Pooled
US
GB
ES
Translation of Pooled in Spanish :
pooled
1
2
agruparon
VERB
- Similarly we pooled the outcomes of infants ... De igual manera se agruparon los resultados de los neonatos ...
- The data were pooled using standardized mean differences ... Los datos se agruparon mediante las diferencias de medias estandarizadas ...
- We pooled the outcomes of infants ... Se agruparon los resultados de los neonatos ...
- Studies were pooled to yield weighted mean differences ... Los estudios se agruparon para obtener diferencias de promedios ponderados ...
3
4
combinado
ADJ
Synonyms: combined, combo, combination, merged
- ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... sobre la base de nuestro conocimiento combinado, lo que
- The pooled relative risk for seizure relapse in ... El riesgo relativo combinado para recaída de las crisis en ...
- The pooled analyses were performed using weighted mean differences ... Se realizó el análisis combinado utilizando las diferencias de promedios ponderadas ...
5
combinaron
VERB
Synonyms: combined
- Wherever appropriate, results were pooled. Cuando fue apropiado, se combinaron los resultados.
- Data were pooled where appropriate, and ... Los datos se combinaron si correspondía y se ...
More meaning of Pooled
clustered
I)
agrupado
ADJ
- This system is a clustered server. Este sistema es un servidor agrupado.
- ... and then bulk load with the clustered index in place. ... y después realice la carga masiva con el índice agrupado.
- ... and then stopping and starting the clustered mailbox server. ... y luego deteniendo e iniciando el servidor de correo agrupado.
- ... identical hardware in all nodes of a clustered system. ... hardware idéntico en todos los nodos de un sistema agrupado.
- ... a table with a clustered index. ... una tabla con índice agrupado.
II)
agrupados
VERB
- Were clustered into a single class. Fueron agrupados en una sola clase.
- Hosts are clustered together. Los hosts están agrupados.
- Her hair clustered round her face like ... Su cabello agrupados alrededor de su cara como ...
- ... a year, mainly clustered around award seasons. ... al año, generalmente agrupados en la temporada de premios.
- ... as the keys to clustered indexes if a table also ... ... como claves de los índices agrupados si la tabla también ...
III)
arracimados
VERB
IV)
clúster
ADJ
Synonyms: cluster
- In such a situation in a clustered environment, please En tal caso, en un entorno de clúster,
- Although clustered file systems give you shared access, ... Aunque los file systems en clúster brindan acceso compartido, ...
- ... maintaining the communication between the clustered host pairs. ... mantener la comunicación entre los pares de hosts en clúster.
- ... also consider adding non-clustered indexes over columns that ... ... considerar también agregar índices no clúster sobre las columnas que ...
- Nodes that provide clustered resources can also provide ... Los nodos que proporcionan recursos en clúster pueden también ofrecerlos a ...
striped
I)
rayas
ADJ
- Or a striped suit. O un traje a rayas.
- Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
- ... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
- ... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
- Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .
II)
rayado
ADJ
Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
- You know, striped. Ya sabes, el rayado.
- The sea and the striped country El mar y el campo rayado
- ... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
- ... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado
IV)
particionados
VERB
Synonyms: partitioned
- ... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
- Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
- Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
- Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...
V)
striping
ADJ
Synonyms: stripe
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
- ... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
- view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
- ... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)
VI)
seccionado
ADJ
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
- ... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
- ... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
- A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...
VII)
rallied
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, banded together
- all that i rallied to obtain todo lo que se unieron para obtener
- My spirits rallied with the morning, ... Mi espíritu se unieron a la mañana, ...
- ... while the other two rallied each other, and ... ... mientras los otros dos se unieron entre sí, y ...
- two fragments of slate, I rallied my forces for the ... dos fragmentos de pizarra, que se unieron mis fuerzas para lo ...
II)
reunió
VERB
- You rallied us around you on ... Usted nos reunió a su alrededor con ...
- But by an effort she rallied her staggering Sino por un esfuerzo que reunió a sus asombrosas
- rallied all the other robots and wanted ... reunió a todos los otros robots y demandó ...
- ... he knew, he soon rallied his faculties so far ... él sabía, pronto reunió a sus facultades hasta el momento
- The "intervention" rallied support among the community ... La "intervención" reunió el apoyo de la comunidad ...
III)
remontó
VERB
IV)
se congregaron
VERB
Synonyms: gathered, congregated, massed, flocked
- again, but the people rallied in vast numbers in ... de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en ...
V)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rebounded, recaptured
- It rallied more than 100 points midday. Recuperó más de 100 puntos.
- ... counting out his change he rallied his powers for a final ... contando su cambio se recuperó sus poderes para una final
- ... with a grand effort she rallied from the shock, and ... ... con un gran esfuerzo que se recuperó de la conmoción y ...
- But they were gallantly rallied by their old chief ... Pero se recuperó valientemente por su viejo jefe ...
- ... , too, he partially rallied for an instant, ... ... , también, que se recuperó parcialmente, por un instante ...
VI)
agrupado
VERB
- And you've rallied outside my base Y te has agrupado afuera de mi base
- ... share this unity, and have rallied to the support of ... ... comparten esta unidad y se han agrupado para apoyar a los ...
VII)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, declared, manifest
- ... of people who have rallied peacefully in solidarity with ... ... de personas que se han manifestado pacíficamente en solidaridad con ...
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
combined
I)
combinado
VERB
Synonyms: combo, combination, merged
- The combined damage takes him down almost immediately. El daño combinado acaba con él de forma casi inmediata.
- Promoting the use of combined transport. Favorecer el uso del transporte combinado.
- Well combined with lithium the two together form an initiator. Combinado con el litio forman un iniciador.
- Including the combined and the art. Incluyendo lo combinado y el arte.
- Combined with the sound of his voice. Combinado con el sonido de su voz.
- A combined approach is also possible. También es posible tener un enfoque combinado.
II)
combinarse
VERB
Synonyms: merge
- This test may be combined with coronary angiography. Este estudio puede combinarse con una angiografía coronaria.
- They can be moved and combined however you like. Los módulos pueden moverse y combinarse como uno quiera.
- These options can be combined. Estas opciones pueden combinarse.
- It must be combined with other software components to create ... Debe combinarse con otros componentes de software para crear ...
- ... these new high energies, when combined with the specific way ... ... estas nuevas altas energías, al combinarse con la forma específica ...
- ... irrigation practices should be combined with effective drainage practices ... ... las prácticas de irrigación deben combinarse con prácticas de drenaje eficaces ...
combo
I)
combo
NOUN
- We get one combo meal. Compramos un solo combo.
- The first is a simple lane harass combo. El primero es un combo de hostigamiento simple.
- Ok no combo just the sausage. Ok, no combo, sólo la salchicha.
- This combo will deal significant damage and ... Este combo causará gran daño y ...
- ... a glitch, it was meant to be a combo. ... un error, que pretendía ser un combo.
- Let's look at her standard damage combo. Vamos a ver su combo de daño estándar.
II)
combinado
NOUN
Synonyms: combined, combination, merged
- We should have a combo name, in fact. Deberíamos tener un nombre combinado de hecho.
- ... items to a bound combo box dynamically, you must ... ... elementos a un cuadro combinado dependiente de forma dinámica, deberá ...
- Select table/view from the combo box. Seleccione tabla/vista en el cuadro combinado.
- the rest of the world this is combo el resto del mundo, esto es combinado
- a combo on just what all memorized un combinado de sólo lo que todo memorizado
- Advantages of a combo box Ventajas de un cuadro combinado:
combination
I)
combinación
NOUN
- We need the combination. Queremos saber la combinación.
- Now give me the combination. Entonces dame la combinación.
- What a deadly combination. Es una combinación letal.
- No one else had the combination to that safe. Sólo tú tenías la combinación de la caja.
- It is equal to a linear combination of these. Es igual a una combinación lineal de estos.
- Or any combination thereof? O cualquier otra combinación posible.
II)
conjuntamente
NOUN
Synonyms: together, jointly, conjunction, along, co, collectively
- ... case, these benefits, in combination with any other benefits ... ... caso, estas indemnizaciones, conjuntamente con cualesquiera otras prestaciones ...
- ... prescribe - separately or in combination - national treatment ... ... obligan -separada o conjuntamente a otorgar el trato nacional ...
merged
I)
fusionado
VERB
Synonyms: fused
- Somehow their patterns have merged. Sus patrones se han fusionado.
- ... recorded because the member receiving this comment has been merged. ... registrado porque ese usuario ha sido fusionado.
- merged into one, so that no one can ... fusionado en uno, de manera que no se puede ...
- ... have come together and merged." ... se han juntado y fusionado".
- ... have now all been merged together. ... ahora todos se han fusionado.
II)
se fusionó
VERB
- They merged it inside another group. Ellos se fusionó dentro de otro grupo.
- floated along and merged with each other, , flotando a lo largo y se fusionó con la otra
- feeling was merged in the sense of ministry, and ... sentimiento se fusionó en el sentido del ministerio, y la ...
- while dinner was often merged in the noisy after ... mientras que la cena se fusionó con frecuencia en el ruido después ...
- The plaintive tone of her compassion merged El tono lastimero de su compasión se fusionó
III)
combinado
VERB
Synonyms: combined, combo, combination
- ... types of accounts that you've already merged. ... tipos de cuentas que ha combinado.
- ... document that hasn't been merged yet. ... documento que aún no se haya combinado.
- ... when you draw a merged path, all paths are selected ... ... al dibujar un trazado combinado, se seleccionan todos los trazados ...
- merged into the field. combinado en el campo.
- ... permanently trimmed to their merged state. ... recortarán permanentemente en estado combinado.
IV)
combinada
ADJ
Synonyms: combined, combination, combo, blended
- ... cells so that the text fits within the merged cell. ... para que el texto quepa en la celda combinada.
- ... current directory, the merged part is retrieved but ... ... directorio actual, la pieza combinada se podrá recuperar, pero ...
- ... a record in the merged publication will not reflow ... ... un registro en la publicación combinada, no se reajustarán ...
- To ensure that the merged information has the same font ... Para asegurarse de que la información combinada tiene la misma fuente ...
- ... into the resulting <a1> merged cell </a1> . ... en la <a1> celda combinada </a1> .
V)
fusionarse
VERB
- So we know whose band is to be merged. Así sabremos que banda tendría que fusionarse.
- ... interoperability of railway systems must also be consolidated and merged. ... interoperabilidad de los sistemas ferroviarios también deben consolidarse y fusionarse.
- ... that all the funds should be merged? ... que todos los fondos deberían fusionarse?
- ... delegations suggested that options 1 and 2 could be merged. ... delegaciones indicaron que las variantes 1 y 2 podían fusionarse.
- ... the three blocks can be merged into one and pasted into ... ... los tres bloques puede fusionarse en uno y pegarse en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.