Mash
US
GB
ES
Translation of Mash in Spanish :
mash
1
puré
NOUN
- Go to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
- Come to the table, the mash is ready. A la mesa, el puré está listo.
- Oh, that's boiled plantain mash and water. Ah, es puré de plátano hervido con agua.
- Not when they dragged in the mash, we didn't. No cuando los arrastraba por el puré.
- How good that mash was! Qué bueno que era puré!
3
4
machacar
VERB
- ... possible that the show will mash both ... posible que el espectáculo será machacar tanto
- we'll mash up leaves. vamos a machacar hojas.
More meaning of Mash
puree
I)
puré
NOUN
- Some tomato puree for color. Un poco de puré de tomate de para el color.
- The carrot puree is absolutely spot on. El puré de zanahoria es absolutamente perfecto.
- ... starts his plate with carrot puree. ... comienza su plato con puré de zanahoria .
- ... and a portion of puree of potatoes for the sheriff. ... y una porción de puré de papas para el sheriff.
- Dissolve the gelatine and mix into the puree. Disolver la gelatina y añadirla al puré.
mashed
I)
puré
ADJ
- All the food is mashed up. Toda la comida es puré.
- I brought garlic mashed potatoes. Traje puré de patatas al ajo.
- You wanted the mashed potatoes. Tú querías puré de patatas.
- These mashed potatoes are so creamy. Este puré de papas está muy cremoso.
- Some mashed potatoes and. Puré de patatas y.
II)
IV)
machacada
ADJ
Synonyms: crushed
- ... of dried beef served with mashed yucca. ... de carne seca servida con yuca machacada.
- The mashed potato syndrome: El síndrome de la papa machacada:
V)
pureed
I)
crush
I)
aplastar
VERB
- The feds want to crush this one man. Los federales quieren aplastar a este hombre.
- But not to crush, to uplift. Pero no para aplastar, sino para elevar.
- But then again, we can't crush their impulses. Pero, de nuevo, no podemos aplastar sus impulsos.
- They await your command to crush this insolence. Esperan su orden para aplastar esta insolencia.
- The most efficient way to crush a spider. El modo más eficiente para aplastar una araña.
- That creature could crush you without trying. Esa criatura te puede aplastar sin esfuerzo.
II)
agolpamiento
NOUN
III)
machacar
VERB
- ... of your way to crush a bug on the sidewalk. ... de tu camino de machacar un insecto en la acera.
- Crush the heel ends carefully ... Machacar con cuidado las cuñas ...
- How can you crush the definitive work of ... Cómo puedes machacar así la obra definitiva del ...
IV)
triture
VERB
- Add mint sprigs and crush them enough to get ... Agregue la menta y triture lo suficiente como para que ...
- ... ground cardamom, you just crush the pod and remove the ... ... cardamomo molido, simplemente triture las vainas y retire las ...
- Usage: Crush the berries in a mortar, and ... Uso: Triture las bayas en un mortero y ...
V)
enamorado
NOUN
- He used to have a crush on me. Solía estar enamorado de mí.
- Bit of a crush on me, of course. Un poco enamorado de mi, claro.
- I used to have a huge crush on her. Estaba muy enamorado de ella.
- Having a crush on you. Haberme enamorado de ti.
- I had a crush on her. Estaba enamorado de ella.
- I think he's got a crush on me. Creo que se ha enamorado de mí.
VI)
flechazo
NOUN
- ... tired of having a crush now. ... cansada de tener un flechazo ahora.
- She had a huge crush on you. Ella sentía ese enorme flechazo por ti
- It wasn't a crush, it was a dent. No fue un flechazo,me gustaste.
- ... completely ready to trade in my crush. ... lista para cambiar mi flechazo.
- ... drew up on one side till the crush was past. ... pusieron a un lado hasta que el flechazo fue pasado.
- ... had always had a crush on. ... siempre había tenido un flechazo.
VII)
destrozar
VERB
- I could crush his windpipe with the tie if ... Podría destrozar su tráquea con la corbata, si ...
- He could crush mountains, level forests ... Puede destrozar montañas, arrasar bosques ...
- She's going to crush us. ¡Nos va a destrozar!
grind
I)
moler
VERB
- We could grind up the adult tablets. Podemos moler las tabletas.
- I used to grind the beans. Solía moler los granos.
- What you made me to grind the corn with. Eso que has hecho para moler maíz.
- You can also grind the razor. También puede moler la navaja.
- ... with an ax to grind. ... con un hacha para moler.
II)
esmerile
VERB
III)
rutina
NOUN
- Back to the grind. Bien, regreso a la rutina.
- I got tired of the grind. Me cansé de la rutina.
- ... so tired of the grind. ... tan cansado de la rutina.
- You know, the grind. Ya sabes, la rutina.
- you need to get your grind dot okay lo que necesitas para tu rutina dot bien
IV)
V)
triturar
VERB
- Now let's grind up our herbs. Ahora vamos a triturar la hierba.
- Grind well and finally add the paprika ... Triturar bien y añadir, por último, el pimentón ...
- With a mojito, you cannot grind up the leaves. Con el mojito no se puede triturar las hojas.
- You cannot grind the leaves, No se puede triturar las hojas.
- they have to grind to get just a few grams tienen que triturar para sacar los gramos
VI)
rechinan
VERB
Synonyms: squeak
- I grind my teeth. Me rechinan los dientes.
- And you grind your teeth when you sleep. Y que te rechinan los dientes cuando duermes.
- Many people who clench also grind their teeth. Muchas personas que aprietan los dientes también los rechinan.
- It's like somepeople grind their teeth. Es como cuando otros rechinan los dientes.
- Do you know you grind your teeth at night? ¿Sabes que te rechinan los dientes por la noche?
VII)
amuele
VERB
shred
I)
II)
III)
triturar
VERB
- If you use the alternative and Shred your file instead, ... Si usa la alternativa y elige Triturar su archivo, el ...
- Simply use the Shred option from the Edit menu. Simplemente use la opción Triturar en el menú Editar.
IV)
V)
pizca
NOUN
- Not a shred of honor! Ni una pizca de honor.
- Not a shred of normal life. Ni un pizca de vida normal.
- Not a shred of new or recent evidence was presented ... No se presentó ni una pizca de evidencias nuevas o recientes ...
- But if you had a shred of honour, you ... Pero si tuviese una pizca de honor, usted ...
- ... it have the tiniest shred of competence. ... ella tiene una mínima pizca de capacidad.
VI)
purgar
VERB
- Shred this drive in its entirety: Purgar esta unidad en su totalidad:
- To shred non-file data: Para purgar datos que no sean archivos:
- Shred non-file data Purgar datos que no sean archivos
- To shred the contents of the ... Para purgar el contenido de la ...
- You can shred non-file data, which ... Puede purgar datos que no sean archivos, ...
VII)
fragmento
NOUN
- shred of memory was not caught. fragmento de la memoria no fue capturado.
- how to use every shred of modern technology cómo utilizar cada fragmento de la tecnología moderna
- Not one shred of evidence has been provided other than ... Ningún fragmento de evidencia ha sido proporcionado excepto la ...
- withered flower or a shred of crumpled lace. flor marchita o un fragmento de encaje arrugado.
- ... without even a single shred of data to further our ... ... sin él un simple fragmento de datos para seguir nuestra ...
VIII)
ápice
NOUN
- There may yet be a shred of potential in you. Puede que haya un ápice de potencial en vosotros.
- There's not a shred of truth to any ... Y no hay ni un ápice de verdad en ninguno ...
- ... few options would receive even a shred of ... pocos Opciones recibiría ni un ápice de
pounding
I)
golpeando
VERB
- They are pounding at the door. Están golpeando la puerta.
- It was better than being out there pounding the pavement. Fue mejor que estar alli fuera golpeando el suelo.
- Like someone was pounding me. Como si alguien me estuviera golpeando.
- Wrinkled parts pounding against wrinkled parts. Partes arrugadas golpeando contra partes arrugadas.
- I totally bruised my hand pounding on that door. Me hice moratones en mi mano golpeando en esa puerta.
II)
III)
latiendo
VERB
- My heart is still pounding. Mi corazón sigue latiendo.
- My head's, like, pounding. Mi cabeza está, como, latiendo.
- ... of horses, their hooves pounding on the marble, ... ... de los caballos, sus cascos latiendo sobre el mármol, ...
- Hearts pounding, we fled into ... Corazones latiendo, nos escabullimos dentro ...
- ... bedroom with my heart pounding so that ... dormitorio con mi corazón latiendo de manera que
IV)
machacando
VERB
V)
golpeteo
NOUN
- ... what i'd like you to do before pounding ... lo que me gustaría hacer antes de golpeteo
- ... described as a "pounding" feeling that starts on ... ... describen como una sensación de "golpeteo" que comienza a ...
- sharp pounding of hoofs, into ... fuerte golpeteo de los cascos, en ...
- ... and I could hear a furious pounding ... y pude oír un furioso golpeteo"
- ... how big top i want to feel pounding locked blackmun ... lo grande superior quiero sentir el golpeteo Blackmun bloqueado
VI)
saltón
VERB
VII)
aporreando
VERB
- ... have time, to watch the pile driver pounding away. ... tiene tiempo y mira el martinete aporreando.
- The one who keeps pounding on his typewriter all night ... ¿El que pasa la noche aporreando la máquina de escribir ...
- ... are always singing or pounding something as loud as they can ... ... siempre están cantando o aporreando algo lo más recio posible ...
IX)
martillando
VERB
Synonyms: hammering
- I been pounding iron a long time now. He estado martillando hierro por un buen tiempo ya.
- ... were working on a house, pounding nails. ... estábamos trabajando en una casa, martillando clavos.
X)
martilleo
NOUN
Synonyms: hammering
- You start the hammers to pounding in my skull. Empiezo a sentir un martilleo en la cabeza.
- I didn't hear any pounding. No he oído ningún martilleo.
- ... been a specially-designed to stop harmful pounding in hammering ... sido especialmente diseñada para detener dañino martilleo en martillo
muddle
I)
embrollo
NOUN
Synonyms: mess, straightened out, imbroglio, boggle, tangle
- And everything is one great big muddle. Todo era un gran embrollo.
- ... sides out of the muddle. ... partes a salir del embrollo.
- ... to happen to the social muddle of their economy. ... a ocurrir con el embrollo social de su economía.
- But, like any muddle, it is succeeding only ... Pero, como cualquier embrollo, sólo está consiguiendo ...
II)
confusión
NOUN
Synonyms: confusion, confused, turmoil, mix, confounding
- I think there is some muddle. Creo que hay una confusión.
- Such a muddle of a man, ... Tal confusión de un hombre, ...
- ... there was a slight muddle. ... que hubo una pequeña confusión.
- We were in a muddle! Estábamos sumidos en la confusión.
- She was amused at his momentary muddle. Ella se divertía en su confusión momentánea.
IV)
lío
NOUN
- At last he got into a hopeless muddle. Por fin se metió en un lío sin esperanza.
- Soon you're in a muddle of hopes, fantasies ... Pronto estarás en un lío de esperanzas, fantasías ...
- ... to me you're in a muddle. ... que está hecha un lío.
- ... as trapped by this muddle as everybody else. ... tan atrapado en este lío como todos los demás.
- ... could do things without making a muddle of them. ... podía hacer las cosas sin hacer un lío de ellos.
whup
II)
machacar
VERB
- I said, are we going to whup them Yankees? He dicho: ¿ vamos a machacar a los yanquis?
- Are we going to whup them Yankees? ¿ Vamos a machacar a los yanquis?
- ... all I've got to do is whup Foreman. ... todo lo que tengo que hacer es machacar a Foreman.
mashing
I)
maceración
VERB
Synonyms: maceration, macerated, soaking
- mighty near mashing us every time. poderoso cerca de maceración con nosotros todo el tiempo.
- were blinding him and mashing his life, and ... le estaban cegando y la maceración de su vida, y ...
- mashing a locket with a chain to it against ... maceración un relicario con una cadena a la que en contra ...
II)
III)
machacar
VERB
must
I)
debe
MODAL
Synonyms: should
- He must be really rich, your friend. Debe ser muy rico, tu amigo.
- There must be an archive. Debe de haber un archivo.
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- He must have a big appetite. Debe de tener un gran apetito.
- You must put your mind on different thoughts, captain. Debe pensar en otras cosas, capitán.
- That must be very gratifying. Eso debe ser muy gratificante.
II)
deben
MODAL
Synonyms: should
- Must be the almond cookies. Deben ser las galletas almendras.
- This you must always keep in view. Esto siempre deben tenerlo en cuenta.
- All the poachers must have heard the legend. Todos los cazadores deben saber de la leyenda.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- They must be around here somewhere. Deben estar por aquí en alguna parte.
- The sheets must never be divorced. Las sabanas nunca deben divorciarse.
III)
deberá
MODAL
- Must be a different floor. Deberá ser una planta distinta.
- She must be waiting for your call. Ella deberá esperar por tu llamada.
- You must select a filer. Deberá seleccionar un sistema de almacenamiento.
- My name must not appear. Mi nombre no deberá aparecer.
- Now our people must choose who they want to follow. Nuestra gente deberá elegir a quién quieren seguir.
- The authorization must contain particulars of the application. La autorización deberá incluir las referencias a la solicitud.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.