Fluttering
US
GB
ES
Translation of Fluttering in Spanish :
fluttering
1
revoloteando
VERB
- ... like there's something in my stomach, fluttering. ... como si hubiera algo en mi estómago revoloteando.
- ashes fluttering eyelashes at it cenizas pestañas revoloteando en lo
- Fluttering up the stairway, shuttering up ... Revoloteando escaleras arriba, cerrando ...
- have the air of four wings fluttering on the breeze. tienen el aire de cuatro alas revoloteando en la brisa.
- fluttering about after a sunbeam. revoloteando tras un rayo de sol.
2
aleteo
VERB
- He held it out fluttering. Se lo tendió aleteo.
- ... made but a faint fluttering noise. ... pero hizo un ruido tenue aleteo.
- chanced to intercept its broad fluttering casualidad para interceptar su aleteo amplio
- can you feel this heart fluttering? puedes sentir este aleteo del corazón?
- With the fluttering of their plumage; Con el aleteo de su plumaje;
3
ondeando
VERB
- played like a leaf fluttering in the wind. jugó como una hoja ondeando al viento.
- It's too fluttering to wear on a ... Es demasiado ondeando para usar en un ...
- garments fluttering in the wind, - were all ropa ondeando al viento, - todos eran
- Soon a fluttering blaze threw a circle of light, which ... Pronto una llamarada ondeando lanzó un círculo de luz que ...
- robe was seen fluttering in the further extremity of a ... manto fue visto ondeando al extremo de un ...
4
estremeciéndose
VERB
Synonyms: shuddering, shivering
- Fluttering and dancing in the breeze. estremeciéndose y bailando en la brisa.
- Do you notice how "fluttering" destroys the rhythm ... ¿Os habéis fijado que "estremeciéndose" rompe el ritmo ...
6
palpitante
VERB
- He went with a fluttering heart. Se fue con un corazón palpitante.
- fluttering heart, closed the window and the corazón palpitante, cerró la ventana y el
- ... lattice again with a fluttering heart, closed the window ... ... red de nuevo con un corazón palpitante, cerró la ventana ...
- ... , with my heart fluttering ... , con mi corazón palpitante
More meaning of Fluttering
flitting
I)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, hovering
- ... to anything seriously, with all this flitting going on. ... para nada en serio, con toda esta revoloteando pasando.
- flitting over his head! revoloteando sobre su cabeza!
- yonder room with the fine people flitting before you like shapes ... aquel cuarto con la buena gente revoloteando ante ti como formas ...
- Both the expressions flitting over her face, ... Tanto las expresiones revoloteando sobre su cara, ...
- Whether the flitting attendance of the one ... Si la asistencia revoloteando de la uno, ...
II)
fugaz
NOUN
- a look to the sky, now with a flitting una mirada al cielo, ahora con un fugaz
- ... peculiar dread at this flitting apparition, ... temor peculiar en esta aparición fugaz,
- ... see you, if only as a flitting shadow ... , aunque sea como una fugaz sombra
- ... a sparrow in its flitting, like a ... un gorrión en su fugaz, como un
- ... riot of warmth and flitting desire, was playing Patience ... explosión de calor y el deseo fugaz, estaba jugando Paciencia
hovering
I)
se cierne
VERB
- now not even hovering in the air! ahora ni siquiera se cierne en el aire!
- I walked round the church, hesitating, hovering; Caminé alrededor de la iglesia, vacilante, se cierne;
- As he stood hovering over you half suspended in ... Mientras estaba de pie que se cierne sobre medio suspendido en ...
- The wolves must be hovering above their heads on the bank ... Los lobos se cierne sobre sus cabezas en la orilla ...
- The island being then hovering over a mountain about ... La isla está entonces se cierne sobre una montaña a unos ...
II)
rondando
VERB
- She looks at him hovering nearby, sees the ... Ella lo mira rondando cerca, ve el ...
- I see you hovering over a cold grave wishing it were ... La veo rondando una tumba fría deseando que fuese ...
- The cumulus nimbus hovering over my head. Las nubes negras rondando sobre mi cabeza.
- They're still there, hovering. Todavía están ahí rondando.
- ... to her, then you'll be hovering, hovering. ... con ella, tú estarás rondando, rondando, rondando.
III)
IV)
V)
flotando
VERB
- I lay hovering between consciousness and unconsciousness. Estoy flotando entre la conciencia y la inconsciencia.
- This one's just hovering there. Este sólo está flotando por allí.
- ... he spotted the strange object hovering right over his house. ... vio a la extraña objeto flotando derecho sobre su casa.
- but hovering in the head pero flotando en la cabeza
- hovering in the wings, but actually flotando en las alas, pero en realidad
VI)
revoloteando
VERB
Synonyms: fluttering, flitting
- ... gets to live there, we're not hovering. ... sigue viviendo ahí, no estamos revoloteando.
- Dad, you're, like, hovering over us. Papá, estás como revoloteando sobre nosotros.
- ... late golden sunshine, with butterflies hovering and ... sol dorado tarde, con mariposas revoloteando y
VII)
VIII)
merodeando
VERB
- ... there was a dark shadow hovering over your plans. ... que había una sombra oscura merodeando sobre sus planes.
- I told you I don't want them hovering. Te dije que no los quería merodeando.
IX)
situándose
VERB
Synonyms: standing
- hovering around noon rather than a hundred and ... situándose en torno a mediodía en lugar de una ciento ...
- ... broken flights of birds, hovering around their ... los vuelos rotos de aves, situándose en torno a su
flapping
I)
aleteo
VERB
Synonyms: flutter, fluttering, finning, flaring
- ... support gliding flight, and since flapping is a waste of ... ... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
- ended as she had begun, with idly flapping terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
- Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ... Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
- I shall not mind any flapping outside the No se cuenta ningún aleteo fuera de la
- and only by flapping its wings. y solamente por aleteo sus alas.
II)
batiendo
VERB
- ... your hospital gown keeps flapping open, you know. ... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
- tried to keep himself warm by flapping his wings. trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
- He's already been flapping his gums. Ya ha estado batiendo sus encias.
- Arms flapping, chin up, ... brazos batiendo, barbilla alta, ...
- ... was raised in the air, flapping their wings heavily ... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
III)
agitando
VERB
- He's not flapping his wings? ¿No está agitando sus alas?
- Then he heard a clang and flapping, As of many ... Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
IV)
ondeando
VERB
Synonyms: waving, fluttering
- ... again the ripple of the water, the flapping sail. ... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
- with great flapping curtains to keep off the sun, and ... con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
- ... seen with sails idly flapping as she gently ... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
flutter
I)
aleteo
NOUN
Synonyms: flapping, fluttering, finning, flaring
- ... flesh that hasn't known the flutter of the heart, ... ... carne no ha conocido el aleteo del corazón, pues aquél ...
- The show being over, the flutter in the air El espectáculo está más, el aleteo en el aire
- Flutter, flutter, went the flag, ... Aleteo, aleteo, fue la bandera, ...
- she was now in an exquisite flutter of Ahora estaba en un aleteo de exquisita
- flutter of rags about the elbows, who, on aleteo de trapos sobre los codos, que, en
II)
alboroto
NOUN
- ... the concluding lines, and was all flutter and happiness. ... las líneas finales, y todo era alboroto y felicidad.
- ... shore draught there was no flutter in ... shore proyecto no hubo alboroto en
- ... was in a state of flutter and wonder, which ... ... estaba en un estado de alboroto y asombro, lo que ...
- A great flutter of leaves whirled round ... Un gran alboroto de hojas giraban en torno ...
III)
IV)
flúter
NOUN
- ... cases of atrial fibrillation or flutter occur in the setting ... ... casos de fibrilación o flúter auricular se presentan en el marco ...
- In atrial fibrillation and flutter, the atria are ... En una fibrilación y flúter auricular, las aurículas son ...
- If the atrial fibrillation/flutter is part of a ... Si la fibrilación/flúter auricular es parte de una ...
- ... of the atrial fibrillation or flutter. ... de la fibrilación o flúter auricular.
- ... of atrial fibrillation and flutter include dysfunction of the ... ... de la fibrilación y flúter auricular incluyen disfunción del ...
V)
flameo
NOUN
- There are beings that flutter through the ocean like. Hay seres que flameo a través del océano como.
- ... any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness ... ... sea su causa (como flameo, pérdida de rigidez ...
VI)
fluctuatión
NOUN
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
shivering
I)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shaking, quaking, shuddering, tremblingly
- And not only trembling, but shivering. Y no sólo temblando, pero temblando.
- All that remain is a cold and shivering being. Todo eso permanece frío y temblando.
- He was shivering with a kind of ... Estaba temblando, con una especie de ...
- ... leaves you numb and shivering for days. ... te deja aturdido y temblando por varios días.
- ... on the bed, shivering slightly. ... sobre la cama, temblando un poco.
II)
tiritando
VERB
- You shivering, it was all filmed. Tú tiritando, está todo filmado.
- But you're cold and shivering. Pero si estas tiritando.
- But you're cold and shivering. Pero si estás tiritando.
- Your shivering and your nose is red right now. Estás tiritando y tienes la nariz roja ahora mismo.
- ... our convoy, is shivering. ... nuestro convoy, están tiritando.
III)
escalofríos
VERB
Synonyms: chills, shivers, goose bumps, creeps
- ... in their seat and shivering. ... en su asiento y escalofríos.
- shivering he had no shirt on six year old kid escalofríos que no tenía camisa niño de seis años
- the hungry strangers stamping and shivering. los extranjeros hambrientos de estampado y escalofríos.
- ... anymore, and he's still shivering. ... ahora y sigue con escalofríos.
- ... for a bleak eternity, he lay awake, shivering, ... por una eternidad sombría, que permaneció despierto, escalofríos,
IV)
temblor
NOUN
- His shivering was uncontrollable. Su temblor era incontrolable.
- She was a shivering, miserable morsel. Ella era un temblor, bocado miserable.
- Symptoms include shivering, drowsiness, slurred ... Los síntomas incluyen temblor, somnolencia, trastornos ...
- inside your shivering, the silence shouts so loud. dentro de su temblor, el silencio grita tan fuerte.
- sound as of shivering glass followed, and ... sonido como de temblor de vidrio seguido, y ...
V)
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
agitates
I)
agita
NOUN
- ... soaking cycle, the washer agitates the laundry, delivering a ... ... remojo, la lavadora agita la ropa, dejando ...
- ... wound or scar always agitates and sickens me, " ... ... herida o la cicatriz siempre agita y me enferma", ...
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
throbbing
I)
palpitante
VERB
Synonyms: palpitating, pulsating, pounding, heaving, fluttering, palpitant
- ... and her heart began quietly throbbing. ... y su corazón empezó en silencio palpitante.
- throbbing and vibrating and alive. palpitante y vibrante y vivo.
- There's a throbbing pain in my head and around ... Hay un dolor palpitante en mi cabeza alrededor ...
- treasure throbbing in the tranquil sky. tesoro palpitante en el cielo tranquilo.
- ... is often described as throbbing, crushing, or excruciating. ... generalmente se describe como palpitante, opresivo o intenso.
II)
pulsátil
VERB
- Throbbing pain along the affected area Dolor pulsátil a lo largo del área afectada
- Throbbing headache on one side of the head or the ... Dolor de cabeza pulsátil en un lado o en la ...
III)
latiendo
VERB
- My heart is throbbing. Mi corazón está latiendo.
- ... that the galaxy is throbbing and humming with advanced societies. ... que la galaxia esté latiendo y vibrando con sociedades avanzadas.
- Her head was throbbing with fatigue, and ... Su cabeza estaba latiendo con la fatiga, y ...
- His forehead was throbbing with maddened nerves, and he felt ... Su frente estaba latiendo con nervios enloquecidos, y se sintió ...
- awake, throbbing with life, unknown, always ... despierto, latiendo con la vida, desconocido, siempre ...
IV)
punzante
VERB
- ... are felt as the throbbing sensation of migraines. ... se manifiestan como la sensación punzante de las migrañas.
- Now I have a throbbing headache and a throbbing coccyx. Ahora tengo un dolor punzante en cabeza y cóccix.
V)
latido
NOUN
- ... my being, the throbbing of my heart. ... mi ser, el latido de mi corazón.
- The throbbing which suddenly disappeared El latido que de repente desapareció.
- I feel the throbbing of my heart Siento el latido de mi corazón
- Rose like the throbbing of a single string: " ... Rose como el latido de una sola cadena: "¡ ...
- Do you feel that throbbing? ¿Sientes el latido?
VI)
palpitaciones
NOUN
Synonyms: palpitations, heartbeat
- ... , cramping, crushing and throbbing. ... , calambre, aplastamiento y palpitaciones.
palpitating
I)
palpitante
VERB
- She was conquered, palpitating in his arms, ... Ella fue conquistada, palpitante en sus brazos, ...
- ... to listen with a palpitating heart. ... a escuchar con el corazón palpitante.
- his mistress, his heart palpitating, his su amante, su corazón palpitante, su
- Panting with his wild exertion, Palpitating with the struggle; Jadeando con su esfuerzo salvaje, palpitante de la lucha;
- ... , became exposed and palpitating. ... , se expuso y palpitante.
pulsating
I)
pulsante
VERB
Synonyms: pulsed
- Pulsating with youthful energy, while ... Pulsante de energía joven, mientras que ...
- ... they were kind of vibrating and pulsating in a way. ... algo que vibra, pulsante en cierta forma.
- A spinning pulsating star, a pulsar. Una estrella giratoria pulsante, un Pulsar.
- ... accretor is not a pulsating neutron star but if the ... ... acreciente no es un neutrones pulsante estrella, pero si la ...
II)
palpitante
VERB
Synonyms: throbbing, palpitating, pounding, heaving, fluttering, palpitant
- Ah, but what pulsating purity there is in fire. Pero qué palpitante pureza tiene el fuego.
- Pulsating sensation in the abdomen Sensación palpitante en el abdomen
- you are actually pulsating looked like an energy in en realidad palpitante que parecía una energía en
- help control the cease-fire pulsating defining ayudar a controlar el alto el fuego palpitante definir
- ... develops it into a pulsating heart centre radiating the light, ... ... la desarrolla como un centro cardíaco palpitante irradiando la luz, ...
III)
vibrante
VERB
- it occurs as a pulsating waveform though the medium we call ... ocurre como una onda vibrante a través del medio que llamamos ...
- and others responded, pulsating and droning. y otros respondieron, vibrante y monótono.
pounding
I)
golpeando
VERB
- They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
- It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
- Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
- Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
- I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.
II)
III)
latiendo
VERB
- My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
- My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
- ... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
- Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
- ... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que
IV)
machacando
VERB
V)
golpeteo
NOUN
- ... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
- ... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
- sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
- ... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
- ... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado
VI)
saltón
VERB
VII)
aporreando
VERB
- ... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
- The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
- ... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...
IX)
martillando
VERB
Synonyms: hammering
- I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
- ... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.
X)
martilleo
NOUN
Synonyms: hammering
- You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
- I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
- ... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo
heaving
I)
agitado
VERB
- ... he thought he could see heaving masses of men. ... pensaba que podía ver masas de agitado de los hombres.
- But that heaving did not cease. Pero ese agitado no cesaron.
- From the heaving tangle issued exhortations, commands, imprecations. De la maraña agitado emitió exhortaciones, órdenes, imprecaciones.
- He was heaving and panting. Estaba agitado y jadeante.
- heaving roll so well known to the hunter. agitado rodar tan bien conocido por los cazadores.
II)
palpitante
VERB
Synonyms: throbbing, palpitating, pulsating, pounding, fluttering, palpitant
- could see nothing but the heaving sky. no podía ver nada, pero el cielo palpitante.
- ... give him such a wrenching and heaving, that his tail ... ... darle una desgarradora y palpitante, que su cola ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.