Groundswell means Groundswell and Oleada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Groundswell

Translation of Groundswell in Spanish :

groundswell

NOUN

oleada

NOUN

Synonyms: surge, wave, tide, flurry, spate

in English

1. Surge

surge

oleada

NOUN

Synonyms: wave, tide, flurry, spate, groundswell

The heavy waves are called a storm surge. Las ondas pesadas se llaman una oleada de la tormenta.
It caused a surge which blew back into our systems. Eso causó una oleada que golpeó nuestros sistemas.
The surge of people that have attempted to ... La oleada de gente que trató de ...
... comes in and on top of that, the surge. ... viene y encima de ello la oleada.
... miss a day, you may miss your surge. ... falla un día, puede no percibir la oleada.

- Click here to view more examples -

II)

contra sobretensiones

NOUN

III)

sobrecarga

NOUN

Synonyms: overload, overloading, overhead, surcharge, overcharging, overcharge, overburden

I must have caused a power surge. Debo haber causado una sobrecarga de energía.
They may have another way to control the particle surge. Tendrán otra alternativa para controlar la sobrecarga.
In reality caused by a power surge of unknown origin. En realidad lo causó una sobrecarga eléctrica de origen desconocido.
But the log file doesn't show a power surge. Pero el archivo de registro no muestra sobrecarga de energía.
... the end there was a huge, electrical memory surge. ... del final hubo una inmensa sobrecarga eléctrica de memoria.

- Click here to view more examples -

IV)

aumento

NOUN

Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation

Prepare for the final power surge. Aumento de energía final.
If there's a surge in cosmic radiation anywhere, ... Si hay un aumento de radiación cósmica, ...
There was a power surge at my house that ... Hubo un aumento de energía en mi casa que ...
The psychotic break caused a surge of adrenaline, no ... El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no ...
... thinks there may even be a surge in cockroach breeding. ... piensa que hay un aumento en la reproducción de cucarachas.

- Click here to view more examples -

picos

NOUN

Synonyms: peaks, spikes, peak, beaks, picks, cornered, mountain peaks

VI)

surgimiento

NOUN

Synonyms: emergence, rise, arising, sprouting

... another way to look at the worldwide surge of populism. ... otra manera de analizar el surgimiento mundial del populismo.
... but we've noticed a surge of unusual injuries being reported ... ... pero hemos notado un surgimiento de heridas inusuales reportadas ...

VII)

surgir

VERB

Synonyms: arise, emerge, encounter

... the celebrities were going to surge ... los famosos iban a surgir
... wave of heat seemed to surge upwards from the floor ... ... o la de calor parecía surgir al alza desde el suelo ...
How could a surge like that originate from a ... ¿Cómo podría surgir algo así de un ...

- Click here to view more examples -

2. Wave

wave

onda

NOUN

Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe

I still have the wave. Aún tengo la onda.
The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
The wave is not complete. La onda no está acabada.
You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.

- Click here to view more examples -

II)

ola

NOUN

Synonyms: tide, vagueness

Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.

- Click here to view more examples -

III)

agite

NOUN

Synonyms: shake, agitate, stir, flutter, whipping, swish

As soon as I wave my handkerchief! Empezaremos cuando agite mi pañuelo.

IV)

oleada

NOUN

Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell

That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.

- Click here to view more examples -

ondulatoria

NOUN

VI)

saluda

NOUN

Synonyms: say hello, greets, say hi, salutes, welcomes

Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
Wave to your ma. Saluda a tu mamá.

- Click here to view more examples -

3. Tide

tide

marea

NOUN

Synonyms: tidal, odds

Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
When the tide is high and the water's rising. Cuando la marea esté alta y el agua crezca.
The tide won't be in for hours. La marea tardará horas.
The tide is going out. La marea está bajando.
The tide's made good enough by now. La marea ha hecho bastante bien por ahora.

- Click here to view more examples -

II)

ola

NOUN

Synonyms: wave, vagueness

... economic growth as a rising tide that lifts all boats ... ... crecimiento económico como una ola que levanta a todos los barcos ...
... best way to stem the uncontrolled tide of illegal immigration into ... ... mejor manera de frenar la incontrolable ola de inmigración ilegal a ...
... these practices, a rising tide will lift all boats ... ... estas prácticas, una ola creciente levantará a todos los barcos ...

- Click here to view more examples -

III)

oleada

NOUN

Synonyms: surge, wave, flurry, spate, groundswell

In a "pink tide" of left-wing victories ... Con una oleada de victorias de izquierda ...

IV)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, bearing, headed

turn the tide toward peace. cambiar el rumbo hacia la paz.
... to fear that he would lose the tide ... a temer que iba a perder el rumbo
... will lose, I can turn the tide. ... perderé, puedo cambiar el rumbo.

- Click here to view more examples -

4. Flurry

flurry

aluvión

NOUN

Synonyms: barrage, flood, alluvium, alluvial, flash flood

... cities are told to expect a flurry ... ciudades se les dice que espera un aluvión
... seen a good deal of flurry and haste in her ... ... visto una buena cantidad de aluvión y la prisa en su ...

II)

ráfaga

NOUN

Synonyms: blast, burst, gust, volley, waft, puff

A flurry of fast questions was in the air. Una ráfaga de preguntas rápidas en el aire.
I asked in a flurry. Le pregunté en una ráfaga.
a flurry of information: una ráfaga de información:
all public town in a flurry of excitement público por toda la ciudad en una ráfaga de emoción
any suspicion of a secret flurry or that of a ... cualquier sospecha de una ráfaga secreto o de una ...

- Click here to view more examples -

III)

frenesí

NOUN

Synonyms: frenzy, feeding frenzy, frenzied

It appears that in their flurry they had contrived in ... Parece que en su frenesí se las había arreglado de ...
... thought that all of this flurry and excitement ... pensó que todo esta excitación y frenesí
... quite forgetting in the flurry of the moment how large ... ... olvidando, en el frenesí del momento lo grande ...
... their train, and the flurry of this departure over, ... ... su tren, y el frenesí de esta partida durante ...
... action, we've seen a flurry of activity on the ... ... acción, hemos visto un frenesí de actividad en la ...

- Click here to view more examples -

IV)

oleada

NOUN

Synonyms: surge, wave, tide, spate, groundswell

called his "flurry, " the monster ... llamó a su "oleada", el monstruo ...
... to save themselves from the flurry ... para salvarse de la oleada

torbellino

NOUN

Synonyms: whirlwind, vortex, tourbillon, maelstrom, whirling, swirl, tailspin

5. Spate

spate

avalancha

NOUN

Synonyms: avalanche, flood, inrush, onslaught, deluge, onrush

Seriously jeopardized by the spate of ill health. En serio peligro por la avalancha de mala salud.

II)

crecida

NOUN

Synonyms: grown, freshet

III)

oleada

NOUN

Synonyms: surge, wave, tide, flurry, groundswell

IV)

racha

NOUN

Synonyms: streak, gust

serie

NOUN

Synonyms: series, serial, number, range

spate of thirty pages blindfolded serie de treinta páginas con los ojos vendados
obsessed about a spate celebrity and celebrity sightings ... obsesionado por una serie de celebridades y ver celebridades ...