Waist means Cintura and Talle in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Waist

Translation of Waist in Spanish :

waist

cintura

NOUN

Synonyms: belt, girdle, waisted

Hold on to my waist. Agárrate bien fuerte a mi cintura.
You touch my waist like ivy touches height. Tocas mi cintura, como la hiedra toca altura.
He has no feeling beneath his waist. No siente nada debajo de la cintura.
And the waist too. Y la cintura también.
You can never see below the waist. No puedes verlas debajo de la cintura.
I think my waist is higher than yours. Creo que mi cintura es más alta que la tuya.

- Click here to view more examples -

talle

NOUN

Synonyms: size, waisted, carve, agitate

... broader curve of the waist and finally the one created ... ... curva más amplia del talle y la curva final ...
I don't have a size 26 waist here. No tengo un talle 26 aquí.

in English

1. Belt

belt

cinturón

NOUN

Synonyms: seat belt, waist belt, girdle

It hurts below the belt. Duele debajo del cinturón.
I never took his belt or laces either. Le dejé el cinturón y los cordones.
I got my yellow belt today. Ayer obtuve el cinturón amarillo.
The prey is heading for an asteroid belt. La presa se dirige a un cinturón de asteroides.
The belt of a champion is very rare. Ese cinturón es poco común.
Put your tool belt on. Ponte tu cinturón de trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

correa

NOUN

Synonyms: strap, leash, thong, purlin

The port engine belt is loose. La correa del motor está suelta.
Tall hat and wide belt. Sombrero alto y correa ancha.
Thanks for giving me that life belt. Gracias por darme la vida que la correa.
Driving belt with automatic tensor. Correa de transmisor con tensor automático.
Could be the timing belt. Podría ser la correa de distribución.
I was helping him with the belt. Le estaba ayudando con la correa.

- Click here to view more examples -

III)

banda

NOUN

Synonyms: band, gang, bandwidth, strip

I need another generator belt. Necesito otra banda de generador.
I put the shoe on the conveyor belt. Yo puse el zapato en la banda sin fin.
The belt's broken too. La banda está rota también.
I'll look for a fan belt. Yo buscaré la banda del abanico.
or the fan belt might be broken. También puede ser que la banda se haya roto.
I had another belt not so broad, ... Yo tenía otra banda no tan amplia, ...

- Click here to view more examples -

IV)

faja

NOUN

Synonyms: strip, girdle, sash, fascia, fess, cummerbund

I must get my belt. Debo buscar mi faja.
When they took the belt off me, they gave ... Cuando me sacaron la faja, se la dieron ...
I'll have to get my belt. Tengo que buscar la faja.
Sometimes a belt of land a quarter ... A veces, una faja de terreno de un cuarto ...
... his personal guard for that belt. ... su guardia personal por esa faja.

- Click here to view more examples -

2. Girdle

girdle

faja

NOUN

Synonyms: strip, sash, belt, fascia, fess, cummerbund

Put a girdle round about the earth. Pondré una faja alrededor de la tierra.
This is not a girdle. No es una faja.
I had difficulty getting out of the girdle. Tuve dificultad para sacarme la faja.
I must have left them in my girdle. Me los debo de haber dejado en la faja.
Your pelvic girdle does show the effects ... Su faja pélvica muestra los efectos ...

- Click here to view more examples -

II)

cinturón

NOUN

Synonyms: belt, seat belt, waist belt

I could use a new girdle, too. Tampoco me vendría mal un cinturón nuevo.
girdle of trees, it fell with all its force cinturón de árboles, cayó con toda su fuerza
his girdle, where, during ... su cinturón, donde, durante ...
girdle and leggings, and with one- ... cinturón y pantalones, y con la ...
... dangling from a blue girdle, and large yellow braids ... que colgaba de un cinturón azul, y grandes trenzas amarillas

- Click here to view more examples -

III)

ceñidor

NOUN

Synonyms: gird, headband, retainer

3. Waisted

waisted

talle

VERB

Synonyms: size, waist, carve, agitate

II)

abocardados

VERB

III)

cintura

VERB

Synonyms: waist, belt, girdle

... mother, but large-waisted, flat-chested and ... madre, pero grande de cintura, pecho plano y

IV)

reductora

ADJ

Synonyms: reducing, gearbox, reductive

4. Size

size

tamaño

NOUN

Synonyms: sized, sizing

I am happy with my size. Estoy feliz con mi tamaño.
It is like four times the size of my studio. Es como cuatro veces el tamaño de mi estudio.
See the size of this bathtub. Ve el tamaño de esta tina.
With size comes some measure of protection. El tamaño les da cierta protección.
Most were considerably under that size. Y muy pocas de ese tamaño.
Just the difference is the size of the ranch. La diferencia es sólo el tamaño del rancho.

- Click here to view more examples -

II)

talla

NOUN

Synonyms: carving, likes, height, stature, carved, caliber

I never find parts of my size. Nunca encuentro piezas de mi talla.
So rufus asked my size this morning. Rufus me preguntó mi talla esta mañana.
You and my son are just about the same size. Tú y mi hijo son casi de la misma talla.
I intentionally bought the biggest size. Pedí queriendo la talla más grande para ti.
That one's not your size. No son de su talla.
Nothing in your size. No había nada de tu talla.

- Click here to view more examples -

III)

dimensiones

NOUN

Synonyms: dimensions, dimensional

When entities of such a size make decisions, they are ... Cuando entidades de esas dimensiones adoptan decisiones, han ...
The size of those regions should be sufficiently small ... Las dimensiones de dichas regiones deben ser suficientemente reducidas ...
Its reduced size and different heating systems ... Sus reducidas dimensiones y los diferentes sistemas de calentamiento posibles ...
... can have after a crisis of this size. ... puede tener después de una crisis de estas dimensiones.
... in a place of this size, where many of ... ... en algo de estas dimensiones, en el que muchos de ...
... with the character and size of the landscapes and sites, ... ... el carácter y las dimensiones de los lugares y paisajes, ...

- Click here to view more examples -

IV)

medida

NOUN

Synonyms: measure, as, extent, measured, custom, customized

He said the canal was just the right size. Dice que el canal tiene la medida exacta.
Maybe it's not his size. Quizás no sea la medida.
Be better in my size. Estarán mejor en mi medida.
Of course, the size you prefer. Por supuesto la medida que más os guste.
But there's a piece about that size. Pero hay una pieza de esa medida.
The racetrack crowd is the world brought down to size. El hipódromo es un mundo a medida.

- Click here to view more examples -

5. Carve

carve

tallar

VERB

Synonyms: carving, whittling

He could carve a bit, and ... Él podría tallar un poco, y ...
You could carve your name in the mirror with ... Usted podría tallar tu nombre en el espejo con ...
... and then we can start to carve the face. ... y entonces podemos empezar a tallar la cara.
Oh, he could carve a bit, and ... Oh, sabía tallar un poco, y ...
I am still waiting to carve my poetry onto that cliff Todavía estoy esperando para tallar mi poesía en ese acantilado.

- Click here to view more examples -

II)

trinchar

VERB

... know it, but you carve a lamb standing. ... sabe, pero para trinchar el cordero hay que levantarse.

III)

esculpir

VERB

Synonyms: sculpt

I am going to carve your face up. Voy a esculpir tu rostro.
Now it's time to carve pumpkins with those shapes. Ahora es el momento de esculpir calabazas con esas formas.
... that the family made carve at the time. ... que la familia mandó a esculpir en la época,

- Click here to view more examples -

IV)

talla

NOUN

Synonyms: size, carving, likes, height, stature, carved, caliber

labrar

VERB

Synonyms: styling, cultivating, tillage, tilling, hew

6. Agitate

agitate

agitar

VERB

Synonyms: shake, wave, stir, waving, shaking, flapping

It could agitate your mind. Podría agitar su mente.
... of an unknown enemy had begun to agitate the group. ... de un enemigo desconocido comenzó a agitar al grupo.
You don't want to agitate the sediments. No vaya a agitar los posos.
to agitate her nerves and fill her mind ... para agitar sus nervios y llenar su mente ...
To agitate him thus deeply, ... Para agitar lo tanto, profundamente, ...