests than ... ... tengan menos motivos para pelearse o más intereses compatibles que el ...
- What was the need for you to quarrel with them? ¿Qué necesidad había de pelearse con ellos?
VIII)
pleito
NOUN
Synonyms: lawsuit, litigation
- Your quarrel is with me. Tu pleito es conmigo.
- I got no quarrel with him. Yo no tengo pleito con él.
- Your quarrel is with me. Su pleito es conmigo.
- We have no quarrel. No tenemos ningún pleito.
- and they know the constant quarrel between the two. y conocen el constante pleito entre los dos.
IX)
desacuerdo
NOUN
Synonyms: disagreement, disagree, odds, dissension, variance, loggerheads
- Now we have a quarrel. Ahora tendremos un desacuerdo.
- I ask you once if we had a quarrel. Le pregunté una vez si teníamos un desacuerdo.
- chance, I would not quarrel with you for any ... oportunidad, no estarían en desacuerdo con usted por cualquier ...
lawsuit
I)
pleito
NOUN
Synonyms: litigation, quarrel
- The last thing we need is a corporate lawsuit. Lo último que necesitamos es un pleito corporativo.
- The mother filed a lawsuit. La madre ha puesto un pleito.
- ... task of bringing a lawsuit and finding answers. ... tarea de entablar un pleito y encontrar respuestas.
- ... a trial date had just been set for the lawsuit. ... se había puesto la fecha del juicio por el pleito.
- He's preparing a lawsuit against them. Está preparando un pleito contra ellos.
II)
demanda
NOUN
- I wanted to ask you about a lawsuit. Quería preguntarle sobre una demanda.
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de darles una decisión favorable en una demanda.
- That is what this lawsuit is about. Eso es de lo que trata esta demanda.
- In my personal opinion this lawsuit is without merit. En mi opinión, esta demanda no tiene sostén.
- We will be processing your lawsuit shortly. Estaremos procesando su demanda pronto.
III)
juicio
NOUN
- An administrative complaint comes before a lawsuit. Una queja administrativa se transforma en juicio.
- That lawsuit is a joke. Este juicio es un chiste.
- I want a witness for the lawsuit. Necesito un testigo para el juicio.
- When there is a lawsuit. Cuando hay un juicio.
- They just got a favourable ruling on a lawsuit. Acaban de tener un veredicto favorable en un juicio.
IV)
querella
NOUN
- The lawsuit states that the ban adversely affects voters ... La querella establece que la prohibición afecta negativamente a los votantes ...
- What happened to his lawsuit? ¿ Y qué pasó con su querella?
V)
VI)
litigio
NOUN
Synonyms: litigation, dispute, proceedings, disputed, counterclaim
- ... was released as a film, a album and a lawsuit ... salió como película, álbum y litigio.
- ... to respond to the lawsuit, employee complaint, ... ... para responder a un litigio, un reclamo de un empleado ...
- The lawsuit has reached the Public Prosecutor's Office ... El litigio se ha dado a nivel de la Procuraduría Pública ...
- ... like, 450 people in this lawsuit. ... como 450 personas involucradas en este litigio.
claim
I)
reclamación
NOUN
Synonyms: complaint, representation, reclamation, grievance
- They just filed a claim that cost me millions. Acaban de hacer una reclamación que me cuesta millones.
- Any claim would spend years under investigation. Cualquier reclamación pasaría por años de investigación.
- And he didn't put in a claim. No hizo una reclamación.
- Nobody by that name ever registered a claim here. Nadie con ese nombre registró nunca una reclamación aquí.
- I met you in the baggage claim office. Nos conocimos en la oficina de reclamación de equipajes perdidos.
- She put in her claim. Ella hizo su reclamación.
II)
reclamar
VERB
- Only then can you claim privileges. Sólo así podrán reclamar privilegios.
- I have no claim. No quiero reclamar nada.
- You can claim the seat of power for your own. Puedes reclamar el poder del trono para ti.
- No one can claim anything. Nadie puede reclamar nada.
- A father may claim a son. Un padre puede reclamar a su hijo.
- You can only claim one person. Sólo puedes reclamar a una persona.
III)
afirman
VERB
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios afirman que no existen dosis mortales.
- They claim to know nothing of her. Afirman no tener noticias de ella.
- Witnesses claim to have seen the ... Algunas personas afirman haber visto a la ...
- Some people claim that these conversion premiums are of no help ... Hay quienes afirman que las subvenciones de adaptación no sirven ...
- They even claim that it's the most ... Incluso afirman que es el más ...
- Various large corporations claim that they needed patents ... Varias de las grandes corporaciones afirman que necesitan las patentes ...
IV)
afirmación
NOUN
Synonyms: statement, affirmation, assertion, affirming, allegation, asserting
- This is a bold claim! Esta afirmación es bastante audaz.
- I doubt anyone here can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- I doubt anyone can make the same claim. Dudo que alguien más aquí pueda hacer la misma afirmación.
- As for her claim to blindness. En cuanto a su afirmación de estar ciega.
- Its a bold claim. Es una afirmación atrevida.
- That is your claim. Esa es su afirmación.
V)
reivindicación
NOUN
Synonyms: vindication, claiming, reclamation, replevin
- I know what a parity claim is. Yo sé lo que la paridad es una reivindicación.
- ... to produce evidence of this claim. ... poder conseguir pruebas para esta reivindicación.
- ... wrap up with a small claim. ... que acabe con una pequeña reivindicación.
- ... national or regional application will benefit also from that claim. ... solicitud nacional o regional también se beneficiará de esa reivindicación.
- The adventure is part of a social claim la aventura forma parte de una reivindicación social
VI)
demanda
NOUN
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Twelve million and he's dismissed the counter claim. Doce millones y retiró la demanda.
- She dropped the claim. Ella retiró la demanda.
- So you knew that claim should have been paid? De modo que sabía que debían haber pagado la demanda.
- Any one of them could make the same claim. Cualquiera podría presentar la misma demanda.
- He has a claim against me, a wager. Él tiene una demanda en mi contra, una apuesta.
VII)
pretensión
NOUN
Synonyms: pretense, prestressing
- Because these ideologies' claim to be in possession of the ... Como la pretensión de estas ideologías de poseer la ...
- ... the fact relied on to support his claim or defence. ... los hechos en que base su pretensión.
- ... science must retain its claim to being natural philosophy, too ... ... la ciencia debe conservar su pretensión de ser filosofía también ...
- It has no claim to divine authorship." No tiene ninguna pretensión de autoridad divina.
- without giving up his claim to be a rational creature. sin renunciar a su pretensión de ser una criatura racional.
- her a claim to be treated with consideration. ella la pretensión de ser tratado con consideración.
VIII)
alegar
VERB
- It's too late to claim ignorance. Es demasiado tarde para alegar ignorancia.
- For example, a claim on weight reduction might be proposed Por ejemplo, se puede alegar reducción de peso con todos
- ... between undertakings likely to make a claim for injury in the ... ... , entre las empresas que puedan alegar un perjuicio en el ...
- To claim that he does is extremely offensive Alegar que Dios existe es extremadamente ofensivo
- ... rate, should--never claim to represent the truth ... ... menos no deberían) alegar que representan la verdad ...
- You think you could claim bias? ¿Crees que puedes alegar subjetivismo?
IX)
dicen
VERB
- You claim you belong to a revolutionary organisation. Dicen que pertenecen a una organización revolucionaria.
- Claim it improves the eye. Dicen que mejora la vista.
- Other studies claim that there is no fatal dose. Otros estudios dicen que no hay dosis mortal.
- Or they claim to be. O que dicen ser.
- They claim they didn't see anything. Dicen que no vieron nada.
- Then they are who they claim to be? Entonces son lo que dicen que son.
X)
demandar
VERB
- How dare you to claim this land as yours ... Con que atrevimiento puede usted demandar esta tierra como suya ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you within ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle dentro ...
- ... a second sacrifice to claim another reward to bring you ... ... un segundo sacrificio para demandar otra recompensa para traerle ...
- ... against, or right to claim or recover from us ... ... en contra, o derecho a demandar o recuperar de nosotros ...
- ... Although, sadly, I cannot claim originality, for the ... ... Aunque, tristemente, no puedo demandar originalidad, porque el ...
XI)
solicitud
NOUN
Synonyms: request, application, apply, solicitude, petition
- Only the imagery's claim check needs to be transmitted ... Sólo la comprobación de solicitud de las imágenes debe transmitirse ...
- ... months to pay out a claim, and this is ... ... meses en pagar un solicitud, y esto es por ...
- ... may then file a claim to request reimbursement less ... ... puede entonces presentar una solicitud para pedir un reembolso, menos ...
- Check your claim details are correct and then press ... Compruebe que los datos de la solicitud son correctos y pulse ...
- Others make the claim for them, while they faintly ... Otros hacen la solicitud de ellos, mientras que ligeramente lo ...
- The submission of the claim shall be subject to the ... La presentación de dicha solicitud se ajustará a las ...
teaser
I)
teaser
NOUN
- But this las is a teaser. Pero este es un teaser las.
- ... to show up in the end teaser. ... a que apareciera en el teaser final.
- had no relation to the teaser photos. no tuviera relación con las fotos teaser.
- had the best teaser photo and why. tiene la mejor foto teaser y por qué.
- him in the teaser. él en el teaser.
II)
bromista
NOUN
- ... also had a big teaser ... también tenía un gran bromista
- She was such a huge teaser in the first Avengers Ella fue un gran bromista como en los primeros Vengadores
- ... , don't be a teaser. ... , no ser un bromista.
- 6 teaser had a bunch of scenes at the ... 6 bromista tenía un montón de escenas en el ...
III)
reclamo
NOUN
- Even the teaser for the next episode Incluso el reclamo para el próximo episodio
- The big teaser now is that he's ... El gran reclamo ahora es que está ...
- teaser implies that they'll have the ... reclamo implica que van a tener el ...
- ... , being the biggest teaser going into next week ... ... , siendo el mayor reclamo de entrar en la próxima semana ...
- ... or may not be a teaser for them getting a ... ... o no puede ser un reclamo para ellos conseguir un ...
allegations
I)
alegatos
NOUN
- I refuse to stand for such allegations. Me niego a dar lugar a semejantes alegatos.
- Everybody will get their chance to comment on the allegations. Todos tendrán oportunidad de comentar sobre los alegatos.
- I want to see these people making the allegations. Quiero ver a esta gente presentando sus alegatos.
- More specific allegations will be taken up ... Los alegatos más específicos se reflejan ...
- ... this is assuming these allegations are true. ... sólo asumiendo que estos alegatos son ciertos.
II)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, reports, denunciations, denouncements, accusations
- Some women have made some allegations against him. Unas mujeres han hecho denuncias contra él.
- Allegations continue to be recorded of enforced disappearances. Continuaron registrándose denuncias de desapariciones forzadas.
- Service until the allegations were investigated. Servicio hasta que las denuncias fueron investigadas.
- regarding the allegations paper company con respecto a la empresa de papel denuncias
- Among the many allegations made are the suggestions Entre las numerosas denuncias se hacen las sugerencias
III)
acusaciones
NOUN
Synonyms: accusations, charges, indictments
- These are serious allegations. Estas son acusaciones serias.
- It is absurd allegations without any hint of proof. Se trata de acusaciones absurdas sin un ápice de evidencia.
- But let's look at the allegations. Pero echemos un vistazo a las acusaciones.
- These allegations are false. Esas acusaciones son falsas.
- Courts hearing allegations of falsified election results ... Las cortes que recibieron acusaciones de resultados falsificados de las elecciones ...
IV)
imputaciones
NOUN
Synonyms: charges, accusations, imputations
- ... , is that the allegations or information provided to ... ... , es que las imputaciones o la información proporcionada a ...
reports
I)
informes
NOUN
- There have been reports that you have had dealings with. Han habido informes de que usted hizo negocios con.
- The directors can't wait for these reports. La directiva espera estos informes.
- These accounting reports are known as. Estos informes contables que se conoce como .
- All that design just to hold some names and reports. Todo este diseño sólo para guardar unos nombres e informes.
- The reports give us we do not contribute anything. Los informes que nos da no nos aportan nada.
- No reports or indications of problems of any kind. No hubo informes ni indicación de ningún tipo de problemas.
II)
reportes
NOUN
Synonyms: ahaadeeth
- Then we'd like to see the reports. Entonces me gustaría ver los reportes.
- No reports from any of the patrols. No hay reportes de ninguna de las patrullas.
- There are reports of all parts of the world. Hay reportes de todas partes, del mundo entero.
- Been reading through your reports. He estado leyendo los reportes.
- No reports of human casualties. No hay reportes de pérdidas humanas.
- I need full reports right away. Necesito reportes completos de inmediato.
III)
reporta
VERB
- Not if no one reports it. No si nadie lo reporta.
- Diving officer reports ship rigged for dive and checked. Oficial de inmersión reporta nave lista para sumergirse.
- Vehicle reports the entry interface. El vehículo reporta interfaz de entrada.
- Strike team reports multiple direct hits. El equipo de ataque reporta múltiples disparos directos.
- Surgeon reports the bleeding was caused by a ... El cirujano reporta que el sangrado fue ocasionado por una ...
- There are reports that some wild yam products ... Se reporta que algunos productos de ñame silvestre ...
IV)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, denunciations, denouncements, accusations
- The reports continued in front and the whole length of the ... Las continuas denuncias en el frente y la longitud total del ...
- We've had reports like this. Ya hemos tenido denuncias como esta antes.
- Madam, your household filed two reports already. Señora, ya tenemos dos denuncias hechas desde su hogar.
- or that increasing reports are attributable only o que el aumento de denuncias sea atribuible sólo
- there are also reports of clandestine flights over ... asimismo, hay denuncias de vuelos clandestinos sobre ...
- There have been many reports of the enforced disappearance of detainees ... Son muchas las denuncias de desaparición de personas detenidas ...
V)
memorias
NOUN
Synonyms: memories, memoirs, proceedings
- The lack of communication of reports was explained by the ... La ausencia de envío de memorias se explica por la ...
- Reports on the application of conventions ... Las memorias sobre la aplicación de los convenios ...
- ... the timely receipt of the reports. ... el envío de las memorias sea realizado en tiempo oportuno.
- Failure to supply reports and information on Omisión de enviar memorias e informaciones
- In subsequent reports, information need normally be given only ... En las memorias subsiguientes, normalmente sólo se deberá proporcionar información ...
- Although some reports had arrived during the ... Si bien algunas memorias se recibieron durante la ...
VI)
denunciations
I)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denouncements, accusations
- There have been no denunciations. No ha habido denuncias.
- They intercepted denunciations about other people, too. Interceptaron denuncias sobre otras personas también.
- ... this organization intercepted some denunciations, written by two women ... ... , la organización interceptó unas denuncias escritas por dos mujeres ...
- These and other denunciations were brought forward in ... Éstas y otras denuncias se dieron a conocer en ...
- ... newspapers were full of denunciations of it, and the ... periódicos estaban llenos de denuncias de la misma, y la
denouncements
I)
denuncias
NOUN
Synonyms: complaints, allegations, reports, denunciations, accusations
- ... see the result of these denouncements. ... visto los resultados de estas denuncias.
- ... , which will reflect the humanist denouncements and proposals for each ... ... , que recogerá las denuncias y propuestas humanistas de cada ...
- ... development of positions (denouncements and proposals) that can inspire ... ... desarrollo de posicionamientos (denuncias y propuestas) que puedan inspirar ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.