Restlessness means Inquietud, Desasosiego and Intranquilidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

English to Spanish Dictionary

Restlessness

Meaning of Restlessness in Spanish :

restlessness

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless

All the while my restlessness was growing worse. Todo el tiempo mi inquietud era cada vez peor.
The widespread dilemma the internal restlessness and the numerous worries. Todo es un gran dilema inquietud interior y numerosas preocupaciones.
This causes restlessness in the soldier's minds. Este causas inquietud en mentes del soldado.
All your restlessness and confusion are not unique, ... Tu inquietud y tu confusión no son únicas, ...
... and you try to stir me up to restlessness! ... y que traten de despertar a la inquietud!

- Click here to view more examples -

desasosiego

NOUN

Synonyms: uneasiness, unrest, disquiet

... just to be away from the restlessness of nights after nights ... ... solo para alejarme del desasosiego de noches y noches ...
... heart rate, hyperthermia, restlessness, and sweating). ... del ritmo cardiaco, hipertermia, desasosiego y sudoración).
... authority: "Stop all this restlessness ... la autoridad: "¡Paren todo este desasosiego

- Click here to view more examples -

intranquilidad

NOUN

Synonyms: uneasiness, unrest

... use for symptoms of restlessness, anxiety, or agitation ... ... uso para los síntomas de la intranquilidad, ansiedad y agitación ...
... to a situation of restlessness, ... a la condición de intranquilidad,
... this pain, this restlessness ... este dolor, esta intranquilidad

- Click here to view more examples -

agitación

NOUN

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, shaking, upheaval, agitating, unrest

So much restlessness and change in the outside world. Con tanta agitación y cambio como hay en el mundo,
... confusion, blurred vision, restlessness. ... confusión, visión borrosa, agitación.
... of the patient, going to be restlessness or somnolence. ... del paciente, sufriendo de agitación o somnolencia.
The child suffered much from nervous restlessness, and it was ... El niño sufrió mucho de agitación nerviosa, y fue ...
I can't stop the restlessness. No puedo evitar la agitación.

- Click here to view more examples -

More meaning of Restlessness

in English

1. Concern

concern

preocupación

NOUN

Synonyms: worry, preoccupation, worrying, worried, worries

Show concern for your child's feelings. Muestre preocupación por los sentimientos de su hijo.
Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi primera preocupación.
And this is our concern. Y esta es nuestra preocupación.
And my concern here is not for the hotel. Y mi preocupación aquí no es por el hotel.
The concern has arrived at schools. La preocupación ha llegado hasta los colegios.
They have a legitimate concern here. Tienen una preocupación legítima.

- Click here to view more examples -

II)

inquietud

NOUN

Synonyms: restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless

Your rights aren't my first concern. Sus derechos no son mi principal inquietud.
Thirst is not a concern for us. La sed no es una inquietud para nosotros.
This has caused us great concern. Esto nos ha causado gran inquietud.
They also expressed concern about complementary approaches, ... También expresaron inquietud por los enfoques complementarios, ...
... who may have additional information regarding the employee's concern. ... que puedan proporcionar información adicional sobre la inquietud del empleado.
... abandoned each and every care, each and every concern. ... abandonó todo y cualquier cuidado, toda y cualquier inquietud.

- Click here to view more examples -

III)

concierne

NOUN

Synonyms: concerns, pertains

This is not your concern. Esto no le concierne.
That is no concern of yours. Eso no os concierne.
I said it doesn't concern you. Dije que no te concierne.
Whatever problem you got with your pop don't concern me. Cualquier problema que tengas con tu papi no me concierne.
This does concern her. Esto también le concierne.
That is not your concern. Eso no te concierne.

- Click here to view more examples -

IV)

se refieren

NOUN

Synonyms: refer, relate

The problems with cloning concern not only the welfare ... Los problemas con la clonación se refieren no sólo al bienestar ...
These changes concern primarily the provisions guiding ... Estos cambios se refieren fundamentalmente a las disposiciones que regulan ...
... points we cannot endorse concern the age limit for ... ... puntos que no podemos respaldar se refieren al límite de edad para ...
concern you: you shall see me no more." se refieren a que: vosotros me veréis más ".
Quite common examples concern the performing arts or ... Algunos ejemplos bastante comunes se refieren a las artes interpretativas o ...
They concern a group of men ... Se refieren a un grupo de hombres ...

- Click here to view more examples -

incumbencia

NOUN

Synonyms: business, incumbency

Our condition is no concern of yours. Nuestro estado no es de su incumbencia.
My child is of no concern to you. Mi hijo no es de tu incumbencia.
That is none of your concern. Eso no es de tu incumbencia.
Whatever it is, it's none of your concern. Sea lo que sea, no es de su incumbencia.
This is not any of your concern. Esto no es de tu incumbencia.
My lodgings are not your concern. Mis alojamientos no son de tu incumbencia.

- Click here to view more examples -

VI)

interés

NOUN

Synonyms: interest, attractions, interested, sights

No cause for concern. Ninguna causa de interés.
My only concern was a patient's health. Mi único interés era la salud del paciente.
But mixed with genuine concern. Sí, pero mezclado con interés real.
This is none of your concern, my friend. Esto no es de tu interés, amigo mío.
It is none of mem's concern. No es del interés de la señora.
I really don't think that's any of your concern. No creo que eso sea de tu interés.

- Click here to view more examples -

VII)

preocuparse

NOUN

Synonyms: worry, bother, worried, caring, fret

Thanks for your concern, though. Pero gracias por preocuparse.
Does what he wants with no concern for others. Hace lo que quiere sin preocuparse por los otros.
No need for concern. No tiene de qué preocuparse.
Speaking of causes for concern. Hablando de temas para preocuparse.
But you and your family need have no concern. Pero ni tú ni tu familia deben preocuparse.
You have your own family to concern yourself with. Tiene su propia familia de quien preocuparse.

- Click here to view more examples -

2. Uneasiness

uneasiness

intranquilidad

NOUN

Synonyms: restlessness, unrest

Their uneasiness increased in 1954. Su intranquilidad aumentó en 1954.
From the uneasiness I feel everyday por la intranquilidad que siento cada di a
... showed me how complete was the ravage of uneasiness. ... me mostró cómo se completa los estragos de la intranquilidad.
... , stomach upset, uneasiness, dizziness, unsteadiness ... ... , malestar estomacal, intranquilidad, mareo, inestabilidad ...

- Click here to view more examples -

II)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, anxiety, unrest, jitter, disquiet, restless

... the contrary, on the spot, with her uneasiness. ... el contrario, en el acto, con su inquietud.
... witnessed all their movements with renewed uneasiness. ... fue testigo de todos sus movimientos con inquietud renovada.
State, felt some uneasiness on the subject. Estado, sentía cierta inquietud sobre el tema.
him inspired that vague uneasiness le inspiró que vaga inquietud
uneasiness that he put it from him. inquietud que él decía de él.

- Click here to view more examples -

III)

desasosiego

NOUN

Synonyms: restlessness, unrest, disquiet

Their uneasiness is just another expression of human nature. Su desasosiego es otra expresión de la naturaleza humana.
Some way of overcoming the uneasiness about the starting and ... Un camino para vencer el desasosiego sobre las cualidades iniciales y ...
we create a whole society of uneasiness. creamos toda una sociedad de desasosiego.
of extreme difficulty and uneasiness, and it should have been ... de extrema dificultad y desasosiego, y que debería haber sido ...
... than projections of their own inner uneasiness. ... simples proyecciones de su propio desasosiego.

- Click here to view more examples -

IV)

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, distress, faintness

Nausea is an uneasiness noble. La náusea es un malestar noble.
But it is impossible not to feel uneasiness. Pero es imposible no sentir malestar.
He saw nothing to cause him any uneasiness. No vio nada que le causa ningún malestar.
... that causes you so much uneasiness. ... que hace que tanto malestar.
... may believe, in great uneasiness. ... puede creer que, en gran malestar.

- Click here to view more examples -

desazón

NOUN

Synonyms: discomfort, dismay

VI)

incomodidad

NOUN

Synonyms: discomfort, awkwardness, uncomfortable, inconvenience, hassle, uncomfortability

In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty ... En este caso, la incomodidad deriva de una incertidumbre fundamental ...
... also betray a certain uneasiness about the apparent contradictions that they ... ... también dejan traslucir una cierta incomodidad sobre las aparentes contradicciones que ...
... with great appearances of uneasiness in his countenance; ... con gran apariencia de incomodidad en su rostro, porque

- Click here to view more examples -

VII)

desconcierto

NOUN

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassment, embarrassing, discomposure, bemusement

... only feel intense frustration and uneasiness. ... sensación resultante es de intensa frustración y desconcierto.

3. Anxiety

anxiety

ansiedad

NOUN

Synonyms: anxious, cravings, anxiously, eagerness

Many experienced nocturnal anxiety. Muchos de ansiedad nocturna con experiencia.
He suffers from anxiety neurosis. Padece de neurosis por ansiedad.
But it didn't cause me anxiety. Pero no me causó ansiedad.
Can be a significant anxiety. Puede ser una ansiedad importante.
A natural incident relieved her anxiety. Un incidente naturales alivia su ansiedad.
It adjusts serotonin levels, controls anxiety. Ajusta los niveles de serotonina, controla la ansiedad.

- Click here to view more examples -

II)

angustia

NOUN

Synonyms: anguish, distress, heartbreak, angst, distressed, distresses

The ultimate object of anxiety is a living father. El mayor objeto de angustia es un padre vivo.
He also registers fear and anxiety. También registra miedo y angustia.
I think he's having separation anxiety from this place. Creo que sufre de angustia de separarse de este lugar.
... not a cause of all this tension and anxiety and. ... dos, y no un motivo de tensión y angustia.
... is to conceal the abyss of anxiety. ... es ocultar el abismo de la angustia.
... the abyss of unbearable anxiety. ... el abismo de la angustia insoportable.

- Click here to view more examples -

III)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, unrest, jitter, disquiet, restless

much keen anxiety for her, that he could stay ... mucho más viva inquietud por ella, que podía quedarse por ...
... said this, I noticed certain anxiety in the audience. ... dicho esto noté cierta inquietud en el público.
... exacerbate the feelings of anxiety and precariousness that plague ... ... exacerban los sentimientos de inquietud y precariedad que azotan ...

- Click here to view more examples -

4. Unrest

unrest

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness

They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.

- Click here to view more examples -

II)

disturbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, turmoil

Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales

- Click here to view more examples -

III)

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented

You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.

- Click here to view more examples -

IV)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless

It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.

- Click here to view more examples -

desasosiego

NOUN

Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet

... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.

- Click here to view more examples -

VI)

agitación

NOUN

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, shaking, upheaval, agitating

... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...

- Click here to view more examples -

VII)

desórdenes

NOUN

Synonyms: disorders, turmoil

... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.

- Click here to view more examples -

VIII)

inestabilidad

NOUN

Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady

In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...

IX)

revueltas

NOUN

Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions

... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.

5. Jitter

jitter

NOUN

Synonyms: jittered

... my ear defines as jitter in imaging issues ... mi oído define como jitter en cuanto a reproducción
... the source of excessive Jitter? ... el origen del exceso de jitter?
... loss, delay and jitter. ... pérdida, delay y jitter.

- Click here to view more examples -

II)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, disquiet, restless

III)

fluctuación

NOUN

Synonyms: fluctuation, fluctuating

... sound quality is finding a way to reduce jitter. ... calidad del sonido es encontrar la manera de reducir la fluctuación
& its jitter performance. y su rendimiento de fluctuación.

6. Disquiet

disquiet

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, unrest, jitter, restless

... seemed to feel with a certain disquiet the pressure of it ... ... pareció sentir una cierta inquietud la presión de la misma ...
... that causes you some disquiet and we will ensure it is ... ... que le cause cierta inquietud y nos aseguraremos de que se ...
would cause such a disquiet as seemed to agitate her ... podría causar una inquietud que parecía agitar su ...
... been a continual source of disquiet and regret to him. ... sido una fuente continua de inquietud y pesar a él.
... source of people's profound disquiet about genetic patenting? ... causa de la profunda inquietud que inspiran las patentes genéticas?

- Click here to view more examples -

II)

desasosiego

NOUN

Synonyms: restlessness, uneasiness, unrest

This disquiet is expressed in several ways. Este desasosiego se expresa de varias maneras.

7. Restless

restless

inquieto

ADJ

Synonyms: uneasy, fidgety, uneasily, fretful, restlessly, unquiet

He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
He seemed restless, kinda lost. Parecía inquieto, como perdido.
Makes you feel restless. Te hace sentir inquieto.
Your grandchild is getting restless. Tu nieto está un poco inquieto.
But he was wild and restless. Pero él era salvaje e inquieto.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

ADJ

Synonyms: agitated, hectic, shaken, heaving, stirred, waved

I hope your confinement hasn't made you restless. Espero que tu confinamiento no te haya agitado.
He was unsettled and restless. Estaba inquieto y agitado.
... and then at night, he got restless. ... y luego por la noche estaba agitado.
He felt irritated, restless, and miserable. Se sentía irritado, agitado, y miserable.
He chews things when he gets restless. Mordisquea cosas cuando está agitado.

- Click here to view more examples -

III)

intranquilo

ADJ

Synonyms: uneasy, disquieted

I feel restless, uneasy. Estoy intranquilo, preocupado.
... but towards morning he awoke from a restless sleep. ... pero hacia la mañana se despertó de un sueño intranquilo.
... hour, if he's restless, give him an injection ... ... hora, si está intranquilo, póngale una inyección ...
my heart is restless, and I can't ... mi corazón está intranquilo, no he podido ...
"Restless heart. " - Go sid! "Corazón intranquilo." - ¡Vamos, Sid!

- Click here to view more examples -

IV)

incansable

ADJ

Synonyms: tireless, untiring, relentless, indefatigable, tirelessly, unwearied, unflagging

impaciente

ADJ

Synonyms: impatient, eager, impatiently, anxious

If she should become restless. Si se volviera impaciente.
He's become restless in his old age. Se ha vuelto impaciente a su edad.

8. Agitation

agitation

agitación

NOUN

Synonyms: stirring, turmoil, shaking, upheaval, agitating, unrest

That was political agitation. Esto es agitación política.
That could be what caused his agitation. Eso podría ser lo que causó su agitación.
There was no agitation in his whisper. No había agitación en su voz.
Every moment rather brought fresh agitation. Cada momento y no trajo agitación fresco.
She was in great agitation. Ella estaba en una gran agitación.

- Click here to view more examples -

9. Stirring

stirring

revolviendo

VERB

Synonyms: fry, ruffling

I heard the people stirring around in the house ... He oído a la gente revolviendo alrededor de la casa ...
... a double boiler, stirring often. ... una cazuela doble, revolviendo con frecuencia.
The stirring event was well canvassed. El caso fue planteado revolviendo bien.
gradually add one point of a cup of cream stirring constantly gradualmente añadir un punto de una taza de crema revolviendo constantemente
elephants stirring in their litter. elefantes revolviendo en su cama.

- Click here to view more examples -

II)

agitación

VERB

Synonyms: agitation, turmoil, shaking, upheaval, agitating, unrest

At five o'clock next morning we were all stirring. A las cinco de la mañana siguiente todos estábamos agitación.
There appeared to be no one stirring about it. No parece haber ninguna agitación uno al respecto.
There was not a breath stirring. No fue un soplo de agitación.
Stirring and stirring over a pulsing heat. Agitación y agitación a fuego intermitente.
Stirring and stirring over a pulsing heat. Agitación y agitación a fuego intermitente.

- Click here to view more examples -

III)

removiendo

VERB

Synonyms: removing

... suspension by shaking, stirring or bubbling with air, in ... ... suspensión mediante agitación, removiendo o con burbujeo de aire, ...
That's right, keep stirring. Eso es, sigue removiendo.
... heat to low and go stirring ... el fuego al mínimo e iremos removiendo de
... minutes on a low heat, stirring occasionally. ... minutos a fuego lento, removiendo de vez en cuando.
and let simmer for 7 minutes, constantly stirring to y herviré a fuego suave durante 7 minutos, removiendo

- Click here to view more examples -

IV)

conmovedor

VERB

Synonyms: touching, poignant, poignantly, soulful

It is a stirring sight. Es un espectáculo conmovedor.
... uncommon inner wisdom in the stirring text he left behind ... ... sabiduría interior poco común en el conmovedor texto que nos dejó ...
... to do an especially stirring painting for the cover of the ... ... que pinte algo especialmente conmovedor para la portada del ...
In the stirring of the ocean to produce ... En el conmovedor del océano para producir ...
... also was produced from the stirring. ... se produjo también del conmovedor.

- Click here to view more examples -

moviéndolo

VERB

Synonyms: moving

The secret is you have to keep stirring. El secreto es que tienes que seguir moviéndolo.

VI)

mezclando

VERB

Synonyms: mixing, blending, mingling

VII)

moviendo

VERB

Synonyms: moving, shaking, wagging, waving, wiggling, movin'

... ageing these clothes, not stirring your tea. ... envejeciendo la ropa, no moviendo el té.
... the rice and cook, stirring occasionally, until it is ... ... el arroz y cocine moviendo ocasionalmente hasta que esté ...

10. Turmoil

turmoil

agitación

NOUN

Synonyms: agitation, stirring, shaking, upheaval, agitating, unrest

Regionally, there is likely to be greater turmoil. Es probable que a escala regional haya una mayor agitación.
And there is turmoil in my heart Y hay una agitación en mi corazón
problems both of the political turmoil that world problemas tanto de la agitación política ese mundo
only from impatience by the turmoil of his mind. sólo de la impaciencia por la agitación de su mente.
Have all this struggle and turmoil in my life tener toda esta lucha y agitación en mi vida

- Click here to view more examples -

II)

confusión

NOUN

Synonyms: confusion, confused, mix, confounding, muddle

... where others just see personal turmoil. ... donde otros sólo ven confusión personal.
... actions you have placed the universe in absolute turmoil. ... actos has puesto al universo en absoluta confusión.
... in a city of turmoil. ... en una ciudad con mucha confusión.
... people will have to suffer even greater turmoil. ... gente tendrá que sufrir una confusión aún mayor.
... one to yell, you'll bring the castle turmoil. ... que grita, traerá confusión al castillo.

- Click here to view more examples -

III)

turbulencias

NOUN

Synonyms: turbulence, turbulent

... slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the ... ... importancia recae en las turbulencias económicas, el nacionalismo reducirá el ...
Above water, there's turmoil again. Arriba hay de nuevo turbulencias.
problem of turmoil on the plane went down to write marge problema de las turbulencias en el avión cayó a escribir marge
... remain vulnerable to the turmoil surrounding them. ... siguen vulnerables a las turbulencias que les rodean.

- Click here to view more examples -

IV)

tumulto

NOUN

Synonyms: tumult, riot, uproar, mayhem, melee, commotion

... and amidst all this turmoil we want to dive into you ... ... y en medio de todo este tumulto queremos sumergirnos en ti ...

caos

NOUN

Synonyms: chaos, mayhem, mess, havoc, chaotic, shambles

... soul struggling through the turmoil. ... alma humana, luchando en el caos.
... looking for a way out from the financial turmoil. ... busca una salida al caos financiero.
... a constant state of turmoil. ... un constante estado de caos.
... happens to them, there will be turmoil. ... les pase, tendremos caos.
... a more prosperous future, after three decades of turmoil. ... un futuro más próspero tras tres décadas de caos.

- Click here to view more examples -

VI)

disturbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, unrest

As social tensions increase, political turmoil will follow. Si las tensiones sociales aumentan, les seguirán disturbios políticos.
... the alternative is renewed turmoil and the victory of ... ... la alternativa son los disturbios renovados y la victoria de ...
... truly anguished by the turmoil our arrival has caused. ... muy afligidos por los disturbios que ha causado nuestra llegada.
... well out of the financial turmoil. ... salir airosa de los disturbios financieros.
... a result of the many years of turmoil and neglect; ... consecuencia de muchos años de disturbios y abandono;

- Click here to view more examples -

VII)

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, maelstrom, whirling, swirl, tailspin

He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. Miró después de ella en un torbellino de sentimientos contradictorios.
But what if emotional turmoil the same kind that ... Pero ese torbellino emocional el que lo ...
... but he was in such a turmoil of emotion ... pero él estaba en un torbellino de emociones
... his mind in a turmoil. ... la mente en un torbellino.

- Click here to view more examples -

11. Shaking

shaking

sacudiendo

VERB

Synonyms: tossing, rattling, flicking

Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.

- Click here to view more examples -

II)

temblando

VERB

Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly

Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
The earth is shaking. La tierra está temblando.
My hands are shaking. Mis manos están temblando.

- Click here to view more examples -

III)

agitación

VERB

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, upheaval, agitating, unrest

Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...

- Click here to view more examples -

IV)

moviendo

VERB

Synonyms: moving, wagging, stirring, waving, wiggling, movin'

Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza

- Click here to view more examples -

estrechar

VERB

Synonyms: shake, narrow, closer, handshake

Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos

- Click here to view more examples -

VI)

dándose

VERB

Synonyms: giving

... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un

VII)

negando

VERB

Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting

... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.

12. Upheaval

upheaval

agitación

NOUN

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, shaking, agitating, unrest

Successive mergers cause a great deal of upheaval. Y que las sucesivas fusiones han causado mucha agitación.
Some people are even calling for a general upheaval. Algunas personas llaman incluso a una agitación general.
Political upheaval in any of the ... La agitación política en cualquiera de los ...
... would come into our lives that would cause great upheaval. ... vendría a nuestras vidas y causaría una gran agitación.
... single audience since the upheaval. ... sola audiencia desde la agitación.

- Click here to view more examples -

II)

trastorno

NOUN

Synonyms: disorder, condition, disturbance, disruption

... the psychological consequences of the monetary upheaval they are proposing. ... las consecuencias psicológicas del trastorno monetario que proponen.
In order for an upheaval to have positive results Para que un trastorno tenga resultados positivos
Then by some upheaval of nature, the ... Entonces, por algún trastorno de la naturaleza, la ...
... fears had always been on the alert for an upheaval. ... temores habían sido siempre en alerta para un trastorno.

- Click here to view more examples -

III)

convulsión

NOUN

Synonyms: seizure, convulsion

... the first to suffer the consequences of an uncontrolled upheaval. ... los primeros que sufrirán las repercusiones de una convulsión incontrolable.
... were shaped by another upheaval that hit the remains of ... ... fueron formados por otra convulsión sufrida por lo que ...

IV)

cataclismo

NOUN

Synonyms: cataclysm, sundering, cataclysmic

... , before the first upheaval. ... , antes del primer cataclismo.
... , before the first upheaval. ... , antes del primer cataclismo.

conmoción

NOUN

Synonyms: commotion, shock, concussion, stir, uproar, concussive

upheaval that private healing and go to bed conmoción que la sanidad privada y vaya a cama
... fueling an intense global upheaval. ... que alimente una intensa conmoción mundial.
... psychoanalysis in the context of social upheaval. ... psicoanálisis en un contexto de conmoción social.

- Click here to view more examples -

VI)

levantamiento

NOUN

Synonyms: rising, lifting, uprising, survey, hoisting, uplift, tappet

... is always preferable to revolutionary upheaval, and, despite ... ... siempre es preferible al levantamiento revolucionario y, a pesar ...
Their proclaimed aim was social upheaval. Su meta proclamada era el levantamiento social.
... gives rise to another great political upheaval. ... da origen a otro gran levantamiento político.

- Click here to view more examples -

VII)

revueltas

NOUN

Synonyms: revolts, riots, uprisings, unrest, rebellions

... peace, famine, upheaval, the price of a ... ... paz, hambre, revueltas y el precio de los ...

13. Agitating

agitating

agitar

VERB

Synonyms: shake, wave, stir, agitate, waving, shaking, flapping

Just agitating the pancreas can cause clotting, and ... Sólo con agitar el páncreas se pueden causar coágulos ¿y ...
Just agitating the pancreas can cause clotting, and ... Agitar el páncreas puede causar coágulos, y ...
... the women that was then agitating the whole world of ... la mujer que fue entonces agitar el mundo de

- Click here to view more examples -