Recall
US
GB
ES
Translation of Recall in Spanish :
recall
1
recordar
VERB
- I can no longer recall how she looks. Ya no puede recordar cómo era ella.
- I seem to recall an exchange of currency, yes. Creo recordar una transacción monetaria, claro.
- I can recall nothing worse. Puedo recordar nada peor.
- I took months to recall it. Tardé meses en recordar.
- Maybe that will recall it to your mind. Quizá eso lo haga recordar.
- None of youcan recall the days of peace. Ninguno de ustedes puede recordar los días de paz.
2
destitución
NOUN
Synonyms: dismissal, removal, destitution, impeachment, ouster
- a recall election which he narrowly escaped una elección de destitución que escapó por poco
- ... law for their selection, appointment, resignation or recall; ... ley para su selección, nombramiento, renuncia o destitución;
3
retiro
NOUN
Synonyms: removal, withdrawal, retreat, retirement, withdraw, retire
- whatever their product recall of bread cualquiera que sea su retiro de productos de pan
- called intelligent once in a recall again was appointed inteligente llamado una vez en el retiro de nuevo fue nombrado
- originally the recall of the hairy it for the missing link originalmente el retiro de la lo peludo para el eslabón perdido
- to with city recall news show the show is ... para con la ciudad de noticias retiro mostrar el espectáculo es ...
- ... the cost of a recall, we don't do one. ... el coste de un retiro no arreglamos el producto.
- ... the data which led to the recall. ... los datos que llevaron al retiro.
4
memoria
NOUN
- He has perfect recall. El tiene una memoria perfecta.
- Notice my persistence and recall. Note mi persistencia y buena memoria.
- I have perfect recall. Tengo muy buena memoria.
- Notice my persistence and recall. Observe mi persistencia y mi memoria.
- The depth of her recall is extraordinary. La profundidad de su memoria es extraordinaria.
- And you develop something like total recall. Y uno desarrolla una especie de memoria total.
5
6
recuperar
VERB
- We have to recall all the albums sold so far. Tenemos que recuperar todos los discos vendidos hasta la fecha.
- was enough to recall its necessity. fue suficiente para recuperar su necesidad.
- can recall and six million people at work puede recuperar y seis personas millones de euros a trabajar
- To recall a controlled document: Para recuperar un documento controlado:
- If desired, you can immediately recall viewable copies of your ... Si lo desea, puede recuperar inmediatamente las copias visibles del ...
- To recall names and numbers from both memories ... Para recuperar nombres de contactos y números de ambas memorias ...
7
recordatorio
NOUN
Synonyms: reminder, reminding, remembrance
- ... of a call/recall system, to take part ... ... un sistema de convocatoria y recordatorio, a tomar parte ...
More meaning of Recall
remember
I)
recordar
VERB
- This will help you remember. Esto te ayudará a recordar.
- Now he can start to remember. Ahora puede empezar a recordar.
- It was a summer to remember. Fue un verano para recordar.
- But you have to remember your promise. Pero tienes que recordar tu promesa.
- It is important to remember the past. Es importante recordar el pasado.
- We are asked to remember much. Nos piden recordar demasiado.
II)
acuerdas
VERB
Synonyms: recall
- My son you do not remember me. Hijo mío tú no te acuerdas de mí.
- Of the way that your you remember her. Del modo que tu te acuerdas de ella.
- You do remember me. Te acuerdas de mí.
- But you weren't supposed to remember. Se supone que no te acuerdas.
- If you remember we cannot wear the third. Si te acuerdas de que no puede usar el tercero.
- You remember his name? Te acuerdas de su nombre.
III)
¿ recuerdas
VERB
- Do you remember anything about the planet? Recuerdas algo de aquel planeta?
- You remember what you did? Recuerdas lo que hiciste?
- Remember when you took me to the swimming hole? Recuerdas cuando me llevaste a nadar al pozo?
- Do you remember what you said to us? Recuerdas lo que nos dijiste una vez?
- Do you remember my first time here? Recuerdas la primera vez que vine aquí?
- Remember the guy in the beret? Recuerdas el tío en la boina?
IV)
acordarse
VERB
Synonyms: bethink
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mí.
- We must remember that line. Hay que acordarse de esa frase.
- At least your fingers should be able to remember. Al menos tus dedos deberían acordarse.
- People tend to remember me. La gente tiende a acordarse de mi.
- You still don't seem to remember me. Parece que sigue sin acordarse de mí.
- Remember that if you then want to see. Acordarse que si luego os queréis ver.
V)
acuérdate
VERB
- Remember that the next time he goes upside your head. Acuérdate de eso la próxima vez que te golpee.
- Just remember to put the seat back down. Acuérdate de bajar la tapa.
- And remember to smile. Y acuérdate de sonreír.
- Remember me kindly to her. Acuérdate de mí amablemente a ella.
- This is my place, remember. Éste es mi local, acuérdate.
- Remember to bring back two more of those handbags. Acuérdate de traer dos bolsos más.
VI)
olvide
VERB
- There will be women and children, remember. Habrá mujeres y niños, no lo olvide.
- Remember to be extremely friendly. No olvide mostrarse muy amable.
- Remember to replace the silver with gold. No se olvide de corregir la plata por el dorado.
- And remember in the beginning was the land. No olvide que en un principio era la tierra.
- Remember to take a parachute with you. No olvide ponerse el paracaídas.
- So you just remember who you are. Que no se te olvide quién eres.
remind
I)
recordar
VERB
- You can remind us that we're not really brothers. Nos puedes recordar que no somos hermanos de verdad.
- But sometimes it can remind you of a growing frustration. Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
- I was just going to remind you. Te iba a recordar.
- She wanted to remind of your date. Le quería recordar que necesitaba verle.
- It is good to remind who they are their friends. Es bueno recordar quiénes son tus amigos.
- They also had to remind. También tenían que recordar.
II)
recordarle
VERB
Synonyms: reminder
- This is supposed to remind him of the olden days. Esto tiene que recordarle los viejos tiempos.
- Allow me to remind you that my brother doesn't qualify. Permítame recordarle que mi hermano no califica.
- Then you will have to remind him. Entonces tendrá que recordarle.
- Remind him what a real hero is. Recordarle quiénes son los verdaderos héroes.
- I had to remind him who was boss. Tenía que recordarle quién era el jefe.
- Remind everyone that she's an artist. Para recordarle a todos que es una artista.
III)
recuérdeles
VERB
- Remind them that it is essential to create and test ... Recuérdeles que es esencial crear y probar ...
- Remind them that working safely is best for them and ... Recuérdeles que trabajar sin riesgo es mejor para ellos y para ...
- Remind them that they're citizens of ... Recuérdeles que son ciudadanos de ...
retirement
I)
jubilación
NOUN
Synonyms: pension, retire, superannuation
- They are typically here from hire ring up to retirement. Típicamente están aquí desde que son aprendices hasta la jubilación.
- I heard he was forced into early retirement. Le obligaron a adelantar la jubilación.
- And retirement is just around the corner. Y la jubilación está casi por llegar.
- Where no senior fears for the security of their retirement. Donde ningún anciano tema la seguridad de su jubilación.
- Retirement takes some adjustment. La jubilación requiere cierta adaptación.
- I even got my money for retirement. Incluso me dieron el dinero de la jubilación.
II)
retiro
NOUN
- Three months before retirement. Tres meses para pasar a retiro.
- You know, for my retirement? Ya sabes, para mi retiro.
- The fact is there is no retirement. El retiro no existe.
- This right here is our retirement fund. Esto de aquí es nuestro fondo de retiro.
- Good luck with the retirement. Buena suerte con el retiro.
- We want to make this retirement. Queremos hacer este retiro.
III)
jubilarse
NOUN
Synonyms: retire
- His kids forced him into retirement. Sus hijos lo hicieron jubilarse.
- When you reach retirement age, the money you ... Cuando cumpla la edad para jubilarse, el dinero que ...
- ... insurance company that provide a regular income at retirement. ... compañía de seguros que proporcionan un ingreso regular al jubilarse.
- ... them with financial security in retirement or in case of ... ... seguridad financiera a la hora de jubilarse o en caso de ...
- ... a monthly benefit at retirement based on the number of years ... ... un beneficio mensual al jubilarse basándose en el número de años ...
- ... having a lower income in retirement now have the opportunity ... ... tener bajos ingresos al jubilarse cuentan ahora con la oportunidad de ...
IV)
pensiones
NOUN
Synonyms: pension, inns, guesthouses
- ... for the poor, retirement benefits for the aged, ... ... para los pobres, pensiones para los ancianos, ...
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión para planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- b Provisions for retirement plans b Provisión por planes de pensiones
- Provision for retirement plans (see Note 21 b) Provisión por planes de pensiones (ver Nota 21 b)
- ... actuarial values of the retirement plans are as follows: ... valores actuariales de los planes de pensiones son los siguientes :
- ... I don't have a retirement fund or a life savings. ... no tengo fondo de pensiones o seguro de vida.
withdraw
I)
retirar
VERB
Synonyms: remove, retire, removal, withdrawal
- They want to withdraw their invitations. Desean retirar sus invitaciones.
- Or withdraw the plea. O retirar la declaración.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del siguiente plazo.
- One is you can withdraw your challenge. Una es retirar tu desafío.
- It is necessary that you should withdraw. Es necesario que se debe retirar.
- We have to withdraw our forces before the next deadline. Tenemos que retirar nuestras fuerzas antes del próximo tiempo límite.
II)
retirarse
VERB
Synonyms: retire, retreat, fold, retirement
- You gave her a chance to withdraw. Le diste la oportunidad de retirarse.
- They refuse to withdraw. Se niegan a retirarse.
- You may now withdraw to consider your verdict. Ahora pueden retirarse para considerar su veredicto.
- Southern suffrage groups threatened to withdraw. Los grupos del sur amenazaron con retirarse.
- Then the witness may withdraw. Puede retirarse el testigo.
- You have my permission to withdraw. Tiene mi permiso para retirarse.
III)
retírese
NOUN
- Withdraw from the north-east quadrant. Retírese del cuadrante nordeste.
- Withdraw, and I'll agree ... Retírese y estaré de acuerdo ...
IV)
se retiran
VERB
- Nobody knows where they withdraw to, but they're not ... Nadie sabe a dónde se retiran, pero no están ...
- It's not in him to withdraw. No es de los que se retiran.
- as a signal to us, and then withdraw como una señal para nosotros, y luego se retiran
- ... signal to us, and then withdraw ... señal para nosotros, y luego se retiran
- ... affected intellectual capacity, or withdraw them from work altogether. ... capacidad intelectual afectada, o que se retiran completamente del trabajo.
- And if they withdraw? ¿Y si se retiran?
V)
VI)
VII)
retírense
NOUN
Synonyms: dismissed
- Clean up the mess and withdraw. Limpia el desastre y retírense.
- Withdraw or we'll resume firing. Retírense o continuaremos con nuestro ataque.
- Cease pursuit and withdraw. Cesen la persecución y retírense
- Quick, withdraw, we need some room Rápido retírense, necesitamos espacio
- "Withdraw and wait outside." "Retírense y esperen fuera. "
IX)
revocar
VERB
- confirm or withdraw the order." confirmar o revocar la orden.
- The competent authority may withdraw the authorisation issued to ... La autoridad competente podrá revocar la autorización concedida a ...
retire
I)
retirarse
VERB
Synonyms: withdraw, retreat, fold, retirement
- They were not agreed, and wished to retire. No estaban de acuerdo, y quiso retirarse.
- The prisoner may retire as he requests. El prisionero puede retirarse como solicita.
- He was about to retire with a fortune. Estaba a punto de retirarse con una fortuna.
- But he could not retire to rest just yet. Pero no pudo retirarse a descansar por el momento.
- You may retire if you wish. Pueden retirarse si lo desean.
II)
jubile
VERB
- I want to retire with some stories to tell. Cuando me jubile quiero tener historias que contar.
- Says he's got to retire. Le pide que se jubile.
- Have to wait for him to retire. Tengo que esperar a que se jubile.
- ... your father not to retire. ... a su padre de que no se jubile.
- ... before they were supposed to retire? ... antes de que se jubile?
III)
retirar
VERB
Synonyms: remove, withdraw, removal, withdrawal
- I was going to retire early anyway. De todas maneras ya me iba a retirar.
- We must retire the body of here. Debemos retirar el cuerpo de aquí.
- They should retire the table we did it on. Deberían retirar la mesa en la que lo hicimos.
- A man could retire on that amount. Uno se puede retirar con esa cantidad.
- You could retire tomorrow. Te podrías retirar mañana.
IV)
se jubilan
VERB
- ... available to replace those who retire. ... disponibles para sustituir a quienes se jubilan.
- ... because so many who retire end up going back to work ... ... porque muchos de los que se jubilan regresan a la actividad laboral ...
- ... we shall at once retire ... a la vez que se jubilan
- ... 50 years of age retire or can no longer ... ... 50 años de edad se jubilan o ya no pueden ...
- When Group employees retire, they receive indemnities ... Cuando los empleados del Grupo se jubilan, reciben prestaciones de ...
V)
se retiran
VERB
- I at once retire to wash my hands. De inmediato se retiran a lavarme las manos.
- You know, some men retire. Sabes, algunos hombres se retiran.
- And while you retire, there'll be a recess ... Y mientras se retiran, habrá un receso ...
- ... always the same with men when they retire. ... siempre lo mismo con los hombres cuando se retiran.
- The women retire home, Las mujeres se retiran a casa.
memory
I)
memoria
NOUN
- Memory is part of our training program. Ejercitar la memoria es parte de nuestro programa de entrenamiento.
- Because someone erased it from the archive memory. Porque alguien borró la memoria de los archivos.
- It tricks your memory. Engaña a tu memoria.
- So you must go into that part of your memory. Así que debe adentrarse en esa parte de su memoria.
- I think there is more memory in my watch. Creo que mi reloj tiene más memoria.
- A code that will erase its memory. Un código que puede borrar su memoria.
II)
recuerdo
NOUN
Synonyms: remember, souvenir, remembrance, recall, recollection, keepsake
- But never more than memory. Pero no será más que un recuerdo.
- Those things are better left to memory. Es mejor dejar esas cosas para el recuerdo.
- The memory of what happened repeats itself there. El recuerdo de lo que pasó se repite ahí.
- To the first memory you come to. El primer recuerdo que se le ocurra.
- My pedestal is all but a distant memory. Mi pedestal es solamente un recuerdo lejano.
- Do this in memory of me. Hagan esto en mi recuerdo.
report
I)
informe
NOUN
Synonyms: review
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- Look at the incident report. Mira el informe del incidente.
- Soil engineering report was fine. El informe técnico del suelo estaba bien.
- Put it on the report. Ponlo en el informe.
- This is going in my report. Lo diré en mi informe.
- The report should be in. El informe debe de estar listo.
II)
reporte
NOUN
Synonyms: hadeeth
- I was more impressed by your report. Pero, estoy más impresionado con tu reporte.
- Report that man for two dozen lashes. Reporte a ese hombre para recibir dos docenas de latigazos.
- I need an operation report to give my superiors. Necesito un reporte para darle a mis superiores.
- I thought you had a tactical report to finish. Pensé que tenías un reporte táctico que presentar.
- Filed a bogus report. Presentó un reporte falso.
- I expect a progress report by sunrise. Espero un reporte de progreso para el amanecer.
III)
reportar
VERB
- I want to report an emergency. Quiero reportar una emergencia.
- I want to report a hit and run. Quiero reportar a un conductor que huyó.
- You can also report any bugs you find there. También puede reportar cualquier falla que encuentre.
- I wantto report a hit and run. Quiero reportar un choque con fuga.
- I need to report a missing person. Necesito reportar una persona desaparecida.
- I could report a strange smell. Puedo reportar un olor raro.
IV)
informar
VERB
- I would like to report a body. Quiero informar de un cadáver.
- No injuries to report. No hay averías que informar.
- There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
- I have to report this. Tengo que informar esto.
- I only stayed here to report on the occupation. Yo solo me quedé aqui para informar sobre la ocupación.
- She was going to report it. Iba a informar de ello.
V)
VI)
denunciar
VERB
- To report a stolen car. Denunciar el robo de un auto.
- We must report it. Hay que denunciar esto.
- I think you need to file a missing persons report. Creo que deben denunciar que está perdida.
- I shall report you. Lo voy a denunciar.
- You know, i could report your partner. Sabe, podría denunciar a su compañero.
- To the office to report the loss. A la oficina a denunciar la pérdida.
recover
I)
recuperar
VERB
- There are many ways to recover the boot loader. Hay muchas maneras de recuperar el cargador de arranque.
- I will never fully recover. Nunca me voy a recuperar por completo.
- I have been commissioned to recover this immensely important paper. He recibido el encargo de recuperar este papel sumamente importante.
- We have to recover her. La tenemos que recuperar.
- There was no body to recover. No hubo cuerpo que recuperar.
- Aramis left the prisoner time to recover his ideas. Aramis dejó el tiempo detenido para recuperar sus ideas.
II)
recuperarse
VERB
Synonyms: recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- He needs to recover somewhere else. Tendrá que recuperarse en otro sitio.
- People recover from comas. Las personas a recuperarse de estados de coma.
- I was helping himto recover, that's all. Lo ayudaba a recuperarse, es todo.
- But he had no time given him to recover. Pero no tuvo tiempo le había dado para recuperarse.
- I had no time left me to recover. No tuve tiempo me dejó para recuperarse.
- With their medical technology, he might recover. Con su tecnología podría recuperarse.
III)
recobrar
VERB
- This is vital to help them recover a sense of normalcy ... Esto es vital para ayudarles a recobrar un sentido de normalidad ...
- Through their lies they recover good manners, the ... La mentira ayuda a recobrar las buenas maneras y la ...
- How can he recover? Cómo el se puede recobrar?
- ... total amount you can recover from us and our agents ... ... cantidad total que usted puede recobrar de nosotros y nuestros agentes ...
- ... space within which to recover their sense of dignity and ... ... espacio en el que recobrar su sentido de dignidad y ...
- while they only recover their senses slowly and ... mientras que suelen recobrar la cordura lentamente y ...
restore
I)
restaurar
VERB
Synonyms: reset, restoration, refresh
- I intend to restore balance to our world. Tengo la intención de restaurar el equilibrio a nuestro mundo.
- We can restore the flesh and the spirit. Podemos restaurar la carne y el espíritu.
- It might help restore her damaged tissue. Podría ayudarla a restaurar su tejido dañado.
- I intend to restore balance to our world. Mi intento es restaurar el equilibrio en nuestro mundo.
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más hacemos el llamamiento para restaurar la inocencia.
- This is a chance to restore your legacy. Esta es una oportunidad para restaurar tu legado.
II)
restituir
VERB
- Once again we are called upon to restore innocence. Una vez más somos llamados a restituir la inocencia.
- To restore a life, you must take a life. Sí, pero para restituir una vida debes tomar otra.
- I can restore what you have lost. Puedo restituir lo que perdiste.
- The government should restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- The government's got to restore confidence. El gobierno tiene que restituir la confianza.
- ... reverse symptoms, although it may not restore fertility. ... contrarrestar los síntomas, aunque puede no restituir la fertilidad.
III)
recuperar
VERB
- I want to restore my integrity. Quiero recuperar mi integridad.
- You have to restore your strength. Debes recuperar tus fuerzas.
- To restore it to health, some on the ... Para recuperar su fuerza, algunos de ...
- Let us use this to restore the balance which is also ... Usemos esto para recuperar el equilibrio que también es ...
- ... generation must be to restore that promise. ... generación tiene que ser recuperar esa promesa.
- ... the only way to restore original ecosystem. ... la única manera, de recuperar el ecosistema original.
IV)
reestablecer
VERB
Synonyms: reestablish, reinstate
- To restore order, the guards need their ... Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus ...
- ... town was built to restore innocence and purity. ... pueblo fue construido para reestablecer la inocencia y la pureza.
- Restore their name, their emblem and ... reestablecer su nombre, su emblema y ...
- ... before the nation is to restore our economic prosperity ... ante la nación es reestablecer nuestra prosperidad económica.
- ... , I believe we should restore the Springboks. ... , Creo que debemos reestablecer a los Springboks.
V)
devolverle
VERB
- I want to restore her crown. Quiero devolverle su corona.
- Then we must revive it, restore its former glory. Entonces tenemos que revivirlo, que devolverle su antigua gloria.
- ... when that failed to restore a sense of calm, she ... ... cuando eso no consiguió devolverle la paz, se ...
- Restore your finances and your reputation? ¿Devolverle sus activos financieros y su reputación?
- to restore the splendor of their old days. para devolverle el esplendor que tenía en su día.
- glad to restore it to the source from ... encantados de devolverle a la fuente de ...
VI)
devolver
VERB
- It is our duty to restore this extraordinary person to the ... Es nuestro deber devolver a esta persona al ...
- And restore a kind of cultural ... Y devolver una especie de nivel cultural ...
- ... the last chance to restore hope to our people. ... la última ocasión de devolver la esperanza al pueblo.
- ... call to seek to restore normalcy to our daily activities ... ... llamamiento de tratar de devolver la normalidad a nuestras actividades cotidianas ...
- to restore dignity to communities that have been forgotten. para devolver la dignidad a las comunidades olvidadas.
- It is you who must restore the power of the ... Tú eres el que debe devolver el poder de la ...
recovery
I)
recuperación
NOUN
Synonyms: retrieval, recovering, recuperation, reclamation
- If symptoms appear, recovery is impossible. Si aparecen los síntomas, la recuperación es imposible.
- And economic recovery has begun. Y la recuperación económica ha comenzado.
- Recovery takes several months and may be incomplete. La recuperación toma varios meses y puede ser incompleta.
- Maybe they had a miraculous recovery. Puede que tuvieran una recuperación milagrosa.
- He made a remarkable recovery. Él tuvo una recuperación notable.
- An economic recovery has begun. La recuperación económica ha comenzado.
II)
recobro
NOUN
Synonyms: regain, recoupment
- ... if unlocked, perceive the full recovery of this memory, ... si son decodificados, perciben el recobro de la memoria,
III)
valorización
NOUN
Synonyms: valorization, valuation, appreciation, enhancement, valuing, appraisal
- Establishments for storage and recovery Establecimientos para el almacenamiento y valorización
- Minimum thresholds for recycling and recovery Umbrales mínimos de reciclado y valorización
- the return, collection and recovery systems available to them, los sistemas de devolución, recogida y valorización disponibles,
- the rate of recovery shall be increased to a minimum of ... el porcentaje de valorización deberá aumentar, como mínimo ...
- the reuse or recovery including recycling of the packaging and/ ... reutilización o valorización, incluido el reciclado, de los envases ...
- ... dangerous substances contained in waste destined for recovery; ... sustancias peligrosas contenidas en los residuos destinados a la valorización;
IV)
V)
recuperarse
NOUN
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- Recovery from diphtheria is not always followed by lasting immunity. El recuperarse de la difteria no siempre produce inmunidad duradera.
- A full recovery is possible. Es posible recuperarse completamente.
- It helps in his recovery. Lo ayuda a recuperarse.
- It was his last chance at recovery. Era su última oportunidad para recuperarse.
- His chances of a full recovery are excellent. Las probabilidades de recuperarse son muchas.
- He spent two years in his recovery. Tardó dos años en recuperarse.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.