Dissatisfaction means Insatisfacción, Descontento and Inconformidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dissatisfaction

Meaning of Dissatisfaction in Spanish :

dissatisfaction

insatisfacción

NOUN

Synonyms: dissatisfied, discontent

Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.

- Click here to view more examples -

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented

All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...

- Click here to view more examples -

inconformidad

NOUN

Synonyms: nonconformity, discontent, disagreement

hastío

NOUN

Synonyms: boredom, weariness, ennui

in English

1. Discontent

discontent

descontento

NOUN

Synonyms: displeasure, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented

There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
As for himself, he gave no sign of discontent. En cuanto a él, no dio señales de descontento.
People have the right to show their discontent. La gente tiene derecho a mostrar su descontento.
... always lead to shortages and discontent. ... siempre conducen a la escasez y el descontento.
... match the aspirations and discontent of millions. ... satisfacer las aspiraciones y el descontento de millones de personas.

- Click here to view more examples -

II)

inconformidad

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, nonconformity, disagreement

III)

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, unrest, malaise, uneasiness, distress, faintness

IV)

insatisfacción

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, dissatisfied

In any instance of discontent, you'll be visited by ... En caso de insatisfacción será visitado por el ...
reflect on her own with discontent. reflexionar sobre su propia insatisfacción.

2. Displeasure

displeasure

desagrado

NOUN

Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor

They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.

- Click here to view more examples -

II)

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented

frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que

- Click here to view more examples -

III)

disgusto

NOUN

Synonyms: disgust, dislike, chagrin, distaste, annoyance, vexation

This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,

- Click here to view more examples -

3. Unhappy

unhappy

infeliz

ADJ

Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch

That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.

- Click here to view more examples -

II)

descontento

ADJ

Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented

I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.

- Click here to view more examples -

III)

desdichada

ADJ

Synonyms: miserable, wretched

You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.

- Click here to view more examples -

IV)

triste

ADJ

Synonyms: sad, dismal, dreary, gloomy, sorrowful, mournful

I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.

- Click here to view more examples -

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, unfortunate, wretch, wretched, disgraced

Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.

- Click here to view more examples -

VI)

satisfecho

ADJ

Synonyms: satisfied, pleased, met, happy, fulfilled, suited, gratified

If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
"Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"

- Click here to view more examples -

VII)

disgustada

ADJ

Synonyms: upset, disgusted, displeased

She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.

- Click here to view more examples -

4. Unrest

unrest

malestar

NOUN

Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness

They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.

- Click here to view more examples -

II)

disturbios

NOUN

Synonyms: disturbances, riots, turmoil

Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales

- Click here to view more examples -

III)

descontento

NOUN

Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented

You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.

- Click here to view more examples -

IV)

inquietud

NOUN

Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless

It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.

- Click here to view more examples -

desasosiego

NOUN

Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet

... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.

- Click here to view more examples -

VI)

agitación

NOUN

Synonyms: agitation, stirring, turmoil, shaking, upheaval, agitating

... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...

- Click here to view more examples -

VII)

desórdenes

NOUN

Synonyms: disorders, turmoil

... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.

- Click here to view more examples -

VIII)

inestabilidad

NOUN

Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady

In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...

IX)

revueltas

NOUN

Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions

... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.

5. Disgruntled

disgruntled

descontentos

ADJ

Synonyms: unhappy, discontented, dissatisfied, discontents, disaffected

As in disgruntled spirits trapped on earth. Espíritus descontentos atrapados en la tierra.
Could be a workplace issue, disgruntled employee. Podría ser una cuestión laboral, empleados descontentos.
As in disgruntled spirits trapped on earth. Espiritus descontentos atrapados en la tierra.
All the enlisted guys are very disgruntled. Todos los soldados rasos están muy descontentos.
... be legitimate administrators who are coerced or disgruntled. ... administradores legítimos que se encuentren coaccionados o descontentos.

- Click here to view more examples -

II)

disgustado

ADJ

Synonyms: upset, disgusted, displeased, bummed, chagrined

The first is a disgruntled employee. El primero es un empleado disgustado.
he was so disgruntled but the fact that he only may ... estaba tan disgustado pero el hecho de que sólo puede ...
... a going-away gift from a disgruntled agent. ... un regalo de despedida de un agente disgustado.
Rather disgruntled, I fear. Más bien disgustado, me temo.

- Click here to view more examples -

III)

contrariedad

ADJ

Synonyms: contrariety, annoyance, setback

6. Discontented

discontented

descontentos

VERB

Synonyms: unhappy, disgruntled, dissatisfied, discontents, disaffected

The line of discontented lords formed a truly remarkable picture ... La línea de los señores descontentos formaron una imagen verdaderamente notable ...
muttered the discontented scout. murmuró el explorador descontentos.
of the discontented scout, he raised his voice ... del explorador descontentos, alzó la voz ...
discontented than when he had ... descontentos que cuando se había ...
men who are discontented, and idly complaining ... los hombres que están descontentos, y sin hacer nada quejarse ...

- Click here to view more examples -

7. Nonconformity

nonconformity

inconformidad

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, discontent, disagreement

... the only way to declare that nonconformity, is the vote ... forma activa de manifestar esa inconformidad, es mediante el voto

8. Disagreement

disagreement

desacuerdo

NOUN

Synonyms: disagree, odds, dissension, variance, quarrel, loggerheads

We were having a disagreement. Estábamos teniendo un desacuerdo.
But let's get to the crux of our disagreement. Pero vayamos al punto esencial de nuestro desacuerdo.
A much stronger disagreement between us for this film. Un desacuerdo entre nosotros mucho más fuerte para esta película.
And we've never had a disagreement. Y jamás hemos tenido un desacuerdo.
There seems to be some disagreement. Parece haber un desacuerdo.

- Click here to view more examples -

II)

desavenencia

NOUN

Synonyms: rift

And we've never had a disagreement. Y nunca hemos tenido una desavenencia.

III)

discrepancia

NOUN

Synonyms: discrepancy, mismatch, disparity, inconsistency, dissent

But the disagreement is purely academic. Pero es una discrepancia meramente académica.
... how fisheries became the subject of such disagreement. ... cómo llegó a ser la pesca objeto de semejante discrepancia.
A wide disagreement and even conflicting positions exist in assessment ... Existe gran discrepancia e incluso posturas enfrentadas en la valoración ...

- Click here to view more examples -

IV)

inconformidad

NOUN

Synonyms: dissatisfaction, nonconformity, discontent

... together to express our disagreement, and we accomplished to change ... ... juntos para manifestar nuestra inconformidad, y logramos cambiar ...

desencuentro

NOUN

Synonyms: misunderstanding, mismatch

VI)

divergencias

NOUN

Synonyms: divergences, differences, disagreements

There was no fundamental disagreement as to which procedure to adopt ... No ha habido divergencias fundamentales sobre el procedimiento a seguir ...

9. Boredom

boredom

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boring, bored, ennui, tedium, dullness

Natural side effects of chronic boredom. Efectos secundarios del aburrimiento.
But not in boredom. Pero no en aburrimiento.
Rest and idleness bring boredom. El descanso y el ocio traen aburrimiento.
So we make boredom our credo. Así que hacemos del aburrimiento nuestra religión.
The boredom's got to you already. Ya te llegó eI aburrimiento.

- Click here to view more examples -

II)

hastío

NOUN

Synonyms: weariness, ennui, dissatisfaction

Talking of boredom, allow me to introduce ... Hablando de hastío, quiero presentarle a ...
flies the first boredom in the classroom family moscas del primer hastío en el salón familiar
Do you feel the boredom contained in this assertion? ¿No sientes el hastío que contiene esta afirmación?

- Click here to view more examples -

III)

tedio

NOUN

Synonyms: tedium, ennui

I just worry about the boredom factor. Sólo me preocupa el factor tedio.
... live and never complain of boredom, not to think ... ... vivir sin lamentarme del tedio, y sin pensar ...
... and forty years of boredom and duty just isn't ... ... y cuarenta años de tedio y obligaciones no es ...

- Click here to view more examples -

IV)

aburrirse

NOUN

Synonyms: get bored, getting bored

... was not invented for boredom. ... no fue inventado para aburrirse.
... all the stairs out of boredom. ... las escaleras para no aburrirse.

10. Weariness

weariness

cansancio

NOUN

Synonyms: tiredness, fatigue, tired, exhaustion, lassitude, wearily

He was overcome presently by a dragging weariness. Fue vencido en la actualidad por un cansancio arrastrando.
She detected an underneath feeling of weariness about him. Se detecta una sensación de cansancio debajo de él.
The mother sighed again with weariness. La madre suspiró de nuevo por el cansancio.
He uncovered layer on layer of hidden weariness. Descubrió capa sobre capa de cansancio ocultos.
He turned away with a sense of utter weariness. Se dio la vuelta con una sensación de cansancio total.

- Click here to view more examples -

II)

hastío

NOUN

Synonyms: boredom, ennui, dissatisfaction

III)

fatiga

NOUN

Synonyms: fatigue, tiredness, toil, fatigued

... kind of people help was weariness in his eyes ... especie de ayuda de la gente se fatiga en los ojos
increasing weariness, and took refuge ... aumento de la fatiga, y se refugió ...
... finally succumbed to the overpowering weariness of the first day ... ... finalmente sucumbió a la fatiga abrumadora de la primera jornada ...

- Click here to view more examples -

11. Ennui

ennui

tedio

NOUN

Synonyms: tedium, boredom

... of wonderment and disappointment, of ennui and joy. ... de asombros y decepciones de tedio y de dicha.
... remember the boredom, the ennui, the intellectual malaise? ... recuerdas el aburrimiento, el tedio, la desazón intelectual?

II)

aburrimiento

NOUN

Synonyms: boredom, boring, bored, tedium, dullness

... we should never be troubled with ennui. ... nunca debe ser problemas con el aburrimiento.
... suffering an hour's ennui, from the want of ... sufrimiento de una hora de aburrimiento, de la falta de
... by this vigorous sketch of their future ennui, to ... por este dibujo vigoroso de su aburrimiento futuro,
... his days, and sick with that ennui, ... a sus días, y los enfermos con el aburrimiento,
... of spirit subjected to ennui, if his body was exposed ... ... de espíritu sometidos al aburrimiento, si su cuerpo fue expuesto ...

- Click here to view more examples -

III)

hastío

NOUN

Synonyms: boredom, weariness, dissatisfaction

... and maybe a bit of ennui. ... y quizás algo de hastío.
into the midst Of the plains of Ennui, en medio De las llanuras del Hastío,

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary