Swirl
US
GB
ES
Translation of Swirl in Spanish :
swirl
1
remolino
NOUN
- You mean the swirl. Quieres decir el remolino.
- And in the swirl of insanity around us, we were ... Y en el remolino de locura que nos rodea, estabamos ...
- ... first you see a giant swirl that goes on forever. ... principio se ve un remolino gigante que continúa siempre.
- ... a stroke and watched the swirl of water from his ... ... un golpe y vio el remolino de agua de su ...
2
3
tirabuzón
NOUN
- I feel the swirl is a great capper. Siento que el tirabuzón es un gran truco.
- I use the swirl. Yo hago el tirabuzón.
- ... you close with the swirl. ... se termina con el tirabuzón.
- Did you close with the swirl? ¿Terminaste con el tirabuzón?
- ... supposed to close with the swirl? ... Tenía que terminar con el tirabuzón?
4
torbellino
NOUN
- A swirl of people, their faces covered. Un torbellino de gente, sus rostros cubiertos.
- This whole swirl of controversy that surrounds you Todo este torbellino de controversia que lo rodea
- A swirl of rum, sugar, soda water ... Un torbellino de ron, azúcar, agua gaseosa ...
- ... as it disappeared in the swirl of the rapids, and ... ... como desaparecido en el torbellino de los rápidos, y ...
5
6
More meaning of Swirl
whirlpool
I)
hidromasaje
NOUN
- ... some of them with a whirlpool, are at the disposal ... ... algunas con bañera de hidromasaje, están a disposición ...
- It's a whirlpool bath sir. Es un baño de hidromasaje, señor.
- in other words whirlpool models of that en otros modelos de hidromasaje palabras de que
- but the practical whirlpool people with the button level ... pero la gente de hidromasaje prácticas con el nivel ...
- some of the whirlpool winds, native to the ... algunos de los vientos de hidromasaje, nativa en el ...
II)
torbellino
NOUN
- We met in a whirlpool. Nos conocimos en un torbellino.
- It would be a hundred times worse than the whirlpool. Sería cien veces peor que el torbellino.
- As a whirlpool of boiling waters has a Como un torbellino de aguas tiene un punto de ebullición
- Must've been jarred loose during the whirlpool. Se debe haber soltado durante el torbellino.
- ... new group and technology at whirlpool morning here are a ... ... nuevo grupo y la tecnología en torbellino aquí hay un mañana ...
III)
remolino
NOUN
- Drawn into a whirlpool. Arrastrados dentro de un remolino.
- Let the whirlpool begin. Que empiece el remolino.
- Might be a giant whirlpool. Podría ser un remolino gigantesco.
- There is a whirlpool that let us hide. Hay un remolino que nos permite ocultarnos.
- a giant whirlpool in the middle of the ocean. un remolino gigante en medio del océano.
IV)
V)
vorágine
NOUN
maelstrom
I)
II)
III)
remolino
NOUN
- ... to be a whirlwind, a cataract, a maelstrom. ... a ser un torbellino, una catarata, un remolino.
- A maelstrom that refutes any mechanism. Un remolino que refuta cualquier mecanismo.
- We're nearing the maelstrom. Nos acercamos al remolino.
whirling
I)
girante
ADJ
- I'd show you the whirling dervishes of the spring thaw ... Le mostraría el girante dervishes del des hielo de la primavera ...
II)
girando
VERB
- The molecules are whirling. Las moléculas están girando.
- Sent him wheeling, whirling downward! Le envió rueda, girando a la baja!
- it is a whirling energy. es una energía girando.
- whirling around a big bulky nucleus. girando alrededor de un gran núcleo.
- or an electron whirling around an atom. o un electrón girando alrededor de un átomo.
III)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, wandered
- whirling by in quick succession; dando vueltas por en rápida sucesión, la
- was seen whirling through the air, like a ... fue visto dando vueltas por el aire, como una ...
- ... in the green enclosure whirling about as ... en el recinto verde dando vueltas como
- ... the counter, and sent it whirling at the ... del mostrador, y lo envió dando vueltas en la
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... la estación, y pronto estábamos dando vueltas en un
IV)
VI)
giros
ADJ
- ... where to strike, in the whirling round of ... dónde golpear, en la ronda de giros de
- ... she, by the sudden whirling round of something or ... ... ella, por la ronda de giros repentinos de algo o ...
- wands, the whirling movements on the green, ... varitas, los movimientos de giros en el verde, ...
VII)
remolino
ADJ
- became visible as a sort of whirling smoke cast. se hizo visible como una especie de remolino emitir humo.
- whirling flight in the air through the ... remolino de vuelo en el aire a través de la ...
- hand, one whirling round his head. mano, un remolino alrededor de su cabeza.
swirling
I)
arremolinadas
VERB
- waters swirling about was found to be impossible, even with ... arremolinadas aguas sobre se encontró que era imposible, incluso con ...
II)
arremolinándose
VERB
- Waiting in silence, swirling inside you esperando en silencio, arremolinándose dentro de ti
- Swirling darkly the clouds come Misteriosamente arremolinándose vienen las nubes
- Dark and dense come the swirling clouds Oscuras y densas vienen las nubes arremolinándose
- ... you know, tremors, clouds swirling in the sky. ... veréis, temblores, nubes arremolinándose en el cielo.
III)
remolino
NOUN
- Getting out of that swirling eddy of despair, best thing ... Salir de ese remolino de desesperación fue lo mejor ...
- I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estaba impotente en un remolino de masa maritima industrial.
- Astronomers recently announced that the enormous swirling storm, Los astrónomos anunciaron recientemente que la enorme tormenta de remolino,
- There was a swirling and foaming of the No fue un remolino y formación de espuma en el
- Suddenly there was a swirling of the water, and ... De repente hubo un remolino de agua, y ...
IV)
girando
VERB
- swirling his point into carte, and ... girando su punto en la carta, y ...
- ... the glassy water to swirling activity again, and ... ... el agua cristalina de la actividad girando de nuevo, e ...
- ... that spiral nebulae were swirling masses of stars. ... que una nebulosa espiral,eran masas de estrellas girando.
- ... tornado of anger, swirling about! ... tromba de furia, girando sin parar!
- ... , but rumors are swirling it may have been ... ... , pero los rumores están girando en que puede haber sido ...
corkscrew
I)
sacacorchos
NOUN
- Should be a corkscrew somewhere. Debería haber un sacacorchos en algún lado.
- And a gold corkscrew pin. Y una insignia con un sacacorchos dorado.
- Pull the blade out of the corkscrew. Tire la lámina del sacacorchos.
- This morning he was playing with a corkscrew. Esta mañana estaba jugando con un sacacorchos.
- Thanks for the corkscrew. Gracias por el sacacorchos.
II)
descorchador
NOUN
- Special high technology corkscrew. Descorchador especial de alta tecnología.
- It was good corkscrew, graphite. Era un buen descorchador.
- This is an excellent corkscrew. Es un gran descorchador.
- Special advanced design corkscrew. Descorchador especial de avanzado diseño.
- Special advanced design corkscrew that allows you to ... Descorchador especial de avanzado diseño, que le permite ...
whirlwind
I)
torbellino
NOUN
- This week has been a total whirlwind. Esta semana ha sido un total torbellino.
- And this has been a whirlwind. Esto ha sido como un torbellino.
- Prepare to reap the whirlwind. Prepárate para enfrentar al torbellino.
- A change of speed, like a whirlwind. Un cambio de velocidad, como un torbellino.
- This revolutionary whirlwind took the world by surprise and ... Este torbellino revolucionario tomó al mundo por sorpresa y ...
II)
remolino
NOUN
- I am the whirlwind. Yo soy el remolino.
- You are the whirlwind. Tú eres el remolino.
- ... there was some kind of whirlwind that was making them. ... eran a causa por una clase de remolino.
- I started to live like a whirlwind. comencé a vivir como un remolino,
- A whirlwind, a cyclone on wheels Un remolino, un ciclón sobre ruedas
III)
IV)
vorágine
NOUN
vortex
I)
vórtice
NOUN
Synonyms: whirlpool
- Not as deep as we the vortex. No es tan profundo como el que el vórtice.
- This is a swirling vortex of entropy. Este es un vórtice de entropía.
- Set a course for the vortex. Marquen curso hacia el vórtice.
- The vortex has been destroyed. El vórtice ha sido destruido.
- Not this far into the vortex. No en esta parte del vórtice.
II)
III)
torbellino
NOUN
- The beam is coming from the centre of the vortex. El haz proviene del vórtice del torbellino.
- The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
- Just as we entered the vortex. Justo al entrar al torbellino.
- Set a course for the centre of the vortex. Quiero que ponga rumbo al centro del torbellino.
- ... air inside the polar vortex and allows the production ... ... aire del interior del torbellino polar, permitiendo la producción ...
tailspin
I)
picada
NOUN
- I am in a tailspin. Voy cayendo en picada.
- ... financial markets went into a tailspin during the summer. ... los mercados financieros se fueron en picada durante el verano.
- ... the entire banking system sent into a tailspin. ... todo el sistema bancario en picada.
- ... and put it into a tailspin ... y lo puso en picada
shake
I)
sacudir
VERB
- I gotta shake up my press agent. Debo sacudir a mi agente de prensa.
- She locks herself in her room to shake her seat. Se encierra en su habitación para sacudir su asiento.
- And the power of the mind can shake reality. Y el poder de la mente puede sacudir la realidad.
- You just need to shake things up a bit. Sólo necesitas sacudir un poco las cosas.
- It could shake every union to its foundations. Podría sacudir cada unión de las fundaciones.
- Shake things up a bit, what? Vamos a sacudir un poco las cosas.
II)
agitar
VERB
- Arms shake and make your head drop. Agitar los brazos y hacer caer la cabeza.
- All right, shake on it. Muy bien, agitar en él.
- Shake a last time and filter the contents ... Agitar una última vez y filtrar el contenido ...
- In trying to shake the desire to live, ... Estoy intentando agitar el deseo de vivir al ...
- Stopper the flask and shake vigorously by hand to ... Tapar herméticamente el frasco y agitar a mano con fuerza para ...
- He didn't want to shake my faith. El no quería agitar mi fe.
III)
temblar
VERB
- I started to shake like a leaf. Empecé a temblar como una hoja.
- Two minutes later my apartment starts to shake. Dos minutos después, mi apartamento empieza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, comienza a temblar.
- And the cabin, it starts to shake. Y la cabina, empezo a temblar.
- The cabin, it starts to shake, right? Y la cabina, comienza a temblar.
- I want to shake columns. Quiero hacer temblar los cimientos.
IV)
sacudida
NOUN
- A shake of the head. Una sacudida de la cabeza.
- And then you do the magic shake. Entonces das la sacudida mágica.
- Give it a really good shake and dry off. Dar una sacudida muy bien y secar.
- And then you do the magic shake. Y entonces le das la sacudida mágica.
- Do the stomach shake. Haz la sacudida del estómago.
- He gave himself a shake. Se dio una sacudida.
V)
estrechar
VERB
- Just to shake his hand. Sólo para estrechar su mano.
- I prefer not to shake hands. Prefiero no estrechar manos.
- You should have made him shake hands with you. Debías haberlo forzado a estrechar manos contigo.
- Allow me to shake your hand. Permítame estrechar su mano.
- I should shake your hand. Debo estrechar tu mano.
- And now you must shake hands. Y ahora deben estrechar las manos.
VI)
batido
NOUN
- Left you a protein shake in the fridge. Te dejé un batido proteico en el refrigerador.
- I was just making myself a protein shake. Me hacía un batido proteico.
- You can have a shake. Puedes tomar un batido.
- And a vanilla shake for me. Y un batido de vainilla para mí.
- ... a cheeseburger and a shake. ... una hamburguesa y un batido.
- It's a liver and whey shake. Es un batido de hígado y suero.
wave
I)
onda
NOUN
Synonyms: wavelength, waveform, ripple, vibe
- I still have the wave. Aún tengo la onda.
- The top wave is the numbers. La onda de arriba son los números.
- We thought it was like a radio wave interference. Pensamos que era interferencia en la onda de radio.
- The wave is not complete. La onda no está acabada.
- You can change the wave shape to. Puedes cambiar la forma de onda a.
- The wave left a residual ion trail. La onda dejó un rastro de residuos iónicos.
II)
ola
NOUN
- Wave smashing the shore. Ola golpeando la orilla.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- The wave of privatization processes offer ... La ola de procesos de privatización ofrece ...
- As each wave reaches the bottom of the tornado ... Como cada alcances de la ola el fondo del tornado ...
- ... those which go in the first wave. ... aquéllos que se incorporen a la primera ola.
- ... polarization only returned with the new wave of globalization. ... polarización sólo regresó con la nueva ola de la globalización.
III)
agite
NOUN
IV)
oleada
NOUN
Synonyms: surge, tide, flurry, spate, groundswell
- That was just the first wave. Esto ha sido sólo la primera oleada.
- We have to anchor consciousness if another wave happens. Tenemos que anclar la conciencia si ocurre otra oleada.
- They launched a wave of torpedoes. Lanzaron una oleada de torpedos.
- Prepare the next wave. Preparen la siguiente oleada.
- And relief washes over me in an awesome wave. Me envuelve una oleada de alivio impresionante.
- We are going in with first wave. Vamos con la primera oleada.
V)
ondulatoria
NOUN
VI)
saluda
NOUN
- Wave to the locals. Saluda a la gente del lugar.
- Wave to the human in the cage, pop. Saluda a la humana de la jaula.
- Wave to them kids. Saluda a esos chicos.
- Wave to the assembled. Saluda a los reunidos.
- She walks in, you wave, she leaves. Ella entra, usted saluda, ella se va.
- Wave to your ma. Saluda a tu mamá.
stir
I)
revolver
VERB
Synonyms: scrambling, shuffling, rummage, churning, handgun
- You used to stir my imagination. Que utilizó para revolver mi imaginación.
- But there was nobody to stir in it. Pero no había nadie para revolver en ella.
- Stir mixture into the cooked vegetables. Agregar la mezcla a los vegetales cocidos y revolver.
- I have to stir the mixture to combine? Debo revolver la mezcla?
- ... on a low flame and stir occasionally so that it ... ... a fuego lento y revolver de vez en cuando para que ...
- You shouldn't stir up old memories. No deberías revolver los viejos recuerdos.
II)
revuelo
NOUN
- He caused quite a stir here yesterday. Causó un revuelo aquí ayer.
- You created quite a stir this morning. Esta mañana causó un revuelo.
- Your report's causing quite a stir around here. Su informe armó todo un revuelo aquí.
- You caused quite a stir. Has causado mucho revuelo.
- Her assistant's causing bit of a stir in reception. Su asistente está causando algo de revuelo en la recepción.
- ... and give it a good stir. ... y darle un buen revuelo.
III)
remover
VERB
- Stir until completely dissolved. Remover hasta que se disuelva totalmente.
- None of you need stir. Ninguno de ustedes necesita remover.
- If they are not put off, he cannot stir. Si no se deja vencer, no puede remover.
- When everything is in, stir until it forms an ... Cuando esté todo junto, remover hasta que se forme una ...
- Stir over low heat until ... Remover a fuego lento hasta que ...
- ... the boiled water and stir until it is completely dissolved ... ... el agua hervida y remover hasta que se haya disuelto completamente ...
IV)
agitar
VERB
- It was almost impossible to stir out. Era casi imposible para agitar a cabo.
- The aim of the stories is to stir the imagination. El objetivo de las historias es agitar la imaginación.
- You know how a voice can stir one. Ya sabes cómo una voz puede agitar una.
- Stir with a glass rod for one minute. Agitar con una varilla de vidrio durante un minuto.
- While attempts to stir up hatred against adherents ... Si bien los intentos por agitar el odio contra los seguidores ...
- ... pan from the heat and stir the mixture until the gelatine ... ... cazo del fuego y agitar hasta que la gelatina ...
V)
sofríalos
NOUN
VI)
mezclar
VERB
- In a large bowl, stir together yogurt, mustard ... En un bol grande, mezclar el yogur, la mostaza ...
- Stir just enough to moisten ... Mezclar lo suficiente como para humedecer ...
- seemed to stir with scent, as if it were ... parecía mezclar con el olor, como si estuviera ...
- ... not once daring to stir out of my castle ... de no atreverse a mezclar una vez fuera de mi castillo
- ... river seemed to cause a correspondent stir in his uneasy ... río parecía causar un corresponsal de mezclar en su incómoda
- You knew I should not stir till my lord and ... Usted sabía que no debería mezclar hasta que mi amo y ...
VII)
agitación
NOUN
- ... the parents create quite a stir among their human observers, ... ... los padres provocan bastante agitación entre los observadores humanos, ...
- ... seemed full of the stir and murmur of a ... ... parecía estar lleno de la agitación y el murmullo de una ...
- stir of uneasiness persisted. agitación de malestar persistió.
- Your journey has caused quite a stir Su viaje ha causado mucha agitación
- minutes under cover from time to time to stir. acta bajo cubierta de vez en cuando en agitación.
- gentle stir of departing slumber in her limbs ... agitación suave de la salida sueño en sus extremidades ...
VIII)
agregue
NOUN
- Stir in rice and continue stirring until grains ... Agregue el arroz y revuelva hasta que los granos ...
- then gradually stir in one quarter cup ... luego, gradualmente, agregue un cuarto de taza ...
- Remove from heat and stir in 3/4 cup ... Retire del fuego y agregue 3/4 de taza de ...
IX)
conmoción
NOUN
Synonyms: commotion, shock, concussion, upheaval, uproar, concussive
- I understand he caused quite a stir. Sé que causó gran conmoción.
- ... and more conscious of the new stir in the land. ... y más consciente de la conmoción nuevo en la tierra.
- Well, captain, you caused quite a stir. Bien, capitán, causó gran conmoción.
- ... that there was the stir of a large family ... ... que no fue la conmoción de una gran familia ...
- completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
- ... delighted with the thought of the stir he would make. ... encantado con la idea de la conmoción que haría.
X)
mueva
VERB
- ... in a medium bowl and stir to dissolve the sugar. ... en un recipiente mediano y mueva hasta disolver el azúcar.
- ... to the skillet, stir a couple of times ... ... a la sartén, mueva un par de veces ...
- let no small bird stir among these trees, que ni un pajarillo se mueva entre estos árboles,
- "I shall not stir from hence!" ... "No se mueva de ahí!" ...
- "Do not stir, " he said. "No se mueva", dijo.
XI)
moverse
VERB
- But he could not stir them. Pero él no podía moverse.
- He refused to stir. Se negó a moverse.
- ... in the back is starting to stir. ... de atrás comenzó a moverse.
- The threshers now began to stir below. Las trilladoras ahora comenzó a moverse por debajo.
- he can help it, stir without his doors. puede evitarlo, moverse sin sus puertas.
- ... , and he could not stir. ... , y no podía moverse.
agitate
I)
agitar
VERB
- It could agitate your mind. Podría agitar su mente.
- ... of an unknown enemy had begun to agitate the group. ... de un enemigo desconocido comenzó a agitar al grupo.
- You don't want to agitate the sediments. No vaya a agitar los posos.
- to agitate her nerves and fill her mind ... para agitar sus nervios y llenar su mente ...
- To agitate him thus deeply, ... Para agitar lo tanto, profundamente, ...
III)
agítelo
VERB
Synonyms: shake
- and agitate it very quickly and briskly for about ... y agítelo muy rápido y vigorosamente por alrededor de ...
waving
I)
agitando
VERB
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carnet delante de todo el mundo.
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos agitando linternas y gritando tu nombre.
- Continue waving like this until you reach the back. Continuar agitando así hasta llegar a la parte de atrás.
- Saw her waving my lD around in front of everyone. La vi agitando mi carné delante de todo el mundo.
- ... flying back from a brook waving his garment banner like. ... volando de regreso de un arroyo agitando banner like prenda.
II)
saludando
VERB
- Here he comes, waving to the crowd. Ahí viene, saludando a la multitud.
- The guys in the next building are waving at me. Los sujetos del edificio de al lado me están saludando.
- He was waving all the time. Estuvo saludando todo el tiempo.
- Still waving proudly to a parade which had long since ... Saludando a la procesión que hace tiempo ...
- Still waving proudly to a parade ... Saludando con orgullo a un desfile ...
III)
ondeando
VERB
Synonyms: fluttering, flapping
- Look at my arms waving. Mira mis brazos ondeando.
- Brushes waving in the breeze. Los cepillos ondeando en la brisa.
- And proudly waving the red flag of victory ... Y con orgullo ondeando la bandera roja de la victoria ...
- They're not waving red flags. No van ondeando banderas rojas.
- From behind the waving curtain, Desde detrás de la cortina ondeando,
IV)
ondulación
VERB
Synonyms: ripple, rippling, undulation, wiggle, waviness, wiggling, corrugating
- That kind of waving in there is in that movie ... Ese tipo de ondulación está en esa película ...
- repeat the comb waving process. repetir el proceso de ondulación peine.
- ... of sale, ' is publicly announced on a waving ... de compraventa, 'se anunció públicamente en una ondulación
V)
VI)
VII)
blandiendo
VERB
Synonyms: brandishing, wielding, poising
- He circled around me waving his razor. Me rodeaba blandiendo su navaja.
- ... from his table still waving his sword, still shouting ... ... de la mesa todavía blandiendo su espada, gritando ...
- ... shouted the lieutenant, waving his sword. ... , gritó el teniente, blandiendo su espada.
- ... Saying these words and waving his sword, he ... ... Al decir estas palabras y blandiendo su espada, se ...
VIII)
moviendo
VERB
- If you could, you wouldn't be waving a stick! Si pudiera, no estaría moviendo una batuta.
- waving his tail, to the desolate and moviendo la cola, a la desolación y
- ... kind of Jedi, waving your hand around like that? ... tipo de Jedi, moviendo la mano asi sobre mi?
- ... big things answered by bowing and waving their flippers like the ... ... cosas grandes respondió inclinando y moviendo sus aletas como la ...
- ... reported that a headless corpse was waving its hands in the ... ... informaron de que.un cadáver decapitado estaba moviendo sus manos en la ...
shaking
I)
sacudiendo
VERB
- Everybody is shaking their head. Todo el mundo está sacudiendo su cabeza.
- Shaking kids down for their pizza money. Sacudiendo a muchachos por el dinero de su pizza.
- These earthquakes are shaking up our water wells ... Estos temblores están sacudiendo nuestros depósitos de agua ...
- Since the bus is shaking, looking at the ... Como el autobús se está sacudiendo, mirar a la ...
- Shaking his head like a ... Sacudiendo la cabeza, como un ...
- ... know if you were not shaking your head in disgust. ... saber si usted no estaba sacudiendo la cabeza con disgusto.
II)
temblando
VERB
Synonyms: trembling, shivering, quaking, shuddering, tremblingly
- Shaking like a leaf at my age. Temblando como un flan a mi edad.
- His whole body was shaking. Todo su cuerpo estaba temblando.
- Especially if he was shaking you down for some reason. Sobre todo si estaba temblando por alguna razón.
- His hand was shaking. Su mano estaba temblando.
- The earth is shaking. La tierra está temblando.
- My hands are shaking. Mis manos están temblando.
III)
agitación
VERB
- Shaking systems adaptable to product to be processed. Sistemas de agitación adaptados al producto a elaborar.
- ... soil in suspension during shaking. ... suelo en suspensión durante la agitación;
- ... require slight warming and shaking. ... , exigen un ligero calentamiento y agitación.
- ... was aroused by her shaking him and calling " ... ... fue despertado por su agitación y le llama " ...
- shaking and squinting through kaleidoscopes ... agitación y entrecerrar los ojos a través de caleidoscopios ...
- shaking with a merriment which ... agitación con una alegría que ...
IV)
moviendo
VERB
- Try shaking a box of condoms. Prueba moviendo una caja de condones.
- double down the hall shaking my head private doblar la sala moviendo la cabeza privada
- shaking his head sadly. moviendo la cabeza tristemente.
- He'll be shaking his head and wondering why ... El estará moviendo su cabeza y preguntando se por qué ...
- is the same shaking his head es lo mismo moviendo la cabeza
- understand just sitting here just shaking my head Entendemos aquí sentado solo moviendo la cabeza
V)
estrechar
VERB
- Allow me the honor of shaking your hand. Permítame el honor de estrechar su mano.
- I remember shaking lot of hands. Recuerdo estrechar muchas manos.
- shaking hands from one to another. estrechar la mano de uno a otro.
- shaking hands with my father estrechar la mano de mi padre
- While shaking hands with the great ... Si bien estrechar la mano del gran ...
- ... hold a flame under his fingertips after shaking hands. ... mantenía una llama bajo sus huellas después de estrechar manos
VI)
dándose
VERB
Synonyms: giving
- ... , " he said, shaking hands in a ... ", dijo, dándose la mano en un
VII)
negando
VERB
Synonyms: denying, deny, refusing, negating, denial, withholding, neglecting
- ... the pictures of him shaking his head which i ... ... las fotos de él negando con la cabeza, que yo ...
- ... one, ' he remarked, shaking his head. ... », señaló, negando con la cabeza.
flapping
I)
aleteo
VERB
Synonyms: flutter, fluttering, finning, flaring
- ... support gliding flight, and since flapping is a waste of ... ... planear, y desde que el aleteo es un desperdicio de ...
- ended as she had begun, with idly flapping terminó como había empezado, con los brazos cruzados aleteo
- Look, whoever is making that flapping sound, quiet down ... Quien esté haciendo ese aleteo que se calle de una vez ...
- I shall not mind any flapping outside the No se cuenta ningún aleteo fuera de la
- and only by flapping its wings. y solamente por aleteo sus alas.
II)
batiendo
VERB
- ... your hospital gown keeps flapping open, you know. ... tu bata de hospital sigue batiendo se, tú sabes.
- tried to keep himself warm by flapping his wings. trató de mantenerse caliente batiendo sus alas.
- He's already been flapping his gums. Ya ha estado batiendo sus encias.
- Arms flapping, chin up, ... brazos batiendo, barbilla alta, ...
- ... was raised in the air, flapping their wings heavily ... se elevó en el aire, batiendo sus alas fuertemente
III)
agitando
VERB
- He's not flapping his wings? ¿No está agitando sus alas?
- Then he heard a clang and flapping, As of many ... Entonces oyó un ruido y agitando, como muchas de ...
IV)
ondeando
VERB
Synonyms: waving, fluttering
- ... again the ripple of the water, the flapping sail. ... de nuevo el murmullo del agua, la vela ondeando.
- with great flapping curtains to keep off the sun, and ... con grandes cortinas ondeando a protegerse del sol y ...
- ... seen with sails idly flapping as she gently ... vio con las velas ondeando brazos cruzados mientras ella suavemente
turbulence
I)
turbulencia
NOUN
- Turbulence has never brought down a plane! La turbulencia nunca hizo caer un avión.
- One minute later, the plane hit turbulence. Un minuto después, el avión tuvo una turbulencia.
- This is just ordinary turbulence, folks. Es sólo turbulencia normal.
- We seem to be experiencing some turbulence. Parece que estamos experimentando algo de turbulencia.
- We have heavy turbulence. Tenemos una fuerte turbulencia.
turbulent
I)
turbulento
ADJ
Synonyms: stormy, bumpy, tumultuous
- This technology helps to reduce turbulent noise, Esta tecnología ayuda a reducir el ruido turbulento
- A turbulent sea of incandescent gas Un turbulento mar de gas incandescente.
- more turbulent of our people. más turbulento de nuestra gente.
- ... in the dark and turbulent corridors of outer space, the ... ... en el oscuro y turbulento espacio sideral, el ...
- turbulent whirl of waters, ... remolino turbulento de las aguas, ...
II)
convulsos
ADJ
Synonyms: convulsive
- These are turbulent times and news emerging from the ... Estamos en tiempos convulsos y las noticias que llegan desde la ...
turmoil
I)
agitación
NOUN
- Regionally, there is likely to be greater turmoil. Es probable que a escala regional haya una mayor agitación.
- And there is turmoil in my heart Y hay una agitación en mi corazón
- problems both of the political turmoil that world problemas tanto de la agitación política ese mundo
- only from impatience by the turmoil of his mind. sólo de la impaciencia por la agitación de su mente.
- Have all this struggle and turmoil in my life tener toda esta lucha y agitación en mi vida
II)
confusión
NOUN
Synonyms: confusion, confused, mix, confounding, muddle
- ... where others just see personal turmoil. ... donde otros sólo ven confusión personal.
- ... actions you have placed the universe in absolute turmoil. ... actos has puesto al universo en absoluta confusión.
- ... in a city of turmoil. ... en una ciudad con mucha confusión.
- ... people will have to suffer even greater turmoil. ... gente tendrá que sufrir una confusión aún mayor.
- ... one to yell, you'll bring the castle turmoil. ... que grita, traerá confusión al castillo.
III)
turbulencias
NOUN
Synonyms: turbulence, turbulent
- ... slides back into economic turmoil, nationalism will reduce the ... ... importancia recae en las turbulencias económicas, el nacionalismo reducirá el ...
- Above water, there's turmoil again. Arriba hay de nuevo turbulencias.
- problem of turmoil on the plane went down to write marge problema de las turbulencias en el avión cayó a escribir marge
- ... remain vulnerable to the turmoil surrounding them. ... siguen vulnerables a las turbulencias que les rodean.
IV)
V)
caos
NOUN
- ... soul struggling through the turmoil. ... alma humana, luchando en el caos.
- ... looking for a way out from the financial turmoil. ... busca una salida al caos financiero.
- ... a constant state of turmoil. ... un constante estado de caos.
- ... happens to them, there will be turmoil. ... les pase, tendremos caos.
- ... a more prosperous future, after three decades of turmoil. ... un futuro más próspero tras tres décadas de caos.
VI)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, unrest
- As social tensions increase, political turmoil will follow. Si las tensiones sociales aumentan, les seguirán disturbios políticos.
- ... the alternative is renewed turmoil and the victory of ... ... la alternativa son los disturbios renovados y la victoria de ...
- ... truly anguished by the turmoil our arrival has caused. ... muy afligidos por los disturbios que ha causado nuestra llegada.
- ... well out of the financial turmoil. ... salir airosa de los disturbios financieros.
- ... a result of the many years of turmoil and neglect; ... consecuencia de muchos años de disturbios y abandono;
VII)
torbellino
NOUN
- He stared after her in a turmoil of contradictory feelings. Miró después de ella en un torbellino de sentimientos contradictorios.
- But what if emotional turmoil the same kind that ... Pero ese torbellino emocional el que lo ...
- ... but he was in such a turmoil of emotion ... pero él estaba en un torbellino de emociones
- ... his mind in a turmoil. ... la mente en un torbellino.
backwash
I)
retrolavado
NOUN
II)
III)
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.