Flurry
US
GB
ES
Translation of Flurry in Spanish :
flurry
1
aluvión
NOUN
Synonyms: barrage, flood, alluvium, alluvial, flash flood
- ... cities are told to expect a flurry ... ciudades se les dice que espera un aluvión
- ... seen a good deal of flurry and haste in her ... ... visto una buena cantidad de aluvión y la prisa en su ...
2
ráfaga
NOUN
- A flurry of fast questions was in the air. Una ráfaga de preguntas rápidas en el aire.
- I asked in a flurry. Le pregunté en una ráfaga.
- a flurry of information: una ráfaga de información:
- all public town in a flurry of excitement público por toda la ciudad en una ráfaga de emoción
- any suspicion of a secret flurry or that of a ... cualquier sospecha de una ráfaga secreto o de una ...
3
frenesí
NOUN
Synonyms: frenzy, feeding frenzy, frenzied
- It appears that in their flurry they had contrived in ... Parece que en su frenesí se las había arreglado de ...
- ... thought that all of this flurry and excitement ... pensó que todo esta excitación y frenesí
- ... quite forgetting in the flurry of the moment how large ... ... olvidando, en el frenesí del momento lo grande ...
- ... their train, and the flurry of this departure over, ... ... su tren, y el frenesí de esta partida durante ...
- ... action, we've seen a flurry of activity on the ... ... acción, hemos visto un frenesí de actividad en la ...
4
oleada
NOUN
Synonyms: surge, wave, tide, spate, groundswell
- called his "flurry, " the monster ... llamó a su "oleada", el monstruo ...
- ... to save themselves from the flurry ... para salvarse de la oleada
More meaning of Flurry
barrage
I)
andanada
NOUN
- ... and color bursts highlight a perfectly timed finale barrage. ... y explosiones de colores iluminan una andanada final perfectamente sincronizada.
- ... escape path so she can't avoid the barrage of light. ... huida para que no pueda evitar la andanada de luz.
- During the second barrage, I wasn 't laughing anymore. Para la segunda andanada, ya no reía.
- During the second barrage, I wasn't laughing anymore. Para la segunda andanada, ya no reía.
- ... and whistling effects and a crackling barrage finale! ... y efectos de silbido y un desenlace de andanada chisporroteante!
II)
aluvión
NOUN
Synonyms: flood, alluvium, flurry, alluvial, flash flood
- It was the first great multimedia merchandising barrage. Fue el primer gran aluvión de comercialización multimedia.
- ... in fact, a barrage balloon that had broken loose ... ... de hecho, un aluvión globo que había soltado ...
- and the immediately received a barrage of criticism from y de inmediato recibió un aluvión de críticas por parte de
- They made a barrage of assurances of their good intentions which ... Hicieron un aluvión de promesas acerca de sus buenas intenciones que ...
- ... you will learn to work kindly with the barrage of thoughts ... , aprenderá a trabajar con amablemente con el aluvión de pensamientos
III)
IV)
bombardeo
NOUN
Synonyms: bombing, bombardment, shelling, blitz, bombarding, bombed
- I want you to set up a barrage for me. Quiero que me prepares un bombardeo.
- ... , because of the constant barrage of tunes. ... , por el constante bombardeo de temas.
flood
I)
inundación
NOUN
Synonyms: inundation, flash flood
- Must have been knocked loose during the flood. Se deben haber soltado con la inundación.
- I could have been a flood or a tornado. Pude haber sido una inundación o un tornado.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- Still expecting the big flood. Sigues esperando la inundación.
- The flood had arrived. La inundación había llegado.
- Thank you for your donation to the flood appeal. Gracias por su donación para la inundación.
II)
diluvio
NOUN
Synonyms: deluge
- I was another flood, you see. Yo fui otro diluvio como ves.
- A flood is a force of nature. El diluvio es una fuerza de la naturaleza.
- I was another flood, you see. Verás, yo fui otro diluvio.
- Wine will pour like a flood. El vino correrá como un diluvio.
- There will be a great flood. Va a haber un gran diluvio.
- ... anybody asks, tell them a flood's coming. ... alguien te pregunta, dile que viene un diluvio.
III)
inundar
VERB
- Flood the compartment, swim up. Inundar la sala y nadar.
- They can flood whatever channel they're using. Pueden inundar cualquier canal que usen.
- Flood all main ballast. Inundar todo lastre el principal.
- We have to flood the chamber! Tenemos que inundar la cámara.
- First would be to flood the nest. La primera sería inundar el nido.
- Enough to flood the entire tunnel. Suficiente para inundar todo el tunel.
IV)
riada
NOUN
Synonyms: flash flood
- I never want this flood to. Quiero que esta riada nunca.
- ... course as a result of a powerful flood. ... forma natural a causa de una fuerte riada.
- The Northern Flood Agreement, signed in ... El Acuerdo sobre la Riada Norte, firmado en ...
- Another flood, in the same place, ... ¡Otra riada, en el mismo sitio, ...
- ... story, it's like a flood of old memories washing ... ... historia, es como una riada de viejos recuerdos que ...
V)
inundarse
VERB
Synonyms: flooding
- This tunnel is going to flood. Este túnel va a inundarse.
- Could flood any minute. Puede inundarse en cualquier momento.
- Could flood any minute. Podría inundarse en cualquier momento.
- That pipe can flood at any time. El caño puede inundarse en cualquier momento.
- Hit a button, it starts to flood. Se aprieta un botón, empieza a inundarse.
- ... the chances it's going to flood again? ... las probabilidades de que vuelva a inundarse?
VI)
VII)
aluvión
NOUN
Synonyms: barrage, alluvium, flurry, alluvial, flash flood
- No, no, no, the flood. No, no, no, el aluvión.
- The flood or the place with ... ¿En el aluvión o el lugar con ...
VIII)
torrente
NOUN
- He poured forth a flood of respectful thanks. Él derramó un torrente de gracias respetuosa.
- a flood of such testimonials from all of you un torrente de testimonios como éste de todos ustedes
- into the air over it a flood of deadly vapor. en el aire sobre él un torrente de vapor mortal.
- him like a flood. él como un torrente.
- would place a flood of such light at my service. pondría un torrente de luz como a mi servicio.
- What a flood of light would pour ... Lo que un torrente de luz que se vierte ...
IX)
avalancha
NOUN
- Almost immediately, a flood of fresh genetic information ... Casi inmediatamente, una avalancha de nueva información genética ...
- this area hasn't had a flood of positive things. Esta área no ha tenido una avalancha de cosas positivas.
- The flood of memories brought back by this revival of ... La avalancha de recuerdos traídos por este renacimiento de ...
- ... was somewhat overwhelmed by this flood of information. ... era un poco abrumado por esta avalancha de información.
- ... which will pour a flood of ... que se vierta una avalancha de
X)
alluvium
I)
alluvial
I)
aluviales
ADJ
- The islands are alluvial. Las islas son aluviales.
- ... take off your shoes and play in the alluvial deposits. ... quitarte los zapatos y jugar en los depósitos aluviales.
- ... salinisation processes of the alluvial plains, which affect both ... ... procesos de salinización de las llanuras aluviales, que afectan tanto ...
- ... "bajos" that contain quaternary alluvial deposits products of the ... ... "bajos" que contienen depósitos aluviales cuaternarios producto de la ...
- ... , gneiss, granite, alluvial terraces... ... , gneis, granito, terrazas aluviales...
flash flood
I)
riada
NOUN
Synonyms: flood
- It was a flash flood. Fue en una riada.
- hotline to state on a flash flood also latest línea telefónica para indicar en una riada también último
- ... when there was a flash flood, they managed to mobilise ... ... en el que hubo una riada, se pudieron movilizar ...
- gladly flash flood has been addressed con mucho gusto riada se ha abordado
II)
inundación
NOUN
Synonyms: flood, inundation
- ... 's inspiring about a flash flood or a blizzard? ... resulta inspirador de una inundación o de una ventisca?
blast
I)
explosión
NOUN
- Blast gave us enough radiation. Recibimos mucha radiación por la explosión.
- This is the edge of the blast radius. Aquí termina el radio de la explosión.
- Unstable chemicals are thought to have caused the blast. Se cree que químicos inestables causaron la explosión.
- The blast must've thrown him in the water. La explosión debe haberlo tirado al agua.
- This blast will bring them around. La explosión los traerá aquí.
- Part of his formula was lost in the blast. Parte de su formula se perdió en la explosión.
II)
ráfaga
NOUN
- This is going to be a blast. Esto va a ser una ráfaga.
- Fly with the blast. Vuela con la ráfaga.
- A blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- I feeI a blast of cold water. Siento una ráfaga de aire frío.
- Blast from the past. Una ráfaga del pasado.
- A plasma blast is a hostile move. Una ráfaga de plasma es un movimiento hostil.
III)
maravilla
NOUN
- We had a blast together. Lo pasamos de maravilla.
- ... of suspects was a blast ... de sospechosos fue de maravilla
- And such a blast!" Y tan de maravilla!"
- It's a blast to ride, and ... Es una maravilla para montar, y ...
- "Oh, blast! "" ¡Oh, maravilla!
IV)
V)
chorro
NOUN
VII)
estallido
NOUN
- Your brain emits a blast of electromagnetic energy akin ... Su cerebro emite un estallido de energía electromagnética parecido ...
- There was one blast of furious trumpeting from the lines ... Hubo un estallido de trompetas furioso de las líneas ...
- ... ravine five miles from the blast site. ... barranco a 8 Km. del estallido.
burst
I)
estalló
NOUN
- The storm burst upon us six years ago now. La tormenta estalló sobre nosotros hace seis años ahora.
- And he just burst out laughing. Y él estalló en carcajadas.
- It burst under the pressure. Estalló con la presión.
- Then he burst into a bitter laugh. Luego estalló en una risa amarga.
- The man burst into a hearty laugh. El hombre estalló en una carcajada.
- The whole band burst into laughter. La banda entera estalló en carcajadas.
II)
reventó
NOUN
- I think you just burst a capillary. Creo que se le reventó un vaso capilar.
- It was a cyst that burst. Se trataba de un quiste que reventó.
- ... in the brain and it burst. ... en el cerebro y se reventó.
- ... her brain, and it burst. ... el cerebro, y se reventó.
- His head burst, as if pressurized by the ... Su cabeza reventó, como si estuviera presurizada por la ...
- The multicultural bubble burst a long time ago, La burbuja multicultural reventó hace mucho,
III)
ráfaga
NOUN
- A sudden burst of light. Una repentina ráfaga de luz.
- A burst of light and wind. Una ráfaga de luz y viento.
- He discharged a whole magazine in one burst. Vació el cargador en una sola ráfaga.
- An intense burst of light from the ... Un intensa ráfaga de luz de la ...
- ... the number of connection requests expected in a burst. ... el número de peticiones de conexión esperadas en una ráfaga.
- ... its configuration to accept a burst of connection requests. ... su configuración para aceptar una ráfaga de peticiones de conexión.
IV)
explosión
NOUN
- Fuse for ground burst. Detonador para explosión en tierra.
- A concentrated burst of particulate radiation. Una explosión concentrada de radiación de partículas.
- Thank you for that spontaneous and heartfelt burst of emotion. Gracias por esa espontánea y sincera explosión de emoción.
- A data burst of some sort. Una explosión de datos de algún tipo.
- This guarantees a burst of true damage from ... Esto garantiza una explosión de daño verdadero gracias a ...
- That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing ... Quizás la explosión de plasma fuera agresiva ...
V)
irrumpió
NOUN
- He expected to burst upon the world like a new ... Se espera que irrumpió en el mundo como una nueva ...
- ... as the great painter burst into the picture gallery. ... cuando el gran pintor irrumpió en esa galería.
- inspiration burst upon him! inspiración irrumpió en él!
- information burst on them. información irrumpió en ellos.
- The sun suddenly burst through the gray and ... El sol de repente irrumpió a través de la gris y ...
- As we burst into the room, ... A medida que irrumpió en la habitación, ...
VI)
reventarse
VERB
VII)
echó
NOUN
- He burst into a laugh. Él se echó a reír.
- She stared, and then burst into a laugh. Ella lo miró, y luego se echó a reír.
- The captain burst out laughing. El capitán se echó a reír.
- Then he burst out afresh. Entonces se echó a nuevo.
- this request burst into melody - in purely esta solicitud se echó a la melodía - en términos puramente
- Then she burst into a furious torrent of Luego se echó a un torrente furioso de
VIII)
explotar
VERB
- Could burst any time. Podría explotar a cualquier hora.
- My bladder is about to burst. Mi vejiga está a punto de explotar.
- Your gallbladder's about to burst. Tu vesícula está apunto de explotar.
- ... it must have just burst. ... puedo que haya acabado de explotar.
- ... you look like you're just about ready to burst. ... parece que vas a explotar.
- ... my heart's about to burst ... mi corazón esta a punto de explotar
IX)
rompió
NOUN
- A main's burst. La cañería se rompió.
- were burst and bleeding. se rompió y el sangrado.
- bubbles in this partition had burst out downward, and ... burbujas en esta partición se rompió a la baja y ...
- At last he burst the bonds which had fastened him ... Por fin rompió las ataduras que le habían atado ...
- He burst the door open, made one leap for dear ... Rompió la puerta abierta, hizo un salto para salvar ...
- ... a few hours before was barely burst there was the ... unas horas antes de que se rompió apenas existía la
gust
I)
ráfaga
NOUN
- It was the last heavy gust we had. Fue la última ráfaga fuerte que hemos tenido.
- All these efforts broken by a gust of wind. Todos estos esfuerzos destruidos por una ráfaga de viento.
- A gust of overpowering rage swept over him. Una ráfaga de furia irresistible apoderó de él.
- A gust of wind. Una ráfaga de viento.
- Then there's a big gust of wind. Entonces hay un gran ráfaga de viento.
II)
III)
soplo
NOUN
waft
I)
bocanada
NOUN
- Get a waft of that. Toma una bocanada de esto.
- waft of fresh air full of the scent of the ... bocanada de aire fresco lleno de la fragancia de la ...
II)
ráfaga
NOUN
- ... charming air as a waft from the jungle. ... aire encantador como una ráfaga de la selva.
- that I drank like a waft of fragrance. que bebía como una ráfaga de perfume.
- ... on board, I made a waft of ... a bordo, me hizo una ráfaga de
- ... , and make a waft with her ensign as a ... ... fuego, y hacer una ráfaga con su insignia como una ...
puff
I)
soplo
NOUN
- That puff of the breeze was louder. Ese soplo de la brisa era más fuerte.
- A small puff of air. Un soplo de aire.
- He shrank into a puff of cigarette smoke and ... Encogió hasta convertirse en un soplo de humo de cigarrillos y ...
- ... to the sky with a slow puff of his smoke. ... hacia el cielo con un soplo lento de su humo.
- some more favorable puff of wind, making algunos soplo de viento más favorable, por lo que
II)
calada
NOUN
Synonyms: bayonets
- Give me another puff on your cigarette. Dame otra calada de tu cigarrillo.
- Go on, take a puff. Vamos, dale una calada.
- Now take a deep puff, all together. Ahora dad una buena calada todos juntos.
- Like each puff is like a passing moment, a ... Cada calada es como un momento que pasa, un ...
- ... sort of like a puff stitch. ... algo así como una puntada calada.
III)
abullonadas
NOUN
IV)
hojaldre
NOUN
Synonyms: puff pastry, pastry, flaky
- work two more puff stitches in the next chain one space trabajar dos puntos más en la cadena de hojaldre siguiente espacio
- there will be two puff stitches, worked in each ... habrá dos puntos de hojaldre, trabajaron en cada ...
- ... a total of twenty-four puff stitches, round four ... un total de puntadas de hojaldre veinticuatro cuarta ronda
- ... work the increase of two puff stitches ... trabajo el aumento de dos puntos de hojaldre
- You here alone, cream puff? ¿Estás sola, crema hojaldre?
V)
bocanada
NOUN
- Just take a puff of it. Basta con echar una bocanada de ella.
- and then two puff stitches for the increase y luego dos puntadas bocanada para el aumento
- which will disappear in a puff of smoke the moment ... que desaparecerá en una bocanada de humo en el momento ...
- ... that blazed and went out in a puff of smoke. ... que abrió y salió una bocanada de humo.
- ... up the river, a puff of smoke that ... por el río, una bocanada de humo que
VI)
pitada
NOUN
Synonyms: drag
- I got one puff left. Sólo me queda una pitada.
- quietly offered me a puff. en silencio me ofreció una pitada.
- May I have a puff? ¿Me da una pitada?
- No, I'll have a puff of yours. No, te sacaré una pitada.
VII)
nube
NOUN
Synonyms: cloud
- You can vanish like a puff of smoke. Puedes esfumarte como una nube de humo.
- richie come from on a lot of employment puff of smoke richie venir de lo mucho empleo nube de humo
- were to disappear in a puff of smoke nobody would be ... llegaran a desaparecer en una nube de humo nadie estaría ...
- puff of pepper into the ... nube de pimienta en el ...
- Then comes a puff of smoke from her ... Luego viene una nube de humo de sus ...
VIII)
fumada
NOUN
- People paid for a puff. Hasta cobraban por fumada.
- ... deserve it, but I'll give you a puff. ... lo merece, pero le daré una fumada.
IX)
ráfaga
NOUN
- her words, a puff of wind made the ... sus palabras, una ráfaga de viento hizo que la ...
- Then on a stronger puff of wind rang the ... Luego, en una ráfaga fuerte de viento sonó la ...
- ... at that moment a puff of wind blew ... en ese momento una ráfaga de viento sopló
frenzy
I)
frenesí
NOUN
Synonyms: flurry, feeding frenzy, frenzied
- I guess he worked himself into some kind of frenzy. Supongo que estaba entregado a una especie de frenesí.
- Next to join the frenzy are the sharks. Los tiburones están a punto de unirse al frenesí.
- The frenzy is over. El frenesí ha terminado.
- A sort of frenzy begins. Una especie de frenesí comienza.
- You and your fine frenzy. Tú y tu frenesí.
II)
III)
locura
NOUN
- In their frenzy, they ate at ... En su locura, se comían a ...
- It was sheer frenzy of this sort which made Fue pura locura de este tipo que hizo
- It was sheer frenzy of this sort which ... Fue pura locura de este tipo que ...
- Oh, the frenzy. Ah, la locura.
- ... songs as full of frenzy!" ... canciones tan llenas de locura!
IV)
delirio
NOUN
Synonyms: delirium, delusion, rave, delirious, delusional
- ... into frenzy, her frenzy into madness. ... en delirio, y el delirio, en locura.
- He could be devolving into frenzy. Quizá esté degenerando hacia el delirio.
- Now and then in his frenzy he would fling himself against ... De vez en cuando en su delirio él se lanzan contra ...
- ... in a.visual frenzy. ... en medio de un delirio visual.
- It is the big frenzy!! ¡ Es el gran delirio !
surge
I)
oleada
NOUN
Synonyms: wave, tide, flurry, spate, groundswell
- The heavy waves are called a storm surge. Las ondas pesadas se llaman una oleada de la tormenta.
- It caused a surge which blew back into our systems. Eso causó una oleada que golpeó nuestros sistemas.
- The surge of people that have attempted to ... La oleada de gente que trató de ...
- ... comes in and on top of that, the surge. ... viene y encima de ello la oleada.
- ... miss a day, you may miss your surge. ... falla un día, puede no percibir la oleada.
II)
contra sobretensiones
NOUN
III)
sobrecarga
NOUN
Synonyms: overload, overloading, overhead, surcharge, overcharging, overcharge, overburden
- I must have caused a power surge. Debo haber causado una sobrecarga de energía.
- They may have another way to control the particle surge. Tendrán otra alternativa para controlar la sobrecarga.
- In reality caused by a power surge of unknown origin. En realidad lo causó una sobrecarga eléctrica de origen desconocido.
- But the log file doesn't show a power surge. Pero el archivo de registro no muestra sobrecarga de energía.
- ... the end there was a huge, electrical memory surge. ... del final hubo una inmensa sobrecarga eléctrica de memoria.
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- Prepare for the final power surge. Aumento de energía final.
- If there's a surge in cosmic radiation anywhere, ... Si hay un aumento de radiación cósmica, ...
- There was a power surge at my house that ... Hubo un aumento de energía en mi casa que ...
- The psychotic break caused a surge of adrenaline, no ... El brote psicótico causó un aumento de adrenalina pero no ...
- ... thinks there may even be a surge in cockroach breeding. ... piensa que hay un aumento en la reproducción de cucarachas.
VI)
surgimiento
NOUN
- ... another way to look at the worldwide surge of populism. ... otra manera de analizar el surgimiento mundial del populismo.
- ... but we've noticed a surge of unusual injuries being reported ... ... pero hemos notado un surgimiento de heridas inusuales reportadas ...
VII)
surgir
VERB
- ... the celebrities were going to surge ... los famosos iban a surgir
- ... wave of heat seemed to surge upwards from the floor ... ... o la de calor parecía surgir al alza desde el suelo ...
- How could a surge like that originate from a ... ¿Cómo podría surgir algo así de un ...
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
tide
I)
marea
NOUN
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Not at high tide, far too many river rats. No con marea alta, hay demasiadas ratas de río.
- When the tide is high and the water's rising. Cuando la marea esté alta y el agua crezca.
- The tide won't be in for hours. La marea tardará horas.
- The tide is going out. La marea está bajando.
- The tide's made good enough by now. La marea ha hecho bastante bien por ahora.
II)
ola
NOUN
- ... economic growth as a rising tide that lifts all boats ... ... crecimiento económico como una ola que levanta a todos los barcos ...
- ... best way to stem the uncontrolled tide of illegal immigration into ... ... mejor manera de frenar la incontrolable ola de inmigración ilegal a ...
- ... these practices, a rising tide will lift all boats ... ... estas prácticas, una ola creciente levantará a todos los barcos ...
III)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, wave, flurry, spate, groundswell
- In a "pink tide" of left-wing victories ... Con una oleada de victorias de izquierda ...
IV)
rumbo
NOUN
- turn the tide toward peace. cambiar el rumbo hacia la paz.
- ... to fear that he would lose the tide ... a temer que iba a perder el rumbo
- ... will lose, I can turn the tide. ... perderé, puedo cambiar el rumbo.
whirlwind
I)
torbellino
NOUN
- This week has been a total whirlwind. Esta semana ha sido un total torbellino.
- And this has been a whirlwind. Esto ha sido como un torbellino.
- Prepare to reap the whirlwind. Prepárate para enfrentar al torbellino.
- A change of speed, like a whirlwind. Un cambio de velocidad, como un torbellino.
- This revolutionary whirlwind took the world by surprise and ... Este torbellino revolucionario tomó al mundo por sorpresa y ...
II)
remolino
NOUN
- I am the whirlwind. Yo soy el remolino.
- You are the whirlwind. Tú eres el remolino.
- ... there was some kind of whirlwind that was making them. ... eran a causa por una clase de remolino.
- I started to live like a whirlwind. comencé a vivir como un remolino,
- A whirlwind, a cyclone on wheels Un remolino, un ciclón sobre ruedas
III)
IV)
vorágine
NOUN
vortex
I)
vórtice
NOUN
Synonyms: whirlpool
- Not as deep as we the vortex. No es tan profundo como el que el vórtice.
- This is a swirling vortex of entropy. Este es un vórtice de entropía.
- Set a course for the vortex. Marquen curso hacia el vórtice.
- The vortex has been destroyed. El vórtice ha sido destruido.
- Not this far into the vortex. No en esta parte del vórtice.
II)
III)
torbellino
NOUN
- The beam is coming from the centre of the vortex. El haz proviene del vórtice del torbellino.
- The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
- Just as we entered the vortex. Justo al entrar al torbellino.
- Set a course for the centre of the vortex. Quiero que ponga rumbo al centro del torbellino.
- ... air inside the polar vortex and allows the production ... ... aire del interior del torbellino polar, permitiendo la producción ...
maelstrom
I)
II)
III)
remolino
NOUN
- ... to be a whirlwind, a cataract, a maelstrom. ... a ser un torbellino, una catarata, un remolino.
- A maelstrom that refutes any mechanism. Un remolino que refuta cualquier mecanismo.
- We're nearing the maelstrom. Nos acercamos al remolino.
whirling
I)
girante
ADJ
- I'd show you the whirling dervishes of the spring thaw ... Le mostraría el girante dervishes del des hielo de la primavera ...
II)
girando
VERB
- The molecules are whirling. Las moléculas están girando.
- Sent him wheeling, whirling downward! Le envió rueda, girando a la baja!
- it is a whirling energy. es una energía girando.
- whirling around a big bulky nucleus. girando alrededor de un gran núcleo.
- or an electron whirling around an atom. o un electrón girando alrededor de un átomo.
III)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, wandered
- whirling by in quick succession; dando vueltas por en rápida sucesión, la
- was seen whirling through the air, like a ... fue visto dando vueltas por el aire, como una ...
- ... in the green enclosure whirling about as ... en el recinto verde dando vueltas como
- ... the counter, and sent it whirling at the ... del mostrador, y lo envió dando vueltas en la
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... la estación, y pronto estábamos dando vueltas en un
IV)
VI)
giros
ADJ
- ... where to strike, in the whirling round of ... dónde golpear, en la ronda de giros de
- ... she, by the sudden whirling round of something or ... ... ella, por la ronda de giros repentinos de algo o ...
- wands, the whirling movements on the green, ... varitas, los movimientos de giros en el verde, ...
VII)
remolino
ADJ
- became visible as a sort of whirling smoke cast. se hizo visible como una especie de remolino emitir humo.
- whirling flight in the air through the ... remolino de vuelo en el aire a través de la ...
- hand, one whirling round his head. mano, un remolino alrededor de su cabeza.
swirl
I)
remolino
NOUN
- You mean the swirl. Quieres decir el remolino.
- And in the swirl of insanity around us, we were ... Y en el remolino de locura que nos rodea, estabamos ...
- ... first you see a giant swirl that goes on forever. ... principio se ve un remolino gigante que continúa siempre.
- ... a stroke and watched the swirl of water from his ... ... un golpe y vio el remolino de agua de su ...
II)
III)
tirabuzón
NOUN
- I feel the swirl is a great capper. Siento que el tirabuzón es un gran truco.
- I use the swirl. Yo hago el tirabuzón.
- ... you close with the swirl. ... se termina con el tirabuzón.
- Did you close with the swirl? ¿Terminaste con el tirabuzón?
- ... supposed to close with the swirl? ... Tenía que terminar con el tirabuzón?
IV)
torbellino
NOUN
- A swirl of people, their faces covered. Un torbellino de gente, sus rostros cubiertos.
- This whole swirl of controversy that surrounds you Todo este torbellino de controversia que lo rodea
- A swirl of rum, sugar, soda water ... Un torbellino de ron, azúcar, agua gaseosa ...
- ... as it disappeared in the swirl of the rapids, and ... ... como desaparecido en el torbellino de los rápidos, y ...
V)
VI)
tailspin
I)
picada
NOUN
- I am in a tailspin. Voy cayendo en picada.
- ... financial markets went into a tailspin during the summer. ... los mercados financieros se fueron en picada durante el verano.
- ... the entire banking system sent into a tailspin. ... todo el sistema bancario en picada.
- ... and put it into a tailspin ... y lo puso en picada
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.