Tide means Marea, Ola and Oleada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Tide in Spanish :

tide

marea

NOUN

Synonyms: tidal, odds

Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
When the tide is high and the water's rising. Cuando la marea esté alta y el agua crezca.
The tide won't be in for hours. La marea tardará horas.
The tide is going out. La marea está bajando.
The tide's made good enough by now. La marea ha hecho bastante bien por ahora.

- Click here to view more examples -

ola

NOUN

Synonyms: wave, vagueness

... economic growth as a rising tide that lifts all boats ... ... crecimiento económico como una ola que levanta a todos los barcos ...
... best way to stem the uncontrolled tide of illegal immigration into ... ... mejor manera de frenar la incontrolable ola de inmigración ilegal a ...
... these practices, a rising tide will lift all boats ... ... estas prácticas, una ola creciente levantará a todos los barcos ...

- Click here to view more examples -

oleada

NOUN

Synonyms: surge, wave, flurry, spate, groundswell

In a "pink tide" of left-wing victories ... Con una oleada de victorias de izquierda ...

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, bearing, headed

turn the tide toward peace. cambiar el rumbo hacia la paz.
... to fear that he would lose the tide ... a temer que iba a perder el rumbo
... will lose, I can turn the tide. ... perderé, puedo cambiar el rumbo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Tidal

tidal

marea

ADJ

Synonyms: tide, odds

This cave is tidal. Esta cavidad es de la marea.
It is ebb and flow, tidal gravity. Es flujo y reflujo, la gravedad de la marea.
Tidal power facilities use the energy in ... Los recursos de marea de la potencia utilizan la energía en ...
... the moon creates the tidal effect. ... la luna crea el efecto de marea.
... liquid underneath because of tidal heating and friction going on ... ... líquida debajo porque de calentamiento por marea y la fricción sucediendo ...

- Click here to view more examples -

II)

maremotriz

ADJ

III)

mareomotriz

ADJ

and if near water potentials - tidal and wave power. y, si hay agua cerca - mareomotriz y undimotriz.
and if near water potentials - tidal and wave power. y, si hay agua cerca - mareomotriz y undimotriz.
... fields of solar, geothermal, tidal, and wave ... campos de la energía solar, geotérmica, mareomotriz y undimotriz
... near water potentials - tidal and wave power. ... hay agua cerca - mareomotriz y undimotriz.
... wind, wave, tidal ... eólica, de las olas, mareomotriz

- Click here to view more examples -

IV)

intermareal

ADJ

Synonyms: intertidal

2. Odds

odds

probabilidades

NOUN

Synonyms: likely, chances, probabilities, likelihood

There is one very simple way to narrow the odds. Hay una forma muy sencilla de reducir las probabilidades.
But sometimes, the odds are in your favor. A veces, las probabilidades están a tu favor.
I just don't like the odds. Sólo que no me gustan las probabilidades.
The odds are against you. Las probabilidades están en su contra.
The odds are insurmountable. Las probabilidades son imposibles.
The odds aren't exactly in my favor. Las probabilidades no están exactamente a mi favor .

- Click here to view more examples -

II)

desacuerdo

NOUN

Synonyms: disagreement, disagree, dissension, variance, quarrel, loggerheads

is radically at odds with the culture of learning está radicalmente en desacuerdo con la cultura del aprendizaje
at odds with common-sense policy. en desacuerdo con la política de sentido común.
in oftentimes he's at odds with en él es a menudo en desacuerdo con
steps have been at odds at southern lots of ... medidas han estado en desacuerdo en muchas sur de ...
... you liv'd at odds so long. ... que liv'd en desacuerdo tanto tiempo.
... this might put you and me at odds. ... esto podría ponernos en desacuerdo.

- Click here to view more examples -

III)

cuotas

NOUN

Synonyms: quotas, fees, shares, installments, dues, assessments

at those odds enormous sums of money have en las cuotas de enormes sumas de dinero han
Patroclus here, at odds of only one to two, ... Patroclo aquí, con cuotas de sólo uno a dos, ...
... out who forget the odds income twins ... por que se olvidan de los gemelos ingresos Cuotas
Real Time Odds and more! cuotas en tiempo real y más...

- Click here to view more examples -

IV)

pronóstico

NOUN

Synonyms: prognosis, forecast, prognostic, outlook, outcome, prediction

The odds seem out of favor. El pronóstico parece estar en tu contra.
... yourself from scratch against all odds. ... a ti misma desde cero contra todo pronóstico.
Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,
Against all odds, we won eleven states, Contra todo pronóstico, ganamos once estados,

- Click here to view more examples -

apuestas

NOUN

Synonyms: betting, bets, gambling, stakes, bet, wagers, bookmaking

Bets odds in town! Las mejores apuestas de la ciudad.
We have ways of evening the odds. Tenemos formas de igualar las apuestas.
We have ways of evening the odds. Tenemos formas de voltear las apuestas.
See what the odds are. Mira cómo están las apuestas.
We have ways of evening the odds. Tenemos maneras de igualar las apuestas.
The size of the odds. El tamaño de las apuestas.

- Click here to view more examples -

VI)

adversidades

NOUN

Synonyms: adversity, hardships, roughing, setbacks

I like these odds. Me gustan las adversidades.

VII)

chances

NOUN

Maybe you need to change the odds. Quizá deberías alterar esas chances.
Your odds of a happy ending are nearly as good ... Tus chances de un final feliz son casi tan buenas ...
The odds aren't good. Las chances no son buenas.
... you bet on us, your odds of surviving skyrocket. ... si apuestas a nosotros, tus chances de sobrevivir aumentaran.
I calculated the odds of getting hired by ... He calculado las chances de ser contratada por ...
Because the odds of you ever actually having ... Porque las chances de que realmente tengas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

contradicción

NOUN

Synonyms: contradiction, contradicting, oxymoron, inconsistency

... or in any manner at odds with the world, can ... o de ninguna manera en contradicción con el mundo, puede
... my pocket being at odds ... mi bolsillo está en contradicción

IX)

marea

NOUN

Synonyms: tide, tidal

... the lord is impossible odds ... el señor es viento y marea
... to me is against all odds ... hacia mi es contra viento y marea
... to thrive against the odds? ... para superarnos contra viento y marea?
... , against all the odds, remained true to their ... ... , contra viento y marea, se mantuvieron fieles a su ...
... I made it against all odds" and "I ... ... Hice contra viento y marea "y" Yo ...

- Click here to view more examples -

3. Wave

wave

onda

NOUN

Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe

I still have the wave. Aún tengo la onda.
The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
The wave is not complete. La onda no está acabada.
You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.

- Click here to view more examples -

II)

ola

NOUN

Synonyms: tide, vagueness

Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.

- Click here to view more examples -

III)

agite

NOUN

Synonyms: shake, agitate, stir, flutter, whipping, swish

As soon as I wave my handkerchief! Empezaremos cuando agite mi pañuelo.

IV)

oleada

NOUN

Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell

That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.

- Click here to view more examples -

ondulatoria

NOUN

VI)

saluda

NOUN

Synonyms: say hello, greets, say hi, salutes, welcomes

Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
Wave to your ma. Saluda a tu mamá.

- Click here to view more examples -

4. Course

course

curso

NOUN

Synonyms: progress, ongoing, process, current

You just need to retake the course. Sólo tiene que volver a tomar el curso.
Some have already done a commando course. Algunas ya han hecho curso de comando.
I think it ran its course. Todo siguió su curso.
We want a private crash course. Queremos un curso rápido.
Right now he's on course. Ahora está en curso.
The thing must take its course. El asunto debe seguir su curso.

- Click here to view more examples -

II)

supuesto

NOUN

Synonyms: called, supposed, sure, assumption, alleged, certainly

Of course, much work remains to be done. Por supuesto, queda mucho trabajo pendiente.
To work of course. Para trabajar, por supuesto.
And of course that puts us on the spot. Aquí por supuesto nos veremos en un pequeño aprieto.
Going it alone can present hardships, of course. Estar solo puede presentar dificultades, por supuesto.
Of course, the crisis has not been overcome. Por supuesto, la crisis no se ha superado.
This still goes on, of course. Esto todavía sucede por supuesto.

- Click here to view more examples -

III)

transcurso

NOUN

Over the course of, say, a year. En el transcurso de un año, supongamos.
The time course is perfect. El transcurso de tiempo es perfecto.
Of course, only during the course of the experiment. Por supuesto, solo durante el transcurso del experimento.
That in the course of justice, none ... Que en el transcurso de la justicia, ninguno ...
And during the course of that operation, ... Y durante el transcurso de esta operación, ...
Over the course of the program, there were three others ... En el transcurso del programa hubo otros tres ...

- Click here to view more examples -

IV)

rumbo

NOUN

Synonyms: heading, direction, bearing, headed

Plot a course toward the star. Rumbo a la estrella.
Tell him to hold the course. Dígale que fije el rumbo.
This will hold you on course. Esto mantendrá el rumbo.
And we were prepared to stay the course. Y estamos preparados para seguir el mismo rumbo.
Set a course along the interior perimeter. Fije el rumbo a lo largo del perímetro interior.
We must change course at once. Hay que cambiar de rumbo.

- Click here to view more examples -

naturalmente

NOUN

Synonyms: naturally, obviously

The least important, of course. Naturalmente, soy el menos importante de todos.
Of course, that was the point. Naturalmente, de eso se trataba.
Of course, it hasn't happened quite that way. Naturalmente, no ha sucedido completamente de esa forma.
Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
Of course, they're the first of the season. Naturalmente,son las primeras de la estación.
Of course he has. Naturalmente que lo es.

- Click here to view more examples -

VI)

claro

NOUN

Synonyms: clear, sure, light, clearing, clearly, unclear

Of course you do. Claro que te importan.
Of course she's not worried. Claro que ella no está preocupada.
Of course she will. Claro que lo intentará.
None of it true, of course. Ninguna verdadera, claro.
Except a monastery cell, of course. Salvo en una celda de monasterio, claro.
Not at the same time of course. No al mismo tiempo, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

campo

NOUN

Synonyms: field, country, camp

This course runs over flat terrain ... El recorrido de este campo discurre sobre un terreno plano ...
The difficulty of the course is average, though it ... La dificultad del campo es media, si bien ...
This course could be thousands of ... Este campo podría tener miles de ...
The course can satisfy the needs of both ... El campo es capaz de satisfacer las exigencias tanto de ...
... made par on a course before. ... hecho par en ningún campo de golf.
... of recreating real situations on the course. ... de recrear situaciones reales en el campo.

- Click here to view more examples -

VIII)

plato

NOUN

Synonyms: dish, plate, bowl, tray, saucer, turntable

We are, but this is the first course. Sí, pero éste es el primer plato.
There is no next course. No hay próximo plato.
Main course and dessert. El plato fuerte y el postre.
The main course was enough. El plato principal fue suficiente.
And serve the next course. Recoge todo y sirve el siguiente plato.
I think we're ready for our first course too. Creo que estamos listos para el primer plato.

- Click here to view more examples -

IX)

luego

NOUN

Synonyms: then, after, later, afterwards

And of course, touching and caressing is still needed. Y desde luego, también se necesita tocar y acariciar.
But never with you, of course. Aunque nunca contigo, desde luego.
I hope it will be supported, of course. Desde luego, espero que sea apoyada.
The assembly line, of course. La línea de ensamblaje, desde luego.
He was lying, of course. Estaba mintiendo, desde luego.
Just not me, of course. Menos yo, desde luego.

- Click here to view more examples -

obviamente

NOUN

Synonyms: obviously, clearly

In the afternoon, of course. Por la tarde, obviamente.
Of course not everybody. No todos, obviamente.
Of course, you can leave exactly as is. Obviamente, puedes dejar el contenido tal cual.
But of course it's not exactly practical. Pero obviamente no es demasiado practica.
In place of the sky, of course. En lugar del cielo, obviamente.
Of course, he had the critics on his side. Obviamente, tenía a los críticos de su lado.

- Click here to view more examples -

XI)

recorrido

NOUN

Synonyms: travel, tour, route, journey, path, traveled

I am not comfortable with you doing the course. No me siento cómoda de que hagas el recorrido.
She has read the course accurately. Ella ha leído el recorrido con precisión.
You have been shown the course you will travel. Ya les ha sido mostrado el recorrido que harán.
The most challenging part of the course is still ahead. Pero aún le queda la parte más difícil del recorrido.
Did the whole course in two days. Hicimos todo el recorrido en dos días.
I got us a map of the course. Conseguí un mapa del recorrido.

- Click here to view more examples -

5. Direction

direction

dirección

NOUN

Synonyms: address, guidance, management, towards, steering, leadership

Now we take the y direction. Ahora tomamos la dirección de y.
It shows direction and distance. Muestra dirección y distancia.
And it won't pinpoint the direction. Pero no localiza la dirección.
Our mission forms the bedrock of our strategic direction. Nuestra misión constituye la base de nuestra dirección estratégica.
The plane's in the other direction. El avión está en la otra dirección.
It would only go in one direction. Sólo iría en una dirección.

- Click here to view more examples -

II)

sentido

NOUN

Synonyms: sense, felt, meaning, consciousness, regard, meaningless

Is the direction of travel. Es el sentido de la marcha.
There is a torque in this direction. Hay un par en este sentido.
A way to live with direction and purpose. Una manera de vivir con sentido y razón.
It must have shifted enormously in this direction. Debe haber cambiado enormemente en este sentido.
Not all of their grains go in the same direction. Todos no tienen los pelos en el mismo sentido.
So it is a big leap in that direction. Así que es un gran salto en ese sentido.

- Click here to view more examples -

III)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, bearing, headed

Hope you enjoy our new direction. Espero que les guste el cambio de rumbo.
Such an opening has the power to shift our direction. Esa apertura tiene la potencia de cambiar nuestro rumbo.
I sure am way off my direction. Qué lejos estoy de mi rumbo.
When we analyse our direction, it's clear where ... Cuando analizamos nuestro rumbo, es claro donde ...
Changing the direction of his company in way ... Cambiando el rumbo de su compañía en la forma en ...
... of his films, gave me a direction, confidence. ... de sus películas, me dio un rumbo, confianza.

- Click here to view more examples -

IV)

orientación

NOUN

Synonyms: orientation, guidance, oriented, counseling, counselling, targeting

Good sense of direction. Qué buen sentido de la orientación.
I always had a good sense of direction. Siempre tuve buen sentido de la orientación.
Even the compass can't tell the direction. Incluso con brújula se puede perder la orientación.
I got the best sense of direction. Tengo buen sentido de la orientación.
She has good sense of direction. Tiene un buen sentido de orientación.
She needs direction, and training. Necesita orientación y entrenamiento.

- Click here to view more examples -

6. Bearing

bearing

cojinete

NOUN

When the new needle bearing is installed in the ... Cuando haya instalado el nuevo cojinete de agujas en la ...
We will rotate the stationary bearing on the short arm for ... Haremos girar el cojinete fijo en el brazo corto para que ...
... for a flush contact with the rotating bearing. ... para que entre en contacto superficial con el cojinete giratorio.
Press in each bearing right until they are bottomed. Prense cada cojinete hasta que toque fondo.
Press in the bearing until it is bottomed. Prense el cojinete hasta que toque fondo.
... and insert the new needle bearing until it is bottomed ... ... e inserte el nuevo cojinete de agujas hasta que toque fondo ...

- Click here to view more examples -

II)

rodamiento

NOUN

Synonyms: tread, rolling

Each bearing only is delivered with the most adequate seal ... Cada rodamiento tan solo se sirve con la obturación más adecuada ...
The second bearing has to carry the weight ... El segundo rodamiento debe soportar el peso ...
... gear damage due to disintegrating bearing parts. ... se dañe el engranaje por partes sueltas del rodamiento.
... pressed behind the bore of the bearing's inner ring. ... presionado tras el agujero del anillo interior del rodamiento.
... a higher load load carrying capacity than the first bearing. ... una mayor capacidad de carga que el primer rodamiento.
... a given grease can be used for bearing lubrication. ... se puede usar una grasa específica para lubricar un rodamiento.

- Click here to view more examples -

III)

teniendo

VERB

Synonyms: having, taking, keeping

But we are both bearing it wonderfully. Pero los dos estamos teniendo maravillosamente.
Bearing in mind that we ... Teniendo en cuenta que nos ...
... were rolling, sweeping, bearing down upon us. ... que estaban rodando, barrido, teniendo sobre nosotros.
Bearing niner, three, four. Teniendo nueve, tres, cuatro.
... if there were any objections bearing in mind your own reservations ... ... si hubiera cualquier objeción teniendo en cuenta sus reservas ...
... of the energy sector, bearing in mind that this is ... ... del sector de la energía y teniendo presente que éste es ...

- Click here to view more examples -

IV)

portante

NOUN

sustentadora

NOUN

Synonyms: lifting, sustaining

VI)

rumbo

NOUN

Synonyms: course, heading, direction, headed

Multiples on the same bearing. Múltiples con el mismo rumbo.
Taking a bearing now. Obteniendo nuestro rumbo ahora.
I trust you know the bearing. Espero que te sepas el rumbo.
Multiples on the same bearing. Múltiplos en el mismo rumbo.
We got a bearing on that artificial structure. Tengo el rumbo de esa estructura.
... of two hours on us and he's bearing south. ... de dos horas y tiene rumbo sur.

- Click here to view more examples -

VII)

porte

NOUN

Synonyms: porte, poise, mien, demeanor

It is your manner, your bearing. Son tus modales, tu porte.
He was struck by her dignified bearing. Le llamó la atención por su porte digno.
The absence from his bearing of any sign of ... La ausencia de su porte de cualquier signo de ...
... he had a similar defiance in his bearing and manner. ... tenía un desafío similar en su porte y forma.
... testimony in the witness box her bearing throughout this ordeal stamp ... ... testimonio en el estrado su porte en esta terrible experiencia ...
and delicacy in his bearing. y delicadeza en su porte.

- Click here to view more examples -

7. Headed

headed

encabezada

VERB

Synonyms: headlined, spearheaded

You're headed for a waterfall. Que está encabezada por una cascada.
headed by a while they may have encabezada por un tiempo pueden tener
paragraph headed for a year párrafo encabezada por un año
retrieval headed continents by on them recuperación encabezada por continentes en los
blackjack defend headed by keeping different but blackjack defienden encabezada por el mantenimiento de diferente pero
headed with regard to the communication with them encabezada con respecto a la comunicación con ellos

- Click here to view more examples -

II)

dirigido

VERB

Synonyms: directed, led, run, addressed, aimed, steered

Since then, he has headed operations for this dynamic ... Desde entonces ha dirigido las operaciones de esta dinámica ...
... by a telegram and headed by her aunt. ... de un telegrama y dirigido por su tía.
... of something, and he had it headed my way. ... de algo, y lo había dirigido mi camino.
There's your red truck headed south. Ahí está vuestro camión rojo dirigido al sur.
They're headed for greener pastures. Se han dirigido a los pastos verdes.
reaction and that may be headed in the night reacción y que puede ser dirigido en la noche

- Click here to view more examples -

III)

presidida

VERB

Synonyms: chaired, presided over

... to have a roundabout headed by a factor ... a tener un rotonda presidida por un factor de
... international media that was headed between ... medios internacionales que estaba presidida entre
The Cultural Society is headed by a three- ... La Asociación Cultural es presidida por un directorio de tres ...
The ceremony was headed by the Commander in Chief of ... La ceremonia fue presidida por el Sr. Comandante en Jefe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

liderado

VERB

Synonyms: led, leaded, spearheaded

cabeza

VERB

Synonyms: head, mind, heads, headache

A big headed astronaut. Un astronauta con una gran cabeza.
It's a very compact headed driver. Es un driver con una cabeza muy compacta.
When the porter is sleepy, the anvil-headed Cuando el portero es sueño, el yunque de cabeza
paper made from mild case of headed papel hecho caso leve de cabeza
We headed the ship is upside down Estamos de cabeza el buque está de cabeza
A large headed nail both ways Un clavo de cabeza grande por los dos lados

- Click here to view more examples -

VI)

rumbo

VERB

Synonyms: course, heading, direction, bearing

You headed to jail. Vas rumbo a la cárcel.
We were headed for the great unknown. Íbamos rumbo a lo desconocido.
We headed south, and excitement ran high. Íbamos rumbo al sur, con grandes expectativas.
... went on a light plane headed north. ... fue a un avión ligero rumbo al norte.
... a ride and we're headed to the tournament. ... un coche y vamos rumbo al torneo.
... in a disabled glider headed into deep space. ... en un planeador inutilizado rumbo al espacio profundo.

- Click here to view more examples -

VII)

puntas

VERB

Synonyms: tips, ends, points, pointed, probes, prong, spikes

about five headed actress on the state fiance alrededor de cinco puntas actriz en el estado novio
The pointer will change into a four-headed arrow El puntero cambiará a una flecha de cuatro puntas
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... into a double-headed arrow, move the guide. ... en una flecha con dos puntas, mueva la guía.
... becomes a two-headed arrow. ... se convierta en una flecha de dos puntas.
... it changes to a four-headed arrow <a0></a0> . ... se convertirá en una flecha de cuatro puntas <a0></a0> .

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Tide in Spanish :

tide

marea

ola

oleada

rumbo

More meaning of tide

tidal

marea

maremotriz

mareomotriz

intermareal

odds

probabilidades

desacuerdo

cuotas

pronóstico

apuestas

adversidades

chances

contradicción

marea

wave

onda

ola

agite

oleada

ondulatoria

saluda

course

curso

supuesto

transcurso

rumbo

naturalmente

claro

campo

plato

luego

obviamente

recorrido

direction

dirección

sentido

rumbo

orientación

bearing

cojinete

rodamiento

teniendo

portante

sustentadora

rumbo

porte

headed

encabezada

dirigido

presidida

liderado

cabeza

rumbo

puntas